<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!--
Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
This file contains entities with trademark attributions for all
the companies the FreeBSD documentation references. It also
contains entities for common products with proper trademark
symbols.
Please keep this file sorted.
$FreeBSD$
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
%SOURCE% share/xml/trademarks.ent
%SRCID% 1.48
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>A 3Com és HomeConnect a 3Com Corporation
bejegyzett védjegyei.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "3Com®">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>A 3ware a 3ware Inc.
bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "3ware®">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>A Adaptec az Adaptec, Inc. bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY adaptec "Adaptec®">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Az Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, és
PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei, vagy
védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.</para>">
<!ENTITY acrobat "Acrobat®">
<!ENTITY acrobat.reader "Acrobat Reader®">
<!ENTITY adobe "Adobe®">
<!ENTITY postscript "PostScript®">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>Az AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron és PCnet
az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "AMD Athlon™">
<!ENTITY amd.opteron "AMD Opteron™">
<!ENTITY athlon "Athlon™">
<!ENTITY elan "Élan™">
<!ENTITY opteron "Opteron™">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Az Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh,
Mac OS, Quicktime, és TrueType az Apple Computer, Inc.,
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban
és más országokban.</para>">
<!ENTITY airport "AirPort®">
<!ENTITY apple "Apple®">
<!ENTITY firewire "FireWire®">
<!ENTITY imac "iMac®">
<!ENTITY mac "Mac®">
<!ENTITY macintosh "Macintosh®">
<!ENTITY macos "Mac OS®">
<!ENTITY quicktime "Quicktime®">
<!ENTITY truetype "TrueType®">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>Az ARM az ARM Limited bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY arm "ARM®">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>A Cisco, Catalyst és IOS
a Cisco Systems, Inc. és/vagy társvállalatainak
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és
néhány más országban.</para>">
<!ENTITY cisco "Cisco®">
<!ENTITY catalyst "Catalyst®">
<!ENTITY etherchannel "EtherChannel®">
<!ENTITY ios "IOS®">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>A Corel és WordPerfect a
Corel Corporation és/vagy leányvállalatainak
bejegyzett védjegye Kanadában, az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY wordperfect "WordPerfect®">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>A Coverity bejegyzett
védjegye, a Coverity Extend, Coverity Prevent és Coverity
Prevent SQS pedig védjegyei a Coverity, Inc.-nek.</para>">
<!ENTITY coverity "Coverity®">
<!ENTITY coverity.prevent "Coverity Prevent®">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>A Sound Blaster a Creative Technology Ltd.
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.</para>">
<!ENTITY soundblaster "SoundBlaster®">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>A CVSup John D. Polstra bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>A FreeBSD a FreeBSD Foundation
bejegyzett védjegye.</para>">
<!ENTITY fujitsu "Fujitsu®">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>A Heidelberg, Helvetica,
Palatino, és Times Roman a Heidelberger Druckmaschinen AG
bejegyzett védjegyei, vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>Az IBM, AIX, OS/2,
PowerPC, PS/2, S/390 és ThinkPad az International Business Machines
Corporation védjegyei az Egyesült Államokban,
más országokban, vagy mindkettõben.</para>">
<!ENTITY aix "AIX®">
<!ENTITY os2 "OS/2®">
<!ENTITY powerpc "PowerPC®">
<!ENTITY ps2 "PS/2®">
<!ENTITY s390 "S/390®">
<!ENTITY thinkpad "ThinkPad®">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>Az IEEE, POSIX és 802 az
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban.</para>">
<!ENTITY ieee "IEEE®">
<!ENTITY posix "POSIX®">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Az Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium és Xeon az Intel Corporation vagy
leányvállalatainak védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY celeron "Celeron®">
<!ENTITY etherexpress "EtherExpress™">
<!ENTITY i386 "i386™">
<!ENTITY i486 "i486™">
<!ENTITY intel "Intel®">
<!ENTITY itanium "Itanium®">
<!ENTITY pentium "Pentium®">
<!ENTITY xeon "Xeon™">
<!ENTITY core "Core™">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Az Intuit és Quicken az Intuit Inc.,
vagy valamely leányvállalatának bejegyzett
védjegyei és/vagy bejegyzett szervizmárkái
az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Az Iomega, Zip és Jaz az Iomega
bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY iomegazip "Zip®">
<!ENTITY jaz "Jaz®">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>A Lantronix és EasyIO a Lantronix
Corporation védjegyei.</para>">
<!ENTITY easyio "EasyIO™">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>A Linux Linus Torvalds bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY linux "Linux®">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>Az LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID és Mylex az LSI Logic Corp. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.</para>">
<!ENTITY acceleraid "AcceleRAID™">
<!ENTITY megaraid "MegaRAID®">
<!ENTITY mylex "Mylex®">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>A Macromedia, Flash és Shockwave
a Macromedia, Inc. védjegyei és/vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.</para>">
<!ENTITY flash "Flash™">
<!ENTITY macromedia "Macromedia®">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>A Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media és Windows NT a Microsoft Corporation
bejegyzett veacute;djegyei, vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY intellimouse "IntelliMouse®">
<!ENTITY microsoft "Microsoft®">
<!ENTITY microsoft.windows "µsoft; &windows;">
<!ENTITY ms-dos "MS-DOS®">
<!ENTITY outlook "Outlook®">
<!ENTITY windows "Windows®">
<!ENTITY windows.media "Windows Media®">
<!ENTITY windows2k "&windows; 2000">
<!ENTITY windowsnt "Windows NT®">
<!ENTITY windowsxp "&windows; XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>A MIPS és R4000 a MIPS Technologies, Inc.
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és
más országokban.</para>">
<!ENTITY mips "MIPS®">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "MySQL™">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>Az M-Systems és DiskOnChip az
M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.</para>">
<!ENTITY diskonchip "DiskOnChip®">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>A NetBSD a NetBSD Foundation bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>A Netscape és a Netscape Navigator
a Netscape Communications Corporation bejegyzett védjegyei az
Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY netscape "Netscape®">
<!ENTITY netscape.navigator "Netscape Navigator®">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>A GateD és NextHopa NextHop
bejegyzett és nem bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!ENTITY gated "GateD®">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>A Motif, OSF/1 és UNIX a
The Open Group bejegyzett védjegyei, az IT DialTone és
a The Open Group pedig védjegyei az Egyesült államokban
és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>A UNIX a The Open Group bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY motif "Motif®">
<!ENTITY unix "UNIX®">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Az Oracle az Oracle Corporation bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY oracle "Oracle®">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>A PowerQuest és PartitionMagic
a PowerQuest Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "PartitionMagic®">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>A QUALCOMM és Eudora a
QUALCOMM Incorporated bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY eudora "Eudora®">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>A RealNetworks, RealPlayer és
RealAudio a RealNetworks, Inc. bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY realplayer "RealPlayer®">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>A Red Hat és RPM a Red Hat, Inc.
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>A SAP, R/3 és mySAP a SAP AG
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei
Németországban é sok más országban is
világszerte.</para>">
<!ENTITY r3 "R/3®">
<!ENTITY sap "SAP®">
<!ENTITY sap.r3 "&sap; &r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>A Silicon Graphics, SGI és OpenGL
a Silicon Graphics, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban
világszerte.</para>">
<!ENTITY opengl "OpenGL®">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>A SPARC, SPARC64, és
UltraSPARC a SPARC International, Inc védjegyei az
Egyesült államokban és más
országokban. A SPARC International, Inc birtokolja az
összes SPARC védjegyet és annak tagjai
között teszi azok megfelelõ használatát
elérhetõvé a licencelési megegyezések
alapján.</para>">
<!ENTITY sparc "SPARC®">
<!ENTITY sparc64 "SPARC64®">
<!ENTITY ultrasparc "UltraSPARC®">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>A Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
Solaris, StarOffice, SunOS
és VirtualBox a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY java "Java™">
<!ENTITY java.virtual.machine "Java Virtual Machine™">
<!ENTITY jdk "JDK™">
<!ENTITY jre "JRE™">
<!ENTITY jsp "JSP™">
<!ENTITY jvm "JVM™">
<!ENTITY netra "Netra™">
<!ENTITY openjdk "OpenJDK™">
<!ENTITY solaris "Solaris™">
<!ENTITY staroffice "StarOffice™">
<!ENTITY sun "Sun™">
<!ENTITY sunos "SunOS™">
<!ENTITY virtualbox "VirtualBox™">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>A Symantec és Ghost a
Symantec Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>A MATLAB a The MathWorks, Inc.
bejegyzett védjegye.</para>">
<!ENTITY matlab "MATLAB®">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>A SpeedTouch a Thomson
védjegye.</para>">
<!ENTITY speedtouch "SpeedTouch™">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>A U.S. Robotics és Sportster
a U.S. Robotics Corporation. bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY sportster "Sportster®">
<!ENTITY usrobotics "U.S. Robotics®">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>A Waterloo Maple és Maple
a Waterloo Maple Inc. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.</para>">
<!ENTITY maple "Maple™">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>A Mathematica a Wolfram Research,
Inc. védjegye.</para>">
<!ENTITY mathematica "Mathematica®">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>A VMware a VMware, Inc.
védjegye.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "Xen™">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>Az XFree86 az XFree86 Project, Inc.
védjegye.</para>">
<!ENTITY xfree86 "XFree86™">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Az Ogg Vorbis és Xiph.Org a Xiph.Org
védjegyei.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>A gyártók és terjesztõk által
használt megnevezések közül sok védjegy
jogot követel. Ahol ilyen megnevezés tûnik fel ebben
a dokumentumban, és a FreeBSD Projektnek tudomása volt a
védjegyrõl, a megnevezést a <quote>™</quote> vagy a
<quote>®</quote> szimbólum követi.</para>">
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>A dokumentum továbbadása forrás (SGML DocBook)
és feldolgozott formában (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF,
stb.) módosítással vagy anélkül a
következõ feltételek mellett lehetséges:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>A forráskódnak (SGML DocBook) tartalmaznia kell
a fenti copyright megjegyzést és a feltételek
ezen listáját, valamint a következõ jogi
nyilatkozatot, bármiféle módosítás
nélkül.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Feldolgozott dokumentum továbbadásakor (más
DTD, PDF, PostScript, RTF és más formátumok)
szintén meg kell tartani a fenti copyright megjegyzést,
a feltételek listáját, valamint a
következõ jogi nyilatkozatot a dokumentumban, vagy a
dokumentumot kísérõ anyagokban.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<important>
<para>EZT A DOKUMENTUMOT A FREEBSD DOKUMENTÁCIÓS PROJEKT
A JELEN FORMÁJÁBAN BIZTOSÍTJA ÉS LEMOND MINDEN
KIFEJEZETT VAGY TÖRVÉNYI SZAVATOSSÁGRÓL,
BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁG ÉS EGY ADOTT
CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG
SZAVATOSSÁGÁT. A FREEBSD DOKUMENTÁCIÓS
PROJEKT SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHETõ FELELõSSÉ A
DOKUMENTUM HASZNÁLATÁBÓL EREDõ BÁRMILYEN
KÖZVETLEN, KÖZVETETT JÁRULÉKOS,
KÜLÖNLEGES, BÜNTETõ VAGY KÖVETKEZMÉNYES
KÁRÉRT (BELEFOGLALVA, DE NEM KORLÁTOZVA A
HELYETTESÍTõ JAVAK BESZERZÉSÉRE,
HASZON, ADAT VAGY PROFIT ELVESZTÉSÉRE, ILLETVE ÜZLETI
FORGALOM KIESÉSÉRE) VAGY EGYÉB MÁS ESETBEN
SEM, AMIKOR ERõS TEHER VAGY KÍN (HANYAGSÁG VAGY
EGYÉB) ERED A DOKUMENTUM AKÁRMIFÉLE
FELHASZNÁLÁSÁBÓL, MÉG HA ERRE
KÜLÖN FEL IS HÍVTUK a FIGYELMET.</para>
</important>
</legalnotice>
'>