<!-- $Id: printing.sgml,v 1.12 1997-10-13 15:26:05 max Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.21 -->
<!-- This is an SGML document in the linuxdoc DTD describing
Printing with FreeBSD. By Sean Kelly, 1995.
<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN">
<article>
<title> FreeBSD¤Ç¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍÑ
<author> Sean Kelly <tt/kelly@fsl.noaa.gov/
<date> 30 September 1995, (c) 1995
<abstract> Ëܥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Ï, FreeBSD ¤Ç¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿µ¡´ï¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëÊýË¡, ¥×¥ê¥ó
¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê FreeBSD ¤Ç¤ÎÀßÄêÊýË¡, ¥×¥ê¥ó¥¿¥¥å¡¼¤Î
À©¸æÊýË¡¤äÍÍ¡¹¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î°õ»úÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
</abstract>
<toc>
-->
<chapt><heading>¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍÑ<label id="printing"></heading>
<p><em>Ãø¼Ô &a.kelly;<newline>30 September 1995</em>
<p><em>Ìõ¼Ô &a.kimura;<newline>3 September 1996</em>
FreeBSD ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿
¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à (LPD¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ
¤¤¤Þ¤¹) ¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ
¤¹. ËÜÀá¤Ç¤Ï, LPD¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à (ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç, ñ¤ËLPD¤È¸Æ
¤Ð¤ì¤ë) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹.
¤â¤·, LPD¤ä¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´û¤Ë¾Ü¤·¤¤
Ã챤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:intro:setup"
name="¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×">¡×¤«¤éÆɤ߻Ϥá¤Æ
¤â·ë¹½¤Ç¤¹.
<sect><heading>¥¹¥×¡¼¥é¤Ï²¿¤ò¤¹¤ë¤« <label
id="printing:intro:spooler"></heading>
<p> LPD¤Ï¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸æ¤Î°ìÀÚ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³
¤³¤Ç¸À¤¦À©¸æ¤È¤·¤Æ¤Ï, ¼¡¤Î¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿, ¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¾å¤Î¾¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸æ¤·¤Þ
¤¹.
<item> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ëÍ×µá¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹.
¤³¤ÎÍ×µá¤ÏÆÃ¤Ë <em/¥¸¥ç¥Ö/ ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ³Æ¡¹¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î <em/¥¥å¡¼/ ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê,
Ê£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·¤ÆƱ»þ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò
Ëɤ®¤Þ¤¹.
<item> <em/¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸/ (<em/¥Ð¥Ê¡¼/ ¤Þ¤¿¤Ï <em/¥Ð¡¼¥¹¥È/
¥Ú¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, ¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤Î»³¤ÎÃ椫¤é¼«Ê¬¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤·¤¿¥¸¥ç
¥Ö¤ò¸«¤Ä¤±°×¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<item> ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤËÄÌ¿®¥Ñ¥é
¥á¡¼¥¿¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹.
<item> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç¾¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î, Ê̤ÎLPD¥¹¥×¡¼¥é¤Ë¥¸¥ç
¥Ö¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<item> ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎǽÎϤ˱þ¤¸¤Æ¥¸¥ç¥Ö¤Î
·Á¼°¤òÀ°¤¨¤ë¤¿¤á, ÆÃÊ̤ʥե£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
</itemize>
ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ̤·¤Æ, ¤Þ¤¿, ÆÃÊ̤ʥե£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¶¡µë
¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, ¿¼ï¿Íͤʥץê¥ó¥¿µ¡´ï¤ËÂФ·¤Æ, ¾å½Ò¤Îµ¡Ç½¤Î
Á´Éô¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òLPD¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<sect><heading>¤É¤¦¤·¤Æ¥¹¥×¡¼¥é¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ê¤Î¤«<label
id="printing:intro:why"></heading>
<p> ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤¬¤¢¤Ê¤¿°ì¿Í¤À¤±¤À¤È¤·¤¿¤é, ¥¢
¥¯¥»¥¹À©¸æ¤â¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤â¥×¥ê¥ó¥¿ÍøÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â¤âɬÍפʤ¤¤Î¤Ë,
¤Ê¤¼¤ï¤¶¤ï¤¶¥¹¥×¡¼¥é¤ËÈѤ蘆¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«µ¿Ìä¤Ë»×¤¦¤«
¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ¹¤ëľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç
¤¹¤¬, ¤È¤Ë¤«¤¯¥¹¥×¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. ¤½¤ÎÍýͳ¤Ï,
<itemize>
<item> LPD¤Ï¥¸¥ç¥Ö¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç½èÍý¤·¤Þ¤¹. ¥Ç¡¼¥¿¤¬
¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤ÄɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó.
<item> LPD¤Ç¤Ï¥¸¥ç¥Ö¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄ̤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬´Ê
ñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, °õºþʪ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ë»þ¹ï¤äÆüÉÕ¤òÆþ¤ì
¤¿¤ê, ÆÃÊ̤ʥե¡¥¤¥ë·Á¼° (TeX ¤Î DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É) ¤ò¥×¥ê¥ó
¥¿¤¬½èÍý¤Ç¤¤ë·Á¼°¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Îºî¶È¤ò
¼êÆ°¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<item> ¥×¥ê¥ó¥È½èÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¥Õ¥ê¡¼¤Î¤Þ¤¿¤Ï¾¦ÍÑ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î
¤Û¤È¤ó¤É¤Ï, ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¹¥×¡¼¥é¤È¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤é¤ì¤Æ
¤¤¤Þ¤¹. ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, º£¸å
²Ã¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤, ¤¢¤ë¤¤¤Ï, ´û¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊ̤Υ½¥Õ¥È¥¦¥¨
¥¢¤ò¤è¤ê´Êñ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
</itemize>
<sect><heading>¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×<label
id="printing:intro:setup"></heading>
<p> LPD¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍѤ¤¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï,
¥×¥ê¥ó¥¿µ¡´ï¤ÈLPDÍÑ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎξÊý¤ò½àÈ÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
Ëܥɥ¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¼¡¤Î2Ãʳ¬¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ëʬ¤±¤ÆÀâÌÀ¤ò¤·¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤¹¤ëÊýË¡, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤É¤Î
¤è¤¦¤ËÄÌ¿®¤¹¤ë¤«¤òLPD¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ëÊýË¡¤ä, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È
¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref name="¥×¥ê
¥ó¥¿¤Î´Êñ¤ÊÀßÄê" id="printing:simple">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ëÊýË¡, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò
°õ»ú¤¹¤ëÊýË¡, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õ»ú¤¹¤ëÊýË¡,
¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦
ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö<ref name="¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¾åµéÊÔ"
id="printing:advanced">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
</itemize>
<sect><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄêƳÆþÊÔ <label
id="printing:simple"></heading>
<p> ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿µ¡´ï¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ÎLPDÍÑ¥½¥Õ
¥È¥¦¥§¥¢¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÀá¤Î³µÍפϼ¡¤ÎÄ̤ê
¤Ç¤¹.
<itemize>
<item> ¡Ö<ref id="printing:hardware"
name="¥×¥ê¥ó¥¿µ¡´ï¤ÎÀßÄê">¡×¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀÜ
³¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ¡Ö<ref id="printing:software"
name="¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê">¡×¤Ç¤Ï, LPD¤Î¥¹¥×¡¼¥éÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
<tt>/etc/printcap</tt>¤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
</itemize>
¥Ç¡¼¥¿¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥ê¥¢¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼
¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:network:net-if" name="¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±
¤ë¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ä¥×¥ê¥ó¥¿">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ
¤¤.
¤³¤ÎÀá¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄêƳÆþÊԡפǤ¹¤¬, ¼ÂºÝ¤ÎÀßÄê¤Ï
¤«¤Ê¤êÊ£»¨¤Ç¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤·, LPD¥¹¥×¡¼¥é¤ò
µ¯Æ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï°ìÈÖº¤Æñ¤Êºî¶È¤Ç¤¹. ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤµ¤»¤¿¤ê,
²Ý¶â¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤Ï, °ìÅÙ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°¤¯¤è¤¦
¤Ë¤Ê¤ì¤Ð, ¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¤¹.
<sect1><heading>¥×¥ê¥ó¥¿µ¡´ï¤ÎÀßÄê<label
id="printing:hardware"></heading>
<p> ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ËPC¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ç¤Ï, ¥Ý¡¼¥È¤ä¥±¡¼¥Ö¥ë¤Î¼ïÎà, FreeBSD¤¬
¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤ËɬÍפʥ«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¤â¤·, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬´û¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ, ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ
¥à¾å¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é¤Î°õ»ú¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:software" name="¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê">¡×¤Þ¤ÇÆɤßÈô
¤Ð¤¹¤³¤È¤¬Â¿Ê¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
<sect2><heading>¥Ý¡¼¥È¤È¥±¡¼¥Ö¥ë<label
id="printing:ports"></heading>
<p> ºÇ¶á¤ÎPCÍѤΥץê¥ó¥¿¤Û¤È¤ó¤É¤Ë¤Ï¼¡¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ì¤Ä
¤â¤·¤¯¤ÏξÊý¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<itemize>
<item><em/¥·¥ê¥¢¥ë/¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò
Á÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤¢¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì
¤Þ¤¹. ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¶È³¦¤Ç¶¦Ä̤·
¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤½¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÏÍưפ˼ê¤ËÆþ¤ê, ¤Þ¤¿,
´Êñ¤Ë¼«ºî¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï,
ÆÃÊ̤ʥ±¡¼¥Ö¥ë¤¬É¬Íפʤ³¤È¤¬¤È¤¤É¤¤¢¤ê, ¤Þ¤¿, ²¿¤«Ê£
»¨¤ÊÄÌ¿®Êý¼°ÁªÂò¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<item><em/¥Ñ¥é¥ì¥ë/¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò
Á÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤¢¤ë¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ
¤¹. ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏPC¶È³¦¤Ç¤Ï¶¦Ä̤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤
¤Þ¤¹. ¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎÆþ¼ê¤ÏÍưפǤ¹¤¬, ¼«ºî¤¹¤ë¤Î¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¤è
¤ê¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹. ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤ÏÄ̾ï, ÄÌ¿®Êý¼°¤ÎÁª
Âò¤Ï¤Ê¤¯, ¤³¤Î¤¿¤á, ÀßÄ꤬¶Ë¤á¤Æñ½ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<p> ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡Ö¥»¥ó¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡×¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼
¥¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤΥ³¥Í¥¯¥¿¥¿
¥¤¥×¤È¤·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤¿¸å¤Ë̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿.
</itemize>
¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤è¤ê
¤âÉáÄ̤ϥǡ¼¥¿¤ÎÅÁÁ÷®ÅÙ¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç
¤Ï, Ä̾ï, (¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î) ñÊý¸þÄÌ¿®¤Î¤ß¤ò¤ª¤³¤Ê
¤¦¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
ºÇ¶á¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¿¤¯¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿Â¦¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¤È¤ë
¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬, ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿Â¦¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤¬É¬
ÍפȤʤë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤µ¤é¤Ë, FreeBSD¤Ç¤Ï
ÁÐÊý¸þ¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ëÄÌ¿®¤ò¤Þ¤À¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó.
Ä̾ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÇÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤¬É¬ÍפȤʤë¤Î¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬
PostScript ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤À¤±¤Ç¤¹. PostScript ¥×¥ê
¥ó¥¿¤ÏÈó¾ï¤Ë¾éŤËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. »ö¼Â,
PostScript ¤Ë¤è¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤Ï, ¥×¥í¥°¥é¥à¤òËÜÅö¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿
¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤³¤È¤Ï, °õ»úºî¶È¤òɬ¤º¤·¤â¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤
¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·, ¤Þ¤¿, ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î·ë²Ì¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËľÀÜÊÖ
¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï, ÁÐÊý¸þ
ÄÌ¿®¤ò»È¤Ã¤Æ, PostScript ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¨
¥é¡¼¤ä»æ¤Å¤Þ¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿ÌäÂê¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹. ¥æ¡¼
¥¶¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤òÃΤꤿ¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤µ¤é¤Ë,
PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç²Ý¶âºî¶È¤ò¤â¤Ã¤È¤â¸úΨ¤è¤¯¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á
¤Ë¤ÏÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï, ¤Þ¤º, ¥×
¥ê¥ó¥¿¤Î¸½ºß¤Î¥Ú¡¼¥¸¥«¥¦¥ó¥È (µ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤éº£¤Þ¤Ç²¿Ëç¤Î»æ¤ò
°õ»ú¤·¤¿¤«) ¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤Þ¤¹. ¼¡¤Ë, ¥æ¡¼¥¶¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤, ½ª
λ¸å, ºÆ¤Ó¥Ú¡¼¥¸¥«¥¦¥ó¥È¤òÆÀ¤Þ¤¹. ¤³¤Î2¿ô¤òº¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ²Ý
¶âÂоݤȤʤë»æ¤ÎËç¿ô¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¤½¤ì¤Ç¤Ï, ¤É¤Á¤é¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«.
<itemize>
<item> ÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤¬É¬Íפʤé, ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ
¤¤. FreeBSD¤Ç¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¤ÎÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤Ï¤Þ¤À¥µ¥Ý¡¼
¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó.
<item> ÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¤«¥·¥ê¥¢¥ë¤«¤ÎÁª
Âò¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤Î¤¬¹¥¤Þ¤·¤¤
¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò¾¤Î¼þÊÕµ¡´ï (üËö¤ä¥â
¥Ç¥à¤Î¤Ê¤É) ¤Î¤¿¤á¤Ë»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ¥Ñ¥é
¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÊý¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¹â®¤Ç¤¢¤ê, ÀßÄê¤â
¤è¤ê´Êñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¤ÏÆ°¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤ò»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹.
</itemize>
<sect2><heading>¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È<label id="printing:parallel"></heading>
<p> ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤ÆÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï,
¥»¥ó¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ
¤¤. ¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿, ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿, ¤¢¤ë¤¤¤ÏξÊý¤ËÉÕ°¤¹
¤ëÀâÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹.
¤½¤ÎºÝ, ¤É¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤«¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
FreeBSD¤Ç¤ÏºÇ½é¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï /dev/lpt0, 2ÈÖÌÜ¤Ï /dev/lpt1 ¤Ç¤¢
¤ê, 3ÈÖÌܰʹߤâƱÍͤ˳¤¤Þ¤¹.
<sect2><heading>¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È<label id="printing:serial"></heading>
<p> ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï, ŬÀÚ
¤Ê¥·¥ê¥¢¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÀܳ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿, ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿, ¤¢¤ë¤¤¤ÏξÊý¤ËÉÕ°¤¹¤ëÀâ
ÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹.
¡ÖŬÀڤʥ·¥ê¥¢¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¡×¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤Ï, ¼¡¤Î¤É¤ì¤«
¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<itemize>
<item> <em/¥â¥Ç¥à/ÍÑ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï, ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ô¥ó¤Ï¾Êý¤Î
¥³¥Í¥¯¥¿¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ô¥ó¤ÈÀþ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥¿¥¤¥×
¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï, DTE-DCE´Ö¥±¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
(ÌõÃí:ÆüËܤǤϥ¹¥È¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
<item> <em/¥Ì¥ë¥â¥Ç¥à/ÍÑ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï, ¤¢¤ë¥Ô¥ó¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥Ô
¥ó¥ÈÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, ¤¢¤ë¥Ô¥ó (Î㤨¤Ð, ¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®ÍѤȥǡ¼
¥¿¼õ¿®ÍѤΥԥó) ¤¬¸òº¹¤·¤ÆÀܳ¤·¤¿¤ê, ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ô¥ó¤ÏÆâÉô
¤ÇûÍí¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï, DTE-DTE
´Ö¥±¡¼¥Ö¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. (ÌõÃí:ÆüËܤǤϥ¯¥í¥¹¥±¡¼¥Ö¥ë
¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
<item>A <em/¥·¥ê¥¢¥ë¥×¥ê¥ó¥¿/ÍÑ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï, ¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×
¥ê¥ó¥¿¤ÇɬÍפȤµ¤ì, ¥Ì¥ë¥â¥Ç¥à¥±¡¼¥Ö¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, Æâ
Éô¤ÇûÍí¤µ¤»¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë, ¤¢¤ë¿®¹æ¤ò¾Êý¦¤ËÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
</itemize>
¤³¤Î¾¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤÎÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ
¤¹. Ä̾ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤äDIP¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©
¸æ¤·¤Þ¤¹. ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÁÐÊý¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤ëºÇ¹â¤ÎÄÌ
¿®Â®ÅÙ[bps] (¥Ó¥Ã¥È/ÉÃ. <em/¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È/¤È¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤â
¤¢¤ë) ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. ¤½¤·¤Æ, ¥Ç¡¼¥¿¥Ó¥Ã¥È (7¤Þ¤¿¤Ï8), ¥Ñ¥ê
¥Æ¥£ (¶ö/´ñ/¤Ê¤·), ¥¹¥È¥Ã¥×¥Ó¥Ã¥È (1¤Þ¤¿¤Ï2) ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤.
¤½¤·¤Æ, ¥Õ¥í¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÍ̵ (À©¸æ¤Ê¤·, ¤Þ¤¿¤Ï
XON/XOFF(<em/¥¤¥ó¡¦¥Ð¥ó¥É/¤Þ¤¿¤Ï<em/¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢/¥Õ¥í¡¼¥³
¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)) ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹. °Ê²¼¤Ë³¤¯¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢
¤ÎÀßÄê¤Î¤¿¤á¤Ë, ¤³¤³¤Ç¤ÎÀßÄê¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect1><heading>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê<label id="printing:software">
</heading>
<p> ËÜÀá¤Ç¤ÏFreeBSD¤ÎLPD¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë
ɬÍפȤʤ륽¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
ËÜÀá¤Î³µÍפϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<enum>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤Ë, ɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð, ¥«¡¼
¥Í¥ë¤Î½ñ¤ÊѤ¨¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¡Ö<ref id="printing:kernel"
name="¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÊѹ¹">¡×¤Ç, ¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é
¤Ê¤¤¤³¤È¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î
¤¿¤á¤ÎÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤ÎÀßÄꤷ¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:parallel-port-mode" name = "¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È
¤ÎÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë">¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬Á÷¤é
¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Þ¤¹. ¡Ö<ref id="printing:testing"
name="¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¾õ¶·¤òÄ´¤Ù¤ë">¡×¤Ç, ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë
¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤«¤ÎÄó°Æ¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ¥Õ¥¡¥¤¥ë<tt>/etc/printcap</tt>¤òÊѹ¹¤·, LPD¤ÎÀßÄê¤ò
¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¡Ö<ref id="printing:printcap"
name="/etc/printcap ¥Õ¥¡¥¤¥ë">¡×¤Ç, ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤«¤ò
ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
</enum>
<sect2><heading>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÊѹ¹<label
id="printing:kernel"></heading>
<p> ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È
¤Ë¤è¤Ã¤Æ, »ØÄꤵ¤ì¤¿¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¥·¥ê
¥¢¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç,
ɬÍפʥǥХ¤¥¹¤¬¤³¤Î»ØÄê¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, ɬÍפʥǥХ¤¥¹¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç, ÄÉ
²Ã¤Î¥·¥ê¥¢¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥«¡¼
¥Í¥ë¤ÎºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬É¬ÍפȤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤¬¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>dmesg | grep sio</tt><it/N/
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/N/ ¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·, ¤³¤ÎÈÖ¹æ¤Ï0¤«¤é
»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç, ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤½¤Î¥Ý¡¼
¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
sio2 at 0x3e8-0x3ef irq 5 on isa
sio2: type 16550A
</verb></tscreen>
¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤¬¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>dmesg | grep lpt</tt><it/N/
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/N/ ¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·, ¤³¤ÎÈÖ¹æ¤Ï0¤«¤é
»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç, ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤½¤Î¥Ý¡¼
¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpt0 at 0x378-0x37f on isa
</verb></tscreen>
¾åµ¤Î½ÐÎϤ¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤¿¤á, ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£
¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Ñ¥é¥ì¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤òǧ¼±¤·, »ÈÍÑ
¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï, ¡Ö<ref id="kernelconfig"
name="FreeBSD¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó">¡×¤ÎÀá¤ò¤´Í÷¤¯
¤À¤µ¤¤. ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤ë¾ì¹ç¤â, ¤½¤ÎÀá¤È, <em/¤¢
¤ï¤»¤Æ/, ¤³¤ÎÀá¤Ë³¤¯Àá¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect3><heading> ¥Ý¡¼¥ÈÍÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò <tt>/dev</tt> ¤ËÄɲ乤ë
<label id="printing:dev-ports"></heading>
<p> ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥·¥ê¥¢¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤òÄ̤¸¤Æ¤ÎÄÌ
¿®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â, ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°
¥é¥à¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÁ÷¼õ¿®¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
¤¬¤µ¤é¤ËɬÍפˤʤê¤Þ¤¹. ¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï,
<tt>/dev</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹.
<bf> <tt>/dev</tt> ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥Ý¡¼¥È¤ò²Ã¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë</bf>
<enum>
<item> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?su"
name="su"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç root ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. su¥³¥Þ¥ó¥É
¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òʹ¤«¤ì¤¿¤é, ¥ë¡¼¥ÈÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·
¤Þ¤¹.
<item> <tt>/dev</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
cd /dev
</verb></tscreen>
<item> ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt> ./MAKEDEV</tt> <it/port/
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/port/ ¤Ï, ºîÀ®¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È̾¤Ç¤¹. 1ÈÖÌÜ
¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¤È¤¤Ï <tt/lpt0/ ¤Ë, 2ÈÖÌܤΤȤ¤Ï
<tt/lpt1/ ¤Ë¤Ê¤ê, °Ê¹ßƱÍͤˤʤê¤Þ¤¹. 1ÈÖÌܤΥ·¥ê¥¢
¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¤È¤¤Ï, <tt/ttyd0/ ¤Ë, 2ÈÖÌܤΤȤ¤Ï
<tt/ttyd1/ ¤Ë¤Ê¤ê, ¤³¤ì¤â°Ê¹ßƱÍͤȤʤê¤Þ¤¹.
<item> ¼¡¤òÆþÎϤ·, ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ç¤¤¿¤«³Îǧ¤·
¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>ls -l</tt> <it/port/
</tscreen>
</enum>
<sect3><heading> ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë
<label id="printing:parallel-port-mode"></heading>
<p> ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, FreeBSD¤Ç¤Ï,
³ä¤ê¹þ¤ß¶îÆ°·¿¤Ë¤¹¤ë¤«, ¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤Î¾õ¶·¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë´Æ
»ë¤µ¤»¤ë¤«¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> GENERIC ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï<em/³ä¤ê¹þ¤ß¶îÆ°/Êý¼°¤¬,
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÊý¼°¤Ç¤Ï, ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·
¥¹¥Æ¥à¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù
¤ë¤¿¤á¤Ë, IRQ ¥é¥¤¥ó¤ò°ì¤Ä»ÈÍѤ·¤Þ¤¹.
<item> <em/´Æ»ë/Êý¼°¤Ç¤Ï, ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥×
¥ê¥ó¥¿¤¬¤â¤Ã¤È¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·«¤êÊÖ¤·
¿Ò¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤È¤¤¤¦±þÅú¤ò
¼õ¤±¤¿¤È¤, ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹.
</itemize>
³ä¤ê¹þ¤ß¶îÆ°Êý¼°¤Ï, ¤¤¤¯¤é¤«¹â®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬, µ®½Å¤Ê IRQ
¥é¥¤¥ó¤ò°ì¤Ä¾ÃÈñ¤·¤Þ¤¹. ¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤.
ÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. 1¤Ä¤Ï¥«¡¼
¥Í¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptcontrol"
name="lptcontrol"> ¥×¥í¥°
¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹.
<bf> ¥«¡¼¥Í¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹
¤ë. </bf>
<enum>
<item> ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Þ
¤¹. <tt/lpt0/ ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òõ¤¹¤«Äɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. 2ÈÖÌÜ
¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï, Âå¤ï¤ê¤Ë <tt/lpt1/
¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. °Ê²¼, 3ÈÖÌܤΥݡ¼¥È¤Ï <tt/lpt2/ ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤
¤¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥¤¥Ù¥ó¥È¶îÆ°Êý¼°¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, <tt/irq/ »Ø
Äê¤òÄɲä·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>device lpt0 at isa? port? tty irq <it/N/ vector lptintr</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/N/ ¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥ÈÍѤΠIRQ ÈÖ¹æ¤Ç
¤¹.
<item> ´Æ»ëÊý¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, <tt/irq/ ¤òÄɲÃ
¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó.
<tscreen>
<tt>device lpt0 at isa? port? tty vector lptintr</tt>
</tscreen>
</itemize>
<item> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¡¼¥Ö¤·, config ¥×¥í¥°¥é¥à¤òµ¯Æ°
¤·, ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛ, ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¥ê
¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¾ÜºÙ¤Ï, ¡Ö<ref id="kernelconfig"
name="FreeBSD¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó">¡×¤ò»²¾È
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
</enum>
<bf> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptcontrol"
name="lptcontrol"> ¤ÇÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç </bf>
<itemize>
<item>
<tt/lpt<it/N// ¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¶îÆ°Êý¼°¤ËÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï,
¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>lptcontrol -i -u <it/N/</tt>
</tscreen>
<item>
<tt/lpt<it/N// ¤ò´Æ»ëÊý¼°¤ËÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦
¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>lptcontrol -p -u <it/N/</tt>
</tscreen>
</itemize>
¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò <tt>/etc/rc.local</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲÃ
¤·¤Æ¤ª¤¯¤È, ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ö¡¼¥È¤¹¤ëÅÙ¤ËÄÌ¿®¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptcontrol(8)"
name="lptcontrol(8)"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect3><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¾õ¶·¤òÄ´¤Ù¤ë <label
id="printing:testing"></heading>
<p> ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ë, ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«
¤ò³Î¤«¤á¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, °õ»ú¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤È
¤, ¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤«, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ìä
Âê¤Ê¤Î¤«¤òʬ¤±¤ÆÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤«¤Ê¤êÍưפˤʤê¤Þ¤¹.
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë²¿¤«¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÁ÷
¿®¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹. Á÷¿®¤·¤¿Ê¸»ú¤ò¤¹¤°¤Ë°õ»ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë
¤Ï, <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤ÈÍÍѤǤ¹. ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°õ
»ú²Äǽ¤Ê96ʸ»ú¤ÎASCIIʸ»ú¤¹¤Ù¤Æ¤ò96¹ÔÀ¸À®¤·¤Þ¤¹.
PostScript (¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿) ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç
¤Ï, ¤â¤Ã¤È¹ªÌ¯¤Ê¥Æ¥¹¥È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê, ´Êñ¤Ê
PostScript ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¨¤Ð½½Ê¬¤Ç¤·¤ç¤¦.
<code>
%!PS
100 100 moveto 300 300 lineto stroke
310 310 moveto
/Helvetica findfont 12 scalefont setfont
(Is this thing working?) show
showpage
</code>
<em/Ãí°Õ:/ ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿ÍѸÀ¸ì¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤
¤Ï, PostScript ¤Î¤è¤¦¤Ê¸À¸ì¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤ª¤ê, Hewlett
Packard ¤Î PCL ¤Ï¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó. PCL ¤ÏÈó¾ï¤Ëµ¡Ç½Åª¤Ê¤Î
¤Ç¤¹¤¬, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òº®¤¼¤ë¤³¤È
¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. PostScript ¤Ç¤Ï¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òľÀÜ°õ»ú
¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ïÎà¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤ËÂФ·¤Æ
¤Ï, ÆÃÊ̤ÊÂбþ¤ò¤ª¤³¤Ê¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.
<sect4><heading> ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÀܳ¤òÄ´¤Ù¤ë
<label id="printing:checking:parallel"></heading>
<p> ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, FreeBSD¤¬¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê
¥ó¥¿¤ÈÄÌ¿®¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·
¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<bf> ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë </bf>
<enum>
<item> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?su"
name="su"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç root ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤Ç¤¤ë¾ì¹ç,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest">. ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþ
ÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen>
<tt>lptest > /dev/lpt<it/N/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/N/ ¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤Ç, ÈÖ¹æ¤Ï
0¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ PostScript ¤«Â¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë´Êñ¤Ê¥×¥í
¥°¥é¥à¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>cat > /dev/lpt<it/N/</tt>
</tscreen>
¤½¤·¤Æ, °ì¹Ô°ì¹Ô, ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò<em/¿µ½Å¤Ë/ÆþÎϤ·¤Æ
²¼¤µ¤¤. RETUREN ¤Þ¤¿¤Ï ENTER ¥¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤·¤Þ
¤¦¤È, ¤½¤Î¹Ô¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î
ÆþÎϤ¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é, CONTROL+D¤«, ¤¢¤Ê¤¿¤¬ÀßÄꤷ¤Æ
¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë½ªÎ»¤Î¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<p> ¤â¤·¤¯¤Ï, ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÆþÎϤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë
¾ì¹ç¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen>
<tt>cat <it/file/ > /dev/lpt<it/N/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/file/ ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ,
¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹.
</itemize>
</enum>
¤³¤ì¤Ç²¿¤«¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦. °õ»ú¤µ¤ì¤¿¥Æ¥
¥¹¥È¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤Ï, ¸å¤Ç½¤Àµ¤·¤Þ¤¹.
<sect4><heading> ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÀܳ¤òÄ´¤Ù¤ë
<label id="printing:checking:serial"></heading>
<p> ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, FreeBSD¤¬¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê
¥ó¥¿¤ÈÄÌ¿®¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤é¤ì
¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<bf> ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë </bf>
<enum>
<item> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?su"
name="su"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç root ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<item> <tt>/etc/remote</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹. ¼¡¤Î
¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen>
<tt>printer:dv=/dev/<it/port/:br#<it/bps-rate/:pa=<it/parity/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/port/ ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È (<tt/ttyd0/,
<tt/ttyd1/ ¤Ê¤É) ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç, <it/bps-rate/¤Ï
¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤ÎžÁ÷®ÅÙ[bit/ÉÃ], <it/parity/¤Ï¥×¥ê
¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ë¥Ñ¥ê¥Æ¥£ (<tt/even/,
<tt/odd/, <tt/none/, <tt/zero/¤Î¤¤¤º¤ì¤«) ¤òɽ¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ
¤¹.
<p>
¼¡¤ÎÎã¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥·¥ê¥¢¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥Ñ¥ê¥Æ¥£¤Ê¤·,
žÁ÷®ÅÙ19200bps¤ÇÂè3ÈÖÌܤΥ·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¾ì
¹ç¤Ç¤¹.
<code>
printer:dv=/dev/ttyd2:br#19200:pa=none
</code>
<item> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?tip"
name="tip"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤ÈÀܳ¤·¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¤è
¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen><verb>
tip printer
</verb></tscreen>
¤³¤ì¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï, <tt>/etc/remote</tt>¤ò
ÊÔ½¸¤·¤Æ, <tt>/dev/ttyd<it/N/</tt>¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
<tt>/dev/cuaa<it/N/</tt>¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤Ç¤¤ë¾ì¹ç,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest">. ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþ
ÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen><verb>
~$lptest
</verb></tscreen>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ PostScript ¤«Â¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë´Êñ¤Ê¥×¥í
¥°¥é¥à¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹. °ì¹Ô°ì¹Ô, ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò<em/¿µ
½Å¤Ë/ÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼¤ä¾¤ÎÊÔ
½¸ÍѤΥ¡¼¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀ©¸æ¥³¡¼¥É¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì
¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤³¤È¤ò
¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤ÎÆÃÊ̤ʥե¡¥¤¥ë½ªÎ»¥¡¼¤òÆþ
ÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç, CONTROL+D¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<p> ¤â¤·¤¯¤Ï, ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÆþÎϤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë
¾ì¹ç¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen>
<tt>˜><it/file/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/file/ ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷
¿®¤·¤¿¸å¤Ï, ¥Õ¥¡¥¤¥ë½ªÎ»¤òɽ¤ï¤¹¥¡¼¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍ×
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
</itemize>
</enum>
¤³¤ì¤Ç²¿¤«¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦. °õ»ú¤µ¤ì¤¿¥Æ¥
¥¹¥È¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤Ï, ¸å¤Ç½¤Àµ¤·¤Þ¤¹.
<sect2><heading> ¥¹¥×¡¼¥é¤Ëµö²Ä¤òÍ¿¤¨¤ë:
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë
<label id="printing:printcap"></heading>
<p> ¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤µ¤ì, (ɬÍפʤé)
¥×¥ê¥ó¥¿¤ÈÄÌ¿®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤òÊѹ¹¤·, ´Êñ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ò¥×
¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤Ç, LPD¤Ë¥×¥ê
¥ó¥¿¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸æ¤µ¤»¤ëÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦½àÈ÷¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿.
LPD¤ÎÀßÄê¤Ï <tt>/etc/printcap</tt> ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
LPD¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥¹¥×¡¼¥é¤¬»È¤ï¤ì¤ëËè¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹. ¤½¤Î¤¿¤á, ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¤½¤ÎÊѹ¹¤¬
È¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?printcap"
name="printcap"> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¼°¤Ï´Êñ¤Ç¤¹.
<tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÊÔ½¸¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò¤ª
»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¼°¤Ï,
<tt>/usr/share/misc/termcap</tt> ¤ä <tt>/etc/remote</tt>
¤È¤¤¤Ã¤¿Â¾¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î½ñ¼°
¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?cgetent(3)"
name="cgetent(3)"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
¥¹¥×¡¼¥é¤Îñ½ã¤ÊÀßÄêË¡¤Ï, ¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
<enum>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë̾Á° (¤È´Êñ¤ÊÊÌ̾2¡Á3¸Ä) ¤òÉÕ¤±, ¤½¤ì¤ò
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤·¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:naming"
name="¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë">¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> <tt/sh/ ¤Î¹àÌܤòÄɲ乤뤳¤È¤Ç, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î½Ð
ÎϤò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ïµö²Ä). ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:no-header-pages" name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú
¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë">¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¥¹¥×¡¼¥ëÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·, ¤½¤Î°ÌÃÖ¤ò
<tt/sd/ ¹àÌܤǻØÄꤷ¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:spooldir" name="¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
¤ÎºîÀ®">¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë <tt>/dev</tt> ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò
ÀßÄꤷ, <tt>/etc/printcap</tt> ¤Î <tt/lp/ ¹àÌܤǤ½¤Î¥¨
¥ó¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:device"
name="¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÆÃÄê">¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï, <tt/fs/,
<tt/fc/, <tt/xs/, <tt/xc/ ¤Î¹àÌܤòÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
¤³¤Á¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:commparam"
name="¥¹¥×¡¼¥é¤Î¤¿¤á¤ÎÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀßÄê">¡×
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤÎÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò
¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¡Ö<ref id="printing:textfilter"
name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">¡× ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç²¿¤«¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀßÄê¤Î¥Æ¥¹
¥È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. <ref id="printing:trying" name="°õ»ú¤·¤Æ
¤ß¤è¤¦"> ¤È <ref id="printing:troubleshooting"
name="¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°"> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
</enum>
<em/Ãí°Õ:/ PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤è¤¦¤Ê, ¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤ò
»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òľÀÜ°õ»ú¤µ¤»¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¾å¤Ë¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤ò¼¨¤·, °Ê²¼¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹
¤ë´Êñ¤ÊÀßÄêÊýË¡¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï, ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤
¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Ç§¼±¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤ò°õ»ú¤ÎÂоݤȤ·
¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦²¾Äê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¿¤¯¤Î¾ì¹ç, ÍøÍѼԤϥ·¥¹¥Æ¥à¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¥×
¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬°õ»ú¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. °õ»úºî¶È¤ò
¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤ËLPD¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤â, ÄÌ
¾ï, ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê²¾Äê¤òÃÖ¤¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥ê¥ó
¥¿¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö¤È,
<em/¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ/, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤â°õ»ú¤Ç¤¤ë¤è
¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¤Ð, ¾å¤Ç¼¨¤·¤¿´Êñ¤ÊÀßÄêÊýË¡¤Ë²Ã¤¨¤Æ, ¤µ¤é
¤Ê¤ëÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¸¶»ÏŪ¤Ê¥×
¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é PostScript (¤â¤·¤¯¤Ï, ¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
¸À¸ì) ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¡Ö<ref
id="printing:advanced:if-conversion" name="¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹
¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤¹¤ë">¡×¤Ç, ¤½
¤ì¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<em/ÌõÃí:/ ÆüËܸì¤ò°õ»ú¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·
¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ÖÆüËܸì¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â, ¥×¥ê¥ó¥¿¸ÇͤΥ¨¥¹¥±¡¼
¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÁ÷¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ´Á»ú¥³¡¼¥É¤ò¥×¥ê¥ó
¥¿¤¬ÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê, ³Æ¥×¥ê¥ó¥¿
Ëè¤Ë, ÆüËܸìÍѤΥե£¥ë¥¿¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹.
<!-- »þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦ -->
<sect3><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë <label
id="printing:naming"></heading>
<p> ºÇ½é¤Î (´Êñ¤Ê) ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹. ¥×
¥ê¥ó¥¿¤Ë¤ÏÊÌ̾¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç, µ¡Ç½Åª¤Ê̾Á°
¤Ç¤âÉ÷ÊѤï¤ê¤Ê̾Á°¤Ç¤â¤É¤Á¤é¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó.
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÃæ
¤Ç, <tt/lp/ ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤Î̾Á°¤Ï
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥æ¡¼¥¶¤¬´Ä¶ÊÑ¿ô PRINTER
¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º, ¤«¤Ä, LPD¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥×¥ê
¥ó¥¿¤Î̾Á°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç, <tt/lp/ ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê
¥ó¥¿Ì¾¤È¤Ê¤ê, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹.
¤½¤ì¤«¤é, ¤³¤ì¤Ï¶¦Ä̤δ·½¬¤Ç¤¹¤¬, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎºÇ¸å¤ÎÊÌ̾¤Ë¤Ï,
¥á¡¼¥«¡¼¤ä¥â¥Ç¥ë̾¤ò´Þ¤à¥×¥ê¥ó¥¿¤Î´°Á´¤Ê̾¾Î¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
̾Á°¤ÈÊÌ̾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ò·è¤á¤¿¤é, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤Ï°ìÈÖº¸¤Î¥«¥é¥à¤«¤é½ñ¤»Ï¤á¤Þ
¤¹. ÊÌ̾¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì½ÄËÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì, ºÇ¸å¤ÎÊÌ̾¤Î¸å¤í¤Ë
¥³¥í¥ó¤òÃÖ¤¤Þ¤¹.
¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï, 2Âæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ (Diablo 630 ¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¤È
Panasonic KX-P4455 PostScript ¥ì¡¼¥¶¥é¥¤¥¿¥×¥ê¥ó¥¿) ¤¬ÄêµÁ
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <tt>/etc/printcap</tt> ¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:
</code>
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï, ºÇ½é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë <tt/rattan/ ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÈÊÌ̾
¤È¤·¤Æ, <tt/line/, <tt/diablo/, <tt/lp/ ¤½¤·¤Æ
<tt/Diablo 630 Line Printer/ ¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ÊÌ̾¤È¤·
¤Æ <tt/lp/ ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤Ê¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 2ÈÖÌÜ¤Ï <tt/bamboo/ ¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì, ÊÌ̾¤È¤·¤Æ,
<tt/ps/ ¤È <tt/PS/, <tt/S/, <tt/panasonic/,
<tt/Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4/ ¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ
¤¹.
<sect3><heading> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë<label
id="printing:no-header-pages"></heading>
<p> LPD¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥¸¥ç¥ÖËè¤Ë<em/¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸/¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹. ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¥¸¥ç¥Ö¤òÍ׵ᤷ¤¿¥æ¡¼
¥¶Ì¾, ¥¸¥ç¥Ö¤¬Á÷¤é¤ì¤¿¥Û¥¹¥È̾, ¤½¤·¤Æ, ¥¸¥ç¥Ö¤Î̾Á°¤¬ÁÇÀ²
¤é¤·¤¤Â礤Êʸ»ú¤Ç°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. »ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë, ¤³¤Î;ʬ
¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¤¹¤Ù¤Æ¤¬, ´Êñ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄêË¡¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎºÝ¤Ëʶ¤ì
¹þ¤ó¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤¿¤á, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤò¶Ø»ß¤·
¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹.
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤò¶Ø»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt>
¤Ë¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë <tt/sh/ ¤Î¹àÌܤòÄɲä·¤Þ¤¹. ¼¡
¤Ë, <tt/sh/ ¤ò²Ã¤¨¤¿ <tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ
¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - no header pages anywhere
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:
</code>
¤³¤Î½ñ¼°¤òÀµ¤·¤¯»È¤¦¤¿¤á¤ÎÃí°Õ¤ò¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. ºÇ½é¤Î¹Ô¤Ïº¸
ü¤Î¥«¥é¥à¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤ì¤Ë³¤¯¹Ô¤Ï TAB ¤Ò¤È¤Äʬ¤À¤±
»ú²¼¤²¤·¤Þ¤¹. ºÇ¸å¤Î¹Ô°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤Ï, ¹ÔËö¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã
¥·¥å¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹.
<sect3><heading>¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®<label
id="printing:spooldir"></heading>
<p> ¥¹¥×¡¼¥é¤Î´Êñ¤ÊÀßÄê¤Î¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï, <em/¥¹¥×¡¼¥ê¥ó
¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥¸¥ç¥Ö
¤Ï, ¤½¤Î°õ»ú¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹.
¤Þ¤¿, ¾¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¹¥×¡¼¥é¤â¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤
¥ë¤òÃÖ¤¤Þ¤¹.
ÍÍ¡¹¤Ê»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï, Ä̾ï, ´·Îã
¤È¤·¤Æ <tt>/var/spool</tt> ¤Î²¼¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹.
¤Þ¤¿, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍƤϥХ寥¢¥Ã¥×¤ò¤¹
¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mkdir"
name="mkdir"> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
ºî¤ë¤À¤±¤Ç¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÉüµì¤Ï´°Î»¤·¤Þ¤¹.
¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ï, ¤³¤ì¤â´·Îã¤Ç¤¹¤¬, ¼¡
¤Î¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸¤Ë¤·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>mkdir /var/spool/<it>printer-name</it></tt>
</tscreen>
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤¿¤¯
¤µ¤ó¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð, LPD¤Ç°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀìÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃÖ¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
Îã¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/ ¤È <tt/bamboo/ ¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ, ¤³¤ÎÊý¼°¤òºÎÍѤ¹¤ë¤È, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
mkdir /var/spool/lpd
mkdir /var/spool/lpd/rattan
mkdir /var/spool/lpd/bamboo
</verb></tscreen>
<em/Ãí°Õ:/ ³Æ¥æ¡¼¥¶¤¬°õ»ú¤¹¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¤ò¼é¤ê¤¿
¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊݸ
¤Æ, ¤³¤ì¤ò狼¤é¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦
¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï, deamon ¥æ¡¼
¥¶¤È daemon ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë½êͤµ¤ì, Æɤ߹þ¤ß, ½ñ¤¹þ¤ß, ¸¡
º÷²Äǽ¤Ç¤¢¤ê, ¾¤«¤é¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç
¤¹. ÎãÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·¤Æ, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç
¤¦.
<tscreen><verb>
chown daemon.daemon /var/spool/lpd/rattan
chown daemon.daemon /var/spool/lpd/bamboo
chmod 770 /var/spool/lpd/rattan
chmod 770 /var/spool/lpd/bamboo
</verb></tscreen>
ºÇ¸å¤Ë, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£
¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò LPD ¤ËÅÁ¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¥¹¥×¡¼¥ê
¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï <tt/sd/ ¹àÌܤǻØÄꤷ¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - added spooling directories
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:
</code>
¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤¬ºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
¤Ë´Ø¤·¤Æµ½Ò¤µ¤ì¤ë¾¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï TAB ¤Ç»ú²¼¤²¤µ¤ì¤Æ¤¤
¤ë¤³¤È, ³Æ¹Ô¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tt/sd/ ¤Ë¤è¤ê¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê
¤¤¾ì¹ç, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï <tt>/var/spool/lpd</tt>
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹.
<sect3><heading>¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÆÃÄê<label
id="printing:device"></heading>
<p> ¡Ö<ref id="printing:dev-ports" name="¥Ý¡¼¥ÈÍÑ¥¨¥ó¥È¥ê
¤ò<tt>/dev</tt> ¤ËÄɲ乤ë">¡×¤Ç¤Ï, FreeBSD ¤Ç¥×¥ê¥ó
¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë <tt>/dev</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î
¥¨¥ó¥È¥ê¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, LPD ¤Ë¤½¤Î¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤Þ
¤¹. °õ»ú¤¹¤ë¥¸¥ç¥Ö¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤È, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï,
(¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÅϤ¹µÁ̳¤¬¤¢¤ë) ¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë
Âå¤ï¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹.
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç <tt/lp/ ¹àÌܤò»È¤Ã¤Æ
<tt>/dev</tt> ¥¨¥ó¥È¥ê¤òµÆþ¤·¤Þ¤¹.
¤³¤³¤Ç¤ÎÎã¤Ç¤Ï, <tt/rattan/ ¤Ï1ÈÖÌܤΥ·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë,
<tt/bamboo/ ¤Ï6ÈÖÌܤΥ·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³
¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦. ¤³¤Î¤È¤, <tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë¤Ï
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - identified what devices to use
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
:lp=/dev/ttyd5:
</code>
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤Î <tt/lp/ ¹àÌܤ¬»ØÄê
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, LPD ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ
<tt>/dev/lp</tt> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. <tt>/dev/lp</tt> ¤Ï,
¸½ºß¤Î FreeBSD ¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó.
ÀßÃÖ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï,
¡Ö<ref name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
id="printing:textfilter">¡×¤Þ¤ÇÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¼¡Àá¤ÎÀâÌÀ¤Ë³¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect3><heading> ¥¹¥×¡¼¥é¤Î¤¿¤á¤ÎÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀßÄê
<label id="printing:commparam"></heading>
<p> ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤¿¾ì¹ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼
¥¿¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂå¤ï¤ê, ÄÌ¿®Â®ÅÙ¤ä¥Ñ¥ê
¥Æ¥£, ¤½¤Î¾¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç
¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤ëÍøÅÀ¤Ï,
<itemize>
<item> <tt>/etc/printcap</tt> ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤À¤±¤Ç, ÍÍ¡¹¤Ê
ÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í
¥°¥é¥à¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó.
<item> ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç, ¥·¥ê¥¢¥ëÄÌ¿®¤ÎÀßÄ꤬°Û
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤Ê£¿ô¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËƱ¤¸¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í
¥°¥é¥à¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
</itemize>
¼¡¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤Î¹àÌܤÇ, <tt/lp/ ¤Ç»ØÄê
¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀ©¸æ¤Ç¤¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/<tt>br#<it/bps-rate/</tt>/
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÄÌ¿®Â®ÅÙ¤ò <it/bps-rate/ ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹. ¤³¤³
¤Ç, <it/bps-rate/ ¤Ï 50, 75, 110, 134, 150, 200, 300,
600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400[bit/ÉÃ]
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹.
<tag/<tt>fc#<it/clear-bits/</tt>/
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¸å¤Ç, <tt/sgttyb/ ¹½Â¤ÂΤÎ
<it/clear-bits/ ¥Õ¥é¥°¥Ó¥Ã¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt>fs#<it/set-bits/</tt>/
<tt/sgttyb/ ¹½Â¤ÂΤΠ<it/clear-bits/ ¥Õ¥é¥°¥Ó¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã
¥È¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt>xc#<it/clear-bits/</tt>/
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¸å¤Ç, ¥í¡¼¥«¥ë¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È
<it/clear-bits/ ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt>xs#<it/set-bits/</tt>/
¥í¡¼¥«¥ë¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È <it/set-bits/ ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹.
</descrip>
<tt/fc/, <tt/fs/, <tt/xc/, ¤½¤·¤Æ <tt/xs/ ¤Î¥Ó¥Ã¥È¤Ë´Ø
¤¹¤ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,
<tt>/usr/include/sys/ioctl_compat.h</tt> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯
¤À¤µ¤¤.
¹àÌÜ <tt/lp/ ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò LPD ¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë
¤È¤, LPD ¤Ï <tt/sgttyb/ ¹½Â¤ÂΤΥե饰¥Ó¥Ã¥È¤òÆɤ߽Ð
¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¹àÌÜ <tt/fc/ ¤ÎÁ´¥Ó¥Ã¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹.
¼¡¤Ë, ¹àÌÜ <tt/fs/ ¤Î¥Ó¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤·, ¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄê
¤·¤Þ¤¹. ¥í¡¼¥«¥ë¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âƱÍͤˤª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹.
ÎãÂê¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç6ÈÖÌܤΥ·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê
¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤òÄɲ䷤Ƥߤޤ·¤ç¤¦. ÄÌ¿®Â®ÅÙ¤Ï38400bps¤ËÀß
Äꤷ¤Þ¤¹. ¥Õ¥é¥°¥Ó¥Ã¥È¤È¤·¤Æ, TANDEM, ANYP, LITOUT,
FLUSHO, PASS8 ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹. ¥í¡¼¥«¥ë¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È¤Ç¤Ï,
LITOUT ¤È PASS8 ¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000c1:xs#0x820:
</verb></tscreen>
<sect3><heading>¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë<label
id="printing:textfilter"></heading>
<p> ¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿¤ò LPD ¤ËÀßÄꤹ¤ë½àÈ÷¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿. <em/¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿/¤È¤Ï, <em/ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿/¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬,
°õ»ú¤¹¤ë¥¸¥ç¥Ö¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ë LPD ¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç
¤¹. LPD ¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤¿¤á¤Ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë
¤È¤, LPD ¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¤Îɸ½àÆþÎϤ«¤é¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¥¸¥ç¥Ö
¤òÆþÎϤ·, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Îɸ½à½ÐÎϤ˹àÌÜ <tt/lp/ ¤Ç»ØÄꤵ¤ì
¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ɸ½àÆþÎϤ«
¤é¥¸¥ç¥Ö¤òÆɤ߹þ¤ß, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤¿¤á¤ÎɬÍפÊÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿
¸å, ¤½¤Î·ë²Ì¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ¹¤ë, ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê°õ»ú¤¬¤Ê¤µ
¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
¹¹¤Ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:filters" name="¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¤É¤Î¤è
¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
¤³¤³¤Ç¤Î´Êñ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤ë¤¿¤á,
<tt>/bin/cat</tt> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤Ê¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×
¥È¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹. FreeBSD ¤Ëɸ½à¤ÇÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë
<tt/lpf/ ¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤Ï, ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹Ê¸»ú¤ò»È¤Ã
¤¿²¼Àþ°ú¤¤ÎÆ°ºî¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦Ê¸»ú¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò¤¦¤Þ¤¯°·¤¦¤³¤È¤¬
¤Ç¤¤Ê¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤¿¤á¤ÎÂåÂؽèÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹. ¤â¤Á¤í¤ó,
¾¤Î¤É¤ó¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó.
¥Õ¥£¥ë¥¿ <tt/lpf/ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:lpf" name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿
lpf">¡×¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹.
ºÇ½é¤Ë, ´Êñ¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È
<tt>/usr/local/libexec/if-simple</tt> ¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç
¤¦. ¼¡¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤ª¹¥¤ß¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤.
<code>
#!/bin/sh
#
# if-simple - Simple text input filter for lpd
# Installed in /usr/local/libexec/if-simple
#
# Simply copies stdin to stdout. Ignores all filter arguments.
/bin/cat && exit 0
exit 2
</code>
¤½¤·¤Æ, ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
chmod 555 /usr/local/libexec/if-simple
</verb></tscreen>
LPD ¤Ë¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¦¤³¤È¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë <tt/if/ ¹àÌܤò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ
¤¹. ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÎã¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
2Âæ¤Ë, ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - added text filter
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000e1:xs#0x820:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:
</code>
<sect3><heading>°õ»ú¤·¤Æ¤ß¤è¤¦<label
id="printing:trying"></heading>
<p> ´Êñ¤Ê LPD ÀßÄê¤â½ª¤ï¤ê¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤ޤ·¤¿. »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é,
ÀßÄê¤Ï¤³¤ì¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤Ê¤¼¤Ê¤é,
¤µ¤é¤Ë, ÀßÄê¤ò¥Æ¥¹¥È¤·, ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò²ò·è¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹. ÀßÄê¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ²¿¤«¤ò°õ»ú¤·
¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. LPD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç°õ»ú¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï, °õ»ú¤¹¤ë
¤¿¤á¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òÅêÆþ¤¹¤ëƯ¤¤ò¤·¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ¡Ö<ref id="printing:testing"
name="¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¾õ¶·¤òÄ´¤Ù¤ë">¡×¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿,
¤¢¤ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤΥƥ¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¥×¥í¥°¥é¥à¤È°ì½ï¤Ë»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹.
<bf> ´Êñ¤Ê LPD ÀßÄê¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë:</bf>
<p> ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen>
<tt>lptest 20 5 | lpr -P<it/printer-name/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/printer-name/ ¤Ï <tt>/etc/printcap</tt>
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾ (¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤ÎÊÌ̾) ¤Ç¤¹. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, <tt/-P/ °ú¿ô¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Ç
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤òÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤¦°ìÅÙ½Ò¤Ù¤Þ¤¹¤¬, ¥Ý¥¹
¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¤ò»È¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë PostScript ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥×
¥í¥°¥é¥à¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÁ÷¤ë¤¿
¤á¤Ë¤Ï, ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ, <tt/lpr
<it/file// ¤ÈÂǤÁ¹þ¤ß¤Þ¤¹.
PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç, Á÷¿®¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è
¤ë·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï,
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
<tscreen><verb>
!"#$%&'()*+,-./01234
"#$%&'()*+,-./012345
#$%&'()*+,-./0123456
$%&'()*+,-./01234567
%&'()*+,-./012345678
</verb></tscreen>
¹¹¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï, (¸À¸ì¥Ù¡¼¥¹¤Î¥×¥ê¥ó
¥¿¤Î¤¿¤á¤Î) ¤â¤Ã¤ÈÂç¤¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤«, °ú¿ô¤ò
ÊѤ¨¤Æ
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, <tt/lptest
80 60/ ¤Ç ¤½¤ì¤¾¤ì80ʸ»ú¤Î¹Ô¤ò60¹ÔÀ¸À®¤·¤Þ¤¹.
¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï, ¼¡¤ÎÀá, ¡Ö<ref
id="printing:troubleshooting" name="¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£
¥ó¥°">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect3><heading>¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°<label
id="printing:troubleshooting"></heading>
<p> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lptest"
name="lptest"> ¤ò»È¤Ã¤¿´Êñ¤Ê¥Æ¥¹¥È¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿·ë²Ì, Àµ¤·¤¤½Ð
ÎϤòÆÀ¤é¤ì¤º¤Ë, °Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê½ÐÎϤ¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì
¤Þ¤»¤ó.
<descrip>
<tag/¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤¿¤é½ÐÎϤµ¤ì¤ë, ¤Þ¤¿¤Ï, »æ¤ÎÁ´ÂΤ¬½Ð¤Æ
¤³¤Ê¤¤/
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¾å¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬, ¤·¤Ð¤é
¤¯¤·¤Æ»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤, Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿. °õ»ú
¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï,
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤¢¤ë PRINT REMAINING ¥Ü¥¿¥ó, ¤Þ¤¿
¤Ï, FORM FEED ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹.
¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï, ¤ª¤½¤é¤¯¥¸¥ç¥Ö¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ë¹¹¤Ë¥Ç¡¼
¥¿¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤³¤Ê¤¤¤«ÂÔ¤Á³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦.
¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë FORM FEED ʸ»ú
(¤¢¤ë¤¤¤ÏÆÃÄê¤ÎɬÍפÊʸ»ú¥³¡¼¥É) ¤ò
Á÷¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¥×¥ê¥ó¥¿ÆâÉô¤Ë»Ä¤Ã
¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤¹¤°¤Ë°õ»ú¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï, ÉáÄ̤Ï, ¤³¤ì
¤Ç½½Ê¬¤Ç¤¹. ¼¡¤Î¥¸¥ç¥Ö¤¬Á°¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ÎºÇ½ª¥Ú¡¼¥¸¤ÎÃæ±û¤Î
¤É¤³¤«¤«¤é°õ»ú¤ò³«»Ï¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤â, »æ¤ÎÅÓÃæ¤Ç°õ»ú¤Î
¥¸¥ç¥Ö¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤ÏͱפǤ¹.
¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È <tt>/usr/local/libexec/if-simple</tt>
¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Æ, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¿®¤·¤¿¸å¤Ë
FROM FEED ʸ»ú¤ò°õ»ú¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# if-simple - Simple text input filter for lpd
# Installed in /usr/local/libexec/if-simple
#
# Simply copies stdin to stdout. Ignores all filter arguments.
# Writes a form feed character (\f) after printing job.
/bin/cat && printf "\f" && exit 0
exit 2
</code>
<tag/¡Ö³¬Ãʸú²Ì¡×¤¬¸½¤ì¤¿/
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°õ»ú·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿.
<tscreen><verb>
!"#$%&'()*+,-./01234
"#$%&'()*+,-./012345
#$%&'()*+,-./0123456
</verb></tscreen>
¤¢¤Ê¤¿¤Ï<em/¡Ö³¬Ãʸú²Ì¡×/¤Î¿·¤¿¤Ê¤ëµ¾À·¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ
¤¤¤Þ¤·¤¿. ¤³¤Î¸¶°ø¤Ï, ²þ¹Ô¤òɽ¤ï¤¹¤Ù¤Ê¸»ú¤¬¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ë¤«
¤Î²ò¼á¤¬º®Í𤷤Ƥ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. UNIX ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥ª
¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, ²þ¹Ôʸ»ú¤Ï ASCII ¥³¡¼¥É10
¤Î line feed (LF) ¤Î1ʸ»ú¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. MS-DOS ¤ä
OS/2¤Ê¤É¤Ï ASCII ¥³¡¼¥É10¤Î LF <em/¤È/, ASCII ¥³¡¼¥É
13¤Îʸ»ú (carriage return ¤Þ¤¿¤Ï CR) ¤ò¥Ú¥¢¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹.
(ÌõÃí:Machintosh ¤Ç¤Ï CR ¤Î¤ß¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹).
ÂçÄñ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï, ²þ¹Ô¤òɽ¤ï¤¹¤¿¤á¤Ë MS-DOS ¤Î´·½¬¤Ë¤·¤¿¤¬
¤¤¤Þ¤¹.
FreeBSD ¤Ç°õ»ú¤¹¤ë¾ì¹ç, °õ»ú¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï LF ʸ»ú¤À¤±
¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï LF ʸ»ú¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È,
»æ¤ò1¹ÔʬÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿. ¤·¤«¤·, ¼¡¤Îʸ»ú¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿
¤á¤Î»æ¤Î¿åÊ¿Êý¸þ¤Î°ÌÃ֤ϰݻý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, CR
ʸ»ú¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ï, ¼¡¤Îʸ»ú¤ò°õ»ú¤¹¤ë°ÌÃÖ¤ò»æ¤Îº¸Ã¼
¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ç¤¹.
FreeBSD ¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÆ°ºî¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆ°ºî¤ò
°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ CR ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤ CR Æ°ºî (Éüµ¢) ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦.
¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ LF ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤ CR + LF Æ°ºî (Éüµ¢, ²þ¹Ô) ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦.
</verb></tscreen>
¤³¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¤Î²ò¼á¤òÊѤ¨¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿
¤ÎÀßÄꥹ¥¤¥Ã¥Á¤«¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤òÁàºî¤¹¤ëÊý
Ë¡. ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤«¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Þ¥Ë¥å
¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<p> <em/Ãí°Õ:/ FreeBSD °Ê³°¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó
¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ»È¤¦¾ì¹ç, CR ¤È LF ʸ»ú
¤Î²ò¼á¤ò¤½¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò<em/ºÆÀßÄê/¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë
¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. °Ê²¼¤Ë¼¨¤¹²ò·èÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò
Áª¤Ö¤Î¤¬¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í.
<item> ¼«Æ°Åª¤Ë LF ¤ò CR+LF ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
FreeBSD ÍѤΥ·¥ê¥¢¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤òÆþ¼ê¤¹¤ëÊýË¡. ¤â
¤Á¤í¤ó, ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿ÀìÍѤËÀܳ¤µ¤ì¤ë
¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È<em/¤Î¤ß/¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Îµ¡Ç½
¤òµö²Ä¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ÇÂоݥץê¥ó¥¿¤Î <tt/fs/ ¹àÌÜ¤Ç CRMOD ¥Ó¥Ã
¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹.
<item> LF ʸ»ú¤Î°·¤¤¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î<em/¥¨
¥¹¥±¡¼¥×¥³¡¼¥É/¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ëÊýË¡. ¥×¥ê¥ó¥¿
¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥³¡¼¥É
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À
¤µ¤¤. ŬÀڤʥ¨¥¹¥±¡¼¥×¥³¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤é, ºÇ
½é¤Ë¤½¤Î¥³¡¼¥É¤òÁ÷¤ê, ¼¡¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¿®
¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<p> ¼¡¤Ë, Hewlett Packard ¼Ò¤Î PCL ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥³¡¼
¥É¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤¿¤á¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë
¥¿¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿
¤Ë LF ʸ»ú¤ò LF ¤È CR ¤Î2ʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤»¤Þ¤¹.
¤½¤Î¸å¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹. ºÇ¸å¤Ë,
¥¸¥ç¥Ö¤ÎºÇ½ª¥Ú¡¼¥¸¤Î»æ¤òÇӽФ¹¤ë¤¿¤á, FROM
FEED ʸ»ú¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï Hewlett
Packard ¼Ò¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Çµ¡Ç½¤¹¤ë¤Ï
¤º¤Ç¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# hpif - Simple text input filter for lpd for HP-PCL based printers
# Installed in /usr/local/libexec/hpif
#
# Simply copies stdin to stdout. Ignores all filter arguments.
# Tells printer to treat LF as CR+LF. Writes a form feed character
# after printing job.
printf "\033&k2G" && cat && printf "\f" && exit 0
exit 2
</code>
¥Û¥¹¥È orchid ¤Ë¤¢¤ë <tt>/etc/printcap</tt> ¤Î
Îã¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ë¤Ï, °ìÈÖÌܤΥѥé¥ì¥ë
¥Ý¡¼¥È¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿ (Hewlett Packard LaserJet 3Si)
¤¬°ìÂæÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤Ï
<tt/teak/ ¤Ç¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host orchid
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
:lp=/dev/lpt0:sh:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
:if=/usr/local/libexec/hpif:
</code>
<item> <em/ÌõÃí:/ LF ¤ò CR+LF ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë cat ¥³¥Þ¥ó¥É
¤òºî¤ëÊýË¡¤âÅöÁ³¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¤³¤Î¥³¥Þ
¥ó¥É¤È, <tt>if-simple</tt> ¤Î cat ¤ÎÉôʬ
¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ì¤Ð¤è¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹. ¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë
¤¹¤ë¤«¤Ï, ÆɼԤؤÎÎý½¬ÌäÂê¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦.
</itemize>
<tag/³Æ¹Ô¤¬½Å¤Í½ñ¤¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿/
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï»æÁ÷¤ê¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿. ¥Æ¥¥¹¥È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô
¤¬¤¢¤ë¹Ô¤Î¾å¤Ç½Å¤Í¤Æ°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿.
¤³¤ÎÌäÂê¤Ï, ³¬Ãʸ½¾Ý¤È¤Ï¡ÖÀµÈ¿ÂСפÊÌäÂê¤Ç, ¤Û¤È¤ó¤É¤Þ
¤ì¤Ë¤·¤«µ¯¤³¤ê¤Þ¤»¤ó. FreeBSD¤Ç¤Ï¹ÔËö¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë LF
ʸ»ú¤¬, »æ¤Îº¸Ã¼¤Ë°õ»ú°ÌÃÖ¤òÉüµ¢¤·¤Þ¤¹¤¬, »æÁ÷¤ê¤Ï¤·¤Ê
¤¤ CR ʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄꥹ¥¤¥Ã¥Á¤«¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ,
LF ¤È CR ¤Îʸ»ú¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²ò¼á¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen><verb>
¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ CR ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤ CR Æ°ºî (Éüµ¢) ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦.
¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ LF ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤ CR + LF Æ°ºî (Éüµ¢, ²þ¹Ô) ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦.
</verb></tscreen>
<em/ÌõÃí:/ LF ¤ò CR+LF ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë cat ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºî¤ëÊýË¡
¤âÅöÁ³¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È,
<tt>if-simple</tt> ¤Î cat ¤ÎÉôʬ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ì¤Ð¤è¤¤¤ï¤±
¤Ç¤¹. ¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ï, ÆɼԤؤÎÎý½¬ÌäÂê¤È¤·
¤Þ¤·¤ç¤¦.
<tag/¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Ê¸»ú¤òʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦/
°õ»ú¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬, ³Æ¹Ô¤Î2¡Á3ʸ»ú¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó.
¥×¥ê¥ó¥¿¤òÆ°¤«¤»¤ÐÆ°¤«¤¹¤Û¤É, ¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îʸ»ú¤¬Ê¶
¼º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤, ¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¹¹¤Ë°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»
¤ó¤Ç¤·¤¿.
¤³¤ÎÌäÂê¤Ï, ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤òÄ̤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤éÁ÷¤é
¤ì¤Æ¤¯¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î®ÅÙ¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë
µ¯°ø¤·¤Þ¤¹ (¤³¤ÎÌäÂê¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê
¥ó¥¿¤Ç¤ÏȯÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó). ¤³¤ÎÌäÂê¤ò¹îÉþ¤¹¤ë
ÊýË¡¤¬2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ XON/XOFF ¤Î¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È
¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¹àÌÜ <tt/fs/ ¤Ç TANDEM ¥Ó¥Ã¥È
¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ, FreeBSD ¤Ë¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤµ¤»¤Æ
¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥¥ã¥ê¥¢¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ
¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¹àÌÜ <tt/fs/ ¤Ç MDMBUF ¥Ó¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã
¥È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤. ¤½¤ì¤«¤é, ¥×¥ê¥ó¥¿¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿
¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬¥¥ã¥ê¥¢¥Õ¥í¡¼
À©¸æÍѤËÀµ¤·¤¯ÇÛÀþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ
¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê
¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¹àÌÜ <tt/fs/ ¤Î NLDELAY ¤È
TBDELAY, CRDELAY, VTDELAY, BSDELA ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ó¥Ã
¥È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ØÁ÷¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Îή
¤ì¤ËŬÅö¤ÊÃÙ±ä¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
</itemize>
<tag/¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Êʸ»úÎó¤ò°õ»ú¤·¤¿/
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥´¥ß¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤â¤Î¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤·
¤¿¤¬, °Õ¿Þ¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¤Ï°õ»ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿.
¤³¤ÎÌäÂê¤Ï, Ä̾ï, ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Î
ÄÌ¿®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¸í¤ê¤«¤é¤¯¤ëÁ°¹à¤È¤ÏÊ̤ξɾõ¤Ç¤¹.
<tt/br/ ¹àÌܤÎÄÌ¿®Â®ÅÙ¤È <tt/fs/ ¤È <tt/fc/ ¹àÌܤΥѥê
¥Æ¥£¥Ó¥Ã¥È¤ÎÀßÄê¤ò¶¦¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤Þ¤¿, ¥×¥ê¥ó
¥¿¤Ç¤ÎÀßÄ꤬ <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀßÄꤷ¤¿
ÆâÍƤȰìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤â³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<em/ÌõÃí:/ simple-if ¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¤À¤±¤Î¾õÂÖ¤Ç, Æü
Ëܸì¤ò´Þ¤à¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â, ¥·¥ê¥¢¥ë
¥Ý¡¼¥È, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î»ÈÍѤ˴ط¸¤Ê¤¯, ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾É¾õ
¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤¹. ÆüËܸì¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç, ´Á»ú¥³¡¼¥É¤½¤Î¤â¤Î
¤òÁ÷¿®¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤½¤Î´Á»ú¤ò°õ»ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï, ¾¯¤Ê¤¯
¤È¤âÌõ¼Ô¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ´Á»ú¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀ©¸æ
¥³¡¼¥É¤òÊÌÅÓÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ¤½
¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ¤â, ¤½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬ÁÛÄꤷ
¤Æ¤ë´Á»ú¥³¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤Ã¤¿Ê¸½ñ¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤
¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾É¾õ¤Ï½Ð¤Þ¤¹. ¤â¤Á¤í¤ó, ¤³¤ì¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤÎ
¸À¸ì¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÏäÇ, PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿
¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤â, ÆüËܸìÂбþ, ÈóÂбþ
¤Ë´Ø¤é¤º, °ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Êʸ»úÎ󤬰õ»ú¤µ¤ì¤ë (¤â¤·¤¯¤Ï, ²¿¤â
°õ»ú¤µ¤ì¤Ê¤¤) ¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦.
<tag/²¿¤âµ¯¤¤Ê¤¤/
¤â¤·¥×¥ê¥ó¥¿¤¬²¿¤ÎÆ°ºî¤â¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ¥Ï¡¼¥ÉŪ¤ÊÌä
Âê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ¿ʬ FreeBSD ¤ÎÃæ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç, ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥×
¥ê¥ó¥¿¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë (<tt/lf/ ¹àÌܤÇ) ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ë¤è
¤¦¤ËÀßÄê¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤. Î㤨¤Ð, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/
ÍѤΥ¨¥ó¥È¥ê¤Î¹àÌÜ <tt/lf/ ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:\
:lf=/var/log/rattan.log
</verb></tscreen>
¼¡¤Ë, ¤â¤¦°ìÅÙ°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ȯÀ¸¤·¤¿¤È»×
¤ï¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë (¾åµ¤Î
Îã¤Ç¤Ï, <tt>/var/log/rattan.log</tt>) ¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹. ¤½¤³
¤Ç¸«¤é¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸µ¤Ë, ÌäÂê¤ò²ò·è¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¹àÌÜ <tt/lf/ ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç, LPD ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ <tt>/dev/console</tt> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹.
</descrip>
<sect><heading>¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦<label id="printing:using"></heading>
<p> ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, FreeBSD ¤ÇÀßÄꤷ¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ
¤·¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ç¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³µÀ⤷¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag><htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"></tag>
°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
<tag><htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"></tag>
¥×¥ê¥ó¥¿¥¥å¡¼¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹.
<tag><htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm"></tag>
¥×¥ê¥ó¥¿¥¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹.
</descrip>
´ÉÍý¼ÔÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, ¤³¤ì¤Ï ¡Ö<ref
id="printing:lpc" name="¥×¥ê¥ó¥¿¤ò´ÉÍý¤¹¤ë">¡×¤Ëµ
¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ä¤½¤Î¥¥å¡¼¤ÎÀ©¸æ¤Î¤¿¤á¤ËÍѤ¤
¤é¤ì¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr">,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm">, ¤½¤·¤Æ
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¤Î3¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï, ¡Ö<tt/-P/
<it/printer-name/¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê, ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Î¤è¤¦¤ËÁàºî¤ÎÂоݤȤʤë¥×¥ê¥ó¥¿¤ä¥¥å¡¼
¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·¤Æ¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤ë,
¼è¤ê¾Ã¤¹, Ä´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. <tt/-P/ ¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì
¹ç¤Ï, ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï PRINTER ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿
¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, PRINTER ´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤ì
¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/lp/ ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹.
°Ê²¼¤Ç¤Ï, <em/¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿/¤È¤¤¤¦ÍѸ줬°ÕÌ£¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿
¤Ï, PRINTER ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿, ¤â¤·¤¯¤Ï, PRINTER
´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, <tt/lp/ ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤¹.
<sect1><heading> °õ»ú¤¹¤ë<label id="printing:lpr"></heading>
<p>
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen>
<tt>lpr <it/filename.../</tt>
</tscreen>
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
¤«¤é°õ»ú¤·¤Þ¤¹. ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr">
¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é°õ»ú¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó
¥É¤Ë¤è¤ê, ¤¢¤ë½ÅÍפʥ·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpr /etc/host.conf /etc/hosts.equiv
</verb></tscreen>
°õ»ú¤µ¤»¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>lpr -P <it/printer-name/ <it/filename.../</tt>
</tscreen>
¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/ ¤Ë, ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢
¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥ê¥¹¥È¤ò°õ»ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. <tscreen>
<verb>
ls -l | lpr -P rattan
</verb></tscreen>
¾åµ¤Î <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¤Î¤Ç,
<tt/lpr/ ¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é°õ»ú¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿, ¤³¤Î¾ì¹ç, <tt/ls -l/
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎÏ, ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï, ½ÐÎϤÎÀ°·Á¤òÀ©¸æ¤·¤¿¤ê, ¥Õ¥¡¥¤¥ëÊÑ´¹¤ò
ŬÍѤ·¤¿¤ê, Ê£¿ôÉô¿ô¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤·¤¿¤ê, ¤Ê¤É¤È¤¤¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÉý¹
¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:lpr:options" name="¤½¤Î¾¤Î°õ»ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó">¡×¤ò¤´
Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect1><heading>¥¸¥ç¥Ö¤Î½èÍý¾õ¶·¤òÄ´¤Ù¤ë<label id="printing:lpq">
</heading>
<p> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ°õ»ú¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç, ¥×¥ê¥ó¥È¤·¤è¤¦¤È
¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï<em/¥×¥ê¥ó¥È¥¸¥ç¥Ö/¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÈ¢¤Ë°ì½ï¤ËÃÖ¤«¤ì, ¤³
¤ì¤¬ LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾
¤ì, ¥¸¥ç¥ÖÍѤΥ¥å¡¼¤¬¤¢¤ê, Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¿¥¸¥ç¥Ö¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ä¾¤Î¥æ¡¼
¥¶¤«¤é¤ÎÊ̤Υ¸¥ç¥Ö¤È°ì½ï¤Ë¤½¤Î¥¥å¡¼¤Çʤó¤Ç, ½èÍý¤µ¤ì¤ë½çÈÖ¤ò
ÂÔ¤Á¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÏÅþÃå½ç¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¥å¡¼¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¤ÈÆþ
ÎϤ·¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ï, <tt/-P/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤
¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
<tscreen><verb>
lpq -P bamboo
</verb></tscreen>
¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/ ¤Î¥¥å¡¼¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î
<tt/lpq/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
bamboo is ready and printing
Rank Owner Job Files Total Size
active kelly 9 /etc/host.conf, /etc/hosts.equiv 88 bytes
2nd kelly 10 (standard input) 1635 bytes
3rd mary 11 ... 78519 bytes
</verb></tscreen>
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï, <tt/bamboo/ ¤Î¥¥å¡¼¤Ë3¤Ä¤Î¥¸¥ç¥Ö¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«
¤ê¤Þ¤¹. ºÇ½é¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ï¥æ¡¼¥¶ kelly ¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê, <em/¥¸¥ç
¥ÖÈÖ¹æ/9¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ë¤Ï°ì°Õ
¤Ê¥¸¥ç¥ÖÈֹ椬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç, ¤³¤Î¥¸¥ç¥ÖÈÖ¹æ
¤Ï̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬, ¥¸¥ç¥Ö¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¤³¤Î
Èֹ椬ɬÍפˤʤê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤³¤È¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:lprm" name="¥¸¥ç¥Ö¤Îºï½ü"> ¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
¥¸¥ç¥ÖÈÖ¹æ9¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¤Ï,
1¤Ä¤Î¥¸¥ç¥Ö¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ï, ¸½ºß, ¥¢¥¯¥Æ¥£
¥Ö¥¸¥ç¥Ö (¡ÖRank¡×¤ÎÍó¤Î <tt/active/ ¤È¤¤¤¦¸å¤ËÃíÌÜ) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é¤½¤Î¥¸¥ç¥Ö¤¬¸½ºß°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç
¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 2ÈÖÌܤΥ¸¥ç¥Ö¤Ç¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó
¥É¤Ëɸ½àÆþÎϤ«¤é¥Ç¡¼¥¿¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 3ÈÖÌܤΥ¸¥ç¥Ö¤Ï¥æ¡¼
¥¶ mary ¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿. ¤³¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤È¤Æ¤âÂ礤¯¤Ê¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹. Èà½÷¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¤³¤³¤Çɽ
¼¨¤µ¤»¤ë¤Ë¤ÏŤ¹¤®¤ë¤¿¤á,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥Ã¥È¤ò3¤Ä¤À¤±
ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¤«¤é¤Î½ÐÎϤǰìÈֺǽé¤Î¹Ô¤â¤Þ¤¿Í±×¤Ê¾ðÊó¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ
¤¹. ¤³¤Î¹Ô¤«¤é, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸½ºß²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤« (¤¢¤ë¤¤¤Ï, ¾¯¤Ê¤¯
¤È¤â LPD ¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È) ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï <tt/-l/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³
¤ì¤Ë¤è¤ê, ¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. <tt/lpq -l/ ¤Î¼Â¹ÔÎã¤ò¼¡
¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
waiting for bamboo to become ready (offline ?)
kelly: 1st [job 009rose]
/etc/host.conf 73 bytes
/etc/hosts.equiv 15 bytes
kelly: 2nd [job 010rose]
(standard input) 1635 bytes
mary: 3rd [job 011rose]
/home/orchid/mary/research/venus/alpha-regio/mapping 78519 bytes
</verb></tscreen>
<sect1><heading>¥¸¥ç¥Ö¤Îºï½ü<label
id="printing:lprm"></heading>
<p> °õ»ú¤¹¤ë¤è¤¦¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤Ã¤¿¸å¤Ç°õ»ú¤òÃæÃǤ·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç, ¥¥å¡¼¤ÎÃ椫¤é¤½¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤¤Þ¤¹. ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç, ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤µ¤¨¤â
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm"> ¤ò»È¤Ã
¤Æºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬, ¤½¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î°ìÉô¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¬°õ»ú¤µ
¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ºÇ½é¤Ë,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¸¥ç¥ÖÈÖ¹æ¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¤½¤ì¤«¤é,
¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ, ¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt/lprm <it/job-number//
</tscreen>
ÆÃÄê¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¤¤Ï, <tt/-P/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/
¤Î¥¥å¡¼¤«¤é¥¸¥ç¥ÖÈÖ¹æ10¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lprm -P bamboo 10
</verb></tscreen>
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ÏάµË¡¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/lprm -/
¤¢¤Ê¤¿¤¬ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø) Á÷¤Ã¤¿¥¸¥ç¥Ö¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤·
¤Þ¤¹.
<tag/lprm <it/user//
¥æ¡¼¥¶ <it/user/ ¤¬ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø) Á÷¤Ã¤¿¥¸¥ç¥Ö
¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤·¤Þ¤¹. ¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¥¹¡¼
¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤À¤±¤Ç¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï, ¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤·¤«ºï
½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
<tag/lprm/
¥¸¥ç¥ÖÈÖ¹æ¤â¥æ¡¼¥¶Ì¾¤â¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ö<tt/-/¡×¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤
¤È¤¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm"> ¤Ï¸½ºß¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¸¥ç¥Ö¤ò, ¤½¤Î¥¸¥ç
¥Ö¤òÁ÷¤Ã¤¿¤Î¤¬¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤Ë¸Â¤ê, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×
¥ê¥ó¥¿¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤·, ¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤ÏǤ°Õ¤Î¥¢
¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
</descrip>
¾åµ¤ÎάµË¡¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÆÃÄê¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·¤Æ
¤ª¤³¤Ê¤¦¤È¤¤Ï, <tt/-P/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¤À¤±¤è
¤¤¤Î¤Ç¤¹. Î㤨¤Ð, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/ ¤Î¥¥å¡¼¤Ø¤¢¤Ê¤¿¤¬Á÷¤Ã
¤¿¥¸¥ç¥Ö¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lprm -P rattan -
</verb></tscreen>
<em/Ãí°Õ:/ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´Ä¶¤Çºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤«
¤éÁ÷¤é¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¥¸¥ç¥Ö¤Ï, ¤³¤ì¤òÁ÷¤Ã¤¿¥Û¥¹¥È¤Ç
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lprm"
name="lprm"> ¤ò
»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æ, ¤³¤ì¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¾¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç
Ʊ¤¸¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¨¤¿¤È¤·¤Æ¤â, ¤³¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ
¤»¤ó. ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï, ¾¥Û¥¹¥È¤«¤é¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ
¤¹.
<code>
rose% lpr -P rattan myfile
rose% rlogin orchid
orchid% lpq -P rattan
Rank Owner Job Files Total Size
active seeyan 12 ... 49123 bytes
2nd kelly 13 myfile 12 bytes
orchid% lprm -P rattan 13
rose: Permission denied
orchid% logout
rose% lprm -P rattan 13
dfA013rose dequeued
cfA013rose dequeued
rose%
</code>
<sect1><heading>¤½¤Î¾¤Î°õ»ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó
<label id="printing:lpr:options"></heading>
<p> <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÀ°·Á¤ä, ¿Þ¤ä¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á
¼°¤ÎÊÑ´¹, Ê£¿ôÉô¥³¥Ô¡¼¤ÎÀ¸À®, ¥¸¥ç¥Ö¤Î°·¤¤¤Ê¤É¤ò¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È
¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, ¤³¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¤·¤Æ¤¤
¤Þ¤¹.
<sect2><heading> À°·Á¤ÈÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó <label
id="printing:lpr:options:format"></heading>
<p> °Ê²¼¤Î <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ÍѤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¸¥ç¥Ö¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
À°·Á¤ÎÀ©¸æ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤Ë¥×¥ì¥¤¥ó
¥Æ¥¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pr"
name="pr"> ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥ì¥¤
¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÀ°·Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/ ¤Ë (TeX ÁÈÈÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë)
DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë <tt/fish-report.dvi/ ¤ò°õ»ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpr -P bamboo -d fish-report.dvi
</verb></tscreen>
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆŬÍѤµ
¤ì¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, 1¤Ä¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ë (Î㤨¤Ð) DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È ditroff
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë, ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
·Á¼°Ëè¤ËÊÌ¡¹¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ëʬ¤±, ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤½¤Î·Á¼°ÍѤÎÊÑ´¹
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ°õ»ú¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<em/Ãí°Õ:/ <tt/-p/ ¤È <tt/-T/ ¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ
¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ½ÐÎÏÀè¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹. Î㤨¤Ð,
<tt/-d/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï, DVI ÍѤÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬Í×
¤Ç¤¹. ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:advanced:convfilters"
name="ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/<tt/-c// cifplot ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-d// DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-f// FORTRAN ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-g// plot ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-i <it/number///
½ÐÎϤËÂФ·¤Æ, <it/number/ ¥«¥é¥àʬ¤Î»ú²¼¤²¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
<it/number/ ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È, 8¥«¥é¥àʬ»ú²¼¤²¤µ¤ì¤Þ¤¹.
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤ëÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤È°ì½ï¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤
¤Î¤ß¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹.
<em/Ãí°Õ:/ <tt/-i/ ¤È¿ô»ú¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»
¤ó.
<tag/<tt/-l//
À©¸æʸ»ú¤ò´Þ¤àʸ»úÄ̤ê¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-n// ditroff (device independent troff) ¥Ç¡¼¥¿
¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/-p/
°õ»ú¤¹¤ëÁ°¤Ë
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pr"
name="pr"> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÀ°·Á¤·
¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pr(1)"
name="pr(1)"> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<tag/<tt/-T <it/title///
<tt/pr/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ò, ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î
Âå¤ï¤ê¤Ë <it/title/ ¤È¤¹¤ë. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï, <tt/-p/
¤È°ì½ï¤Ë»È¤Ã¤¿¤È¤¤Î¤ßµ¡Ç½¤¹¤ë.
<tag/<tt/-t// troff ¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-v// ¥é¥¹¥¿¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤·¤Þ¤¹.
</descrip>
¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ls"
name="ls"> ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÈþ¤·¤¯À°·Á¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥Ç¥Õ¥©
¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
zcat /usr/share/man/man1/ls.1.gz | troff -t -man | lpr -t
</verb></tscreen>
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?zcat"
name="zcat"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ls"
name="ls"> ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ
½Ì¤òÉü¸µ¤·, ¤³¤ì¤ò
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?troff"
name="troff"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤è
¤ê, ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À°·Á¤µ¤ì, GNU troff ¤Î·Á¼°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤½
¤Î·ë²Ì¤Ï
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤ËÅϤµ¤ì, LPD ¥¹¥×¡¼¥é¤Ø¥¸¥ç¥Ö¤ÎÍ׵᤬ȯ¤»
¤é¤ì¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤Ë¤Ï <tt/-t/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á,
¥¹¥×¡¼¥é¤Ë¤Æ, GNU troff ¤Î·Á¼°¤«¤é¥¸¥ç¥Ö¤ò°õ»ú¤·¤¿¤È¤¤Ë¥Ç¥Õ¥©
¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥È¤¬²ò¼á¤Ç¤¤ë·Á¼°¤Ø¤ÈÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<sect2><heading> ¥¸¥ç¥Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó <label
id="printing:lpr:options:job-handling"></heading>
<p> °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ¤½¤Î¥¸¥ç¥Ö¤òÆüì
¤Ê°·¤¤¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦ LPD ¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë.
<descrip>
<tag/-# <it/copies//
¥¸¥ç¥Ö¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ò1Éô¤À¤±°õ»ú¤¹¤ë¤Î
¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, <it/copies/ Éô¤Î¥³¥Ô¡¼¤òÀ¸À®¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹.
´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ÃÌפòÈò¤±, ¥³¥Ô¡¼µ¡¤Ë¤è¤ë
Ê£À½¤ò¾©Î夹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤
¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:restricting:copies"
name="Ê£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤òÀ©¸Â¤¹¤ë">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<p> ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç <tt/parser.c/ ¤ò3
Éô¥³¥Ô¡¼¤·, ¼¡¤Ë, <tt/parser.h/ ¤ò3Éô¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpr -#3 parser.c parser.h
</verb></tscreen>
<tag/-m/
°õ»ú¥¸¥ç¥Ö¤¬´°Î»¤·¤¿¸å¤Ç, ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç
¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¤È, LPD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥¸¥ç¥Ö¤Î°·¤¤¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤È
¤¤Ë, ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹. ¥á¡¼¥ë¤Î¥á¥Ã
¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤¬Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤«, ¤¢¤ë¤¤¤Ï, ²¿¤«°Û
¾ï¤¬¤¢¤ê, (¤·¤Ð¤·¤Ð) ¤½¤Î°Û¾ï¤¬²¿¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ
¤¤¤Þ¤¹.
<tag/-s/ °õ»ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤»¤º,
Âå¤ï¤ê¤Ë, ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹.
°õ»ú¤µ¤»¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¤¤È¤, ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç
¥ó¤ò»È¤¦¤ÈÊØÍø¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê, ¥¹¥×¡¼
¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÍÆÎ̤¬ÀáÌ󤵤ì¤Þ¤¹ (¤½¤ì¤Ë, µðÂç¤Ê¥¸¥ç
¥Ö¤Î¤ª±¢¤Ç¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
¶õ¤ÍÆÎ̤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó). ¤µ¤é¤Ë,
LPD ¤¬¤¤¤Á¤¤¤Á¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ
¤¹¤Î¤Ç, »þ´Ö¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
¤¿¤À¤·, ·çÅÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. LPD ¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
ľÀÜ»²¾È¤¹¤ë¤Î¤Ç, °õ»ú¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹
¤·¤¿¤êºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
<em/Ãí°Õ:/ ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, LPD
¤Ï, ·ë¶É¤Î¤È¤³¤í, ¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤«¤é¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, <tt/-s/ ¥ª¥×
¥·¥ç¥ó¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¶õ¤ÍÆÎ̤ò
ÀáÌ󤹤ë¤À¤±¤Ç, ¥ê¥â¡¼¥È¦¤Ç¤ÏÀáÌ󤵤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ì¤Ë
¤â´Ø¤ï¤é¤º, ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤ì¤Ç¤âÍÍѤǤ¹.
<tag/-r/
¥¸¥ç¥Ö¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¸å¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤¹. ¤â¤·¤¯¤Ï, <tt/-s/
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï, °õ»ú½ªÎ»¸å¤Ëºï½ü¤µ¤ì
¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤˤϽ½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤.
</descrip>
<sect2><heading> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸ÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó <label
id="printing:lpr:options:misc"></heading>
<p> °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ËÄ̾ï°õ»ú¤µ
¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤ò
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤ËÄ´À°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ÂоݤΥץê
¥ó¥¿¤«¤é¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
²¿¤Î¸úÎϤâ»ý¤Á¤Þ¤»¤ó. ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,
¡Ö<ref name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸"
id="printing:advanced:header-pages">¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<descrip>
<tag/-C <it/text//
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¥Û¥¹¥È̾¤ò <it/text/ ¤ËÃÖ¤´¹
¤¨¤Þ¤¹. ¤Ê¤ª, ¥Û¥¹¥È̾¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ï, Ä̾ï, ¥¸¥ç¥Ö¤ÎÍ׵᤬
¤¢¤Ã¤¿¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tag/-J <it/text//
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¥¸¥ç¥Ö̾¤ò <it/text/ ¤ËÃÖ¤´¹
¤¨¤Þ¤¹. ¥¸¥ç¥Ö̾¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ï, Ä̾ï, ¥¸¥ç¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤
¥ë̾, ¤Þ¤¿¤Ï, ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥Ç¡¼¥¿¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ï
¡Östdin¡×¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tag/-h/
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹. <em/Ãí°Õ:/ ¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤Ã
¤Æ¤Ï, ¤½¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀ¸À®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê, ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¤Î¸ú²Ì¤¬¸½¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¾ÜºÙ¤Ï,
¡Ö<ref name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸"
id="printing:advanced:header-pages">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
</descrip>
<sect1><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò´ÉÍý¤¹¤ë <label
id="printing:lpc"></heading>
<p> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î´ÉÍý¼Ô¤È¤·¤Æ, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÃÖ, ÀßÄê, ¤½¤·¤Æ, ¤½¤ì
¤é¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê,
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÊ̤ʴÉÍýÊýË¡¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤ÈÂÐÏÃŪ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¤Ë¤è¤ê, ¼¡¤Î¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¯Æ°, Ää»ß¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦.
<item> ¥¥å¡¼¤Ø¤ÎÆþÎϤεö²Ä, ¶Ø»ß¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦.
<item> ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Î½çÈÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë.
</itemize>
ºÇ½é¤ËÍѸì¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ¤ò¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬<em/Ää»ß¤·¤Æ¤¤
¤ë/¤È¤Ï, ¥¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤É¤Î¥¸¥ç¥Ö¤â°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¾õÂÖ
¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤â, ¥æ¡¼¥¶¤Ï¤Þ¤À¥¸¥ç¥Ö¤ÎÍ×µá¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬, ¤³¤ì¤é¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ï¥¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬<em/
¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë/¾õÂ֤ˤʤë¤Þ¤Ç, ¤¢¤ë¤¤¤Ï, ¥¥å¡¼¤ÎÆâÍƤ¬ºï½ü¤µ¤ì
¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
¥¥å¡¼¤¬<em/¶Ø»ß¾õÂ֤ˤ¢¤ë/¤È¤Ï, (root °Ê³°¤Î) ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾õÂ֤Τ³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹.
¥¥å¡¼¤¬<em/µö²Ä¾õÂ֤ˤ¢¤ë/¾ì¹ç¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤ÎÆþÎϤ¬µö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹.
¥¥å¡¼¤¬<em/¶Ø»ß¾õÂ֤ˤ¢¤ë/¾ì¹ç¤Ç¤â, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò<em/¥¹¥¿¡¼¥È¤¹
¤ë/¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹. ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï, ¥¥å¡¼¤¬¶õ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç,
¥¥å¡¼Æâ¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î°õ»ú¤¬Â³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹.
°ìÈÌŪ¤Ë,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï root ¤Î¸¢¸Â¤ò»ý¤Ã¤Æ
¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. °ìÈ̤Υ桼¥¶¤â
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È
¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾õÂÖ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤È¥Ï¥ó¥°¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿
¤òºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ë»ÈÍѤ¬À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
°Ê²¼¤Ë,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤ÎÍ×Ìó¤ò½Ò¤Ù¤Þ¤¹. ¤Û¤È¤ó
¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï, ÁàºîÂоݤȤʤë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á
<it/printer-name/ °ú¿ô¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹. <it/printer-name/ ¤ÎÂå¤ï¤ê
¤Ë <tt/all/ ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë¤È, Áàºî¤Ï <tt>/etc/printcap</tt> Æâ¤Ë
¤¢¤ëÁ´¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·¤Æ¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/<tt/abort <it/printer-name///
¸½ºß¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·, ¥×¥ê¥ó¥¿¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹. ¥¥å¡¼
¤¬µö²Ä¾õÂ֤ˤ¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤Ï¤Þ¤À¥¸¥ç¥Ö¤òÆþÎϤ¹¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<tag/<tt/clean <it/printer-name///
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¸Å¤¤¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹. ¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ¤È¤ê¤ï¤±, °õ»úÅÓÃæ¤Ç¥¨
¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê, ´ÉÍýÁàºî¤¬ÉÑȯ¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï,
¥¸¥ç¥Ö¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò LPD¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤·, ¤½¤ì¤òºï½ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<tag/<tt/disable <it/printer-name///
¥¥å¡¼¤Ë¿·¤·¤¤¥¸¥ç¥Ö¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿
¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È¤¤Ï, ¥¥å¡¼¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Î
°õ»ú¤Ï³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤·, ¥¥å¡¼¤¬¶Ø»ß¾õÂ֤ˤ¢¤Ã¤¿¤È
¤·¤Æ¤â, ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶ (root) ¤Ï¾ï¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³
¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï, ¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë
´Ö¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÍÍѤǤ¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¥¥å¡¼¤ò¶Ø»ß¾õÂ֤ˤ·
¤Æ¤ª¤¯¤È, root ¤Ë¤è¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Î¤ß¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ,
¤½¤Î¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï, ¥Æ¥¹¥È¤¬´°Î»¤·, <tt/enable/ ¥³¥Þ¥ó
¥É¤Ç¥¥å¡¼¤¬ºÆÅÙµö²Ä¾õÂ֤ˤʤë¤Þ¤Ç, ¥¸¥ç¥Ö¤ÎÆþÎϤϤǤ
¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<tag/<tt/down <it/printer-name/ <it/message...///
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥À¥¦¥ó¤µ¤»¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, <tt/disable/ ¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã
¤¿¸å¤Ç, <tt/stop/ ¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<it/message/ ¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤¬
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpq"
name="lpq"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿
¤Î¥¥å¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÄ´¤Ù¤¿¤ê, <tt/lpc status/ ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤Î
¾õÂÖ¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾õ¶·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã
¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹.
<tag/<tt/enable <it/printer-name///
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¥å¡¼¤òµö²Ä¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹. ¥æ¡¼¥¶¤Ï¥¸¥ç¥Ö¤ÎÆþ
ÎϤ¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Î¾õÂÖ¤Ë
¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é¤Ï²¿¤â°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó.
<tag/<tt/help <it/command-name///
<it/command-name/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ
¤¹. <it/command-name/ ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï, ÍøÍÑ
¤Ç¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÍ×Ìó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tag/<tt/restart <it/printer-name///
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤¹. Ä̾ï¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï, LPD ¤¬¤¢
¤ë°Û¾ï¤Ê¾õ¶·¤Ç¥Ï¥ó¥°¤·¤¿¤È¤¤Ë¸Â¤ê, ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ
¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, <tt/stop/ ¤Þ¤¿¤Ï
<tt/down/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê, Ää»ß¾õÂ֤ˤ¢¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¹¥¿¡¼
¥È¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. <tt/restart/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï,
<tt/abort/ ¤Î¸å¤Ë <tt/start/ ¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê
¤Þ¤¹.
<tag/<tt/start <it/printer-name///
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¸¥ç
¥Ö¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦.
<tag/<tt/stop <it/printer-name///
¥×¥ê¥ó¥¿¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï, ¸½ºß¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò½ªÎ»¤µ
¤», ¤½¤·¤Æ, ¥¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¾¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ï°õ»ú¤·¤Þ¤»¤ó.
¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Ää»ß¾õÂ֤ˤ¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â, ¤Þ¤À, µö²Ä¾õÂ֤ˤ¢
¤ë¥¥å¡¼¤ËÂФ·¤Æ, ¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<tag/<tt/topq <it/printer-name/ <it/job-or-username...///
<it/printer-name/ ¤Î¥¥å¡¼¤ËÂФ·¤Æ, ¥¸¥ç¥ÖÈÖ¹æ
<it/job/ ¤Î¥¸¥ç¥Ö, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥æ¡¼¥¶ <it/username/ ¤«¤éÁ÷
¤é¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Æ, ¥¥å¡¼¤ÎÀèƬ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹.
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, <it/printer-name/ ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
<tt/all/ ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
<tag/<tt/up <it/printer-name///
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥Ã¥×¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤ÎÈ¿ÂФΥ³¥Þ¥ó¥É¤¬
<tt/down/ ¤Ç¤¹. <tt/start/ ¤Î¼¡¤Ë <tt/enable/ ¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã
¤¿¤³¤È¤ÈÅù¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
</descrip>
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¾åµ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¤Ï¤³¤ì
¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹. ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpc"
name="lpc"> ¤Ï
ÂÐÏå⡼¥É¤ËÆþ¤ê, <tt/exit/, <tt/quit/, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥Õ¥¡¥¤¥ë½ªÃ¼
ʸ»ú¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆþÎϤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<sect><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¾åµéÊÔ <label
id="printing:advanced"></heading>
<p> ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, Æüì¤Ê·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿, ¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î°õ»ú, ¤½¤·¤Æ, ¥×¥ê¥ó¥¿
»ÈÍѤÎÀ©¸Â¤ä²Ý¶â¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<sect1><heading> ¥Õ¥£¥ë¥¿ <label
id="printing:advanced:filter-intro"></heading>
<p> LPD ¤Ç¤Ï, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë, ¥¥å¡¼, ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ, ¤½
¤·¤Æ, °õ»ú¤Î¤¿¤á¤Î¤½¤Î¾¤Î¦Ì̤ˤĤ¤¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹¤¬, <em/¼ÂºÝ¤Î/
ºî¶È¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<em/¥Õ¥£¥ë¥¿/¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿
¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÈÄÌ¿®¤·, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹°Í¸À¤äÆüì¤ÊÍ×µá¤ò°·
¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹. ´Êñ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤Ç¤Ï, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¤¿
¤á¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤·¤¿. ¤³¤Î¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë
¥¿¤Ï, ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Çµ¡Ç½¤¹¤ë¶Ë¤á¤Æñ½ã¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿.
(¡Ö<ref id="printing:textfilter"
name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">¡×¤ò»²¾È)
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, ·Á¼°ÊÑ´¹¤ä¥×¥ê¥ó¥¿²Ý¶â, ÆÃÄê¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÊÊ, ¤Ê¤É
¤ò¤¦¤Þ¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¦Ì̤ò°·¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï, ºÇ½ªÅª
¤Ë¤Ï, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎÀÕǤ¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¤³¤ì¤Ï°¤¤¾ðÊó¤Ç¤¹
¤¬, ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ, <em/¤¢¤Ê¤¿¼«¿È/¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¶¡µë¤¹
¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. ¤Þ¤¿ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï, ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬
°ìÈÌŪ¤ËÍøÍѤǤ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. ¤â¤·¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·
¤Æ¤â, ÉáÄ̤Ï, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºî¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤¹.
FreeBSD ¤Ë¤â, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
<tt>/usr/libexec/lpr/lpf</tt> ¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬1¤ÄÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
(¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¥¿¥Ö¤ò°·¤¤¤Þ
¤¹. ¤Þ¤¿, ²Ý¶â¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬, ¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤·¤«
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó.) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¹½À®Í×ÁǤ¬ FreeBSD
¤Î ¥Ý¡¼¥È½¸¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹.
¤³¤ÎÀá¤Ç½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹.
<itemize>
<item> ¡Ö<ref id="printing:advanced:filters" name="¥Õ¥£¥ë
¥¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«">¡×¤Ç¤Ï, °õ»ú¤Î²áÄø¤Ë¤ª¤±
¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎÌò³ä¤ò³µÀ⤷¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÀá¤òÆɤळ¤È¤Ç, LPD
¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¦¤È¤¤Ë, ¡Ö¸«¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¡×²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤«¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤Î¤³¤È¤òÃΤäƤª¤¯¤È, ¥×¥ê¥ó
¥¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤¤ËÁø¶ø
¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÌäÂê¤òͽ´ü¤·¤¿¤ê, ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤¤ËÌò
Ω¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦.
<item> LPD ¤Ç¤Ï, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ
¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤³¤È¤Ï, ¥×
¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òľÀÜ°õ»ú¤Ç¤¤Ê¤¤ PostScript (¤Þ¤¿
¤Ï¾¤Î¸À¸ìÍѤÎ) ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤ÏÌäÂê¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹. ¡Ö<ref
id="printing:advanced:if-conversion" name="¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹
¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤¹¤ë">¡×
¤Ç, ¤³¤ÎÌäÂê¤ò¹îÉþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Þ¤¹. PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï, ¤³¤ÎÀá¤ò¤ªÆɤߤˤʤ뤳¤È
¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹.
<item> PostScript ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤¿¤á¤ÎÍ̾¤Ê½Ð
ÎÏ·Á¼°¤Ç¤¹. ¤¢¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï (Ãø¼Ô¼«¿È¤ò´Þ¤á¤Æ) PostScript
¤Î¥³¡¼¥É¤µ¤¨¤âľÀܽñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¹â²Á¤Ç¤¹. ¡Ö<ref id="printing:advanced:ps"
name="Èó PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç PostScript ¤ò¥·
¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë">¡×¤Ç¤Ï, PostScript ¥Ç¡¼¥¿¤ò<em/Èó
PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿/¤Ë¼õ¤±¤Ä¤±¤µ¤», °õ»ú¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë,
¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤΥƥ¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¤µ¤é¤ËÊѹ¹
¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤«, ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Þ¤¹. PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤Ï, ¤³¤ÎÀá¤ò¤ªÆɤߤˤʤë
¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹.
<item> ¡Ö<ref id="printing:advanced:convfilters"
name="ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×¤Ç¤Ï, ¿Þ·Á¤äÁÈÈǥǡ¼¥¿¤È¤¤¤Ã
¤¿ÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤ò, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤ØÊÑ´¹
¤¹¤ëºî¶È¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤»¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÀá
¤òÆɤà¤È, troff ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤Ë¤Ï <tt/lpr -t/,
¤Þ¤¿¤Ï, TeX DVI ¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤Ë¤Ï <tt/lpr -d/, ¥é¥¹¥¿¥¤
¥á¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤Ë¤Ï <tt/lpr -v/, ¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿¤è
¤¦¤Ë¥æ¡¼¥¶¤¬ÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò
¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÀá¤â¤ªÆɤߤˤʤ뤳¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·
¤Þ¤¹.
<item> ¡Ö<ref id="printing:advanced:of" name="½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×
¤Ç¤Ï, ¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤ì¤Ê¤¤ LPD ¤Îµ¡Ç½¤Î¤¹¤Ù¤Æ,
¤¹¤Ê¤ï¤Á, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸ (¡Ö<ref id="printing:advanced:header-pages"
name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸">¡×»²¾È) ¤ò°õ»ú¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï,
¿ʬ, ¤³¤ÎÀá¤ÏÈô¤Ð¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦.
<item> ¡Ö<ref id="printing:advanced:lpf" name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿ lpf">¡×¤Ç¤Ï, <tt/lpf/ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤¬,
¤Û¤Ü´°Á´¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï FreeBSD ¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥é
¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿ (¤Þ¤¿¤Ï, ¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¡¼
¥¶¥×¥ê¥ó¥¿) ¤Î¤¿¤á¤Î, ñ½ã¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹. ¥×¥ì
¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤·¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ÊýË¡¤¬»êµÞ
ɬÍפʾì¹ç, ¤â¤·¤¯¤Ï, ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹Ê¸»ú¤ò°õ»ú¤·¤è¤¦¤È
¤¹¤ë¤È±ì¤òȯ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ÀäÂФË
<tt/lpf/ ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹.
<!--
<item> ¡Ö<ref id="printing:advanced:kanji" name="ÆüËܸì¤ò
°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë(Ìõ¼ÔÊäÂ)">¡×¤Ç¤Ï, ÆüËܸì¤ò´Þ¤à¥Æ¥¥¹¥È
¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ò¥ó¥È¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤Þ¤¹.
-->
</itemize>
<sect2><heading> ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤« <label
id="printing:advanced:filters"></heading>
<p> ´û¤Ë¸ÀµÚ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ë
ºÝ¤Ë, ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë°Í¸¤·¤¿Éôʬ¤ò¼è¤ê°·¤¦¤¿¤á¤Ë LPD ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°
¤µ¤ì¤ë¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹.
LPD ¤¬¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤, LPD ¤Ï¥Õ¥£¥ë
¥¿¥×¥í¥°¥é¥à¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤È¤, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Îɸ½àÆþÎϤò°õ»ú¤¹
¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë, ɸ½à½ÐÎϤò¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë, ¤½¤·¤Æ, ɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤò¥¨
¥é¡¼¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë (<tt>/etc/printcap</tt> Æâ¤Î <tt/lf/ ¹àÌܤǻØ
Äꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, »ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È
¤·¤Æ <tt>/dev/console</tt>) ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹.
LPD ¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤È, ¤½¤Î°ú¿ô¤¬²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÈ, ¥¸¥ç¥Ö¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë
¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤¿
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. Î㤨
¤Ð, ¥æ¡¼¥¶¤¬ <tt/lpr -t/ ¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï, LPD ¤Ï½ÐÎÏÀè¤Î¥×¥ê
¥ó¥¿ÍѤΠ<tt/tf/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë troff ÍѤΥե£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°
¤µ¤»¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¥æ¡¼¥¶¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î°õ»ú¤ò»Ø¼¨¤·¤¿¤È¤¤Ï,
<tt/if/ ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦ (¤³¤Î¤³¤È¤Ï¤Û
¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:of" name="½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤).
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¼¡¤Î3¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ
¤¹.
<itemize>
<item> <em/¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿/(LPD ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ïʶ¤é
¤ï¤·¤¤¤³¤È¤Ë<em/ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿/¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬) ¤Ï°ìÈ̤Î
¥Æ¥¥¹¥È¤Î°õ»ú¤ò°·¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤È
¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. LPD ¤Ç¤Ï, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·¤Æ, ¥Ç¥Õ¥©
¥ë¥È¤Ç¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬°õ»ú¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¤µ¤é¤Ë, ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¥¿¥Ö¤òÀµ¤·¤¯°·¤¤, ¤Þ¤¿, ¾¤ÎÆÃ
¼ì¤Êʸ»ú¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤â¥×¥ê¥ó¥¿¤Ëº®Íð¤òÍ褵¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹
¤ë¤Î¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î»Å»ö¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤´Ä¶¤Ë¤¢
¤ë¤È¤¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬°õ»ú¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô¤ò¿ô¤¨¤ëºî
¶È¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤³¤Îºî¶È¤Ï, Ä̾ï, °õ»ú¤·¤¿¹Ô
¿ô¤ò¿ô¤¨, ¤³¤ì¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤¬1¥Ú¡¼¥¸Åö¤¿¤ê¤Ë°õ»ú¤Ç¤¤ë¹Ô
¿ô¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹.
¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ú¿ô¤òÉÕ¤±¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>[-c] -w<it/width/ -l<it/length/ -i<it/indent/ -n <it/login/ -h <it/host/ <it/acct-file/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç,
<descrip>
<tag/<tt/-c//
<tt/lpr -l/ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¸¥ç¥Ö¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤È¤¤ËÍ¿
¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹.
<tag/<tt/<it/width///
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ <tt/pw/
(page width) ¹àÌܤÎÃͤ¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹. ¥Ç¥Õ¥©¥ë
¥È¤Ï, 132¤Ç¤¹.
<tag/<tt/<it/length///
<tt/pl/ (page length) ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤¿Ãͤ¬Í¿¤¨
¤é¤ì¤Þ¤¹. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï66¤Ç¤¹.
<tag/<tt/<it/indent///
<tt/lpr -i/ ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿»ú²¼¤²¤ÎÎ̤Ç, ¥Ç
¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï0¤Ç¤¹.
<tag/<tt/<it/login///
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤¬Í¿¤¨¤é
¤ì¤Þ¤¹.
<tag/<tt/<it/host///
¥¸¥ç¥Ö¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È̾¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹.
<tag/<tt/<it/acct-file///
<tt/af/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤Î̾Á°¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹.
</descrip>
<item> <em/ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿/¤Ï, ÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤ò¥×¥ê¥ó¥¿
¤¬»æ¤Ë°õ»ú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, ¥×¥ê¥ó
¥¿¤Ç ditroff ÁÈÈǥǡ¼¥¿¤òľÀÜ°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
¤·¤«¤·, ditroff ¥Ç¡¼¥¿¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¾Ã²½¤·, °õ»ú¤¹¤ë¤³
¤È¤¬¤Ç¤¤ë·Á¼°¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ditroff ¥Õ¥¡¥¤¥ëÍÑ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¡Ö<ref
id="printing:advanced:convfilters" name="ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×
¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹.
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î²Ý¶â¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤â
°õ»ú¥Ú¡¼¥¸¤ò¿ô¤¨¤ëºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹.
ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¼¡¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tscreen>
<tt>-x<it/pixel-width/ -y<it/pixel-height/ -n <it/login/ -h <it/host/ <it/acct-file/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/pixel-width/ ¤Ï, <tt/px/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì
¤¿ÃÍ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï0), <it/pixel-height/ ¤Ï, <tt/py/ ¹à
ÌܤǻØÄꤵ¤ì¤¿ÃÍ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï0) ¤Ç¤¹.
<item> <em/½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿/¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ
¤ª¤é¤º, ¤«¤Ä, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤ¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë
¤Î¤ß»È¤ï¤ì¤Þ¤¹. ¡Ö<ref id="printing:advanced:of"
name="½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·
¤Þ¤¹. ¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î2¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹.
<tscreen>
<tt>-w<it/width/ -l<it/length/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <tt/-w/ ¤È <tt/-l/ ¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¾ì¹ç
¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹.
</itemize>
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î½ªÎ»¾õÂÖ¤ò¤â¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò <em/exit/
¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹.
<descrip>
<tag/exit 0/
¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¾ï¤Ë°õ»ú¤·¤¿¾ì¹ç.
<tag/exit 1/
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°õ»ú¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¤¬, LPD ¤ËºÆÅÙ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤Î°õ»ú¤ò»î¤ß¤ÆÍߤ·¤¤¾ì¹ç. ¤³¤Î½ªÎ»¾õÂ֤ǽªÎ»¤·¤¿¾ì
¹ç, LPD ¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹.
<tag/exit 2/
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°õ»ú¤Ë¼ºÇÔ¤·, ¤«¤Ä, LPD ¤ËºÆ½ÐÎÏ
¤ò»î¤ß¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç. ¤³¤Î¾ì¹ç, LPD ¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤òÊü´þ¤·¤Þ¤¹.
</descrip>
FreeBSD ¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿
<tt>/usr/libexec/lpr/lpf</tt> ¤Ï, FROM FEED ʸ»ú¤¬Á÷¤é¤ì¤¿¤È
¤¤ä¥×¥ê¥ó¥¿»ÈÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë,
¥Ú¡¼¥¸Éý¤ä¥Ú¡¼¥¸Ä¹¤Î°ú¿ô¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ²Ý¶âÍѤΥ¨¥ó¥È¥ê¤ò
ºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á, ¥í¥°¥¤¥ó̾, ¥Û¥¹¥È̾, ²Ý¶â¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ú¿ô¤òÍøÍÑ
¤·¤Þ¤¹.
¤â¤·, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¹ØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð, LPD ¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ë
¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤é¤Ð, ¾å½Ò¤Î°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ò¥µ
¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. °ìÈ̸þ¤±¤Î»ÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿
¤òºîÀ®¤¹¤ë·×²è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, Ʊ¤¸°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤È½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ò¥µ
¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect2><heading> ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò PostScript ¥×¥ê¥ó
¥¿¤Ç°õ»ú¤¹¤ë <label id="printing:advanced:if-conversion">
</heading>
<p> ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤È PostScript (¤Þ¤¿¤Ï, ¾¤Î¸À¸ì¤ËÂбþ¤·
¤¿) ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤¢¤Ê¤¿¤·¤«»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥×¥ì
¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÀäÂФËÁ÷¤é¤Ê¤¤, ¤½¤·¤Æ, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹
¥È¤òÁ÷¤ê¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Îµ¡Ç½¤ò·è¤·¤Æ»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È
¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð, ¤³¤ÎÀá¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¿´¤òÈѤ碌¤ëɬ
ÍפϤޤ俤¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
¤·¤«¤·, PostScript ¤È¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ÎξÊý¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¥×¥ê¥ó
¥¿¤ØÁ÷¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ׵᤬Áý
¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ξ¼Ô¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤ØÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ÅþÃå
¤·¤¿¥¸¥ç¥Ö¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤« PostScript ¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò
¸¡½Ð¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹. PostScript ¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ï
¤¹¤Ù¤Æ <tt/%!/ ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
(¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¸À¸ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À
¤µ¤¤). ¥¸¥ç¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î2ʸ»ú¤¬¤³¤ì¤Ê¤é¤Ð, PostScript ¤Ç¤¢¤ë
¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¤½¤ì°Ê¹ß¤ÎÉôʬ¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤Ëľ
ÀÜÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ (ÌõÃí:PostScript ¤Ç¤Ï, <tt/&percnt/
°Ê¹ß¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç, ºÇ½é¤Î <tt/%!/ ¤Î¹Ô¤ò
Æɤ߼ΤƤƤâÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤). ºÇ½é¤Î2ʸ»ú¤¬ <tt/%!/ ¤Ç¤Ê¤¤¾ì
¹ç¤Ï, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¤ò PostScript ¤ËÊÑ´¹¤·, ¤½¤Î·ë²Ì¤ò
»È¤Ã¤Æ°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
¤³¤Îºî¶È¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«.
¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï, <tt/lprps/ ¤ò¥¤¥ó¥¹
¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹. <tt/lprps/ ¤Ï PostScript ÍѤΥե£¥ë¥¿¤Ç,
¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤«
¤é¤Î¾éĹ¤Ê¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾õ¶·¤ò¼¨¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¹¹¿·
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, ¥æ¡¼¥¶¤ä´ÉÍý¼Ô¤Ï (¡Ö¥È¥Ê¡¼»ÄÎ̾¯¡×¤ä
¡Ö»æµÍ¤Þ¤ê¡×¤È¤¤¤Ã¤¿) ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾õ¶·¤òÀµ³Î¤ËÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¤·¤«¤·, ¤â¤Ã¤È½ÅÍפʤ³¤È¤Ï, <tt/psif/ ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï, ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö
¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡½Ð¤·, ¤³¤ì¤ò PostScript ¤ËÊÑ
´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, <tt/textps/ (<tt/lprps/ ¤ËÉÕ°¤¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥°¥é
¥à) ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ¤³¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë,
<tt/lprps/ ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹.
<tt/lprps/ ¤Ï FreeBSD ¤Î¥Ý¡¼¥È½¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¡Ö<ref
id="ports" name="¥Ý¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó">¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤).
¤â¤Á¤í¤ó,¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤Æ, ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·, ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹
¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. <tt/lprps/ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ï,
<tt/lprps/ ¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë <tt/psif/ ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë
¤À¤±¤Ç¤¹. ¥Ý¡¼¥È½¸¤«¤é <tt/lprps/ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÃæ¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÀܳ¤·¤¿ PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ, ¼¡¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<tscreen><verb>
:if=/usr/local/libexec/psif:
</verb></tscreen>
LPD ¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥ê¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥È¥â¡¼¥É¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë,
<tt/rw/ ¹àÌܤâ»ØÄꤹ¤Ù¤¤Ç¤¹.
¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç (¤¹¤Ê¤ï¤Á, <tt/lprps/ ¤¬
ɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤), ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# psif - Print PostScript or plain text on a PostScript printer
# Script version; NOT the version that comes with lprps
# Installed in /usr/local/libexec/psif
#
read first_line
first_two_chars=`expr "$first_line" : '\(..\)'`
if [ "$first_two_chars" = "%!" ]; then
#
# PostScript job, print it.
#
echo $first_line && cat && printf "\004" && exit 0
exit 2
else
#
# Plain text, convert it, then print it.
#
( echo $first_line; cat ) | /usr/local/bin/textps && printf "\004" && exit 0
exit 2
fi
</code>
¾åµ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ, <tt/textps/ ¤Ï¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é
PostScript ¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÊ̤˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à
¤Ç¤¹. ¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é PostScript ¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï, ¤ª¹¥¤ß¤Î¤É¤ó¤Ê¥×¥í
¥°¥é¥à¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. FreeBSD ¤Î ¥Ý¡¼¥È½¸ (¡Ö<ref
id="ports" name="¥Ý¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó">¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ¤Ë¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=a2ps"
name="a2ps"> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é PostScript ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<em/ÌõÃí:/ ¾åµ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï, ÀèƬ¤Î¹Ô¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë read
¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë, read ¤ÏÆɤ߹þ¤ó¤Àʸ»úÎó¤ÎÀèƬ
¤Î¶õÇòʸ»ú¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹. ½¾¤Ã¤Æ, ¤³¤ì¤é¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ï°õ
»ú¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê, °õ»ú·ë²Ì¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç
¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î»ö¾ð¤Ï csh ¤òÍøÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó.
²¾¤Ë, ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤ò½üµî¤·¤Ê¤¤ read ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºî¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â,
¡Öecho $first_line¡×¤Î $first_line ÊÑ¿ô¤ÎÆâÍƤò¥·¥§¥ë¤¬Å¸³«¤¹
¤ëºÝ¤Ë $first_line ¤ÎÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤¿¤á, ÌäÂê¤Î²ò·è
¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é, Ìõ¼Ô¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤ò¥·¥§¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤À
¤±¤Ç²ò·è¤¹¤ëÊýË¡¤ò¤·¤ê¤Þ¤»¤ó. perl ¤« C ¸À¸ì¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¤¤È²ò
·è¤Ç¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹.
<sect2><heading> Èó PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç PostScript
¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë <label id="printing:advanced:ps"></heading>
<p> PostScript ¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤ÁÈÈǤȰõ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î<em/»ö¼Â
¾å¤Î/ɸ½à¤Ç¤¹. ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, PostScript ¤Ï, <em/¹â²Á¤Ê/ɸ
½à¤Ç¤¹. ¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ë, Alladin Enterprises ¤«¤é
<it/Ghostscript/ ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë, PostScript ¸ß´¹¤ÎÆ°ºî¤ò¤¹¤ë¥Õ¥ê¡¼
¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ, FreeBSD¤ÇÆ°¤¤Þ¤¹. Ghostscript
¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î PostScript ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤, ¤³¤ì¤é¤Î
³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÈó PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò´Þ¤à
ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÍѤËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. Ghostscript ¤ò¥¤¥ó
¥¹¥È¡¼¥ë¤·, ¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤÎÆÃÊ̤ʥƥ¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã
¤Æ, Èó PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤¢¤¿¤«¤âËÜʪ¤Î PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
Ghostscript ¤Ï¥Ý¡¼¥È½¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, ¤½¤³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿,
¼«Ê¬¤Ç¥½¡¼¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ, ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·, ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼
¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤Îºî¶È¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹.
PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤µ¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ë PostScript ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
¸¡½Ð¤µ¤»¤Þ¤¹. PostScript ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï
¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľÀÜ¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹ (ÌõÃí:¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľ
ÀÜ°õ»ú¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¤â¤Á¤í¤ó, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄ̤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ
¤¹). PostScript ¤Î¾ì¹ç¤Ï, ¤Þ¤º, Ghostscript ¤ò»È¤¤, ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ò¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤ØÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹.
¼¡¤ÎÎã¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï, Hewlett Packard DeskJet 500 ¥×¥ê¥ó¥¿ÍÑ
¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹. ¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÇÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ï,
<tt/-sDEVICE/ °ú¿ô¤ò
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=gs"
name="gs"> (Ghostscript) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤À
¤µ¤¤. (<tt/gs -h/ ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤È, ¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
Ghostscript ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹).
<code>
#!/bin/sh
#
# ifhp - Print Ghostscript-simulated PostScript on a DeskJet 500
# Installed in /usr/local/libexec/hpif
#
# Treat LF as CR+LF:
#
printf "\033&k2G" || exit 2
#
# Read first two characters of the file
#
read first_line
first_two_chars=`expr "$first_line" : '\(..\)'`
if [ "$first_two_chars" = "%!" ]; then
#
# It is PostScript; use Ghostscript to scan-convert and print it
#
/usr/local/bin/gs -dSAFER -dNOPAUSE -q -sDEVICE=djet500 -sOutputFile=- - \
&& exit 0
else
#
# Plain text or HP/PCL, so just print it directly; print a form
# at the end to eject the last page.
#
echo $first_line && cat && printf "\f" && exit 0
fi
exit 2
</code>
ºÇ¸å¤Ë, <tt/if/ ¹àÌܤòÄ̤·¤Æ, LPD ¤Ë¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¶µ¤¨¤Æ¤ä¤ë
ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
:if=/usr/local/libexec/hpif:
</verb></tscreen>
¤³¤ì¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¤Ç¤¹. <tt/lpr plain.text/ ¤È¤« <tt/lpr
whatever.ps/ ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. ¤É¤Á¤é¤âÀµ¾ï¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤Ï
¤º¤Ç¤¹.
<em/ÌõÃí:/ ÆüËܸì¤ò°õ»ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï, ÆüËܸìÂбþ¤Î Ghostscript ¤¬É¬ÍפÇ
¤¹. ÆüËܸìÂбþÈǤΠGhostscript ¤â¥Ý¡¼¥È½¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹.
<sect2><heading> ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿ <label
id="printing:advanced:convfilters"></heading>
<p> ¡Ö<ref name="¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄêƳÆþÊÔ" id="printing:simple">¡×
¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿´Êñ¤ÊÀßÄ꤬´°Î»¤·¤¿¤é, ºÇ½é¤Ë, ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×
¤¦¤³¤È¤Ï, ¿ʬ(¥×¥ì¥¤¥ó ASCII ¥Æ¥¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ) ¹¥¤ß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°
¤Î¤¿¤á¤ÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦.
<sect3><heading> ¤Ê¤¼, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤«?
</heading>
<p> ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤³
¤È¤¬´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð, TeX ÁÈÈÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»Å»ö
¤ò¤·¤¿¤È²¾Äꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦. ¤½¤·¤Æ, PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àܳ
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹. ¤¹¤ë¤È, TeX ¤Ç DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÅÙ¤Ë,
DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¤³¤ì¤ò PostScript ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
ÊÑ´¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
<tscreen>
<verb>
dvips seaweed-analysis.dvi
lpr seaweed-analysis.ps
</verb></tscreen>
DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¢¤ë¤È, LPD ¤Ë
ÊÑ´¹¤ò¸ªÂå¤ï¤ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇËè²óËè²ó¤ª¤³¤Ê¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌÌÅÝ
¤ÊÊÑ´¹ºî¶È¤ò¾Ê¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤Ä¤Þ¤ê, DVI ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤é,
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê1²ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤÀ¤±¤Ç, ¤³¤ì¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpr -d seaweed-analysis.dvi
</verb></tscreen>
LPD ¤Ë DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÑ´¹¤ò¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, <tt/-d/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. ÊÑ´¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡Ö<ref
id="printing:lpr:options:format" name="À°·Á¤ÈÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ª¥×
¥·¥ç¥ó">¡×¤ËºÜ¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹.
ÊѲ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï,
<em/ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿/¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·, ¤½¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ò
<tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÃæ¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó. ÊÑ´¹¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ï, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ò½ü¤±¤Ð, ¡Ö¥×¥ê¥ó¥¿
¤Î´Êñ¤ÊÀßÄê¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë (¡Ö<ref
id="printing:textfilter" name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">¡×
¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤) ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<sect3><heading> ¤É¤ÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤Ù¤¤«?
</heading>
<p> »È¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹.
DVI ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÉÑÈˤ˰õ»ú¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð, DVI ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿
¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬Å¬ÀڤǤ·¤ç¤¦. °õ»ú¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é
¤Ê¤¤ troff ¤òÂçÎ̤ËÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¿ʬ, troff ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹.
¼¡¤Îɽ¤Ï, LPD ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤È,
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¹¤ë¹àÌÜ,
¤½¤·¤Æ, <tt/lpr/ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î
¤Ç¤¹.
<code>
/etc/printcap
¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼° ¹àÌÜ lpr ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
------------ ------------- ----------
cifplot cf -c
DVI df -d
plot gf -g
ditroff nf -n
FORTRAN text rf -f
troff tf -t
raster vf -v
¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È if ¤Ê¤·, -p, ¤Þ¤¿¤Ï -l
</code>
Àè¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë, <tt/lpr -d/ ¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï, ½ÐÎÏÀè¤Î
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î <tt>/etc/printcap</tt> Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç,
<tt/df/ ¹àÌܤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹.
È¿ÏÀ¤Ï¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬,
FORTRAN ¥Æ¥¥¹¥È¤ä plot ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ï, ¿ʬ, ÇѤì
¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç, ¼«Á°¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤
¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«, ¤¢
¤ë¤¤¤Ï, Á´Éô¤Ë¿·¤·¤¤°ÕÌ£¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. Î㤨¤Ð,
Prinerleaf ¥Õ¥¡¥¤¥ë (Interleaf ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó
¥°¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤òľÀÜ°õ»ú¤·¤¿¤¤¤È¤·¤Þ¤¹.
¤½¤·¤Æ, Printerleaf ÍѤÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò <tt/gf/ ¹àÌܤÇ
»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ì¤Ð, <tt/lpr -g/ ¤Î°ÕÌ£
¤Ï¡ÖPrinterleaf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ë¡×°ÕÌ£¤À¤È¥æ¡¼¥¶¤Ë¶µ
¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<sect3><heading> ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</heading>
<p> ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï FreeBSD ¤Î´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤È¤ÏÊÌ
¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤Î¤Ç, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ¿
ʬ, <tt>/usr/local</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤ËÃÖ¤¯¤Ù
¤¤Ç¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï LPD ¤À¤±¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ëÆÃÊÌ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à,
¤¹¤Ê¤ï¤Á, °ìÈ̥桼¥¶¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¹¤é¤Ê¤¤
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤Î¤Ç, <tt>/usr/local/libexec</tt> ¥Ç¥£¥ì
¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹.
ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤ÎÌÜŪ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎŬÀڤʹàÌܤË
¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹.
DVI ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/ ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë²Ã
¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/ ¤Î <tt/df/ ¹àÌܤò
¿·¤¿¤Ë²Ã¤¨¤¿<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò°Ê²¼
¤ËºÆ·Ç¤·¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - added df filter for bamboo
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000e1:xs#0x820:rw:\
:if=/usr/local/libexec/psif:\
:df=/usr/local/libexec/psdf:
</code>
DVI ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï <tt>/usr/local/libexec/psdf</tt> ¤È¤¤¤¦
̾Á°¤Î¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<code>
#!bin/sh
#
# psdf - DVI to PostScript printer filter
# Installed in /usr/local/libexec/psdf
#
# Invoked by lpd when user runs lpr -d
#
exec /usr/local/bin/dvips -f | /usr/local/libexec/lprps "$@"
</code>
¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvips"
name="dvips"> ¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥â¡¼¥É (°ú¿ô
<tt/-f/) ¤Ç, ɸ½àÆþÎϾå¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ɸ½àÆþÎϤϰõ»ú
¤¹¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤¹. ¤½¤ì¤«¤é, PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿ÍÑ¥Õ¥£
¥ë¥¿ <tt/lprps/ (¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö<ref
id="printing:advanced:if-conversion" name="¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹
¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤¹¤ë">¡×
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ¤ò LPD ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿°ú¿ô¤òÉÕ¤±¤Æµ¯Æ°
¤·¤Þ¤¹. <tt/lprps/ ¤Ï¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°õ»ú¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸Ê¬
¤Î²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹.
<sect3><heading> ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¤½¤Î¾¤ÎÎã </heading>
<p> ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï·è¤Þ¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬¤Ê¤¤¤Î
¤Ç, ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë, Îã¤ò¤â¤Ã¤Èµó¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤ò,
¼«Ê¬¤Ç¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºî¤ëºÝ¤Î¥¬¥¤¥É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ŬÅö¤ÊÎ㤬
¤¢¤Ã¤¿¤é, ¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÎã¤Ï, Hewlett Packard LaserJet III-Si ¤Î
¤¿¤á¤Î, raster (¤¨¤¨¤È¡¦¡¦¼Â¤Ï, GIF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ÍѤÎÊÑ
´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# hpvf - Convert GIF files into HP/PCL, then print
# Installed in /usr/local/libexec/hpvf
PATH=/usr/X11R6/bin:$PATH; export PATH
giftopnm | ppmtopgm | pgmtopbm | pbmtolj -resolution 300 \
&& exit 0 \
|| exit 2
</code>
¤³¤³¤Ç¤Ï, GIF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é PNM (portable anymap) ·Á¼°
¤ËÊÑ´¹¤·, ¼¡¤Ë PGM (portable graymap) ·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¤«
¤é, LaserJet/PCL-¸ß´¹¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¾åµ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¦¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òÉÕ¤±²Ã¤¨
¤¿ <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host orchid
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
:lp=/dev/lpt0:sh:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
:if=/usr/local/libexec/hpif:\
:vf=/usr/local/libexec/hpvf:
</code>
¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï, PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/
¤Î¤¿¤á¤Î groff ÁÈÈÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î troff ¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¿¤á¤ÎÊÑ´¹
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# pstf - Convert groff's troff data into PS, then print.
# Installed in /usr/local/libexec/pstf
#
exec grops | /usr/local/libexec/lprps "$@"
</code>
¾åµ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á,
<tt/lprps/ ¤ò¤Þ¤¿ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼
¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, Âå¤ï¤ê¤Ë, ¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È
¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
<code>
#!/bin/sh
#
# pstf - Convert groff's troff data into PS, then print.
# Installed in /usr/local/libexec/pstf
#
exec grops
</code>
¤³¤ì¤Ç´°À®¤·¤Þ¤·¤¿. ¼¡¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á
¤Ë <tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë²Ã¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò
¼¨¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
:tf=/usr/local/libexec/pstf:
</verb></tscreen>
¼¡¤ÎÎã¤ò¤ß¤¿¤é, FORTRAN ¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÏÀÖÌ̤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì
¤Þ¤»¤ó. ¤³¤Î FORTRAN ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥
¥¹¥È¤òľÀÜ°õ»ú¤Ç¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÇÍøÍѤǤ¤Þ¤¹. ¤³¤Î
¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/teak/ ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë
¤·¤Þ¤·¤ç¤¦.
<code>
#!/bin/sh
#
# hprf - FORTRAN text filter for LaserJet 3si:
# Installed in /usr/local/libexec/hprf
#
printf "\033&k2G" && fpr && printf "\f" && exit 0
exit 2
</code>
¤½¤·¤Æ, ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á, °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/teak/ ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê
¤Ë²Ã¤¨¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
:rf=/usr/local/libexec/hprf:
</verb></tscreen>
¤³¤ì¤¬ºÇ¸å¤Î, ¤½¤·¤Æ, ¼ã´³Ê£»¨¤ÊÎã¤Ç¤¹. Á°¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿
LaserJet ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/teak/ ¤Ë, DVI ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²Ã¤¨¤ë
¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦. ºÇ½é¤Ë, ´Êñ¤ÊÉôʬ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê¤ï
¤Á, DVI ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î°ÌÃÖ¤ò <tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë½ñ
¤²Ã¤¨¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
:df=/usr/local/libexec/hpdf:
</verb></tscreen>
¤µ¤Æ, Æñ¤·¤¤Éôʬ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎºîÀ®¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤¿
¤á¤Ë, DVI ¤«¤é LaserJet/PCL ¤Ø¤ÎÊÑ´¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬Í×
¤Ç¤¹. FreeBSD ¤Î¥Ý¡¼¥È½¸ (¡Ö<ref id="ports" name="¥Ý¡¼
¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó">¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ¤Ë¤Ï, ¤½¤ì¤¬¤¢
¤ê¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvi2xx"
name="dvi2xx"> ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Ç
¤¹. ¤³¤ì¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È, ɬÍ×¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvilj2p"
name="dvilj2p"> ¤¬»È¤¨¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï DVI ¤ò
LaserJet IIp, LaserJet III, ¤½¤·¤Æ LaserJet 2000 ¤Î¸ß
´¹¥³¡¼¥É¤ØÊÑ´¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvilj2p"
name="dvilj2p"> ¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿ <tt/hpdf/ ¤ò¶Ë¤á¤ÆÊ£»¨¤Ë¤·¤Æ¤¤
¤Þ¤¹. ¤Ê¤¼¤Ê¤é,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvilj2p"
name="dvilj2p"> ¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÆÉ
¤ß¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹. ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òƯ¤«¤»¤ë
¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬É¬ÍפǤ¹. ¤â¤Ã¤È°¤¤¤³¤È¤Ë, ¥Õ¥¡
¥¤¥ë̾¤Ï <tt/.dvi/ ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê, ɸ½àÆþÎÏ
¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë, <tt>/dev/fd/0</tt> ¤ò»È¤¦¤Î¤ÏÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ
¤¹. ¤³¤ÎÌäÂê¤Ï, (<tt/.dvi/ ¤Ç½ª¤ï¤ë) °ì»þŪ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
¤«¤é<tt>/dev/fd/0</tt> ¤Ë (¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê) ¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ë
¤³¤È¤Ç²óÈò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ç,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvilj2p"
name="dvilj2p"> ¤Ë
¶¯À©Åª¤Ëɸ½àÆþÎϤ«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߹þ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¤â¤¦1¤Ä¤ÎÌäÂê¤Ï, °ì»þŪ¤Ê¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ë¤¿¤á¤Ë /tmp ¥Ç¥£
¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ç¤¹. ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã
¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ï¥æ¡¼¥¶, ¥°¥ë¡¼¥×¤¬ <tt/bin/ ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë½ê
ͤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥æ¡¼¥¶ <tt/daemon/ ¤È¤·¤Æµ¯
Æ°¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, <tt>/tmp</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥Æ¥£¥Ã
¥¡¼¥Ó¥Ã¥È¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤òºî¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¥ê¥ó¥¯¤ÏÊ̤Υ桼¥¶¤Ë½êͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿
¤á, ºî¶È¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤È¤, ¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤
¤Þ¤»¤ó.
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë, ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È
¥ê, ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
(<tt>/etc/printcap</tt> ¤Î <tt/sd/ ¹àÌܤǻØÄꤹ¤ë) ¤Ëºî
¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹. ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬ºî¶È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤³¤Î¾ì½ê¤Ï´°àú
¤Ê¾ì½ê¤Ç, ¤Ê¤¼¤Ê¤é, ÆäË, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ç¥£
¥¹¥¯¤Î¶õ¤ÍÆÎÌ¤Ï (¤È¤¤É¤) <tt>/tmp</tt> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
¤è¤ê¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹.
°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¤Î¤¬ºÇ¸å¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# hpdf - Print DVI data on HP/PCL printer
# Installed in /usr/local/libexec/hpdf
PATH=/usr/local/bin:$PATH; export PATH
#
# Define a function to clean up our temporary files. These exist
# in the current directory, which will be the spooling directory
# for the printer.
#
cleanup() {
rm -f hpdf$$.dvi
}
#
# Define a function to handle fatal errors: print the given message
# and exit 2. Exiting with 2 tells LPD to do not try to reprint the
# job.
#
fatal() {
echo "$@" 1>&2
cleanup
exit 2
}
#
# If user removes the job, LPD will send SIGINT, so trap SIGINT
# (and a few other signals) to clean up after ourselves.
#
trap cleanup 1 2 15
#
# Make sure we are not colliding with any existing files.
#
cleanup
#
# Link the DVI input file to standard input (the file to print).
#
ln -s /dev/fd/0 hpdf$$.dvi || fatal "Cannot symlink /dev/fd/0"
#
# Make LF = CR+LF
#
printf "\033&k2G" || fatal "Cannot initialize printer"
#
# Convert and print. Return value from dvilj2p does not seem to be
# reliable, so we ignore it.
#
dvilj2p -M1 -q -e- dfhp$$.dvi
#
# Clean up and exit
#
cleanup
exit 0
</code>
<sect3><heading> ¼«Æ°ÊÑ´¹: ¤½¤Î¾¤ÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿
<label id="printing:advanced:autoconv"></heading>
<p> ¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¿¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ, °õ»ú´Ä¶¤ÎǽΨ¤¬
¾å¤¬¤Ã¤¿¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¤³¤ì¤Ï¤É¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È
¤¦¤«¤ò (
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç) ¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤Ê
¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Âå²Á¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥³
¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î»ö¾ð¤Ë¤¢¤Þ¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ, ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤵ¤»¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¤¤é¤¤¤é¤µ
¤»¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¹¹¤Ë°¤¤¤³¤È¤Ë, ´Ö°ã¤Ã¤¿¥Õ¥£
¥ë¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È, ´Ö°ã¤Ã¤¿·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
¤½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê, ¤½¤Î·ë²Ì, ²¿É´Ëç¤â
¤Î»æ¤òÁݤ½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤é¤Ð, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
¤¹¤ë¤è¤ê¤â¤à¤·¤í, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿ (¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ê¤Î¤Ç) ¤Ë°õ»ú¤¹¤ë¤è¤¦Í׵ᤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤ò¸¡
½Ð¤µ¤», ¼«Æ°Åª¤Ë, ŬÀÚ¤ÊÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·
¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤³¤³¤Ç¤Ï <tt/file/ ¥³¥Þ¥ó¥É
¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤òÌòΩ¤¿¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤â¤Á¤í¤ó,
<em/¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î/¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î°ã¤¤¤ò¸«Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤
¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤½¤·¤Æ, ¤â¤Á¤í¤ó, ¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·
¤Æ¤Ï, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤±¤ÇºÑ¤Þ¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î
¤Ç¤¹.
FreeBSD ¤Î¥Ý¡¼¥È½¸¤Ë¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=apsfilter"
name="apsfilter"> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼«
Æ°ÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï
¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È, PostScript, DVI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡
½Ð¤·, ŬÅö¤ÊÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¸å, ¥Ç¡¼¥¿¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤
¤Þ¤¹.
<sect2><heading> ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿ <label
id="printing:advanced:of"></heading>
<p> LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, ¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ë¤Þ¤À¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Ê
¤¤¥Õ¥£¥ë¥¿·Á¼°, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ½ÐÎÏ
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¤è¤¦¤Ë, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È
¤Î¤ß¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë°Õ¿Þ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬, Èó¾ï¤Ë´Êñ²½
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÍѤ¤¤º¤Ë, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿
¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> LPD ¤Ï¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ìÅ٤ǤϤʤ¯, ¥¸¥ç¥Ö
Á´ÂΤËÂФ·¤Æ°ìÅÙ¤À¤±½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹.
<item> LPD ¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÂФ·, ¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀè
Ƭ¤äËöÈø¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ÎÂкö¤ò°ìÀÚ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó.
<item> LPD ¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾¤ä¥Û¥¹¥È̾¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÅÏ
¤·¤Þ¤»¤ó. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, ²Ý¶â¤Î½èÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤
¤Þ¤»¤ó. ¼ÂºÝ, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤Ï, °Ê²¼2¤Ä¤Î°ú¿ô¤·¤«Í¿¤¨
¤é¤ì¤Þ¤»¤ó.
<tscreen>
<tt>-w<it/width/ -l<it/length/</tt>
</tscreen>
¤³¤³¤Ç, <it/width/ ¤ÏÂоݤȤʤë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î <tt/pw/ ¹à
ÌÜ, <it/length/ ¤Ï <tt/pl/ ¹àÌܤ˻ØÄꤵ¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹.
</itemize>
½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î´ÊÊؤµ¤ËͶÏǤµ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó. ¤â¤·, ¥¸¥ç
¥ÖÃæ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ̤Υڡ¼¥¸ÈÖ¹æ¤òÉղ䷤褦¤È
¤·¤Æ¤â, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï<em/¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦/.
¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°ºî¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð, (ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·
¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¾Ü
¤·¤¯¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:textfilter" name="¥Æ¥¥¹¥È
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. ¤µ¤é¤Ë, ½ÐÎÏ
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ¼Â¤Î¤È¤³¤í, <em/¤â¤Ã¤ÈÊ£»¨/¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¤Þ¤º, Æüì¤Ê¥Õ¥é¥°Ê¸»ú¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÁ÷¤é
¤ì¤Æ¤¯¤ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò¸¡ºº¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿,
LPD ¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ, ¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ
¤»¤ó.
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç, ¤Þ¤¿,
¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ä¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹
¤ë¤½¤Î¾¤Î½é´ü²½Ê¸»úÎó¤òÁ÷¿®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç, ½ÐÎÏ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤¬<em/ɬÍ×/¤Ç¤¹.
1Âæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÂФ·, LPD ¤Ç¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¥Æ¥¥¹¥È,
¤Þ¤¿¤Ï, ¾¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤òξÊý»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤è¤¦
¤Ê¾ì¹ç, LPD ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸ (¡Ö<ref
id="printing:advanced:header-pages" name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸">¡×
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ¤À¤±¤ò°õ»ú¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë, ½Ð
ÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤µ¤»¤Þ¤¹. ¤½¤ì¤«¤é LPD ¤Ç¤Ï, ¥¢¥¦¥È¥×¥Ã
¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë2¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú (ASCII 031 ¤Î¼¡¤Ë ASCII 001)
¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬<em/¼«ÎϤÇÄä»ß¤¹¤ë/¤³¤È¤ò
´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. 2¥Ð¥¤¥È (031, 001) ¤¬½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÁ÷¤é¤ì
¤¿¤È¤, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë SIGSTOP ¤òÁ÷
¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄä»ß¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. LPD ¤¬¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥£¥ë
¥¿¤Îµ¯Æ°¤ò´°Î»¤·¤¿¤È¤, LPD ¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë
SIGCONT ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºÆµ¯Æ°¤µ¤»¤Þ¤¹.
½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤¢¤ê, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬<em/¤Ê¤¤/¾ì¹ç,
LPD ¤Ï¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ºÝ¤Ë, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë
¥¿¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. Á°½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö
Ãæ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÂ¤Ó¤Î´Ö¤Ë FROM FEED ʸ»ú¤ä»æ¤òÇӽФ¹
¤ë¾¤Îʸ»ú¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¿ʬ, ¤¢¤Ê
¤¿¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤Ï<em/°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë/¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤Û¤È
¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤ë
¤Ï¤º¤Ç¤¹.
¥×¥í¥°¥é¥à <tt/lpf/ ¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¹à¤Ç´û¤Ë¾Ò²ð
¤·¤Þ¤·¤¿¤¬, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¤âÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ
¤¹. ¤â¤·, ´ÊÊؤǶ˰¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפÇ, ¤«¤Ä, ¥Ð¥¤
¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò¸¡ºº¤·¤¿¤ê¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¥³¡¼¥É¤ò½ñ¤¤¿¤¯
¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï, <tt/lpf/ ¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤. ¤¢¤ë¤¤¤Ï, ¥×
¥ê¥ó¥È¤¬Í׵᤹¤ë½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë, <tt/lpf/ ¤ò
¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÊñ¤ó¤Ç»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹.
<sect2><heading> ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿ <tt/lpf/ <label
id="printing:advanced:lpf"></heading>
<p> ¥×¥í¥°¥é¥à <tt>/usr/libexec/lpr/lpf</tt> ¤Ï, FreeBSD ¤Î
¥Ð¥¤¥Ê¥êÇÛÉÛ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿ (ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë
¥¿) ¤Ç, ½ÐÎϤò»ú²¼¤²¤·¤¿¤ê (<tt/lpr -i/ ¤Ç¥¸¥ç¥Ö¤¬ÆþÎϤµ
¤ì¤¿¤È¤), ʸ»ú¤ò̤½èÍý¤Î¤Þ¤Þ¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤Ã¤¿¤ê
(<tt/lpr -l/ ¤Ç¥¸¥ç¥Ö¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤È¤), ¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î¥Ð¥Ã
¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¥¿¥Ö¤Î°õ»ú°ÌÃÖ¤òÄ´Àᤷ¤¿¤ê, °õ»ú¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸
¤ËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë
¥¿¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¤âÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<tt/lpf/ ¤Ï¿¤¯¤Î°õ»ú´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ËŬ¤·¤Æ
¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë½é´ü²½Ê¸»úÎó¤òÁ÷¤ë
µ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬, ɬÍפȤµ¤ì¤ë½é´ü²½¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤, ¤½¤ì¤«¤é
<tt/lpf/ ¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë
¤Î¤Ï¤¿¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤Ç¤¹.
<tt/lpf/ ¤ËÂФ·¤Æ, °õ»ú¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î²Ý¶â¤òÀµ³Î¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤»¤ë
¤¿¤á¤Ë¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Î
<tt/pw/ ¤È <tt/pl/ ¤Î¹àÌܤËÀµ³Î¤ÊÃͤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤ÎÃͤÏ, ¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤ÎÎ̤Υƥ¥¹¥È¤¬¥Ú¡¼
¥¸¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤«, ¤Þ¤¿, ¥æ¡¼¥¶¤Î¥¸¥ç¥Ö¤¬²¿¥Ú¡¼¥¸¤¢¤ë
¤Î¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î²Ý¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:acct" name="¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÂФ¹
¤ë²Ý¶â">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<!--
<sect2><heading> ÆüËܸì¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë(Ìõ¼ÔÊäÂ) <label
id="printing:advanced:kanji" name="ÆüËܸì¤ò
°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë(Ìõ¼ÔÊäÂ)"></heading>
<p> ÆüËܸì¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é, ÆüËܸì¤ËÂбþ
¤·¤¿¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹. ËÜÀá¤Ç¤Ï, ÆüËܸìÂбþ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò½àÈ÷¤¹¤ëÁ°¤Ë, ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿
¤ò½àÈ÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤´Â¸ÃΤÎÄ̤ê, ´Á»ú¥³¡¼¥É¤ÎÂÎ
·Ï¤Ï´ö¤Ä¤«ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, ÂçÄñ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆâ¤Î
°ì¼ïÎà¤Ë¤·¤«Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹. ¤É¤ó¤Ê´Á
»ú¥³¡¼¥É¤ÎÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¤è¤¦¤Ë, ´Á»ú¥³¡¼¥É¼«Æ°È½ÊÌ
µ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤¿´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò½àÈ÷¤·, °õ»ú¤¹¤ë¥Ç¡¼
¥¿¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´Á»ú¥³¡¼¥É¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´Á»ú¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤Ï, nkf ¤ä ack ¤Ê¤É¤¬¤·¤é¤ì¤Æ
¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÆâ, ¡¦¡¦¡¦¤Ï¥Ý¡¼¥È½¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ¼¡¤Ë, ÆüËܸìÂбþ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹. ÆüËܸì
PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï, ¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, Canon ¤Î
Lips Âбþ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<item> ÆüËܸìÍѤΠGhostScript ¤â¤¢¤ê, ¥Ý¡¼¥È½¸¤Ë¤âÉÕ
°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÏᦡ¦¡¦
<item> ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤. PC-201·Ï¤È ESC/P·Ï¤Î¾ì¹ç. ¼«Ê¬
¤Çºî¤ì. Îý½¬ÌäÂê¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ?
<item> ¤¢¤È¤Ï¡¦¡¦
</itemize>
, ¤È. ¤òÊÑ´¹¤¹¤ë
-->
<sect1><heading> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸ <label
id="printing:advanced:header-pages"></heading>
<p> ¤¢¤Ê¤¿¤¬´ÉÍý¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬<em/¤¿¤¯¤µ¤ó/¤ª¤ê, ¥æ¡¼
¥¶Á´°÷¤¬ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç, ¿ʬ, ɬÍ×°¤Ç¤¢¤ë
<em/¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸/¤ò°õ»ú¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ
¤»¤ó.
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï, <em/¥Ð¥Ê¡¼/¤È¤«<em/¥Ð¡¼¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸/¤È¤·¤Æ¤âÃΤé
¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, ½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö¤¬Ã¯¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤òÆÃÄꤵ¤»¤ë
Ư¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. °õ»ú·ë²Ì¤Î»³¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ, ¥æ¡¼¥¶¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ë¤è¤Ã
¤Æ°õ»ú¤µ¤ì¤¿ËÜʪ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÉôʬ¤è¤ê¤âºÝΩ¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï, Ä̾ï, ¿ʬ, ±ï¤¬Áõ¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂ礤ÊÂÀʸ»ú¤Ç°õ»ú¤µ
¤ì¤Þ¤¹. ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤è¤ê, ¥æ¡¼¥¶¤Ï¼«Ê¬¤¬½Ð¤·¤¿¥¸¥ç¥Ö¤¬¤É¤³¤Ë
¤¢¤ë¤Î¤«¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î·çÅÀ¤Ï,
ÌÀ¤é¤«¤Ë, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ËÂФ·¤Æ, »æ¤¬1Ëç;ʬ¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤Ç¤¹. ¤³¤Î»æ¤Î͸ú´ü´Ö¤Ïû¤¯, 2¡Á3ʬ¤â³¤¤Þ¤»¤ó. ºÇ½ªÅª¤Ë,
¤³¤ì¤é¤Î»æ¤ÏºÆÍøÍÑ»æÆþ¤ì¤ÎÃ椫¤¯¤º¤Î»³¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦.
(¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëËè¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯,
¥¸¥ç¥ÖËè¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, »æ¤Î
¾ÃÈñ¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ò¤É¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó).
<em/¤â¤·/, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òľÀÜ°õ»ú¤Ç¤¤ë¤Ê¤é¤Ð,
LPD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï°õ»úʪ¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤¤Þ¤¹. PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,
¡Ö<ref id="printing:advanced:header-pages:ps" name="PostScript
¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect2><heading> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤òµö²Ä¤¹¤ë <label
id="printing:advanced:header-pages:enabling"></heading>
<p> ¡Ö<ref id="printing:simple" name="¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄêƳÆþÊÔ">¡×
¤Ç¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î <tt/sh/ (``suppress
header'' : ¥Ø¥Ã¥À¤ò¶¡µë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤Î°õ»ú¤ò»ß¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤òµö²Ä
¤¹¤ë¤Ë¤Ï, <tt/sh/ ¹àÌܤò¼è¤ê½ü¤¯¤À¤±¤è¤¤Ìõ¤Ç¤¹.
¤È¤Æ¤â´Êñ¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤±¤É, ËÜÅö¤«¤Ê?
¤½¤ì¤ÏËÜÅö¤Ç¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë½é´ü²½Ê¸»úÎó¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤òÍÑ°Õ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¼¡¤Ë, Hewlett
Packard PCL ¸ß´¹¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÎã¤òµó¤²¤Þ¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# hpof - Output filter for Hewlett Packard PCL-compatible printers
# Installed in /usr/local/libexec/hpof
printf "\033&k2G" || exit 2
exec /usr/libexec/lpr/lpf
</code>
<tt/of/ ¹àÌܤ˽ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:advanced:of" name="½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿">¡×
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
¼¡¤Ë, °ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/teak/ ¤Î¤¿¤á¤Î
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹. ¤³¤³¤Ç¤Ï, ¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤òµö²Ä¤·, ¾åµ¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿.
<code>
#
# /etc/printcap for host orchid
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
:lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
:if=/usr/local/libexec/hpif:\
:vf=/usr/local/libexec/hpvf:\
:of=/usr/local/libexec/hpof:
</code>
¤µ¤Æ, ¥æ¡¼¥¶¤¬ <tt/teak/ ¤«¤é¥¸¥ç¥Ö¤ò°õ»ú¤µ¤»¤¿¤È¤, ¤½¤ì¤¾¤ì
¤Î¥¸¥ç¥ÖËè¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤â¤·, ¥æ¡¼¥¶¤¬°õ»úʪ¤ò
õ¤¹¤Î¤Ë»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Ê¤é, <tt/lpr -h/ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¸¥ç
¥Ö¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¤³¤ì°Ê³°¤Î
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:lpr:options:misc" name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸ÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó">¡×
¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<em/Ãí°Õ:/ LPD ¤Ç¤Ï, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë, FROM FEED ʸ»ú¤¬°õ
»ú¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë»æÇӽФò¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë, Ê̤Êʸ»ú, ¤â¤·¤¯¤Ï,
Ê̤Êʸ»úÎó¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> Ãæ¤Î
<tt/ff/ ¹àÌܤǻØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<sect2><heading> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤òÀ©¸æ¤¹¤ë <label
id="printing:advanced:header-pages:controlling"></heading>
<p> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î°õ»ú¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È, LPD ¤Ï <em/Ť¤¥Ø¥Ã
¥À/¤òºî¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ï, »æÁ´Ì̤ËÂ礤Êʸ»ú¤Ç¥æ¡¼¥¶Ì¾, ¥Û¥¹¥È
̾, ¥¸¥ç¥Ö̾¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¼¡¤Ë, ¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ÎÎã¤ò¼¨
¤·¤Þ¤¹ (kelly ¤¬ ¥¸¥ç¥Ö̾ outline ¤ò rose ¤È¤¤¤¦¥Û¥¹¥È¤«¤é°õ»ú
¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç).
<tscreen><verb>
k ll ll
k l l
k l l
k k eeee l l y y
k k e e l l y y
k k eeeeee l l y y
kk k e l l y y
k k e e l l y yy
k k eeee lll lll yyy y
y
y y
yyyy
ll
t l i
t l
oooo u u ttttt l ii n nnn eeee
o o u u t l i nn n e e
o o u u t l i n n eeeeee
o o u u t l i n n e
o o u uu t t l i n n e e
oooo uuu u tt lll iii n n eeee
r rrr oooo ssss eeee
rr r o o s s e e
r o o ss eeeeee
r o o ss e
r o o s s e e
r oooo ssss eeee
Job: outline
Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995
</verb></tscreen>
LPD ¤Ï¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë FROM FEED ʸ»ú¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹
¤Î¤Ç, ¥¸¥ç¥Ö¤Ï¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¤¿¤À¤·,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç½ÐÎÏÀè¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë
<tt/sf/ (suppress form feeds) ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¤³
¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó).
¤ªË¾¤ß¤Ê¤é¤Ð, LPD ¤Ë<em/û¤¤¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸/¤ò½ÐÎϤµ¤»¤ë
¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç <tt/sb/ (short banner) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
rose:kelly Job: outline Date: Sun Sep 17 11:07:51 1995
</verb></tscreen>
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï, LPD ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤òºÇ½é¤Ë°õ»ú¤·, ¼¡
¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤Î°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î½çÈÖ¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç <tt/hl/ (header last) ¤ò»ØÄê
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect2><heading> ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ë²Ý¶â <label
id="printing:advanced:header-pages:accounting"></heading>
<p> LPD ¤ËÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸½ÐÎϵ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È, ÆþÎϤµ¤ì
¤¿¥¸¥ç¥Ö¤ËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤â, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï<em/̵
ÎÁ/¤ÇÄ󶡤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤, ¤È¤¤¤¦ÆÃͤΤä¤êÊý¤ò¶¯Íפµ¤ì¤Þ¤¹.
¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¤«.
½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ïñ¤Ê¤ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤Î¤Ç, ²Ý¶â¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀ©¸æ
¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð, ¤½¤ì¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤È¤¤Ç¤¹¤¬, ½ÐÎÏ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ë¤Ï, <em/¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Û¥¹¥È̾/¤Î¾ðÊó¤ä²Ý¶â¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤¬¤É¤ì¤Ê
¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÃΤ餵¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ì¤æ¤¨, ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï, ï
¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿ÍøÍѤβݶâ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¨¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹. ¥Æ¥¥¹
¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ä¤½¤Î¾¤ÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿ (¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¤ä¥Û
¥¹¥È¤Î¾ðÊó¤¬ÃΤ餵¤ì¤Þ¤¹) ¤¬½ÐÎÏ¥Ú¡¼¥¸¤ÎËç¿ô¤Ë¡Ö1¥Ú¡¼¥¸Ê¬¿åÁý¤·
¤¹¤ë¡×¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¤Ê¤¼¤Ê¤é, ¥æ¡¼¥¶¤Ï <tt/lpr -h/ ¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤò»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹. ¤ä¤ß¤¯¤â
¤Ë1¥Ú¡¼¥¸¤ò¿åÁý¤·¤¹¤ë¤È, °õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ë
ÎÁ¶â¤ò¤È¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ´ðËÜŪ¤Ë, <tt/lpr -h/ ¤Ï´Ä¶¤ËÍ¥¤·
¤¤¿´¤ò»ý¤Ä¥æ¡¼¥¶¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬, ¤³¤ì¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¾©
Î夹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
³Æ¡¹¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÆȼ«¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤µ¤»¤ë (¤½¤Î·ë²Ì, ¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ë²Ý¶â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë) ¤È¤¤¤¦ÊýË¡<em/¤Ç¤â½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤È
¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó/. ¤³¤Î¾ì¹ç, LPD ¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë <tt/-h/ ¤Î¾ðÊó¤òÁ÷
¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç, <tt/lpr -h/ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤·¤Ê¤¤¥ª
¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â, °ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï°õ»ú¤µ¤ì,
¤½¤Îʬ¤Î²Ý¶â¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹.
¤Ç¤Ï, ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÁªÂò»è¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«.
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î²Ý¶â¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ¼¡¤Î¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<itemize>
<item> LPD ¤Î¤ä¤êÊý¤ò¼õ¤±Æþ¤ì, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ï̵ÎÁ¤È¤¹¤ë.
<item> LPDng ¤ä PLP ¤È¤¤¤Ã¤¿ LPD ¤ÎÂåÂØÉʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
¤¹¤ë. LPD ¤ÈÆþ¤ìÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ê¾¤Î¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§
¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref name="ɸ½à¥¹¥×¡¼¥é¤ÎÂåÂØÉÊ"
id="printing:lpd-alternatives">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> <em/¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê/½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºîÀ®¤¹¤ë. Ä̾ï, ½ÐÎÏ
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤«, ñ½ã¤Êʸ»úÎóÊÑ´¹¤ò¤¹
¤ëÄøÅÙ¤ÎƯ¤¤·¤«¤·¤Þ¤»¤ó. (¥Æ¥¥¹¥È (ÆþÎÏ) ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤Ê
¤¤¾ì¹ç) ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤È¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î
°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤Ê¤¤
¾ì¹ç, LPD ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ÎÌÜŪ¤Ç½Ð
ÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, LPD ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À
¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò²òÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸¤Ë²Ý¶â¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥ桼¥¶Ì¾¤È¥Û¥¹¥È̾¤ò¼èÆÀ
¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÊý¼°¤ÎÍ£°ì¤ÎÌäÂêÅÀ¤Ï, ½ÐÎÏ¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ï²Ý¶â¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÃΤ뤳¤È¤¬
¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹ (<tt/af/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤
¥ë̾¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó). ¤·¤«¤·, ´ûÃΤÎ
̾Á°¤Î²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¤Î¤Ê¤é¤Ð, ¤½¤Î̾Á°¤ò½Ð
ÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥àÃæ¤ËËä¤á¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
²òÀϤμê½ç¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç <tt/sh/ ¹àÌÜ (û¤¤¥Ø¥Ã¥À¤ò»Ø
Äê) ¤ò»È¤¦¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦.
¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿, ¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÎÊýË¡¤Ï¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì¥È¥é¥Ö¥ë¤òÀ¸¤¸¤µ
¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð, ¤â¤Á¤í¤ó¥æ¡¼¥¶¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤ò̵ÎÁ¤Ç
Ä󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ëµ¤Á°¤Î¤è¤¤¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
¤·¤ç¤¦.
</itemize>
<sect2><heading> PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸
<label id="printing:advanced:header-pages:ps"></heading>
<p> ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë, LPD ¤Ç¤Ï¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã
¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é, PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï, ¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òľÀÜ
°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¤Ç¤¹¤«¤é, LPD ¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸µ¡Ç½¤Ï
¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤, ¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤ÇÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤»¤ó.
¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¼«ÌÀ¤ÊÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë, ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ´¹¥Õ¥£
¥ë¥¿¤È¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤µ¤»¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï, ŬÀڤʥإåÀ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Û¥¹
¥È̾¤Î°ú¿ô¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¹. ¤³¤ÎÊýË¡¤Î·çÅÀ¤Ï, ¤¤¤Ä¤Ç¤â, <tt/lpr
-h/ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¸¥ç¥Ö¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤µ¤¨¤â, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤¬°õ»ú
¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹.
¤³¤ÎÊýË¡¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. ¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï, 3¤Ä¤Î°ú¿ô (¥æ¡¼¥¶
¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾, ¥Û¥¹¥È̾, ¥¸¥ç¥Ö̾) ¤ò¤È¤ê, ´Êñ¤Ê PostScript ÍÑ
¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# make-ps-header - make a PostScript header page on stdout
# Installed in /usr/local/libexec/make-ps-header
#
#
# These are PostScript units (72 to the inch). Modify for A4 or
# whatever size paper you are using:
#
page_width=612
page_height=792
border=72
#
# Check arguments
#
if [ $# -ne 3 ]; then
echo "Usage: `basename $0` <user> <host> <job>" 1>&2
exit 1
fi
#
# Save these, mostly for readability in the PostScript, below.
#
user=$1
host=$2
job=$3
date=`date`
#
# Send the PostScript code to stdout.
#
exec cat <<EOF
%!PS
%
% Make sure we do not interfere with user's job that will follow
%
save
%
% Make a thick, unpleasant border around the edge of the paper.
%
$border $border moveto
$page_width $border 2 mul sub 0 rlineto
0 $page_height $border 2 mul sub rlineto
currentscreen 3 -1 roll pop 100 3 1 roll setscreen
$border 2 mul $page_width sub 0 rlineto closepath
0.8 setgray 10 setlinewidth stroke 0 setgray
%
% Display user's login name, nice and large and prominent
%
/Helvetica-Bold findfont 64 scalefont setfont
$page_width ($user) stringwidth pop sub 2 div $page_height 200 sub moveto
($user) show
%
% Now show the boring particulars
%
/Helvetica findfont 14 scalefont setfont
/y 200 def
[ (Job:) (Host:) (Date:) ] {
200 y moveto show /y y 18 sub def
} forall
/Helvetica-Bold findfont 14 scalefont setfont
/y 200 def
[ ($job) ($host) ($date) ] {
270 y moveto show /y y 18 sub def
} forall
%
% That is it
%
restore
showpage
EOF
</code>
¤½¤·¤Æ, ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ä¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤½¤ì¤¾¤ì, ºÇ½é¤Ë¤³¤Î¥¹
¥¯¥ê¥×¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì, ¤½¤ì¤«¤é, ¥æ¡¼
¥¶¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¼¡¤Ë, ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î»Ï¤á¤Î¤Û¤¦
¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿ DVI ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ
¹¹¤·¤¿¤â¤Î¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# psdf - DVI to PostScript printer filter
# Installed in /usr/local/libexec/psdf
#
# Invoked by lpd when user runs lpr -d
#
orig_args="$@"
fail() {
echo "$@" 1>&2
exit 2
}
while getopts "x:y:n:h:" option; do
case $option in
x|y) ;; # Ignore
n) login=$OPTARG ;;
h) host=$OPTARG ;;
*) echo "LPD started `basename $0` wrong." 1>&2
exit 2
;;
esac
done
[ "$login" ] || fail "No login name"
[ "$host" ] || fail "No host name"
( /usr/local/libexec/make-ps-header $login $host "DVI File"
/usr/local/bin/dvips -f ) | eval /usr/local/libexec/lprps $orig_args
</code>
¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Û¥¹¥È̾¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ò¤É
¤Î¤è¤¦¤Ë²òÀϤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³
¤Î²òÀÏÊýË¡¤Ï¾¤ÎÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ËÂФ·¤Æ¤âƱÍͤǤ¹. ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é,
¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, °ú¿ô¤ÎÀßÄ꤬¾¯¤·°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤³
¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:advanced:filters" name="¥Õ¥£
¥ë¥¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤).
Á°½Ò¤ÎÄ̤ê, ¾åµ¤Î¼êË¡¤Ï, ¶Ë¤á¤Æñ½ã¤Ê¤Î¤Ë¤â´Ø¤é¤º, <tt/lpr/
¤Ç¡Ö¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤·¤Ê¤¤¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó (<tt/-h/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤¬
»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥æ¡¼¥¶¤¬¿¹ÎÓ»ñ¸»¤ò (¤¢¤ë¤¤¤Ï, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤¬²Ý¶â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð, ¤½¤Î¶Ï¤«¤Ê¶â³Û¤ò), ÀáÌó¤·¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤¤
¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¸¥ç¥ÖËè¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú
¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ÀáÌ󤹤뤳¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
¥¸¥ç¥ÖËè¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬ÍÞÀ©¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë
¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:header-pages:accounting" name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤ËÂФ¹¤ë²Ý¶â">¡×¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿¥È¥ê¥Ã¥¯¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤¹¤Ê
¤ï¤Á, LPD ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤Î²òÀϤò¤ª¤³¤Ê¤¤, PostScript
ÈǤΥإåÀ¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤµ¤»¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºî¤ë¤Î¤Ç¤¹. ¤³¤Î¾ì
¹ç, ¥æ¡¼¥¶¤¬ <tt/lpr -h/ ¤Ç¥¸¥ç¥Ö¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È, LPD ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê, ¤Þ¤¿, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤¦¤Ç
¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ð, ºîÀ®¤·¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬ LPD ¤«¤é¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÆɤ߹þ
¤ß, ¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼¥¸¤ò°õ»ú¤¹¤ëŬÅö¤Ê PostScript ¤Î¥³¡¼¥É¤¬¥×¥ê
¥ó¥¿¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç,
½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ <tt/lprps/ ¤ò, ¾åµ¤ÎÆ°ºî¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤â¤Î¤È¤·¤Æ
<tt/psof/ ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤·, <tt/psof/ ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤ËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect1><heading> ¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é¤Î½ÐÎÏ <label
id="printing:advanced:network-printers"></heading>
<p> FreeBSD ¤Ç¤Ï, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±Û¤·¤Î°õ»ú, ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ¥¸¥ç¥Ö¤ò¥ê
¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿
¤«¤é¤Î½ÐÎϤò¤¹¤ë¤Ë¤Ï, °ìÈ̤Ë, ¼¡¤Î2¤Ä¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<itemize>
<item> ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÊý
Ë¡. ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥·¥ê¥¢¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥¤
¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¾¤Î
¥Û¥¹¥È¤«¤é¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë LPD ¤òÀß
Äꤷ¤Þ¤¹. ¡Ö<ref id="printing:advanced:network:rm"
name="¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿">¡×¤Ç¤É¤Î¤è¤¦
¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹.
<item> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËľÀÜÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»
¥¹¤¹¤ëÊýË¡. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë, µìÍè¤Î¥·¥ê¥¢¥ë, ¤Þ¤¿¤Ï, ¥Ñ¥é¥ì
¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë²Ã¤¨¤Æ (¤â¤·¤¯¤Ï, ¤³¤ì¤é¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ) ¥Í¥Ã
¥È¥ï¡¼¥¯ÍѤΥ¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç. ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ê¥ó
¥¿¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
<itemize>
<item> ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ LPD ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÍý²ò¤Ç¤, ¥ê¥â¡¼
¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤Ç¤¤ë¾ì¹ç.
¤³¤Î¾ì¹ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï, LPD ¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë°ìÈ̤Υۥ¹¥È
¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¤¤Þ¤¹. ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á
¤Ë, ¡Ö<ref id="printing:advanced:network:rm"
name="¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿">¡×¤ÈƱÍͤμê
½ç¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<item> ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬, ¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤è¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼
¥¯Àܳ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç. ¤³¤Î¾ì¹ç, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å
¤Î1¤Ä¤Î¥Û¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¡ÖÀܳ¡×¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Û¥¹
¥È¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤ò¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÀÕǤ¤òÉ餤, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°
¤µ¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹. ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿
¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄó°Æ¤¬¡Ö<ref
id="printing:advanced:network:net-if" name="¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼
¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ä¥×¥ê¥ó
¥¿">¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹.
</itemize>
</itemize>
<sect2><heading> ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿ <label
id="printing:advanced:network:rm"></heading>
<p> LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï LPD (¤Þ¤¿¤Ï LPD ¸ß´¹¤Î¥·¥¹
¥Æ¥à) ¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¤ëµ¡Ç½¤¬»Ï¤á¤«¤é¥µ¥Ý¡¼
¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê, ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿
¤Ø, ¾¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, LPD ¥×
¥í¥È¥³¥ë¤òÍý²ò¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë
ÂФ·¤Æ¤â, ¤³¤Îµ¡Ç½¤ÏƯ¤¤Þ¤¹.
¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î½ÐÎϤòµö²Ä¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ºÇ½é¤Ë, ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È
(¤³¤ì¤ò, <em/¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È/¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹) ¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹.
¤½¤·¤Æ, ¡Ö <ref id="printing:simple" name="¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄêƳÆþÊÔ
">¡×¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿´Êñ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ɬÍפʤé¤Ð,
¡Ö<ref id="printing:advanced" name="¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¾åµéÊÔ">¡×¤Ë¤¢
¤ë, ¹¹¤Ë¿Ê¤ó¤ÀÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤½¤·¤Æ, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Æ¥¹
¥È¤·¤Æ¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·, LPD ¤Ëµö²Ä¤·¤¿µ¡Ç½¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ¯
¤¯¤«¤É¤¦¤«¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
LPD ¸ß´¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ä¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤
¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¼«¿È¤¬°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë<em/¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È/
¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, <em/¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾/¤È¤Ï, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÀßÄꤷ
¤¿Ì¾Á°¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿, ¤ª¤è¤Ó (¤Þ¤¿
¤Ï), ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó
¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¼¡¤Ë, ¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¥Û¥¹¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ,
¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¥¨¥ó¥È
¥ê¤òºî¤ê¤Þ¤¹.
<enum>
<item> ̾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê. ¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬, ´Êñ
¤Î¤¿¤á, ¿ʬ, ¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤äÊÌ
̾¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦.
<item> <tt/lp/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¶õ¤Ë¤¹
¤ë (<tt/:lp=:/ ¤È¤¹¤ë).
<item> ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·, <tt/sd/ ¹àÌܤÇ
¤½¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤹ¤ë. LPD ¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È¤Ë¥¸¥ç¥Ö
¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö, ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤ò³ÊǼ¤·¤Þ
¤¹.
<item> <tt/rm/ ¹àÌܤǥץê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹.
<item> <tt/rp/ ¹àÌܤÇ<em/¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È/¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó
¥¿Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹.
</enum>
¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹. ÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤ä¥Ú¡¼¥¸¤ÎÂ礤µ¤ä¤½¤Î¾¤Î»ö¹à¤ò
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë²Ã¤¨¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó.
¼¡¤Ë, ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÄêÎã
¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹. ¥Û¥¹¥È rose ¤Ë¤Ï2Âæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/ ¤È
<tt/rattan/ ¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Û¥¹¥È
orchid ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦. ºÇ½é¤Ë orchid ¤Î
<tt>/etc/printcap</tt> ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:header-pages:enabling" name="¥Ø¥Ã¥À¥Ú¡¼
¥¸¤Î½ÐÎϤòµö²Ä¤¹¤ë">¡×¤Ç»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹). ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï,
´û¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/teak/ ÍѤΥ¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿. °Ê²¼¤Ç¤Ï,
¤³¤ì¤Ë, ¥Û¥¹¥È rose ¤Ë¤¢¤ë2Âæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤΥ¨¥ó¥È¥ê¤¬²Ã¤¨¤é¤ì
¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host orchid - added (remote) printers on rose
#
#
# teak is local; it is connected directly to orchid:
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
:lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
:if=/usr/local/libexec/ifhp:\
:vf=/usr/local/libexec/vfhp:\
:of=/usr/local/libexec/ofhp:
#
# rattan is connected to rose; send jobs for rattan to rose:
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=/var/spool/lpd/rattan:
#
# bamboo is connected to rose as well:
#
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=/var/spool/lpd/bamboo:
</code>
orchid ¤ÇɬÍפȤʤëºî¶È¤Ï¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºî¤ë¤³¤È¤À
¤±¤Ç¤¹.
<tscreen>
<verb>
mkdir -p /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo
chmod 770 /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo
chown daemon.daemon /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo
</verb></tscreen>
¤³¤ì¤Ç, orchid ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬ <tt/rattan/ ¤È <tt/bamboo/ ¤Ç°õ»ú¤¹
¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. Î㤨¤Ð, orchid ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼¡¤Î
¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpr -P bamboo -d sushi-review.dvi
</verb></tscreen>
¤¹¤ë¤È, orchid ¤Î LPD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤ò¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì
¥¯¥È¥ê <tt>/var/spool/lpd/bamboo</tt> ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·, ¤³¤ì¤¬ DVI
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õ»ú¤¹¤ë¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òµÏ¿¤·¤Þ¤¹. ¥Û¥¹¥È rose ¤Î
<tt/bamboo/ ÍѤΥ¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤¬³ÎÊݤǤ
¼¡Âè, ξ¼Ô¤Î LPD ¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò rose ¤ËžÁ÷¤·¤Þ¤¹. ¤³
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, ¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç, rose ¤Î¥¥å¡¼¤Ëα¤Þ¤ê
¤Þ¤¹. (bamboo ¤Ï PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ê¤Î¤Ç) DVI ¤«¤é PostScript
¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ï rose ¤Ç¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹.
<sect2><heading> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¥¤¥ó¥¿
¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý¤Ä¥×¥ê¥ó¥¿ <label id="printing:advanced:network:net-if">
</heading>
<p> ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥«¡¼¥É¤Ï, 2¼ïÎà¤Ëʬ
Îह¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. 1¤Ä¤Ï¥¹¥×¡¼¥é¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¤â¤Î (¹â²Á)
¤Ç, ¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¤ä¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼
¥¿¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤À¤±¤Î¤â¤Î (°Â²Á) ¤Ç¤¹. ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï, ¸å¼Ô¤Î»È
¤¤Êý¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹. Á°¼Ô¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï, Á°Àá¡Ö<ref name="¥ê¥â¡¼¥È
¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿" id="printing:advanced:network:rm">¡×
¤ÎÊýË¡¤¬Å¬ÍѤǤ¤Þ¤¹.
<tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï, ¥·¥ê¥¢¥ë¤«¥Ñ¥é¥ì¥ë¤Î¥¤¥ó
¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤ò»È¤¦¤Î¤«, ¤½¤·¤Æ, (¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
¤ò»È¤¦¾ì¹ç) ¤½¤Î¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤¢¤ë¤«, ¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Ï»È¤¦¤Î¤«,
¥¿¥Ö¤Î¤¿¤á¤ÎÃÙ±ä¤ò²Ã¤¨¤ë¤Î¤«, ²þ¹Ôʸ»ú¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤«¤Ê¤É¤Î»ØÄê¤ò
¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, TCP/IP ¤ä¾¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ý¡¼¥È¤«
¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¼è¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ØÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤
¤Þ¤»¤ó.
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥Æ¥¥¹¥È
¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÈÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÄÌ¿®¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
³«È¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. °Ê²¼¤Ë, ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÎã¤ò¼¨¤·
¤Þ¤¹. ¥¹¥¯¥ê¥×¥È <tt/netprint/ ¤Ç¤Ï, ɸ½àÆþÎϤ«¤é°õ»ú¥Ç¡¼¥¿¤ò
¤¹¤Ù¤Æ¼õ¤±¼è¤ê, ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤³¤ì¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹.
<tt/netprint/ ¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ò, 2ÈÖÌܤΰú¿ô
¤ÇÀܳ¤¹¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤ÏñÊý¸þÄÌ¿®
(FreeBSD ¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿) ¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À
¤µ¤¤. ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¿¤¯¤ÏÁÐÊý¸þÄÌ¿®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¤Î¤Ç, ¤½¤Î²¸·Ã (¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾õÂÖ¤òÆÀ¤¿¤ê, ²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤Ê¤É) ¤Ë¤¢¤º
¤«¤ê¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
<code>
#!/usr/bin/perl
#
# netprint - Text filter for printer attached to network
# Installed in /usr/local/libexec/netprint
#
$#ARGV eq 1 || die "Usage: $0 <printer-hostname> <port-number>";
$printer_host = $ARGV[0];
$printer_port = $ARGV[1];
require 'sys/socket.ph';
($ignore, $ignore, $protocol) = getprotobyname('tcp');
($ignore, $ignore, $ignore, $ignore, $address)
= gethostbyname($printer_host);
$sockaddr = pack('S n a4 x8', &AF_INET, $printer_port, $address);
socket(PRINTER, &PF_INET, &SOCK_STREAM, $protocol)
|| die "Can't create TCP/IP stream socket: $!";
connect(PRINTER, $sockaddr) || die "Can't contact $printer_host: $!";
while (<STDIN>) { print PRINTER; }
exit 0;
</code>
¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï, ÍÍ¡¹¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ²¾¤Ë,
Diablo 750-N ¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê, ¤³¤ì¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë
Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ5100¤Ë¤Æ°õ»ú¤¹
¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Ï scrivener ¤È¤·¤Þ
¤¹. ¤³¤Î¤È¤, ¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ
¤¹.
<code>
#!/bin/sh
#
# diablo-if-net - Text filter for Diablo printer `scrivener' listening
# on port 5100. Installed in /usr/local/libexec/diablo-if-net
#
exec /usr/libexec/lpr/lpf "$@" | /usr/local/libexec/netprint scrivener 5100
</code>
<sect1><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÀ©Ìó¤òÍ¿¤¨¤ë <label
id="printing:advanced:restricting"></heading>
<p> ËÜÀá¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÀ©Ìó¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤òµ¤·¤Æ
¤¤¤Þ¤¹. LPD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ (¥í¡¼¥«¥ë, ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¤¤¤º¤ì
¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â) ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¿Í¤òÀ©¸Â¤¹¤ëµ¡Ç½, Ê£¿ôÉô¤Î
¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤Î²ÄÈݤòÀ©¸æ¤¹¤ëµ¡Ç½, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎºÇÂçÃͤä¥×¥ê
¥ó¥¿¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ë¥¸¥ç¥Ö¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô¤òÀ©¸æ¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<sect2><heading> Ê£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤òÀ©¸Â¤¹¤ë <label
id="printing:advanced:restricting:copies"></heading>
<p> LPD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬Ê£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤ò´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦
µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¥æ¡¼¥¶¤¬, (Î㤨¤Ð) <tt/lpr -#5/ ¥³¥Þ
¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¸¥ç¥Ö¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤È, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³
¥Ô¡¼¤ò5ÉôÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤¬¤è¤¤µ¡Ç½¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¦¤«¤É¤¦
¤«¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦.
Ê£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬É¬Íװʾå¤Ë¾ÃÌפ·¤Æ¤·¤Þ¤¦
¤È´¶¤¸¤ë¤Ê¤é¤Ð, <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë <tt/sc/ ¹à
Ìܤò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤Î <tt/-#/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ
¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤é¤º,
<tt/-#/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì,
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍøÍѤǤ¤Ê¤¤»Ý¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
lpr: multiple copies are not allowed
</verb></tscreen>
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ëÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç (¤³¤Î
ÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref name="¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó
¥¿" id="printing:advanced:network:rm">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤), ¤½¤Î
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë <tt/sc/
¹àÌܤòÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È,
¥æ¡¼¥¶¤ÏÊ̤ʥۥ¹¥È¤«¤éÊ£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ
¤¤¤Þ¤¹.
Îã¤ò»È¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦. ¼¡¤Ë¼¨¤¹ <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤Ï, ¥Û¥¹¥È rose ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/ ¤Ï¶Ë¤á¤Æ
´è¾æ¤Ê¤Î¤Ç, Ê£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¥ì¡¼
¥¶¥×¥ê¥ó¥¿¤Î <tt/bamboo/ ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ç, ¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
¤«¤éÊ£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤ò <tt/sc/ ¹àÌܤòÄɲ乤뤳¤È
¤Ç¶Ø»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - restrict multiple copies on bamboo
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000e1:xs#0x820:rw:\
:if=/usr/local/libexec/psif:\
:df=/usr/local/libexec/psdf:
</code>
¤µ¤é¤Ë, orchid ¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë¤â <tt/sc/ ¹àÌܤò
Äɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (orchid ¤Ç¤³¤ÎÊÔ½¸¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë, ¤Ä
¤¤¤Ç¤Ë, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/teak/ ¤Ç¤âÊ£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë
¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦).
<code>
#
# /etc/printcap for host orchid - no multiple copies for local
# printer teak or remote printer bamboo
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
:lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:sc:\
:if=/usr/local/libexec/ifhp:\
:vf=/usr/local/libexec/vfhp:\
:of=/usr/local/libexec/ofhp:
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=/var/spool/lpd/rattan:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:
</code>
<tt/sc/ ¹àÌܤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, <tt/lpr -#/ ¤Î»ÈÍѤòËÉ
¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ¤³¤Î¾õÂ֤ǤÏ
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?lpr"
name="lpr"> ¤òÊ£¿ô²óµ¯Æ°¤·
¤¿¤ê, 1²ó¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËƱ¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊ£¿ô¸Ä»ØÄꤹ¤ë¤³¤È
¤òËɤ°¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó.
<tscreen><verb>
lpr forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign
</verb></tscreen>
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ÍѤòËɤ°ÊýË¡¤Ï (¤½¤Î»Ø¼¨¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤â´Þ¤á¤Æ) ¤¿¤¯
¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹. ³Æ¼«¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect2><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¿Í¤ò¸ÂÄꤹ¤ë <label
id="printing:advanced:restricting:access"></heading>
<p> ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¿Í¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï, UNIX ¤Î
¥°¥ë¡¼¥×¸¢¸Â¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òÍøÍѤ·, ¤µ¤é¤Ë,
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Ç <tt/rg/ ¹àÌܤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤»¤Æ¤â¤è¤¤¤È»×¤¦¥æ¡¼¥¶¤¹¤Ù¤Æ¤òUNIX¤Î¤¢¤ë
¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤½¤·¤Æ, ¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×̾¤ò <tt/rg/ ¤Ç
»ØÄꤷ¤Þ¤¹.
¤³¤Î¤È¤, ¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶ (root ¤â´Þ¤à) ¤¬
<tt/rg/ ¤Î»ØÄ꤬¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È, ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼
¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó.
<tscreen><verb>
lpr: Not a member of the restricted group
</verb></tscreen>
<tt/sc/ (suppress multiple copies : Ê£¿ôÉô¤Î¥³¥Ô¡¼¤Î°õ»ú¤ò¶Ø»ß
¤¹¤ë) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤ÈƱÍͤË, <tt/rg/ ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥ê
¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤ (¤³¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
name="¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿"
id="printing:advanced:network:rm">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤), ¤«¤Ä, ¤½
¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç¤â¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¿Í¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤Î¤¬ÂÅÅö¤Ç¤¢¤ë¤È»×
¤¦¾ì¹ç¤Ï, ¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤Ë¤â <tt/rg/ »Ø
Äê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
Î㤨¤Ð, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/ ¤Ïï¤Ç¤âÍøÍѤǤ¤ë¤¬,
<tt/bamboo/ ¤Ï¥°¥ë¡¼¥× <tt/artists/ ¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤ß¤¬ÍøÍѤÇ
¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. °Ê²¼¤Ë, ¤â¤¦¤ªÆëÀ÷¤ß¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Û¥¹¥È
rose ¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose - restricted group for bamboo
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000e1:xs#0x820:rw:\
:if=/usr/local/libexec/psif:\
:df=/usr/local/libexec/psdf:
</code>
¤³¤ì°Ê³°¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë (¥Û¥¹¥È orchid¤Î¤â¤Î)
¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹. ¤â¤Á¤í¤ó, orchid ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï
Á´°÷ <tt/bamboo/ ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, orchid ¤Ë
¤ÏÆÃÄê¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤Ë¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤»¤Æ¤ª¤é¤º, ¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¥×
¥ê¥ó¥¿¤òÍøÍѤµ¤»¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤·, ¤½¤¦
¤Ç¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
<em/Ãí°Õ:/ 1Âæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤òÊ£¿ô¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥æ¡¼¥¶¤ËÍøÍѤµ¤»¤ë¤³¤È
¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó.
<sect2><heading> ÆþÎϲÄǽ¤Ê¥¸¥ç¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë <label
id="printing:advanced:restricting:sizes"></heading>
<p> ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥æ¡¼¥¶¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï, ¿ʬ,
¥æ¡¼¥¶¤¬°õ»úÍ×µá¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¾å¸ÂÃͤòÃÖ
¤¯É¬Íפ¬À¸¤¸¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ·ë¶É¤Î¤È¤³¤í, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶õ¤ÍÆÎ̤¬¤½¤Î¾å¸ÂÃͤˤʤëÌõ¤Ç
¤¹¤¬, ¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬¤³¤ì¤òÆÈÀêŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤ÈÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë, ¾¥æ¡¼
¥¶¤«¤é¤Î¥¸¥ç¥ÖÍѤζõ¤ÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ¹¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹.
LPD ¤Ç¤Ï, <tt/mx/ ¹àÌܤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, ¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¾å¸ÂÃͤòÀ©¸Â¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. »ØÄꤵ¤ì¤ë
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Îñ°Ì¤Ï BUFSIZ ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç, 1 BUFSIZ ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï
1024¥Ð¥¤¥È¤òɽ¤ï¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î <tt/mx/ ¹àÌܤÎÃͤȤ·¤Æ0¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë
¤È, ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÀ©¸Â¤Ï¥¸¥ç¥ÖÃæ¤Î³Æ
<em/¥Õ¥¡¥¤¥ë/¤ËÂФ·¤ÆŬÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê, ¥¸¥ç¥ÖÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º
¤ò<em/À©¸Â¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤/¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¤È¤³¤í¤Ç, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾å¸ÂÃͤòĶ¤¨¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â, LPD ¤Ï¤³¤ì¤òµñÈݤ·¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ÎÂå¤ï
¤ê¤Ë, ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, ¤½¤ÎÀèƬ¤«¤é¾å¸ÂÃͤΥե¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Þ¤Ç¤·
¤«¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤·¤Æ, ¤½¤ÎÉôʬ¤Þ¤Ç¤¬°õ»ú¤µ¤ì, »Ä¤ê
¤ÎÉôʬ¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤¬Àµ¤·¤¤Æ°ºî¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ÏµÄ
ÏÀ¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹.
¤½¤ì¤Ç¤Ï, ÀßÄêÎã¤ËÅо줷¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/rattan/ ¤È
<tt/bamboo/ ¤Î°õ»ú²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤ËÀ©¸Â¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦.
artists ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿Í㤬ºî¤ë PostScript ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï
µðÂç¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¾å¸ÂÃͤò5M¥Ð¥¤¥È¤È¤·¤Þ¤¹. ¤½¤ì¤«¤é,
¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤΥ饤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï̵À©¸Â¤È¤·¤Þ¤¹.
<code>
#
# /etc/printcap for host rose
#
#
# No limit on job size:
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
:lp=/dev/lpt0:\
:if=/usr/local/libexec/if-simple:
#
# Limit of five megabytes:
#
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:mx#5000:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000e1:xs#0x820:rw:\
:if=/usr/local/libexec/psif:\
:df=/usr/local/libexec/psdf:
</code>
¤³¤Î¾ì¹ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬, ¤³¤ÎÀ©¸Â¤Ï¥í¡¼¥«¥ë (¥Û¥¹¥È rose) ¤Î¥æ¡¼¥¶
¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹. ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦
¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¤½¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò¼õ
¤±¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤âÀ©¸Â¤ò²Ã¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ï, ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È
¤Î <tt>/etc/printcap</tt> ¤Î <tt/mx/ ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é°õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
name="¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿"
id="printing:advanced:network:rm">¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë
ÆÃÊ̤ÊÊýË¡¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
id="printing:advanced:restricting:remote" name="¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È
¤«¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤòÀ©¸Â¤¹¤ë">¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
<sect2><heading> ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤòÀ©¸Â¤¹¤ë
<label id="printing:advanced:restricting:remote"></heading>
<p> LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤éÍ׵ᤵ¤ì
¤¿¥¸¥ç¥Ö¤Î°õ»ú¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/¥Û¥¹¥È¤ÎÀ©¸Â/
¥í¡¼¥«¥ë¤Î LPD ¤¬°õ»úÍ×µá¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ï,
¥Õ¥¡¥¤¥ë <tt>/etc/hosts.equiv</tt> ¤È
<tt>/etc/hosts.lpd</tt> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
LPD ¤Ç¤Ï, ¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤«¤é°õ»ú¤ÎÍ׵᤬¤¤¿¤È¤, ¤³¤Î¥Û¥¹
¥È¤Î̾Á°¤¬¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, LPD
¤Ï¤³¤ÎÍ×µá¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹.
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤Ïñ½ã¤Ç¤¹. ³Æ¹Ô¤Ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤ò
1¤Ä¤º¤Ä½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹. ¥Õ¥¡¥¤¥ë
<tt>/etc/hosts.equiv</tt> ¤ÎÊý¤Ï
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ruserok(3)"
name="ruserok(3)"> ¥×¥í¥È¥³¥ë
¤Ç¤âÍøÍѤµ¤ì,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rsh"
name="rsh"> ¤ä
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rcp"
name="rcp"> ¤È¤¤¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à
¤ÎÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹.
<tt>/etc/hosts.equiv</tt> ¤Îµ½Ò¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦.
Îã¤È¤·¤Æ, °Ê²¼¤Ë¥Û¥¹¥È rose ¤Î <tt>/etc/hosts.lpd</tt>
¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹.
<code>
orchid
violet
madrigal.fishbaum.de
</code>
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï, rose ¤Ï¥Û¥¹¥È orchid, violet, ¤½¤·¤Æ
madrigal.fishbaum.de ¤«¤é¤ÎÍ×µá¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê
¤Þ¤¹. ¤½¤Î¾¤Î¥Û¥¹¥È¤¬ rose ¤Î LPD ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤è¤¦¤È
¤·¤Æ¤â, LPD ¤Ï¤³¤ì¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹ (ÌõÃí:µñÈݤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï,
¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤¬ <tt>/etc/hosts.equiv</tt> ¤Ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤
¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹).
<tag/¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â/
¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»Ä¤·¤Æ
¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¶õ¤ÍÆÎ̤ÎÂ礤µ¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤΥ¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
<tt/minfree/ ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ,
¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ÎÍ×µá¤ò¼õ
¤±ÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʶõ¤ÍÆÎ̤Υǥ£¥¹¥¯¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º (1
¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ö¥í¥Ã¥¯=512¥Ð¥¤¥È) ¤òµ¤·¤Þ¤¹.
¤³¤ì¤Ç, ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òËþÇÕ
¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È, ¥í¡¼¥«
¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ¤¢¤ë¼ï¤ÎÍ¥À踢¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç
¤¤Þ¤¹. ¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï, <tt/minfree/ ¥Õ¥¡¥¤
¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ãͤè¤ê¤â¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤ÍÆÎ̤¬²¼²ó¤Ã¤¿¸å¤Ç
¤â¤º¤Ã¤È, ¥¸¥ç¥Ö¤ò¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹.
Î㤨¤Ð, ¥×¥ê¥ó¥¿ <tt/bamboo/ ÍѤΠ<tt/minfree/ ¤òºî¤Ã
¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦. ¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
Ä´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë, <tt>/etc/printcap</tt> ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç
¤¦. °Ê²¼¤Ë, <tt/bamboo/ ¤Î¥¨¥ó¥È¥êÉôʬ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
:sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:mx#5000:\
:lp=/dev/ttyd5:fs#0x82000e1:xs#0x820:rw:mx#5000:\
:if=/usr/local/libexec/psif:\
:df=/usr/local/libexec/psdf:
</verb></tscreen>
¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï <tt/sd/ ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹.
LPD ¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×
¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶õ¤ÍÆÎ̤ò3M¥Ð¥¤¥È (=6144¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ö
¥í¥Ã¥¯) ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦.
<tscreen><verb>
echo 6144 > /var/spool/lpd/bamboo/minfree
</verb></tscreen>
<tag/ÍøÍѥ桼¥¶¤ÎÀ©¸Â/
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Î <tt/rs/ ¹àÌܤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç,
¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÍøÍѤǤ¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤òÀ©
¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó
¥¿ÍѤΥ¨¥ó¥È¥ê¤Ë <tt/rs/ ¹àÌܤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç,
LPD ¤Ï°õ»ú¤òÍ׵ᤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÈƱ¤¸¥í¥°¥¤¥ó̾
¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë/em/¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê/, ¤½¤Î
¥¸¥ç¥Ö¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹. ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¥¸¥ç¥Ö
¤Ï LPD ¤ÏµñÈݤ·¤Þ¤¹.
¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï, (Î㤨¤Ð) Ê£¿ô¤ÎÉô½ð¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¶¦Í¤·¤Æ
¤ª¤ê, ¤³¤ÎÆâ¤Î¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬Éô½ð¤Î¶³¦¤ò±Û¤¨¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤
¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆäËÍÍѤǤ¹. ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ, ¥·¥¹
¥Æ¥à¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç, ¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¼«Ê¬¤¬
½ê°¤¹¤ëÉô½ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¤à
¤·¤í, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»ÈÍÑ<em/¤À¤±/¤òǧ¤á, ¤½¤Î¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼
¥¿»ñ¸»¤òÍøÍѤµ¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤Ï, ¤½¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¥Û¡¼
¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÍ¿¤¨¤º, ¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤Ï¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï
²¿¤ÎÌò¤Ë¤âΩ¤¿¤Ê¤¤ <tt>/usr/bin/false</tt> ¤Ê¤É¤ò»ØÄê
¤·¤Æ, ¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤΡַÁ¼°Åª
¤Ê¡×¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹.
</descrip>
<sect1><heading> ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â <label
id="printing:advanced:acct"></heading>
<p> ¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç, °õ»ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÎÁ¶â¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹. ¼è¤é
¤Ê¤¤Íýͳ¤Ê¤É¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤«. »æ¤ä¥¤¥ó¥¯¤Ë¤Ï¤ª¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹. ¤½
¤·¤Æ, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î°Ý»ýÈñ¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤¹. ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï²ÄÆ°Éôʬ¤¬ÅëºÜ
¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¤³¤ì¤é¤ÎÉôʬ¤Ï²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¥×¥ê
¥ó¥¿¤ä, ¤½¤ÎÍøÍÑ·ÁÂÖ, °Ý»ýÈñ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤ò¤·, 1¥Ú¡¼¥¸ (1¥Õ¥£¡¼
¥È, 1¥á¡¼¥È¥ë¤Ê¤É) Åö¤¿¤ê¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¤³¤ì¤Ë´ð¤Å¤, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â¤ò, ¼ÂºÝ¤Ë, ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë
»Ï¤á¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«.
¤µ¤Æ, »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é, ¤³¤ÎÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤»¤ó. ²Ý¶â¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼ïÎà, °õ
»ú¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°, ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â¤Ç¤Î<em/
¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î/Í×µá¤ËÂ礤¯º¸±¦¤µ¤ì¤Þ¤¹.
²Ý¶â¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿ (¥×
¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤¹¤ë¤¿¤á) ¤ÈÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿ (¤½¤Î
¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤ËÂФ·¤Æ²Ý¶â¤¹¤ë¤¿¤á) ¤òÊѹ¹¤·¤Æ, °õ»ú¤·¤¿¥Ú¡¼
¥¸¤ò¿ô¤¨¤¿¤ê, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õ»ú¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÍ×µá¤ò
Á÷¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤¿¤À¤·, ½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¤ß¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
¤Ï, ²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó. ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï, ¡Ö<ref
name="¥Õ¥£¥ë¥¿" id="printing:advanced:filter-intro">¡×¤ò¤´Í÷¤¯
¤À¤µ¤¤.
°ìÈ̤Ë, ²Ý¶âÊý¼°¤Ë¤Ï¼¡¤Î2¤Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<itemize>
<item><em/Äê´üŪ¤Ë²Ý¶â¤¹¤ëÊýË¡/¤Ï¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¤¹.
¤³¤ÎÍýͳ¤Ï, ¶²¤é¤¯, Èæ³ÓŪ´Êñ¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹. ï
¤«¤¬¥¸¥ç¥Ö¤ò°õ»ú¤¹¤ëÅÙ¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¤½¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾, ¥Û¥¹
¥È̾, °õ»ú¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô¤ò²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËµÏ¿¤·¤Þ¤¹.
Ëè·î, Ëè³Ø´ü, Ëèǯ, ¤¢¤ë¤¤¤Ï, ¤ª¹¥¤ß¤Î»þ´ü¤Ë, ÍÍ¡¹¤Ê¥×
¥ê¥ó¥¿¤Î²Ý¶âÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¸¤á, ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬°õ»ú¤·
¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô¤ò¹ç·×¤·, ¤½¤Îʬ¤Î²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¼¡²ó¤Î²Ý¶â
»þ´ü¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò0¤Ë¤·¤Æ²Ý¶â¤òºÆ³«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¤³¤Î
½èÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¸å, ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·,
<item><em/ÍøÍÑËè¤Ë²Ý¶â¤¹¤ëÊýË¡/¤Ï¤¢¤Þ¤êÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó.
¤³¤ì¤Ï, ¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤¬Èæ³ÓŪÆñ¤·¤¤¤«¤é¤Ç¤¹. ¤³¤ÎÊý¼°¤Ç¤Ï,
¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤é¤¹¤°¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤½¤ÎÍøÍÑ
¤ËÂФ¹¤ë²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹. ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¯¥ª¡¼¥¿¤Î¤è¤¦¤Ë, ²Ý¶â
ºî¶È¤Ï½Ö»þ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤ÎÊý¼°¤Ç¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó
¥È¤¬ÀÖ»ú¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë, ¥æ¡¼¥¶¤¬°õ»ú¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤òµñÈݤ¹¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤Þ¤¿, ¥æ¡¼¥¶¤Ë¡Ö¥×¥ê¥ó¥¿ÈÇ quota¡×¤ò
Ä´¤Ù¤¿¤ê, Ä´À°¤·¤¿¤ê¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì
¤Þ¤»¤ó. ¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤È¤½¤Î quota ¤ò
ÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ÍѤΥ³¡¼¥É¤¬É¬ÍפȤʤê
¤Þ¤¹.
</itemize>
LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï, ξÊý¼°¤ò´Êñ¤Ë¤Ç¤¹¤¬¥µ¥Ý¡¼
¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤ì¤Ï, (¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ç) °õ»úºî¶È¤ò¥Õ¥£
¥ë¥¿¤¬¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë, ²Ý¶âºî¶È¤â¤³¤Î¤¿¤á¤Î¥³¡¼¥É¤âÍÑ
°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·, ÌÀ¤ë¤¤Ì̤⤢¤ê¤Þ
¤¹. ¤½¤ì¤Ï, ²Ý¶âÊý¼°¤Ë´Ø¤·¤Æ, Èó¾ï¤ËÂ礤ʽÀÆðÀ¤¬Í¿¤¨
¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. Î㤨¤Ð, ¡ÖÄê´üŪ¤Ë²Ý¶â¤¹¤ëÊýË¡¡×
¤«, ¡ÖÍøÍÑËè¤Ë²Ý¶â¤¹¤ëÊýË¡¡×¤Î¤É¤Á¤é¤«¤òÁª¤Ó¤Þ¤º, ¤½¤·
¤Æ, ¤É¤ó¤Ê¾ðÊó (¥æ¡¼¥¶Ì¾, ¥Û¥¹¥È̾, ¥¸¥ç¥Ö¤Î¥¿¥¤¥×, °õ
»ú¤µ¤ì¤¿ÊÇ¿ô, »ÈÍѤ·¤¿»æ¤ÎÂ礤µ, °õ»ú¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍפ·¤¿
»þ´Ö¤Ê¤É) ¤ò¥í¥°¤ËµÏ¿¤¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤Þ¤¹. °Ê¾å¤Î¤³¤È¤ò¤ª¤³¤Ê
¤¦¤Ë¤Ï, ¾åµ¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÊѹ¹¤·¤Ê
¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó.
<sect2><heading> ¼ê·Ú¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿²Ý¶âÊýË¡</heading>
<p> FreeBSD ¤Ë¤Ï, ¡ÖÄê´üŪ¤Ë²Ý¶â¤¹¤ëÊýË¡¡×¤Ë¤è¤ë²Ý¶â¤ò¤¹¤°¤Ë
ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë, 2¸Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òźÉÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¤½
¤ÎÆâ¤Î1¤Ä¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿ <tt/lpf/ ¤Ç, ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤Ï, ¡Ö<ref id="printing:advanced:lpf" name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿ lpf">¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. ¤â¤¦1¤Ä¤Ï,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤Ç,
¤³¤ì¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤Î²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½¸¤á,
¤³¤ì¤ò¹ç·×¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹.
¡Ö<ref id="printing:advanced:filters" name="¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï
¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«">¡×¤Ç½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë, LPD ¤Ç¤Ï
¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤äÊÑ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤¬, ¤½¤Î¥³¥Þ
¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬»ØÄê
¤µ¤ì¤Þ¤¹. ξ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï¤³¤Î°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ, ¤É¤Î²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤
¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï <tt>/etc/printcap</tt> Ãæ¤Î
<tt/af/ ¹àÌܤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÀäÂÐ¥Ñ
¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
ÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹.
LPD ¤Ï, »æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÉý¤È¹Ô¿ô (<tt/pw/ ¤È <tt/pl/ ¹àÌܤÇ
»ØÄꤵ¤ì¤ë) ¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ <tt/lpf/ ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹.
<tt/lpf/ ¤Ç¤Ï, ²¿¥Ú¡¼¥¸°õ»ú¤·¤¿¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤ì
¤é¤Î°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹. ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¤Ã¤¿¸å, ²Ý
¶â¾ðÊó¤ò²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
2.00 rose:andy
3.00 rose:kelly
3.00 orchid:mary
5.00 orchid:mary
2.00 orchid:zhang
</verb></tscreen>
²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿Ëè¤Ëʬ¤±¤Æºî¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹. ¤³
¤ì¤Ï, <tt/lpf/ ¤Ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ëµ¡¹½¤¬ÁÈ
¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ, <tt/lpf/ ¤¬2¤Äµ¯Æ°
¤µ¤ì¤¿¤È¤, Ʊ¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËƱ»þ¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç,
¤ª¸ß¤¤¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ²Ý¶â
ÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Æ¥×¥ê¥ó¥¿Ëè¤Ë³Î¼Â¤Ëʬ¤±¤ë¤Ë¤Ï,
<tt>/etc/printcap</tt> Ãæ¤Î <tt/af=acct/ ¹àÌܤò»È¤¤¤Þ
¤¹.
¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÍøÍѤËÂФ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Ë²Ý¶â¤¹¤ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤¿¤é,
¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¸å,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤ÈÆþÎÏ
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê, ¥É¥ëÃæ¿´¼çµÁ¤Î²Ý¶â¥ê¥¹¥È¤¬É½
¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹(ÌõÃí:¥É¥ëÃæ¿´¼çµÁ¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï, ɽ¼¨¤¬¥É¥ë¤Ç
½Ð¤ë¤³¤È¤Ø¤ÎÃø¼Ô¤ÎÈéÆù¤Ç¤·¤ç¤¦. ¥»¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¾®¿ôÅÀ
°Ê²¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬, ¤³¤Îµ¡Ç½¤âÆüËܤǤϼÙËâ¤Ç¤¹¤Í).
<code>
Login pages/feet runs price
orchid:kelly 5.00 1 $ 0.10
orchid:mary 31.00 3 $ 0.62
orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18
rose:andy 2.00 1 $ 0.04
rose:kelly 177.00 104 $ 3.54
rose:mary 87.00 32 $ 1.74
rose:root 26.00 12 $ 0.52
total 337.00 154 $ 6.74
</code>
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë°ú¿ô¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/<tt/-P<it/printer///
¥×¥ê¥ó¥¿ <it/printer/ ¤ÎÍøÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤·
¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï, <tt>/etc/printcap</tt> ¤Î
<tt/af/ ¤¬ÀäÂХѥ¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê, Æ°ºî¤·¤Þ
¤¹.
<tag/<tt/-c//
¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ²Ý¶â³Û¤ÎÄ㤤½ç¤Ë¥ê
¥¹¥È¤òʤ٤ޤ¹.
<tag/<tt/-m//
²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Û¥¹¥È̾¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç
¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È, ¥Û¥¹¥È alpha ¤Î¥æ¡¼¥¶ smith ¤È¥Û¥¹¥È
gamma ¤Î¥æ¡¼¥¶ smith ¤ÏƱ°ì¿Íʪ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Î
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, ξ¼Ô¤ÏÊ̤ʥ桼¥¶¤È¤·¤Æ
°·¤¤¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-p<it/price///
<tt>/etc/printcap</tt> ¤Î <tt/pc/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤¿ÃÍ,
¤Þ¤¿¤Ï, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ (2¥»¥ó¥È) ¤ËÂå¤ï¤ê, »æ1¥Ú¡¼¥¸, ¤Þ
¤¿¤Ï, 1¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î²Á³Ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹. <it/price/
¤È¤·¤Æ, ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-r//
¥ê¥¹¥È¤Îʤ٤ë½çÈÖ¤òµÕ½ç¤Ë¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/-s//
²Ý¶â¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤·, ²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹.
<tag/<tt/<it/names...///
¥æ¡¼¥¶ <it/names/ ¤ËÂФ¹¤ë²Ý¶â¾ðÊó¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹.
</descrip>
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï, ³Æ¥Û¥¹¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÊÌ
¤Ë°õ»ú¥Ú¡¼¥¸¿ô¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹. (¥æ¡¼¥¶¤¬¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È
¤ò»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á) ¥Û¥¹¥È̾¤Î¾ðÊ󤬰ÕÌ£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç,
<tt/pac -m/ ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥¹¥È¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹.
<code>
Login pages/feet runs price
andy 2.00 1 $ 0.04
kelly 182.00 105 $ 3.64
mary 118.00 35 $ 2.36
root 26.00 12 $ 0.52
zhang 9.00 1 $ 0.18
total 337.00 154 $ 6.74
</code>
²Ý¶â³Û¤ò·è¤á¤ë¤¿¤á¤Ë,
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤Ï <tt>/etc/printcap</tt> ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤Î <tt/pc/ ¹àÌܤǻØÄꤵ¤ì¤¿ÃÍ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ200, ¤¹¤Ê¤ï¤Á1
¥Ú¡¼¥¸Åö¤¿¤ê2¥»¥ó¥È) ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î¹àÌܤÇ, °õ»úʪ¤Ë²Ý¶â¤·¤¿¤¤
¤È»×¤¦1¥Ú¡¼¥¸Åö¤¿¤ê, ¤Þ¤¿¤Ï, 1¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î²Á³Ê¤ò100ʬ¤Î1¥»
¥ó¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹.
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤ò <tt/-p/ ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤¤Çµ¯Æ°
¤¹¤ë¤È, ¤³¤ÎÃͤòÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤³¤Î <tt/-p/ ¥ª¥×¥·¥ç
¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ë³Û¤Îñ°Ì¤Ï, 100ʬ¤Î1¥»¥ó¥Èñ°Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ¥É¥ëñ°Ì¤Ç
¤¹. Î㤨¤Ð, ¼¡¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï, 1¥Ú¡¼¥¸Åö¤¿¤ê¤Îñ²Á¤¬1¥É¥ë50¥»¥ó¥È¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
<tscreen><verb>
pac -p1.50
</verb></tscreen>
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È, ¼ÂºÝ¤Î²Ý¶â³Û¤ò½¸·×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
ºÇ¸å¤Ë, <tt/pac -s/ ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È, ²Ý¶â¾ðÊó¤Ï²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿Îß·×¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸å¤í¤Ë <tt/_sum/ ¤òÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤·¤Æ, ²Ý
¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹. ¼¡¤Ë
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pac"
name="pac"> ¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È,
¤½¤Î»þÅÀ¤Þ¤Ç¤ÎÎ߷׶â³Û¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë, ²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿Îß·×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÉ
¤ß¹þ¤Þ¤ì, Ä̾ï¤Î²Ý¶â¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Ë²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹.
<sect2><heading> °õ»ú¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¿ô¤¨¤ë¤«?
</heading>
<p> ²Ý¶â¤ò, ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î°õ»ú¤Ç¤µ¤¨¤â, Àµ³Î¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á
¤Ë¤Ï, ¥¸¥ç¥Ö¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿»æ¤¬²¿¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤
¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤³¤È¤Ï, ¥×¥ê¥ó¥¿ÍøÍѤËÂФ¹¤ë²Ý¶â
¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¾å¤Îº¬ËÜŪ¤ÊÌäÂê¤Ç¤¹.
¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥¸¥ç¥Ö¤Î¾ì¹ç, ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Î¤Ï¤µ¤Û
¤ÉÆñ¤·¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¥¸¥ç¥Ö¤¬²¿¹Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤ò¿ô¤¨, ¥×
¥ê¥ó¥¿¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë»æ1¥Ú¡¼¥¸¤Ë°õ»ú¤Ç¤¤ëºÇÂç¤Î¹Ô
¿ô¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹. ½Å¤ÍÂǤÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹Ê¸»ú¤ä, ʪÍýŪ¤ËÊ£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅÏ
¤ëŤ¤ÏÀÍý¹Ô¤ËÂФ¹¤ë¼è¤ê°·¤¤¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
(¡Ö<ref id="printing:advanced:lpf" name="¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£
¥ë¥¿ lpf">¡×¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿) ¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿ <tt/lpf/ ¤Ç¤Ï,
²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤È¤¤Ë, ¤³¤ì¤é¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹. ²Ý
¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤ËɬÍפʥƥ¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï,
<tt/lpf/ ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ, ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î½èÍý¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð
¤è¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«.
¤Þ¤º, DVI ¤«¤é LaserJet, ¤Þ¤¿¤Ï, DVI ¤«¤é PostScript
¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Î¾ì¹ç, ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvilj"
name="dvilj"> ¤ä
<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports&query=dvips"
name="dvips"> ¤Î
½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò²òÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç, ²¿¥Ú¡¼¥¸Ê¬¤ÎÊÑ´¹¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï
¤ì¤¿¤«¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤È¤½¤ÎÊÑ´¹
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â, ƱÍͤΤ³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
¤·¤«¤·, ¤³¤ÎÊý¼°¤Ë¤ÏÌäÂêÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤½¤ì¤Ï, ÊÑ´¹¤µ¤ì
¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¹¤Ù¤Æ°õ»ú¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹. Îã
¤¨¤Ð, ¥×¥ê¥ó¥¿¤¬»æµÍ¤Þ¤ê¤òµ¯¤³¤·¤¿¤ê, ¥È¥Ê¡¼ÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã
¤¿¤ê, ¤Ï¤¿¤Þ¤¿, Çúȯ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤Î¤è¤¦
¤Ê¾õ¶·¤Ë¤è¤ê°õ»ú¤¬ÅÓÃæ¤ÇÃæ»ß¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â, ¤³¤ÎÊý¼°¤Ç
¤Ï, ¥æ¡¼¥¶¤ÏÁ´¥Ú¡¼¥¸Ê¬¤ÎÎÁ¶â¤ò²Ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹.
¤½¤ì¤Ç¤Ï, ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂкö¤ò¤¿¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦
¤«.
<em/Àµ³Î¤Ê/²Ý¶â¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤¿¤á¤ÎÍ£°ì¤Î<em/³Î¼Â¤Ê/ÊýË¡¤Ï, ²¿
¥Ú¡¼¥¸°õ»ú¤·¤¿¤Î¤«¤òÃΤ餻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÆþ¼ê
¤·, ¤³¤ì¤ò¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤«¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
¤¹. ¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï¤³¤Î³µÇ°
¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. ¾¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤âƱÍͤǤ¹ (Imagen
¥ì¡¼¥¶¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤¹¤ë¤Ê¤É). ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò, ¥¸¥ç¥Ö¤ò°õ»ú¤·¤¿¸å¤Ç°õ»ú¥Ú¡¼¥¸¿ô
¤òÆÀ¤ë¤è¤¦¤Ë, Êѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¤½¤·¤Æ, ²Ý¶â¾ðÊó¤Ï¤³¤³
¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿ÃÍ<em/¤Î¤ß¤Ë/´ð¤Å¤¤¤ÆµÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ¹Ô¿ô
¤ò¿ô¤¨¤¿¤ê, ¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄ´ºº¤ÏɬÍפȤµ
¤ì¤Þ¤»¤ó.
¤â¤Á¤í¤ó, µ¤Á°¤è¤¯°õ»úÎÁ
¶â¤ò¤¹¤Ù¤Æ̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹.
<sect><heading> ɸ½à¥¹¥×¡¼¥é¤ÎÂåÂØÉÊ <label
id="printing:lpd-alternatives"></heading>
<p> ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òºÇ½é¤«¤éÄÌÆɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ê¤é¤Ð, ¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç,
FreeBSD ÉÕ°¤Î LPD ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤·¤ÆÃΤäƤª¤¯¤Ù¤
¤³¤È¤¹¤Ù¤Æ¤ò³Ø¤Ð¤ì¤¿¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹. ¿ʬ, ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë
¤¢¤ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î·çÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æǧ¼±¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤¹¤ë¤È,
¡Ö(FreeBSD ¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë) ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¾¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê
¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦µ¿Ì䤬¼«Á³¤Èͯ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹.
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é, Ãø¼Ô¤ÏÂåÂؤΥ¹¥×¡¼¥é¤ò<em/2¤Ä/¤À¤±¤·¤«Ãµ¤·½Ð¤¹¤³¤È
¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿. ¤½¤·¤Æ, ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉƱ°ì¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹.
°Ê²¼¤Ë, ξ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾Ò²ð¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/PLP (Portable Line Printer ¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à) /
PLP ¤Ï Patrick Powell ¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ò
¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê, ¥¤¥ó¥¿¥Í¥Ã¥Èµ¬ÌϤΥ°¥ë¡¼¥×¤Î³«È¯¼Ô
¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿. ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤Î¼çÍ×¥µ¥¤¥È¤Ï¡Ö
<htmlurl
url="ftp://ftp.iona.ie/pub/plp"
name="ftp://ftp.iona.ie/pub/plp">¡×¤Ç¤¹.
¡Ö<htmlurl
url="http://www.iona.ie:8000/www/hyplan/jmason/plp.html"
name="web page">¡×¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹.
PLP ¤Ï BSD LPD ¥¹¥×¡¼¥é¤È¶Ë¤á¤Æ»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, °Ê²¼¤Î¤â
¤Î¤ò´Þ¤à¥Û¥¹¥È¤Îµ¡Ç½¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹.
<itemize>
<item> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¶¯²½. ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤µ¤ì
¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ä NIS ¤Ç´ÉÍý²Äǽ¤Ê printcap ¥Õ¥¡
¥¤¥ë, NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¥¹¥×¡¼¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îµ¡
ǽ¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
<item> ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤Ê¥¥å¡¼´ÉÍý. 1¤Ä¤Î¥¥å¡¼¤ÇÊ£¿ô¤Î¥×¥ê¥ó
¥¿¤ËÂбþ²Äǽ. ¥¥å¡¼´Ö¤Ç¥¸¥ç¥Ö¤òžÁ÷¤·¤¿¤ê, ¥¥å¡¼¤Î¥ê
¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
<item> ¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀ©¸æµ¡Ç½
<item> ¥¸¥ç¥Ö¤ÎÍ¥Àè½ç°ÌÉÕ¤±
<item> ³ÈÄ¥À¤Î¤¢¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤È¥¢¥¯¥»¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó
</itemize>
<tag/LPRng/
LPRng ¤Ï, ¤½¤Î¾Î¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î°ÕÌ£¤Ï¡ÖLPR: the Next
Generation¡×¤Ç¤¹¤¬, PLP ¤ò´°Á´¤Ë½ñ¤´¹¤¨¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹. Patrick Powell ¤È Justin Mason (PLP ¤Î¼çÍ×
¤Ê¤Î´ÉÍý¼Ô) ¤Î¶¦Æ±¤Ç LPRng ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. LPRng ¤Î
¼çÍ×¥µ¥¤¥È¤Ï¡Ö
<htmlurl url="ftp://dickory.sdsu.edu/pub/LPRng"
name="ftp://dickory.sdsu.edu/pub/LPRng">¡×¤Ç¤¹.
</descrip>
<sect><heading> ¼Õ¼ </heading>
<p> ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î³«È¯¤Î¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ夤¤¿°Ê²¼¤ÎÊý¡¹¤Ë´¶¼Õ¤Î
°Õ¤òɽ¤ï¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹.
<descrip>
<tag/Daniel Eischen <tt/<deischen@iworks.interworks.org>//
ÀºÆɤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤¢¤ê;¤ë¤Û¤É¤Î HP ÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯
¤ì¤¿¤³¤È¤Ë.
<tag/&a.jehamby;/
Ä󶡤·¤Æ夤¤¿ Ghostscript ¤«¤é HP ¤Ø¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë.
<tag/»ä¤ÎºÊ, Mary Kelly <tt/<urquhart@argyre.colorado.edu>//
Èà½÷¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤ÈŤ¤»þ´Ö¤ò FreeBSD ¤Î¤¿¤á
¤ËÈñ¤ä¤¹¤³¤È¤òµö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ë.
</descrip>