path: root/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/uses.xml

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>

<!--
  The FreeBSD Russian Documentation Project

  $FreeBSD$

  Original revision: r43006
-->

<row>
  <entry><literal>ada</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>

  <entry>úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ
    <application>Ada</application>.  óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
    ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <varname>CC</varname>.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>bison</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), <literal>build</literal>, <literal>run</literal>,
    <literal>both</literal></entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">devel/bison</filename> ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.  ðÏ
    ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÉÌÉ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ <literal>build</literal>,
    ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <command>bison</command> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ,
    <literal>run</literal> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÅÎÉÑ, É <literal>both</literal>
    ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ É ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>charsetfix</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>ðÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ <filename>charset.alias</filename>.
    üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó <filename
      role="package">converters/libiconv</filename>.  þÅÒÅÚ
    <varname>CHARSETFIX_MAKEFILEIN</varname> ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ
    ÐÕÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ <varname>WRKSRC</varname>, ÅÓÌÉ
    <filename>charset.alias</filename> ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÉÎÁÞÅ ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ
    <varname>WRKSRC</varname>/<filename>Makefile.in</filename>.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>cmake</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), <literal>outsource</literal></entry>

  <entry>ðÏÒÔ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <application>CMake</application> ÄÌÑ
    ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ É ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ.  ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ
    <literal>outsource</literal> ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ ÓÂÏÒËÁ ×ÎÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ
    ÔÅËÓÔÏ× (out-of-source).  âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔÅ <xref
      linkend="using-cmake"/>.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>desktop-file-utils</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>

  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
    <application>update-desktop-database</application> ÉÚ
    <filename role="package">devel/desktop-file-utils</filename>.
    âÕÄÅÔ ×ËÌÀޣΠÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÜÔÁÐ post-install ÂÅÚ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ
    Ó ÕÖÅ ÉÍÅÀÝÉÍÉÓÑ ÜÔÁÐÁÍÉ post-install.  ÷ plist ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ
    ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ <application>update-desktop-database</application>
    ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>fuse</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>

  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ FUSE, Á ÔÁËÖÅ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ
    × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ×ÅÒÓÉÅÊ &os;.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>gettext</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), <literal>lib</literal>, <literal>build</literal>,
    <literal>run</literal></entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">devel/gettext</filename> ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.
    ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÉÌÉ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ <literal>lib</literal>,
    ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <command>gettext</command> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ
    É ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ, <literal>build</literal> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ, É
    <literal>run</literal> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>gmake</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">devel/gmake</filename> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>iconv</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">converters/libiconv</filename> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ É
    ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>imake</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">devel/imake</filename> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>motif</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">devel/open-motif</filename> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ.
    ëÏÎÅÞÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÚÁÄÁÔØ <varname>WANT_LESSTIF</varname>
    ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ <filename role="package">devel/open-motif</filename> ÎÁ
    <filename role="package">devel/lesstif</filename>.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>ncurses</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), <literal>base</literal>,
    <literal>port</literal></entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <application>ncurses</application>,
    ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÚÁÄÁ£Ô ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÕÖÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>pathfix</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>éÓÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÏÂÝÉÅ ÐÕÔÉ ÄÌÑ ÉÈ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÉÅÒÁÒÈÉÉ &os; ×
    ÆÁÊÌÁÈ <filename>Makefile.in</filename> É
    <filename>configure</filename>, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÈ ÉÓÈÏÄÎÏÍÕ ËÏÄÕ
    ÐÏÒÔÁ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>pkgconfig</literal></entry>

  <entry>(ÎÅÔ), <literal>build</literal>, <literal>run</literal>,
    <literal>both</literal></entry>

  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">devel/pkgconf</filename> ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.
    âÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÉÌÉ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ <literal>build</literal> ÜÔÏ
    ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <command>pkg-config</command> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ,
    <literal>run</literal> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ É <literal>both</literal>
    ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ É ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>pure</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), <literal>ffi</literal></entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">lang/pure</filename> ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,
    ÎÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔÏ×, ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë
    pure.  ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ <literal>ffi</literal> ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
    <filename role="package">devel/pure-ffi</filename> ÄÌÑ
    ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>qmail</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), <literal>build</literal>, <literal>run</literal>,
    <literal>both</literal>, <literal>vars</literal></entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">mail/qmail</filename> ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.
    ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ <literal>build</literal> ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
    <command>qmail</command> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ É <literal>run</literal> ÄÌÑ
    ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.  âÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÉÌÉ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ <literal>both</literal>
    ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <command>qmail</command> ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ É
    ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ.  <literal>vars</literal> ÚÁÄÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ QMAIL ÄÌÑ
    ÎÕÖÄ ÐÏÒÔÁ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>readline</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ), port</entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ
    <application>readline</application> É ÐÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ
    ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <varname>CPPFLAGS</varname> É <varname>LDFLAGS</varname>.
  </entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>shared-mime-info</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>

  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
    <application>update-mime-database</application> ÉÚ
    <filename role="package">misc/shared-mime-info</filename>.  üÔÏ
    ÔÁËÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÜÔÁÐ post-install É ÓÔÒÏËÉ × plist ÄÌÑ
    ÚÁÐÕÓËÁ <application>update-mime-data</application> Ó ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍÉ
    ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>shebangfix</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>÷Ï ÍÎÏÇÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ
    ÐÕÔØ Ë ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÕ (shebang), × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ
    <filename>/usr/bin/perl</filename> É <filename>/bin/bash</filename>.
    üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÓÔÒÏËÕ shebang × ÓÃÅÎÁÒÉÑÈ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ
    × <varname>SHEBANG_FILES</varname>.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÅÊÞÁÓ
    ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ <application>Perl</application>,
    <application>Python</application>, <application>Bash</application>,
    <application>Ruby</application> É <application>PHP</application>.
    äÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÄÒÕÇÉÈ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÏ× ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ
    ÚÎÁÞÅÎÉÅ <varname>SHEBANG_LANG</varname> (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
    <literal>SHEBANG_LANG=lua</literal>),
    <varname>lua_OLD_CMD</varname> É <varname>lua_CMD</varname>.</entry>
</row>

<row>
  <entry><literal>zenoss</literal></entry>
  <entry>(ÎÅÔ)</entry>
  <entry>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <filename
      role="package">net-mgmt/zenoss</filename> ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,
    ÎÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔÏ× zenpack,
    ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë zenoss.</entry>
</row>