aboutsummaryrefslogblamecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/flyer/flyer.tex
blob: e34c33b997eaa0df77ff751ba76df6aca3165e55 (plain) (tree)




























                                                                                       
                           




























































































































































                                                                                                                                                                                               
% Copyright (c) 2004 Marc Fonvieille
% All rights reserved.
%
% Redistribution and use in source and binary forms, with or without
% modification, are permitted provided that the following conditions
% are met:
% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
%    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
%    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
%    documentation and/or other materials provided with the distribution.
%
% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
% ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
% SUCH DAMAGE.
%
% The FreeBSD Russian Documentation Project
%
% $FreeBSD$
% $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/flyer/flyer.tex,v 1.3 2005/05/17 14:39:25 den Exp $
%
% Original revision: r23774
%
% FreeBSD Flyer
% Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer.
%
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[koi8-r]{inputenc}
% Use the right language
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{url}
% Use the right papersize, do not forget to change also the Makefile
\usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=0.8cm]{geometry}
% Colors settings
\usepackage{color}
\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22}
%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.81,.3}
%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.87,.32}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.82,0,0}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.7,.7,.9}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.6,0,0}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.4,0,0}
\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22}

% Some macros
\newcommand{\titledframe}[3]{%
\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
}

\newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$}
\newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$}

\newenvironment{itemizeflyer}%
{ \begin{list}%
	{\textendash}%
	{ \setlength{\leftmargin}{5pt}%
	  \setlength{\itemsep}{0pt}%
	  \setlength{\parskip}{0pt}%
	  \setlength{\parsep}{0pt}}}
{ \end{list}}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

\begin{center}
\fontsize{40}{36}\selectfont
{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}}
\end{center}
%\vspace{2mm}

% Main part
\begin{center}
\titledframe{Что такое FreeBSD?}{
FreeBSD это мощная операционная система для x86 совместимых (включая
Pentium\reg и Athlon\tm), amd64 совместимых (включая Opteron\tm,
Athlon\tm 64, и EM64T), Alpha/AXP, IA-64 (Intel\reg Itanium\reg
Processor Family), PC-98 и UltraSPARC\reg архитектур.  В настоящее
она портируется на архитектуры PowerPC\reg и MIPS.

FreeBSD происходит от BSD, версии UNIX\reg,
разработанной в University of California, Berkeley.
}{12.7cm}
\begin{minipage}{4cm}
\includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps}
\end{minipage}

\vspace{1mm}

\titledframe{Выдающиеся возможности}{
FreeBSD предоставляет исключительный набор сетевых возможностей,
высокую производительность, безопасность и средства
совместимости с другими ОС - то, что зачастую все еще отсутствует
в других, даже лучших коммерческих операционных системах.
}{5cm}
\titledframe{\textsf{\textbf{Мощные решения для Internet}}}{
FreeBSD включает то, что многие считают эталоном реализации платформы
TCP/IP, стек протоколов TCP/IP 4.4BSD, и поэтому идеально подходит
для сетевых приложений и Internet.
% FreeBSD makes an ideal Internet or Intranet server. // duplication ?
FreeBSD предоставляет надежные сетевые сервисы под высочайшей нагрузкой,
эффективно использует память, чтобы обеспечить хорошее время отклика
для тысяч одновременно работающих пользовательских приложений.
}{11cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{Работа с огромным количеством приложений!}{
FreeBSD поставляется с более чем 12000 готовых к установке
программ сторонних разработчиков, включая: Apache, Samba, MySQL\reg,
OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer и так далее.\\

FreeBSD предоставляет систему портов, которая использует исходные
тексты, получаемые из Internet или с компакт-диска, а также готовый
набор бинарных файлов, включающий все зависимости.  Все операции по
установке приложений выполняются прозрачно для пользователя.\\

Большинство скомпилированных приложений GNU/Linux работают в FreeBSD,
например: Acrobat Reader\reg, Oracle\reg, SAP/R3\reg, Mathematica\reg,
Quake3, и так далее, без какого-либо заметного ухудшения скорости.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{FreeBSD проста в установке}{
FreeBSD может быть установлена с различных типов носителей, включая
CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, стриммеры, раздел MS-DOS\reg,
или, если у вас есть подключение по сети, непосредственно с
анонимного FTP или с NFS.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{FreeBSD свободно доступна}{
FreeBSD доступна бесплатно и поставляется с полным набором исходных текстов.
Большая часть исходных текстов FreeBSD доступна под стандартной
лицензией BSD.  В отличие от лицензии GPL, используемой ядром
Linux, лицензия BSD позволяет распространение основанной на этом коде
работы без раскрытия исходных текстов.  Это позволяет компаниям
использовать код FreeBSD в основе закрытых продуктов, и довольно регулярно
части кода этих продуктов возвращаются обратно к сообществу.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{Может выполнять практически любые задачи}{
FreeBSD прекрасно подходит для большого различных применений в качестве
десктопа, сервера, или встроенной операционной системы.
В настоящее время, FreeBSD это не только серверная операционная система,
она также ориентирована и на конечных пользователей, в частности пришедших
из Windows\reg и GNU/Linux.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{Контакты}{
\begin{itemizeflyer}
\item Веб сайт: \url{http://www.FreeBSD.org/ru}
\item Руководство по FreeBSD: \url{http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/handbook}
\end {itemizeflyer}
}{17.3cm}
\end{center}
%
% Copyrights
\begin{center}
\tiny \copyright 2004-2005 The FreeBSD Project\\
FreeBSD это зарегистрированная торговая марка FreeBSD Foundation.\\
Все другие имена компаний и продуктов могут быть торговыми марками
соответствующих компаний.\\
BSD Daemon, \copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All Rights
Reserved.
\end{center}

\end{document}