<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "ëÎÉÇÉ É ÓÔÁÔØÉ">
<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.ru.articles "../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
<!ENTITY url.ru.books "../../doc/ru_RU.KOI8-R/books">
]>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/books.xml,v 1.3 2006/07/18 09:55:10 den Exp $
Original revision: 1.21
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.docs">
<h2>îÁ ÜÔÏÍ ÓÁÊÔÅ</h2>
<p>÷ÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÁÊÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎÁ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÆÏÒÍÁÔÁÈ (HTML, Postscript, PDF, ÄÒÕÇÉÅ), ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÁÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ
(BZip2, Zip) Ó <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ
FreeBSD</a>.</p>
<p>üÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÓÏÚÄÁÎÁ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ <a
href="&base;/docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a>, É ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ
ÒÁÄÙ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÅÈ, ËÔÏ ÇÏÔÏ× ÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ.</p>
<h3>ëÎÉÇÉ</h3>
<p><a href="&url.books;/dev-model/index.html">íÏÄÅÌØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÅËÔÁ
FreeBSD</a> (dev-model)<br/>
æÏÒÍÁÌØÎÏÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.books;/faq/index.html">FAQ ÐÏ
FreeBSD</a> (faq)<br/>
þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÎÉÈ, ÐÏËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ×ÓÅ ÁÓÐÅËÔÙ
ÒÁÂÏÔÙ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.books;/handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ FreeBSD</a> (handbook)<br/>
ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÄÏÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï FreeBSD ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a> (developers-handbook)<br/>
äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ
FreeBSD (Á ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ ×
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ FreeBSD).</p>
<p><a href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a> (arch-handbook)<br/>
äÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÄÅÔÁÌÉ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÍÎÏÇÉÈ ×ÁÖÎÙÈ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍ ÑÄÒÁ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.books;/porters-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×</a> (porters-handbook)<br/>
òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ Ë ÐÒÏÞÔÅÎÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÒÔ
ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.</p>
<p><a href="&url.books;/pmake/index.html">õÞÅÂÎÉË ÐÏ PMake</a>
(pmake)<br/>
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÕÔÉÌÉÔÅ <em>make</em>. üÔÕ ËÎÉÇÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ
×ÓÅÍ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÔÏÎËÉÅ ÍÏÍÅÎÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
<em>make</em> ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ É ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ make-ÆÁÊÌÏ×.</p>
<p><a href="&url.books;/design-44bsd/index.html">
çÌÁ×Á 2 ËÎÉÇÉ "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ É ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")</a>
(design-44bsd)<br/>
ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Addison-Wesley É ÄÁÅÔ
ÏÂÚÏÒ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ 4.4BSD, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÅÄÅÔ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books;/corp-net-guide/index.html">çÌÁ×Á
8 ËÎÉÇÉ "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÅÔÉ" ("The
FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (corp-net-guide)<br/>
ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Addison-Wesley É
ÄÁÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÏÂÚÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ
ÈÏÓÔÏ× Windows, NT É Novell.</p>
<p><a href="&url.books;/fdp-primer">ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD × ÐÒÉÍÅÒÁÈ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×</a> (fdp-primer)<br/>
÷Ó£, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÒÏÅËÔÅ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD.</p>
<a name="ARTICLES"></a><h3>óÔÁÔØÉ</h3>
<!-- óÔÁÔØÉ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× -->
<p><a href="&url.articles;/bsdl-gpl/index.html">ðÏÞÅÍÕ ÎÕÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÀ BSD ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÏ× Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ
ÔÅËÓÔÏÍ</a> (bsdl-gpl)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ×ÙÐÕÓËÁ ËÏÄÁ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ BSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/building-products/index.html">óÏÚÄÁÎÉÅ
ÐÒÏÄÕËÔÏ× Ó FreeBSD</a> (building-products)<br/>
ëÁË FreeBSD ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÌÕÞÛÅÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ.</p>
<p><a
href="&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">Argentina.com
: A Case Study</a> (casestudy-argentina.com)<br/>
ëÁË FreeBSD ÂÙÌ ÐÏÌÅÚÅÎ ÂÏÌØÛÏÍÕ ISP × ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÅ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/committers-guide/index.html">
óÐÒÁ×ÏÞÎÉË ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ</a> (committers-guide)<br/>
îÁÞÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÌÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/console-server/index.html">
õÞÅÂÎÉË ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ</a>
(console-server)<br/>
ëÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å FreeBSD Ó ÄÅÛ£×ÙÍ
ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÍ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/contributing/index.html">
ðÏÍÏÝØ ÐÒÏÅËÔÕ FreeBSD</a> (contributing)<br/>
ëÁË ÐÏÍÏÞØ ÐÒÏÅËÔÕ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributing-ports/index.html">
ðÏÍÏÝØ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD</a>
(contributing-ports)<br/>
ëÁË ÐÏÍÏÞØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributors/index.html">óÐÉÓÏË
ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD</a> (contributors)<br/>
óÐÉÓÏË ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÌÉÃ, ÐÏÍÏÇÁ×ÛÉÈ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/cvs-freebsd/article.html">
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ CVS - ÐÏÄÈÏÄ FreeBSD</a> (cvs-freebsd)<br/>
ëÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ CVS, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÀ
ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ CVSROOT, ÞÔÏ É × ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD.</p>
<p><a
href="&url.ru.articles;/cvsup-advanced/article.html">ôÏÎËÉÅ
×ÏÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÙ CVSup</a> (cvsup-advanced)<br/>
óÔÁÔØÑ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÏ×ÅÔÁÍÉ Ï ÔÏÎËÏÓÔÑÈ ÒÁÂÏÔÙ CVSup.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/explaining-bsd/index.html">
ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ BSD</a> (explaining-bsd)<br/>
ïÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ``þÔÏ ÔÁËÏÅ BSD?''</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/fbsd-from-scratch/index.html">
FreeBSD ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×</a> (fbsd-from-scratch)<br/>
ëÁË Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÂÒÁÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ
ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× (ÎÁ ÐÕÓÔÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ), ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÒÔÙ.</p>
<p><a href="&url.articles;/filtering-bridges/index.html">
æÉÌØÔÒÕÀÝÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÍÏÓÔÙ</a> (filtering-bridges)<br/>
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÅÖÓÅÔÅ×ÙÈ ÜËÒÁÎÏ× É ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ ÈÏÓÔÁÈ
FreeBSD, ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÉÈ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÏÓÔÏ×, Á ÎÅ
ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÏ×.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/fonts/index.html">
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× ×Ï FreeBSD</a> (fonts)<br/>
ïÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ ×Ï FreeBSD, É Ï
ÔÏÍ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/freebsd-questions/index.html">
ëÁË ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD-questions c ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ
ÏÔÄÁÞÅÊ</a> (freebsd-questions)<br/>
óÏ×ÅÔÙ É ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ×ÁÍ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÛÁÎÓ ÎÁ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ -questions.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/hubs/index.html">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD</a>
(hubs)<br/>
(÷ÓÅ Ï ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ Web-ÓÁÊÔÁ FreeBSD, ÓÅÒ×ÅÒÏ×
CVSup, FTP É ÄÒÕÇÉÈ × ÏÄÎÏÍ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/ipsec-must/index.html">îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÅ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ IPsec ×Ï FreeBSD</a> (ipsec-must)<br/>
íÅÔÏÄ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÒÁÂÏÔÙ IPsec.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/laptop/article.html">FreeBSD ÎÁ
ÌÜÐÔÏÐÁÈ</a> (laptop)<br/>
éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD ÎÁ ÌÜÐÔÏÐÁÈ</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD: Open Source ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á Linux</a>
(linux-comparison)<br/>
óÔÁÔØÑ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÁÑ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ Linux É FreeBSD</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/mailing-list-faq/article.html">FAQ ÐÏ
ÓÐÉÓËÁÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD</a>
(mailing-list-faq)<br/>
ëÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÐÉÓËÁÍÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ËÁË
ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÏÄÎÉÈ É ÔÅÈ ÖÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÊ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/mh/index.html">MH ×
ÐÒÉÍÅÒÁÈ</a> (mh)<br/>
÷×ÏÄÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ MH
×Ï FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/nanobsd/index.html">NanoBSD</a><br/>
éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÈ NanoBSD, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÏÂÒÁÚÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD ÄÌÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ,
ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ËÁÒÔÁÈ Compact Flash (ÉÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÈ).</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/new-users/index.html">
ðÅÒ×ÙÅ ÛÁÇÉ Ó FreeBSD</a> (new-users)<br/>
äÌÑ ÌÀÄÅÊ, Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÎÏ×ÉÞËÁÍÉ ×Ï FreeBSD É &unix;</p>
<p><a href="&url.articles;/p4-primer/index.html">Perforce
× ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ FreeBSD</a> (p4-primer)<br/>
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ ËÏÎÔÒÏÌÑ ×ÅÒÓÉÊ Perforce. ïÎÏ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ
ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÍÉ ÐÒÏÅËÔÁÍÉ Ó
ÓÅÒ×ÅÒÏÍ FreeBSD Perforce.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pam/index.html">ðÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÅ
ÍÏÄÕÌÉ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (Pluggable Authentication Modules)</a>
(òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ PAM É ÍÏÄÕÌÑÍ ×Ï
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/portbuild/index.html">ðÒÏÃÅÄÕÒÙ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×</a> (portbuild)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÐÏÓÏÂ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÐÏÒÔÁÍÉ FreeBSD ÄÌÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÊ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× × ÐÁËÅÔÙ.
ïÐÉÓÁÎ ËÌÁÓÔÅÒ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× É ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÄÌÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, É ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÁ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pr-guidelines/article.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ FreeBSD</a>
(pr-guidelines)<br/>
òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/problem-reports/article.html">
óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD</a>
(problem-reports)<br/>
ëÁË ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ É ÏÔÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ðÒÏÅËÔ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pxe/index.html">úÁÇÒÕÚËÁ
FreeBSD ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ PXE</a> (pxe)<br/>
ëÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ Intel PXE ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ FreeBSD É ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
ËÌÉÅÎÔÁ FreeBSD ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ PXE.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÓÅÒÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ</a> (relaydelay)<br/>
òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÓÅÒÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ (greylist) ÎÁ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ
FreeBSD, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Sendmail, MySQL, Perl É ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ relaydelay. üÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÍÅÔÏÄ
ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/releng/index.html">ðÒÏÃÅÓÓ
×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD</a> (releng)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ
ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ×ÙÐÕÓËÁ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. ïÐÉÓÁÎÙ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ,
ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×
FreeBSD ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÒÅÄÅ ÉÌÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/releng-packages/index.html">
ðÒÏÃÅÓÓ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÐÁËÅÔÏ× ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>
(releng-packages)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD
ÄÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ×ÙÓÏËÏËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×, ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÏÇÏ ÎÁ
ÄÉÓËÁÈ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á FreeBSD. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
ÓÔÁÄÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ, ÎÏ ÕÖÅ ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÇÏÔÏ×ÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ FreeBSD.org "ëÌÁÓÔÅÒÅ ÐÏÒÔÏ×", ÎÁÓÔÒÏÊËÕ
ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÁÓÔÅÒÁ ÐÏÒÔÏ×, ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ
ÐÁËÅÔÏ× ÐÏ ÄÉÓËÁÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, É ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ ÎÁÂÏÒÁ
ÐÁËÅÔÏ×.</p>
<p><a href="&url.articles;/serial-uart/index.html">
ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á UART</a> (serial-uart)<br/>
ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ× ×Ï
FreeBSD, ×ËÌÀÞÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÈ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ
ÁÄÁÐÔÅÒÏ×.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/solid-state/index.html">FreeBSD
É Ô×ÅÒÄÏÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</a> (solid-state)<br/>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Ô×ÅÒÄÏÔÅÌØÎÙÈ ÄÉÓËÏ×ÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ×Ï
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/vm-design/index.html">üÌÅÍÅÎÔÙ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÓÉÓÔÅÍÙ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ ×Ï FreeBSD</a> (vm-design)<br/>
ðÏÎÑÔÎÏÅ É ÐÒÏÓÔÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔØÀ FreeBSD.</p>
<h2>îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÁÈ</h2>
<p>÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÈ ×ÎÉÍÁÎÉÑ
ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ FreeBSD.</p>
<h3><a name="other-books">ëÎÉÇÉ</a></h3>
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">ðÏÌÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ
FreeBSD</a> - ÐÏÐÙÔËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÏÇÏ, "ËÎÉÇÏÐÏÄÏÂÎÏÇÏ"
ÕÞÅÂÎÉËÁ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ FreeBSD. ðÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ
ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÉÞËÏÍ ËÁË ×Ï FreeBSD, ÔÁË É × UNIX. îÁ
ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ.</p>
</li>
</ul>
<h3>óÔÁÔØÉ</h3>
<ul>
<li>
<p>Niels Jorgensen ÎÁÐÉÓÁÌ ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÃÅÓÓÕ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD: <a
href="http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf">
``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
</li>
<li>
<p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, ÏÄÉÎ ÉÚ
ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× BSD × U.C. Berkeley, ÐÒÅÐÏÄÁÅÔ
Ä×Á ËÕÒÓÁ <a href="http://www.mckusick.com/courses/">4.4BSD Kernel
Internals</a> Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ FreeBSD. äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
ÐÏÓÅÔÉÔØ ÜÔÉ ÓÅÍÉÎÁÒÙ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÅÒÉÑ
×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔ.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD How-To's for
the Lazy and Hopeless</a> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏÊ ÐÏÐÙÔËÏÊ
ÄÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ×ÉÄÅ "ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× how-to" ÐÏ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html">The
Linux+FreeBSD mini-HOWTO</a> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Linux É
FreeBSD ÎÁ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÓÉÓÔÅÍÅ. úÄÅÓØ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ××ÅÄÅÎÉÅ
×Ï FreeBSD É ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ, ËÁË ÍÏÇÕÔ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ Ä×Å ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÏÄËÁÞËÉ.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.nber.org/amd.html">÷×ÅÄÅÎÉÅ × ÒÁÂÏÔÕ Ó AMD ×Ï
FreeBSD</a> (AMD -- ÄÅÍÏÎ Á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, Á ÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÞÉÐÏ×)</p>
</li>
<li>
<p><em>ðÏÄÒÏÂÎÏ Ï ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ FreeBSD ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ</em>. üÔÏÔ
ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.ru.books;/handbook/install.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200010/blueprints.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍ ËÏÍÐÏÎÏ×ÝÉËÏÍ
ÑÄÒÁ (KLD)</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">ëÁË
ÐÉÓÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÑÄÒÁ × ÐÁÒÁÄÉÇÍÅ Newbus</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ISA-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</em>. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ
×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÎÁ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÅ ÄÌÑ FreeBSD</em>.
üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.cfcl.com/rdm/split_DNS.html">îÁÓÔÒÏÊËÁ ÞÁÓÔÉ
ÚÏÎÙ DNS (Split DNS) ×Ï FreeBSD</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">óÔÒÁÎÉÃÁ
ÐÏÄÄÅÒÖËÉ SMP</a> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ SMP ×Ï FreeBSD
4.X É ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ.</p>
</li>
<li>
<p>ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ A ÕÞÅÂÎÉËÁ
<i>Operating Systems Concepts</i>, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ Silberschatz, Galvin É
Gagne ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔ × <a
href="http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf">
ÆÏÒÍÁÔÅ PDF</a>. ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë FreeBSD É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚ
ÓÅÂÑ ÈÏÒÏÛÅÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ ÒÁÂÏÔÙ ÓÉÓÔÅÍÙ.</p>
</li>
</ul>
</body>
</html>
