diff options
| author | Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org> | 2005-10-15 08:37:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org> | 2005-10-15 08:37:59 +0000 |
| commit | 6ac3681880bc253be198eba33a1b15c734032a39 (patch) | |
| tree | c973e3695d9c3ff2199218aa8644d56fed500892 | |
| parent | 256aac8dbc8a315d02cdefbba19b5bb91eda76b2 (diff) | |
| download | doc-6ac3681880bc253be198eba33a1b15c734032a39.tar.gz doc-6ac3681880bc253be198eba33a1b15c734032a39.zip | |
Update and add new files for platforms/ia64/
Submitted by: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
Notes
Notes:
svn path=/www/; revision=26016
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/Makefile | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/includes.xsl | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/index.html | 244 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/index.xsl | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/machines.html | 469 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/news.xml | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/refs.html | 330 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/refs.sgml | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/todo.html | 297 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/platforms/ia64/todo.xsl | 170 |
10 files changed, 1693 insertions, 10 deletions
diff --git a/fr/platforms/ia64/Makefile b/fr/platforms/ia64/Makefile index c384bf5dc8..ae7eb49908 100644 --- a/fr/platforms/ia64/Makefile +++ b/fr/platforms/ia64/Makefile @@ -1,7 +1,7 @@ -# $FreeBSD$ +# $FreeBSD: www/fr/platforms/ia64/Makefile,v 1.1 2003/12/15 16:05:03 stephane Exp $ # The FreeBSD French Documentation Project -# Original revision: 1.1 +# Original revision: 1.6 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" @@ -10,6 +10,9 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= index.sgml machines.sgml refs.sgml todo.sgml +DOCS= machines.sgml refs.sgml + +XMLDOCS= index::news.xml: +XMLDOCS+= todo::news.xml: .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/platforms/ia64/includes.xsl b/fr/platforms/ia64/includes.xsl new file mode 100644 index 0000000000..9ee7d8af73 --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/includes.xsl @@ -0,0 +1,16 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> + +<!-- + The FreeBSD Documentation Project + The FreeBSD French Documentation Project + + $FreeBSD$ + Original revision: 1.1 +--> + +<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> + + <xsl:variable name="base" select="'../..'"/> + <xsl:variable name="email" select="'freebsd-ia64'"/> + <xsl:variable name="title" select="'Projet FreeBSD/ia64'"/> +</xsl:stylesheet> diff --git a/fr/platforms/ia64/index.html b/fr/platforms/ia64/index.html new file mode 100644 index 0000000000..5d7607c5d8 --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/index.html @@ -0,0 +1,244 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" /> + <meta http-equiv="Content-Type" + content="text/html; charset=iso-8859-1" /> + + <title>Projet FreeBSD/ia64</title> + <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE" /> + <link rel="shortcut icon" href="../../../favicon.ico" + type="image/x-icon" /> + <link rel="icon" href="../../../favicon.ico" + type="image/x-icon" /> + <link rel="stylesheet" media="screen" + href="../../../layout/css/fixed.css" type="text/css" + title="Normal Text" /> + <link rel="alternate stylesheet" media="screen" + href="../../../layout/css/fixed_large.css" type="text/css" + title="Large Text" /> +<script type="text/javascript" +src="../../../layout/js/styleswitcher.js"> +</script> + </head> + + <body> + <div id="containerwrap"> + <div id="container"> + <span class="txtoffscreen"><a href="#content" + title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site + navigation</a> (1)</span><span class="txtoffscreen"><a + href="#contentwrap" title="Skip section navigation" + accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span> + + <div id="headercontainer"> + <div id="header"> + <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2> + + <div id="headerlogoleft"> + <a href="../.." title="FreeBSD"><img + src="../../../layout/images/logo.png" width="360" + height="40" alt="FreeBSD" /></a> + </div> + + <div id="headerlogoright"> + <h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2> + + <div id="searchnav"> + <ul id="searchnavlist"> + <li>Text Size: <a href="#" + onkeypress="return false;" + onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" + title="Normal Text Size">Normal</a> / <a + href="#" onkeypress="return false;" + onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" + title="Large Text Size">Large</a></li> + + <li><a href="../../donations/" + title="Donate">Donations</a></li> + + <li class="last-child"><a + href="../../mailto.html" + title="Contact">Contact</a></li> + </ul> + </div> + + <div id="search"> + <form action="../../../cgi/search.cgi" + method="get"> + <div> + <h2 class="blockhide"><label + for="words">Rechercher</label></h2> + <input type="hidden" name="max" + value="25" /><input type="hidden" name="source" + value="www" /><input id="words" name="words" + type="text" size="20" maxlength="255" + onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" + value="Rechercher" /> <input id="submit" + name="submit" type="submit" + value="Rechercher" /> + </div> + </form> + </div> + </div> + </div> + + <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2> + + <div id="topnav"> + <ul id="topnavlist"> + <li><a href="../../" title="Home">Accueil</a></li> + + <li><a href="../../about.html" title="About">A + propos</a></li> + + <li><a href="../../where.html" + title="Obtenir FreeBSD">Obtenir FreeBSD</a></li> + + <li><a href="../../docs.html" + title="Documentation">Documentation</a></li> + + <li><a href="../../community.html" + title="Community">Communauté</a></li> + + <li><a href="../../projects/index.html" + title="Développement">Développement</a></li> + + <li><a href="../../support.html" + title="Support">Support</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="content"> + <div id="sidewrap"> + <div id="sidenav"> + <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2> + + <ul> + <li><a + href="../../projects/index.html">Développement</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook"> + Manuel du développeur</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook"> + Manuel du porteur d'application</a></li> + + <li><a href="../../support.html#cvs">Dépôt + CVS</a></li> + + <li><a href="../../releng/index.html">Production + des versions</a></li> + + <li> + <a href="../../platforms/">Plates-formes</a> + + <ul> + <li><a + href="../../platforms/alpha.html">alpha</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/amd64.html">amd64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/i386.html">i386</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ia64/index.html">ia64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/pc98.html">pc98</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ppc.html">pc98</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/sparc.html">sparc64</a></li> + </ul> + </li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html"> + Contribuer</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="contentwrap"> + <h1>Projet FreeBSD/ia64</h1> + <img align="right" alt="McKinley die" + src="../../../platforms/ia64/mckinley-die.png" /> + + <p>Rechercher dans les archives de la liste de + diffusion freebsd-ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" + method="get"> + <input name="words" size="50" type="text" /><input + name="max" type="hidden" value="25" /><input + name="source" type="hidden" + value="freebsd-ia64" /><input type="submit" + value="Go" /> + </form> + + <h3><a id="toc" name="toc">Table des matières</a></h3> + + <ul> + <li><a href="#intro">Introduction</a></li> + + <li><a href="#status">Statut actuel</a></li> + + <li><a href="todo.html">Ce qu'il reste à + faire</a></li> + + <li><a href="machines.html">Liste matériels</a></li> + + <li><a href="refs.html">Références</a></li> + </ul> + + <h3><a id="intro" name="intro">Introduction</a></h3> + + <p>Les pages du projet FreeBSD/ia64 contiennent des + informations au sujet du port FreeBSD sur + l'architecture IA-64 de Intel; connue sous le nom de + "Famille de Processeurs Intel Itanium®" (IPF). Tout + comme le port lui-même, ces pages sont en constante + évolution.</p> + + <h3><a id="status" name="status">Statut actuel</a></h3> + + <p>Le port ia64 est encore considéré comme plateforme + de niveau 2. En résumé, cela veut dire qu'elle n'est + pas entièrement supportée par notre officier de + sécurité, par les ingénieurs de versions ni par les + mainteneurs de l'ensemble des outils de compilation. + Dans la pratique, toutefois, la distinction entre une + plateforme de niveau 1 (entièrement supportée) et une + plateforme de niveau 2 n'est pas aussi stricte qu'il + n'y paraît. En bien des aspects, le port ia64 est une + plateforme de niveau 1.<br /> + Du point de vue d'un développeur, il y a un avantage + dans le fait que le port ia64 soit une plateforme de + niveau 2 pendant encore quelque temps. Nous prévoyons + toujours plusieurs changements importants au niveau de + l'ABI et devoir maintenir une compatibilité aussi tôt + dans la vie du port ne serait pas très pratique.</p> + </div> + <br class="clearboth" /> + </div> + + <div id="footer"> + <a href="../../copyright/index.html">Copyright</a> © + 1995-2005 Le Projet FreeBSD. Tous droits réservés.<br /> + $FreeBSD$ + </div> + </div> + </div> + </body> +</html> + diff --git a/fr/platforms/ia64/index.xsl b/fr/platforms/ia64/index.xsl new file mode 100644 index 0000000000..5fbae3624b --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/index.xsl @@ -0,0 +1,104 @@ +<!-- + The FreeBSD Documentation Project + The FreeBSD French Documentation Project + + Original revision: 1.2 +--> + +<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> + <xsl:import href="../../includes.xsl"/> + <xsl:import href="includes.xsl"/> + <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/> + <xsl:variable name="section" select="'developers'"/> + <xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" + encoding="iso-8859-1" method="html"/> + <xsl:template match="/"> + <html> + <xsl:copy-of select="$header1"/> + + <body xsl:use-attribute-sets="att.body"> + + <div id="containerwrap"> + <div id="container"> + <xsl:copy-of select="$header2"/> + + <div id="content"> + + <xsl:copy-of select="$sidenav"/> + + <div id="contentwrap"> + <xsl:copy-of select="$header3"/> + + <img align="right" alt="McKinley die" src="{$enbase}/platforms/ia64/mckinley-die.png"/> + + <p>Rechercher dans les archives de la liste de diffusion + freebsd-ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get"> + <input name="words" size="50" type="text"/> + <input name="max" type="hidden" value="25"/> + <input name="source" type="hidden" value="freebsd-ia64"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3><a name="toc">Table des matières</a></h3> + + <ul> + <li> + <a href="#intro">Introduction</a> + </li> + <li> + <a href="#status">Statut actuel</a> + </li> + <li> + <a href="todo.html">Ce qu'il reste à faire</a> + </li> + <li> + <a href="machines.html">Liste matériels</a> + </li> + <li> + <a href="refs.html">Références</a> + </li> + </ul> + + <h3><a name="intro">Introduction</a></h3> + + <p>Les pages du projet FreeBSD/ia64 contiennent des + informations au sujet du port FreeBSD sur l'architecture + IA-64 de Intel; connue sous le nom de "Famille de + Processeurs Intel Itanium®" (IPF). Tout comme le + port lui-même, ces pages sont en constante + évolution.</p> + + <h3><a name="status">Statut actuel</a></h3> + + <p>Le port ia64 est encore considéré comme + plateforme de niveau 2. En résumé, cela veut + dire qu'elle n'est pas entièrement supportée + par notre officier de sécurité, par les + ingénieurs de versions ni par les mainteneurs de + l'ensemble des outils de compilation. Dans la pratique, + toutefois, la distinction entre une plateforme de niveau + 1 (entièrement supportée) et une plateforme de + niveau 2 n'est pas aussi stricte qu'il n'y paraît. + En bien des aspects, le port ia64 est une plateforme de + niveau 1. + <br/> + Du point de vue d'un développeur, il y a un + avantage dans le fait que le port ia64 soit une + plateforme de niveau 2 pendant encore quelque temps. + Nous prévoyons toujours plusieurs changements + importants au niveau de l'ABI et devoir maintenir une + compatibilité aussi tôt dans la vie du port + ne serait pas très pratique.</p> + </div> <!-- contentwrap --> + + <br class="clearboth" /> + </div> <!-- content --> + <xsl:copy-of select="$footer"/> + </div> <!-- container --> + </div> <!-- containerwrap --> + </body> + </html> + </xsl:template> +</xsl:stylesheet> diff --git a/fr/platforms/ia64/machines.html b/fr/platforms/ia64/machines.html new file mode 100644 index 0000000000..80e3ebd2ca --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/machines.html @@ -0,0 +1,469 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" /> + <title>Projet FreeBSD/ia64 -- machines</title> + <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" + content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> + <meta name="MSSMARTTAGSPREVENTPARSING" content="TRUE" /> + <link href="../../../favicon.ico" type="image/x-icon" + rel="shortcut icon" /> + <link href="../../../favicon.ico" type="image/x-icon" + rel="icon" /> + <link title="Normal Text" href="../../../layout/css/fixed.css" + type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" /> + <link title="Large Text" + href="../../../layout/css/fixed_large.css" type="text/css" + rel="alternate stylesheet" media="screen" /> +<script type="text/javascript" +src="../../../layout/js/styleswitcher.js"> +</script> + </head> + + <body> + <div id="CONTAINERWRAP"> + <div id="CONTAINER"> + <span class="txtoffscreen"><a title="Skip site navigation" + href="#content" accesskey="1">Skip site navigation</a> + (1)</span> <span class="txtoffscreen"><a + title="Skip section navigation" href="#contentwrap" + accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span> + + <div id="HEADERCONTAINER"> + <div id="HEADER"> + <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2> + + <div id="HEADERLOGOLEFT"> + <a title="FreeBSD" href="../.."><img + src="../../../layout/images/logo.png" alt="FreeBSD" + height="40" width="360" /></a> + </div> + + <div id="HEADERLOGORIGHT"> + <h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2> + + <div id="SEARCHNAV"> + <ul id="SEARCHNAVLIST"> + <li>Text Size: <a title="Normal Text Size" + onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" + onkeypress="return false;" href="#">Normal</a> / + <a title="Large Text Size" + onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" + onkeypress="return false;" + href="#">Large</a></li> + + <li><a title="Donate" + href="../../donations/">Donations</a></li> + + <li class="last-child"><a title="Contact" + href="../../mailto.html">Contact</a></li> + </ul> + </div> + + <div id="SEARCH"> + <form action="../../../cgi/search.cgi" + method="GET"> + <div> + <h2 class="blockhide"><label + for="WORDS">Rechercher</label></h2> + <input type="HIDDEN" name="max" value="25" /> + <input type="HIDDEN" name="source" + value="www" /><input id="WORDS" type="TEXT" + name="words" value="Rechercher" size="20" + maxlength="255" + onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" /> + <input id="SUBMIT" type="SUBMIT" name="submit" + value="Rechercher" /> + </div> + </form> + </div> + </div> + </div> + + <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2> + + <div id="TOPNAV"> + <ul id="TOPNAVLIST"> + <li><a title="Home" href="../../">Accueil</a></li> + + <li><a title="About" href="../../about.html">A + propos</a></li> + + <li><a title="Obtenir FreeBSD" + href="../../where.html">Obtenir FreeBSD</a></li> + + <li><a title="Documentation" + href="../../docs.html">Documentation</a></li> + + <li><a title="Community" + href="../../community.html">Communauté</a></li> + + <li><a title="Développement" + href="../../projects/index.html">Développement</a></li> + + <li><a title="Support" + href="../../support.html">Support</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="CONTENT"> + <div id="SIDEWRAP"> + <div id="SIDENAV"> + <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2> + + <ul> + <li><a + href="../../projects/index.html">Développement</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook"> + Manuel du développeur</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook"> + Manuel du porteur d'application</a></li> + + <li><a href="../../support.html#cvs">Dépôt + CVS</a></li> + + <li><a href="../../releng/index.html">Production + des versions</a></li> + + <li> + <a href="../../platforms/">Plates-formes</a> + + <ul> + <li><a + href="../../platforms/alpha.html">alpha</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/amd64.html">amd64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/i386.html">i386</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ia64/index.html">ia64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/pc98.html">pc98</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ppc.html">ppc</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/sparc.html">sparc64</a></li> + </ul> + </li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html"> + Contribuer</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="CONTENTWRAP"> + <h1>Projet FreeBSD/ia64 -- machines</h1> + + <h2>Machines sur le marché</h2> + + <p>Cette page tente de rassembler les différentes + machines que l'on peut acheter aujourd'hui ou dans un + passé récent. Leur présence ici ne signifie pas que + FreeBSD fonctionne sur celles-ci. Nous y parviendrons + peut-être par la suite. Si une machine en particulier + ne figure pas ici, il est probable que nous ne la + connaissons pas. Veuillez noter que les machines basées + sur le Merced ne figurent pas ici, bien qu'elles soient + supportées. La raison de ceci est qu'elles ne sont plus + intéressantes.</p> + + <h3>Bull</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.bull.com/novascale/NovaScale4020.html"> + NovaScale 4020</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.bull.com/novascale/NovaScale4040.html"> + NovaScale 4040</a></td> + + <td>jusqu'à 4 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.bull.com/novascale/NovaScale5080.html"> + NovaScale 5080</a></td> + + <td>jusqu'à 8 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.bull.com/novascale/NovaScale5160.html"> + NovaScale 5160</a></td> + + <td>jusqu'à 16 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h3>Fujitsu-Siemens</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.fujitsu-siemens.com/products/intel_servers/rack/primergy_rxi300.html"> + PRIMERGY RXi300</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.fujitsu-siemens.com/products/intel_servers/rack/primergy_rxi600.html"> + PRIMERGY RXi600</a></td> + + <td>jusqu'à 4 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h3>Hewlett-Packard</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/entry_level/rx1600/index.html"> + Integrity rx1600</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP zx1</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/entry_level/rx2600/index.html"> + Integrity rx2600</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP zx1</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/entry_level/rx4640/index.html"> + Integrity rx4640</a></td> + + <td>jusqu'à 4 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP zx1</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/entry_level/rx5670/index.html"> + Integrity rx5670</a></td> + + <td>jusqu'à 4 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP zx1</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/mid_range/rx7620/index.html"> + Integrity rx7620</a></td> + + <td>jusqu'à 8 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP sx1000</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/mid_range/rx8620/index.html"> + Integrity rx8620</a></td> + + <td>jusqu'à 16 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP sx1000</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.hp.com/products1/servers/integrity/superdome_high_end/index.html"> + Integrity Superdome</a></td> + + <td>jusqu'à 64 Itanium 2</td> + + <td>chipset HP sx1000</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h3>IBM</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.pc.ibm.com/us/eserver/xseries/x382.html"> + eserver xSeries 382</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset IBM XA-64</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.pc.ibm.com/us/eserver/xseries/x450.html"> + eserver xSeries 450</a></td> + + <td>jusqu'à 4 Itanium 2</td> + + <td>chipset IBM XA-64</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.pc.ibm.com/us/eserver/xseries/x455.html"> + eserver xSeries 455</a></td> + + <td>jusqu'à 16 Itanium 2</td> + + <td>chipset IBM XA-64</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h3>NEC</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.necsam.com/servers/products/model.cfm?model=10"> + Express5800/1000 series</a></td> + + <td>jusqu'à 32 Itanium 2</td> + + <td>inconnu</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h3>Supermicro</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.supermicro.com/PRODUCT/SUPERServer/SuperServer6113L-8.htm"> + SuperServer 6113L-8</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.supermicro.com/PRODUCT/SUPERServer/SuperServer6113M-i.htm"> + SuperServer 6113M-i</a></td> + + <td>jusqu'à 2 Itanium 2</td> + + <td>chipset Intel E8870</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h3>Unisys</h3> + + <table class="tblbasic"> + <tbody> + <tr> + <td><a + href="http://www.unisys.com/products/es7000__servers/hardware/aries__410__server.htm"> + ES7000 Aries 410</a></td> + + <td>jusqu'à 8 Itanium 2</td> + + <td>inconnu</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.unisys.com/products/es7000__servers/hardware/aries__420__.htm"> + ES7000 Aries 420</a></td> + + <td>jusqu'à 16 Itanium 2</td> + + <td>inconnu</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.unisys.com/products/es7000__servers/hardware/orion__430.htm"> + ES7000 Orion 430</a></td> + + <td>jusqu'à 2*16 Itanium 2</td> + + <td>inconnu</td> + </tr> + + <tr> + <td><a + href="http://www.unisys.com/products/es7000__servers/hardware/orion__560.htm"> + ES7000 Orion 560</a></td> + + <td>jusqu'à 2*16 Itanium 2 + jusqu'à 32 Xeon</td> + + <td>inconnu</td> + </tr> + </tbody> + </table> + </div> + <br class="clearboth" /> + </div> + + <div id="FOOTER"> + <a href="../../copyright/">Legal Notices</a> | © + 1995-2005 The FreeBSD Project. All rights reserved.<br /> + Last modified: 2005/10/06 12:56:06 + </div> + </div> + </div> + </body> +</html> + diff --git a/fr/platforms/ia64/news.xml b/fr/platforms/ia64/news.xml new file mode 100644 index 0000000000..b0658da78e --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/news.xml @@ -0,0 +1,35 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> + +<!-- + The FreeBSD Documentation Project + The FreeBSD French Documentation Project + + Original revision: 1.1 +--> + +<!-- Simple schema for FreeBSD Project news. + + Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which + has a <name>. + + each <day> element contains one or more <event> elements. + + Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>. <p> elements + can contain <a> anchors. Within the "href" attribute of the anchor + $base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD + document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org + or one of the mirrors. + + Use the <title> element if the <p> content is lengthy. When generating + synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), + the contents of <title> will be preferred over <p>. +--> + +<news> + <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0"> + <cvs:keyword name="freebsd"> + $FreeBSD$ + </cvs:keyword> + </cvs:keywords> + +</news> diff --git a/fr/platforms/ia64/refs.html b/fr/platforms/ia64/refs.html new file mode 100644 index 0000000000..1e72d5f83b --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/refs.html @@ -0,0 +1,330 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" /> + <title>Projet FreeBSD/ia64 -- références</title> + <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" + content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> + <meta name="MSSMARTTAGSPREVENTPARSING" content="TRUE" /> + <link href="../../../favicon.ico" type="image/x-icon" + rel="shortcut icon" /> + <link href="../../../favicon.ico" type="image/x-icon" + rel="icon" /> + <link title="Normal Text" href="../../../layout/css/fixed.css" + type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" /> + <link title="Large Text" + href="../../../layout/css/fixed_large.css" type="text/css" + rel="alternate stylesheet" media="screen" /> +<script type="text/javascript" +src="../../../layout/js/styleswitcher.js"> +</script> + </head> + + <body> + <div id="CONTAINERWRAP"> + <div id="CONTAINER"> + <span class="txtoffscreen"><a title="Skip site navigation" + href="#content" accesskey="1">Skip site navigation</a> + (1)</span> <span class="txtoffscreen"><a + title="Skip section navigation" href="#contentwrap" + accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span> + + <div id="HEADERCONTAINER"> + <div id="HEADER"> + <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2> + + <div id="HEADERLOGOLEFT"> + <a title="FreeBSD" href="../.."><img + src="../../../layout/images/logo.png" alt="FreeBSD" + height="40" width="360" /></a> + </div> + + <div id="HEADERLOGORIGHT"> + <h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2> + + <div id="SEARCHNAV"> + <ul id="SEARCHNAVLIST"> + <li>Text Size: <a title="Normal Text Size" + onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" + onkeypress="return false;" href="#">Normal</a> / + <a title="Large Text Size" + onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" + onkeypress="return false;" + href="#">Large</a></li> + + <li><a title="Donate" + href="../../donations/">Donations</a></li> + + <li class="last-child"><a title="Contact" + href="../../mailto.html">Contact</a></li> + </ul> + </div> + + <div id="SEARCH"> + <form action="../../../cgi/search.cgi" + method="GET"> + <div> + <h2 class="blockhide"><label + for="WORDS">Rechercher</label></h2> + <input type="HIDDEN" name="max" value="25" /> + <input type="HIDDEN" name="source" + value="www" /><input id="WORDS" type="TEXT" + name="words" value="Rechercher" size="20" + maxlength="255" + onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" /> + <input id="SUBMIT" type="SUBMIT" name="submit" + value="Rechercher" /> + </div> + </form> + </div> + </div> + </div> + + <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2> + + <div id="TOPNAV"> + <ul id="TOPNAVLIST"> + <li><a title="Home" href="../../">Accueil</a></li> + + <li><a title="About" href="../../about.html">A + propos</a></li> + + <li><a title="Obtenir FreeBSD" + href="../../where.html">Obtenir FreeBSD</a></li> + + <li><a title="Documentation" + href="../../docs.html">Documentation</a></li> + + <li><a title="Community" + href="../../community.html">Communauté</a></li> + + <li><a title="Développement" + href="../../projects/index.html">Développement</a></li> + + <li><a title="Support" + href="../../support.html">Support</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="CONTENT"> + <div id="SIDEWRAP"> + <div id="SIDENAV"> + <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2> + + <ul> + <li><a + href="../../projects/index.html">Développement</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook"> + Manuel du développeur</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook"> + Manuel du porteur d'application</a></li> + + <li><a href="../../support.html#cvs">Dépôt + CVS</a></li> + + <li><a href="../../releng/index.html">Production + des versions</a></li> + + <li> + <a href="../../platforms/">Plates-formes</a> + + <ul> + <li><a + href="../../platforms/alpha.html">alpha</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/amd64.html">amd64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/i386.html">i386</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ia64/index.html">ia64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/pc98.html">pc98</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ppc.html">ppc</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/sparc.html">sparc64</a></li> + </ul> + </li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html"> + Contribuer</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="CONTENTWRAP"> + <h1>Projet FreeBSD/ia64 -- références</h1> + <hr /> + + <form action="http://www.google.com/search" + method="GET"> + <center> + <a href="http://www.google.com/"><img + src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" + alt="Google" align="MIDDLE" border="0" /></a> + <input type="TEXT" name="q" value="" size="25" + maxlength="255" /> <input type="SUBMIT" name="btnG" + value="Google Search" /> + </center> + </form> + <hr /> + + <h2>Références</h2> + + <p>Cette page contient une collection de liens vers des + documents de référence.</p> + + <h3>Architecture</h3> + + <ul> + <li> + Intel Software Developer's Manual, revision 2.1 + + <ul> + <li><a + href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245317.pdf"> + Volume 1: Application Architecture [pdf]</a></li> + + <li><a + href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245318.pdf"> + Volume 2: System Architecture [pdf]</a></li> + + <li><a + href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245319.pdf"> + Volume 3: Instruction Set Reference + [pdf]</a></li> + + <li><a + href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/24869909.pdf"> + Specification Update [pdf]</a></li> + </ul> + </li> + </ul> + + <h3>Implémentations du processeur</h3> + + <ul> + <li> + Itanium (Merced) + + <ul> + <li><a + href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium/24532003.pdf"> + Processor Reference Manual [pdf]</a></li> + </ul> + </li> + + <li> + Itanium 2 (McKinley, Madison, Madison II) + + <ul> + <li><a + href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium2/25111003.pdf"> + Processor Reference Manual [pdf]</a></li> + </ul> + </li> + </ul> + + <h3>Chipset</h3> + + <ul> + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248703.htm"> + Intel 460GX Chipset Datasheet</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248704.htm"> + Intel 460GX Chipset System Software Developer's + Manual</a></li> + + <li> + Intel E8870 Chipset Datasheets + + <ul> + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251111.htm"> + Intel E8870IO Server I/O Hub (SIOH)</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251112.htm"> + Intel E8870 Scalable Node Controller + (SNC)</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251113.htm"> + Intel E8870DH DDR Memory Hub (DMH)</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/252034.htm"> + Intel E8870SP Scalability Port Switch + (SPS)</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/chipsets/e7500/datashts/290732.htm"> + Intel 82870P2 PCI/PCI-X 64-bit Hub 2 + (P64H2)</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/290744.htm"> + Intel 82801DB I/O Controller Hub 4 + (ICH4)</a></li> + </ul> + </li> + + <li> + Hewlett-Packard zx1 + + <ul> + <li><a + href="http://h21007.www2.hp.com/dspp/files/unprotected/linux/zx1-ioa-mercury_ers.pdf"> + zx1 ioa reference specification</a></li> + + <li><a + href="http://h21007.www2.hp.com/dspp/files/unprotected/linux/zx1-mio.pdf"> + zx1 memory and I/O (mio) reference + specification</a></li> + </ul> + </li> + </ul> + + <h3>Runtime</h3> + + <ul> + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245358.htm"> + Software Conventions & Runtime Architecture + Guide</a></li> + + <li><a + href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245370.htm"> + Processor-specific Application Binary Interface + (ABI)</a></li> + </ul> + </div> + <br class="clearboth" /> + </div> + + <div id="FOOTER"> + <a href="../../copyright/">Legal Notices</a> | © + 1995-2005 The FreeBSD Project. All rights reserved.<br /> + Last modified: 2005/10/06 12:56:06 + </div> + </div> + </div> + </body> +</html> + diff --git a/fr/platforms/ia64/refs.sgml b/fr/platforms/ia64/refs.sgml index 57f68f483f..9136b811d5 100644 --- a/fr/platforms/ia64/refs.sgml +++ b/fr/platforms/ia64/refs.sgml @@ -1,8 +1,8 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!ENTITY base CDATA "../.."> <!ENTITY enbase "../&base;"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.4 2005/02/05 16:32:26 stephane Exp $"> -<!ENTITY title "Projet FreeBSD/ia64 -- réeférences"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:56:06 blackend Exp $"> +<!ENTITY title "Projet FreeBSD/ia64 -- références"> <!ENTITY email 'freebsd-ia64'> <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; @@ -10,7 +10,7 @@ <!-- The FreeBSD French Documentation Project - Original revision: 1.7 + Original revision: 1.9 Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net> @@ -50,10 +50,25 @@ <ul> <li>Intel Software Developer's Manual, revision 2.1 <ul> - <li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/manuals/iiasdmanual.htm#application">Volume 1: Application Architecture</a></li> - <li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/manuals/iiasdmanual.htm#system">Volume 2: System Architecture</a></li> - <li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/manuals/iiasdmanual.htm#instruction">Volume 3: Instruction Set Reference</a></li> - <li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/downloads/248699.htm">Specification Update</a></li> + <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245317.pdf">Volume 1: Application Architecture [pdf]</a></li> + <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245318.pdf">Volume 2: System Architecture [pdf]</a></li> + <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245319.pdf">Volume 3: Instruction Set Reference [pdf]</a></li> + <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/24869909.pdf">Specification Update [pdf]</a></li> + </ul> + </li> + </ul> + + <h3>Implémentations du processeur</h3> + + <ul> + <li>Itanium (Merced) + <ul> + <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium/24532003.pdf">Processor Reference Manual [pdf]</a></li> + </ul> + </li> + <li>Itanium 2 (McKinley, Madison, Madison II) + <ul> + <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium2/25111003.pdf">Processor Reference Manual [pdf]</a></li> </ul> </li> </ul> diff --git a/fr/platforms/ia64/todo.html b/fr/platforms/ia64/todo.html new file mode 100644 index 0000000000..e0caf8574d --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/todo.html @@ -0,0 +1,297 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" /> + <meta http-equiv="Content-Type" + content="text/html; charset=iso-8859-1" /> + + <title>Projet FreeBSD/ia64</title> + <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE" /> + <link rel="shortcut icon" href="../../../favicon.ico" + type="image/x-icon" /> + <link rel="icon" href="../../../favicon.ico" + type="image/x-icon" /> + <link rel="stylesheet" media="screen" + href="../../../layout/css/fixed.css" type="text/css" + title="Normal Text" /> + <link rel="alternate stylesheet" media="screen" + href="../../../layout/css/fixed_large.css" type="text/css" + title="Large Text" /> +<script type="text/javascript" +src="../../../layout/js/styleswitcher.js"> +</script> + </head> + + <body> + <div id="containerwrap"> + <div id="container"> + <span class="txtoffscreen"><a href="#content" + title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site + navigation</a> (1)</span><span class="txtoffscreen"><a + href="#contentwrap" title="Skip section navigation" + accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span> + + <div id="headercontainer"> + <div id="header"> + <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2> + + <div id="headerlogoleft"> + <a href="../.." title="FreeBSD"><img + src="../../../layout/images/logo.png" width="360" + height="40" alt="FreeBSD" /></a> + </div> + + <div id="headerlogoright"> + <h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2> + + <div id="searchnav"> + <ul id="searchnavlist"> + <li>Text Size: <a href="#" + onkeypress="return false;" + onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" + title="Normal Text Size">Normal</a> / <a + href="#" onkeypress="return false;" + onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" + title="Large Text Size">Large</a></li> + + <li><a href="../../donations/" + title="Donate">Donations</a></li> + + <li class="last-child"><a + href="../../mailto.html" + title="Contact">Contact</a></li> + </ul> + </div> + + <div id="search"> + <form action="../../../cgi/search.cgi" + method="get"> + <div> + <h2 class="blockhide"><label + for="words">Rechercher</label></h2> + <input type="hidden" name="max" + value="25" /><input type="hidden" name="source" + value="www" /><input id="words" name="words" + type="text" size="20" maxlength="255" + onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" + value="Rechercher" /> <input id="submit" + name="submit" type="submit" + value="Rechercher" /> + </div> + </form> + </div> + </div> + </div> + + <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2> + + <div id="topnav"> + <ul id="topnavlist"> + <li><a href="../../" title="Home">Accueil</a></li> + + <li><a href="../../about.html" title="About">A + propos</a></li> + + <li><a href="../../where.html" + title="Obtenir FreeBSD">Obtenir FreeBSD</a></li> + + <li><a href="../../docs.html" + title="Documentation">Documentation</a></li> + + <li><a href="../../community.html" + title="Community">Communauté</a></li> + + <li><a href="../../projects/index.html" + title="Développement">Développement</a></li> + + <li><a href="../../support.html" + title="Support">Support</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="content"> + <div id="sidewrap"> + <div id="sidenav"> + <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2> + + <ul> + <li><a + href="../../projects/index.html">Développement</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook"> + Manuel du développeur</a></li> + + <li><a + href="../../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook"> + Manuel du porteur d'application</a></li> + + <li><a href="../../support.html#cvs">Dépôt + CVS</a></li> + + <li><a href="../../releng/index.html">Production + des versions</a></li> + + <li> + <a href="../../platforms/">Plates-formes</a> + + <ul> + <li><a + href="../../platforms/alpha.html">alpha</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/amd64.html">amd64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/i386.html">i386</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ia64/index.html">ia64</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/pc98.html">pc98</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/ppc.html">pc98</a></li> + + <li><a + href="../../platforms/sparc.html">sparc64</a></li> + </ul> + </li> + + <li><a + href="../../../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html"> + Contribuer</a></li> + </ul> + </div> + </div> + + <div id="contentwrap"> + <h1>Projet FreeBSD/ia64</h1> + <img align="right" alt="Montecito die" + src="../../../platforms/ia64/montecito-die.png" /> + + <p>Rechercher dans la base de PRs de FreeBSD/ia64:</p> + + <form + action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" + method="get"> + <input type="hidden" name="category" + value="ia64" /><input type="hidden" name="sort" + value="none" /><input type="text" + name="text" /><input type="submit" value="Go" /> + </form> + + <h3>Ce qu'il reste à faire</h3> + + <p>Cette page essaye d'être un point de départ pour les + personnes qui veulent trouver quelque chose à faire. + L'ordre des tâches de cette page n'est pas une + indication de priorité stricte, mais c'est une bonne + indication. Il y a d'autres tâches qui ne sont pas + mentionnées ici, mais qui doivent néanmoins être + réalisées. Un exemple typique est la maintenance des + pages web ia64... malheureusement.</p> + + <h4>Devenir une plateforme de niveau 1</h4> + + <p>Avec deux versions en tant que plateforme de niveau + 2 à son actif, il est temps de devenir une plateforme + de niveau 1. Ceci comprend des tâches aussi variées + que:</p> + + <ul> + <li>Améliorer le processus d'installation pour + prendre en compte un GPT avec une partition EFI + existante, comprenant d'autres systèmes + d'exploitation. La possibilié de rajouter FreeBSD au + menu de démarrage EFI serait une bonne chose.</li> + + <li>Porter le debugger GNU. Il manque cruellement sur + une machine de développement et est requis sur les + plateformes de niveau 1.</li> + + <li>Porter le serveur X (ports/x11/XFree86-4-Server). + Pas indispensable pour un statut de niveau 1, mais on + ne peut pas faire sans si l'on veut utiliser ia64 + comme machine de bureau.</li> + </ul> + + <h4>Logiciels portés et paquetages</h4> + + <p>Une tâche très importante pour le succès de FreeBSD + sur ia64 est de s'assurer que les utilisateurs puissent + exécuter autre chose que ls(1). Notre collection + immense de logiciels portés s'est principalement + focalisée par le passé sur ia32, et il n'est pas + étonnant que de nombreux logiciels portés ne compilent + pas ou ne fonctionnent pas sur ia64. Regardez <a + href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-6-latest/"> + ici</a> pour une liste à jour des logiciels portés qui + ne compilent pas pour une raison ou pour une autre. + Veuillez noter que si des logiciels portés dépendent + d'un ou plusieurs logiciels portés cassés, ceux-ci ne + sont pas compilés et comptés. Un bon moyen d'aider est + de travailler sur les logiciels portés qui ont beaucoup + de de dépendances (voir la colonne "Aff." dans le + tableau).</p> + + <h4>Affûter la scie</h4> + + <p>De nombreuses fonctions (plus particulièrement des + routines en assembleur) ont été écrites pour combler + une fonctionnalité manquante, sans aucune considération + de vitesse et/ou robustesse. Une revue de ces fonctions + et un remplacement si nécessaire est une bonne tâche + qui peut être menée en parrallèle et indépendamment + d'autres activités et ne requièrent pas de + connaissances et/ou d'expérience particulières.</p> + + <h4>Développement central</h4> + + <p>Dans les choses de haut niveau qui ne marchent pas + ou n'existent pas, il y aussi des choses qui impliquent + une réécriture des fondations et qui affectent + potentiellement les autres plateformes également. Ceci + comprend:</p> + + <ul> + <li>Améliorer la stabilité UP et SMP en améliorant le + module PMAP. La gestion bas niveau des translations + VM doit être améliorée. Ceci inclut aussi bien + l'exactitude que la performance.</li> + + <li>Des pilotes de base comme sio(4) et syscons(4) ne + fonctionnent pas sur les machines ia64 qui ne + supportent pas les anciens périphériques. C'est un + gros problème, car cela concerne toutes les + plateformes et pourrait nécessiter la réécriture de + grosses parties de certains sous systèmes. Cette + tâche a besoin d'un support massif et de + coordination.</li> + + <li>Une meilleure gestion des configurations de + mémoire (physique) clairsemée en ne créant pas de + tableaux de la VM qui recouvrent tout l'espace + d'addressage, mais qui couvrent plutôt les morceaux + de mémoire qui sont présents. Nous sommes + actuellement obligés d'ignorer de la mémoire à cause + de cela.</li> + </ul> + </div> + <br class="clearboth" /> + </div> + + <div id="footer"> + <a href="../../copyright/index.html">Copyright</a> © + 1995-2005 Le Projet FreeBSD. Tous droits réservés.<br /> + $FreeBSD$ + </div> + </div> + </div> + </body> +</html> + diff --git a/fr/platforms/ia64/todo.xsl b/fr/platforms/ia64/todo.xsl new file mode 100644 index 0000000000..02005ebeb7 --- /dev/null +++ b/fr/platforms/ia64/todo.xsl @@ -0,0 +1,170 @@ +<!-- + The FreeBSD Documentation Project + The FreeBSD French Documentation Project + + Original revision: 1.4 +--> + +<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> + <xsl:import href="../../includes.xsl"/> + <xsl:import href="includes.xsl"/> + <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/> + <xsl:variable name="section" select="'developers'"/> + <xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" + encoding="iso-8859-1" method="html"/> + <xsl:template match="/"> + <html> + <xsl:copy-of select="$header1"/> + + <body xsl:use-attribute-sets="att.body"> + + <div id="containerwrap"> + <div id="container"> + <xsl:copy-of select="$header2"/> + + <div id="content"> + <xsl:copy-of select="$sidenav"/> + + <div id="contentwrap"> + <xsl:copy-of select="$header3"/> + <img align="right" alt="Montecito die" src="{$enbase}/platforms/ia64/montecito-die.png"/> + + <p>Rechercher dans la base de PRs de FreeBSD/ia64:</p> + + <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" + method="get"> + <input type="hidden" name="category" value="ia64"/> + <input type="hidden" name="sort" value="none"/> + <input type="text" name="text"/> + <input type="submit" value="Go"/> + </form> + + <h3> + Ce qu'il reste à faire + </h3> + <p> + Cette page essaye d'être un point de départ pour les + personnes qui veulent trouver quelque chose à faire. + L'ordre des tâches de cette page n'est pas une indication + de priorité stricte, mais c'est une bonne indication. Il + y a d'autres tâches qui ne sont pas mentionnées ici, + mais qui doivent néanmoins être réalisées. + Un exemple typique est la maintenance des pages web ia64... + malheureusement. + </p> + + <h4> + Devenir une plateforme de niveau 1 + </h4> + <p> + Avec deux versions en tant que plateforme de niveau 2 à + son actif, il est temps de devenir une plateforme de niveau 1. + Ceci comprend des tâches aussi variées que: + </p> + <ul> + <li> + Améliorer le processus d'installation pour prendre en + compte un GPT avec une partition EFI existante, comprenant + d'autres systèmes d'exploitation. La possibilié + de rajouter FreeBSD au menu de démarrage EFI serait une + bonne chose. + </li> + <li> + Porter le debugger GNU. Il manque cruellement sur une + machine de développement et est requis sur les + plateformes de niveau 1. + </li> + <li> + Porter le serveur X (ports/x11/XFree86-4-Server). Pas + indispensable pour un statut de niveau 1, mais on ne peut + pas faire sans si l'on veut utiliser ia64 comme machine de + bureau. + </li> + </ul> + + <h4> + Logiciels portés et paquetages + </h4> + <p> + Une tâche très importante pour le succès de + FreeBSD sur ia64 est de s'assurer que les utilisateurs + puissent exécuter autre chose que ls(1). Notre + collection immense de logiciels portés s'est + principalement focalisée par le passé sur ia32, et + il n'est pas étonnant que de nombreux logiciels + portés ne compilent pas ou ne fonctionnent pas sur ia64. + Regardez <a + href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-6-latest/">ici</a> + pour une liste à jour des logiciels portés qui ne + compilent pas pour une raison ou pour une autre. Veuillez + noter que si des logiciels portés dépendent d'un ou + plusieurs logiciels portés cassés, ceux-ci ne sont + pas compilés et comptés. Un bon moyen d'aider est + de travailler sur les logiciels portés qui ont beaucoup + de de dépendances (voir la colonne "Aff." dans le + tableau). + </p> + + + <h4> + Affûter la scie + </h4> + <p> + De nombreuses fonctions (plus particulièrement des + routines en assembleur) ont été écrites pour + combler une fonctionnalité manquante, sans aucune + considération de vitesse et/ou robustesse. Une revue de + ces fonctions et un remplacement si nécessaire est une + bonne tâche qui peut être menée en + parrallèle et indépendamment d'autres activités + et ne requièrent pas de connaissances et/ou + d'expérience particulières. + </p> + + <h4> + Développement central + </h4> + <p> + Dans les choses de haut niveau qui ne marchent pas ou + n'existent pas, il y aussi des choses qui impliquent une + réécriture des fondations et qui affectent + potentiellement les autres plateformes également. Ceci + comprend: + </p> + <ul> + <li> + Améliorer la stabilité UP et SMP en + améliorant le module PMAP. La gestion bas niveau des + translations VM doit être améliorée. Ceci + inclut aussi bien l'exactitude que la performance. + </li> + <li> + Des pilotes de base comme sio(4) et syscons(4) ne + fonctionnent pas sur les machines ia64 qui ne supportent pas + les anciens périphériques. C'est un gros + problème, car cela concerne toutes les plateformes et + pourrait nécessiter la réécriture de grosses + parties de certains sous systèmes. Cette tâche a + besoin d'un support massif et de coordination. + </li> + <li> + Une meilleure gestion des configurations de mémoire + (physique) clairsemée en ne créant pas de tableaux + de la VM qui recouvrent tout l'espace d'addressage, mais qui + couvrent plutôt les morceaux de mémoire qui sont + présents. Nous sommes actuellement obligés + d'ignorer de la mémoire à cause de cela. + </li> + </ul> + + </div> <!-- contentwrap --> + + <br class="clearboth" /> + </div> <!-- content --> + <xsl:copy-of select="$footer"/> + </div> <!-- container --> + </div> <!-- containerwrap --> + </body> + </html> + </xsl:template> +</xsl:stylesheet> |