diff options
| author | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2012-06-24 07:49:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2012-06-24 07:49:00 +0000 |
| commit | eb0a3912beea572c3da7328b5b4e8e323cf8e036 (patch) | |
| tree | 6c5074951d0429e84c1fdee244fce769e118c8e0 | |
| parent | 071a7c79496ade1c5f395a5bc361e3bc7f0b404d (diff) | |
| download | doc-eb0a3912beea572c3da7328b5b4e8e323cf8e036.tar.gz doc-eb0a3912beea572c3da7328b5b4e8e323cf8e036.zip | |
- XMLify the Mongolian tree
- Entity cleanup
Approved by: doceng (implicit)
Notes
Notes:
svn path=/projects/sgml2xml/; revision=39105
49 files changed, 1636 insertions, 1389 deletions
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile index afea7ec60e..91d9604a0a 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile @@ -256,7 +256,6 @@ SRCS+= book.sgml SRCS+= bsdinstall/chapter.sgml SRCS+= colophon.sgml SRCS+= dtrace/chapter.sgml -SRCS+= freebsd-glossary.sgml SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml SRCS+= basics/chapter.sgml SRCS+= bibliography/chapter.sgml @@ -319,9 +318,9 @@ DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. # # rules generating lists of mirror site from XML database. # -XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \ - mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \ - eresources:::eresources.sgml.www.inc.tmp +XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc \ + mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc \ + eresources:::eresources.sgml.www.inc DEPENDSET.DEFAULT= transtable mirror XSLT.DEFAULT= ${XSL_MIRRORS} XML.DEFAULT= ${XML_MIRRORS} @@ -341,18 +340,8 @@ SRCS+= mirrors.sgml.ftp.inc \ mirrors.sgml.cvsup.inc \ eresources.sgml.www.inc -CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \ - mirrors.sgml.cvsup.inc mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \ - eresources.sgml.www.inc eresources.sgml.www.inc.tmp +CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc \ + mirrors.sgml.cvsup.inc \ + eresources.sgml.www.inc .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" - -.for p in ftp cvsup -mirrors.sgml.${p}.inc: mirrors.sgml.${p}.inc.tmp - ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ - < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) -.endfor - -eresources.sgml.www.inc: eresources.sgml.www.inc.tmp - ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ - < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index 6503b1cbb2..bdeb149c75 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -85,12 +86,12 @@ <listitem> <para>Шинэ FreeBSD цөм хэрхэн тохируулж суулгах талаар мэдэх - (<xref linkend="kernelconfig">).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Нэмэлт гуравдагч талуудын хийсэн програм хангамжийг хэрхэн - суулгах талаар мэдэх (<xref linkend="ports">).</para> + суулгах талаар мэдэх (<xref linkend="ports"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -217,8 +218,8 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0 <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="4*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="4*"/> <tbody> <row> @@ -290,7 +291,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="advanced-networking/net-routing"> + <imagedata fileref="advanced-networking/net-routing"/> </imageobject> <textobject> @@ -467,7 +468,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="advanced-networking/static-routes"> + <imagedata fileref="advanced-networking/static-routes"/> </imageobject> <textobject> @@ -1100,7 +1101,7 @@ ifconfig_wlan0="authmode shared wepmode on weptxkey <replaceable>1</replaceable> WEP-ийг <literal>open</literal> буюу нээлттэй нэвтрэлт танилттай цуг ашиглах нь зүйтэй юм. WEP-ийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref - linkend="network-wireless-wep">-с олж болно.</para> + linkend="network-wireless-wep"/>-с олж болно.</para> </note> </sect5> @@ -1346,15 +1347,15 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 файлаар хийнэ:</para> <programlisting>network={ - ssid="freebsdap" <co id="co-tls-ssid"> - proto=RSN <co id="co-tls-proto"> - key_mgmt=WPA-EAP <co id="co-tls-kmgmt"> - eap=TLS <co id="co-tls-eap"> - identity="loader" <co id="co-tls-id"> - ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-tls-cacert"> - client_cert="/etc/certs/clientcert.pem" <co id="co-tls-clientcert"> - private_key="/etc/certs/clientkey.pem" <co id="co-tls-pkey"> - private_key_passwd="freebsdmallclient" <co id="co-tls-pwd"> + ssid="freebsdap" <co id="co-tls-ssid"/> + proto=RSN <co id="co-tls-proto"/> + key_mgmt=WPA-EAP <co id="co-tls-kmgmt"/> + eap=TLS <co id="co-tls-eap"/> + identity="loader" <co id="co-tls-id"/> + ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-tls-cacert"/> + client_cert="/etc/certs/clientcert.pem" <co id="co-tls-clientcert"/> + private_key="/etc/certs/clientkey.pem" <co id="co-tls-pkey"/> + private_key_passwd="freebsdmallclient" <co id="co-tls-pwd"/> }</programlisting> <calloutlist> @@ -1459,11 +1460,11 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 ssid="freebsdap" proto=RSN key_mgmt=WPA-EAP - eap=TTLS <co id="co-ttls-eap"> - identity="test" <co id="co-ttls-id"> - password="test" <co id="co-ttls-passwd"> - ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-ttls-cacert"> - phase2="auth=MD5" <co id="co-ttls-pha2"> + eap=TTLS <co id="co-ttls-eap"/> + identity="test" <co id="co-ttls-id"/> + password="test" <co id="co-ttls-passwd"/> + ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-ttls-cacert"/> + phase2="auth=MD5" <co id="co-ttls-pha2"/> }</programlisting> <calloutlist> @@ -1557,12 +1558,12 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 ssid="freebsdap" proto=RSN key_mgmt=WPA-EAP - eap=PEAP <co id="co-peap-eap"> - identity="test" <co id="co-peap-id"> - password="test" <co id="co-peap-passwd"> - ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-peap-cacert"> - phase1="peaplabel=0" <co id="co-peap-pha1"> - phase2="auth=MSCHAPV2" <co id="co-peap-pha2"> + eap=PEAP <co id="co-peap-eap"/> + identity="test" <co id="co-peap-id"/> + password="test" <co id="co-peap-passwd"/> + ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-peap-cacert"/> + phase1="peaplabel=0" <co id="co-peap-pha1"/> + phase2="auth=MSCHAPV2" <co id="co-peap-pha2"/> }</programlisting> <calloutlist> @@ -1760,7 +1761,7 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 150 <title>Үндсэн тохиргоо</title> <para>&os; машинаа хандах цэг болж ажилладгаар тохируулахаасаа өмнө цөмөө сүлжээнийхээ картанд тохируулж тохируулсан байх ёстой. Та мөн хэрэглэх нууцлалын дамжуулах протокол буюу бүртгэлээ нэмэх хэрэгтэй. Нэмэлт мэдээллийг <xref - linkend="network-wireless-basic"> хэсгээс харна уу.</para> + linkend="network-wireless-basic"/> хэсгээс харна уу.</para> <note> <para>NDIS хэмээгч драйвер орлуулагч болон Виндоусын драйверуудыг ашигласан тохиолдолд хандах цэг болгож ашиглах боломж одоогоор байхгүй. Зөвхөн &os;-н үндсэн утасгүй холболтын драйвер л хандах цэг болох горимыг дэмжиж байгаа.</para> @@ -1838,7 +1839,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen> <sect3> <title>WPA нууцлалтай хандах цэг болсон машин</title> - <para>Энэ хэсэгт хандах цэг болж ажиллаж буй &os; машиныг WPA нууцлалын бүртгэл хэрэглэх тухай өгүүлэх болно. WPA нууцлалтай холбогдолтой болон WPA дээр суурилсан хэрэглэгчийн тохиргооны талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"> хэсгээс хараарай.</para> + <para>Энэ хэсэгт хандах цэг болж ажиллаж буй &os; машиныг WPA нууцлалын бүртгэл хэрэглэх тухай өгүүлэх болно. WPA нууцлалтай холбогдолтой болон WPA дээр суурилсан хэрэглэгчийн тохиргооны талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"/> хэсгээс хараарай.</para> <para><application>hostapd</application> нэртэй далд чөтгөр нь WPA-г ашиглаж буй хандах цэг дээр хэрэглэгчийг нэвтрүүлэх болон түлхүүр үг солилцох үйлдлүүдэд зориулагдсан байдаг.</para> @@ -1846,7 +1847,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen> <programlisting>hostapd_enable="YES"</programlisting> - <para><application>hostapd</application> далд чөтгөрийг тохируулахаасаа өмнө <xref linkend="network-wireless-ap-basic"> хэсэгт заасан ерөнхий тохиргоог хийсэн эсэхээ магадлаарай.</para> + <para><application>hostapd</application> далд чөтгөрийг тохируулахаасаа өмнө <xref linkend="network-wireless-ap-basic"/> хэсэгт заасан ерөнхий тохиргоог хийсэн эсэхээ магадлаарай.</para> <sect4> <title>WPA-PSK</title> @@ -1856,15 +1857,15 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen> <para>Тохиргоо нь <filename>/etc/hostapd.conf</filename> файлд хийгддэг:</para> - <programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface"> -debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug"> -ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface"> -ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp"> -ssid=freebsdap <co id="co-ap-wpapsk-ssid"> -wpa=1 <co id="co-ap-wpapsk-wpa"> -wpa_passphrase=freebsdmall <co id="co-ap-wpapsk-pass"> -wpa_key_mgmt=WPA-PSK <co id="co-ap-wpapsk-kmgmt"> -wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting> + <programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface"/> +debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug"/> +ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface"/> +ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp"/> +ssid=freebsdap <co id="co-ap-wpapsk-ssid"/> +wpa=1 <co id="co-ap-wpapsk-wpa"/> +wpa_passphrase=freebsdmall <co id="co-ap-wpapsk-pass"/> +wpa_key_mgmt=WPA-PSK <co id="co-ap-wpapsk-kmgmt"/> +wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"/></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs="co-ap-wpapsk-iface"> @@ -1922,7 +1923,7 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting> ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac authmode WPA2/802.11i privacy MIXED deftxkey 2 TKIP 2:128-bit txpowmax 36 protmode CTS dtimperiod 1 bintval 100</screen> - <para>Хандах цэг одоо ажиллагаанд орсон бөгөөд хэрэглэгчийн зүгээс холбогдох тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"> хэсгээс харна уу. Хандах цэгт холбогдсон төхөөрөмжүүдийг <command>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list + <para>Хандах цэг одоо ажиллагаанд орсон бөгөөд хэрэглэгчийн зүгээс холбогдох тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"/> хэсгээс харна уу. Хандах цэгт холбогдсон төхөөрөмжүүдийг <command>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list sta</command> гэсэн тушаалаар харж болно.</para> </sect4> </sect3> @@ -1967,7 +1968,7 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting> SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen> - <para>Хэрэглэгчийн машинаас хандах цэгийг олоод зөв тохиргоог нь зааж өгөн (дугаар түлхүүр гэх мэт) холбогдох тухай дэлгэрэнгүй зааврыг <xref linkend="network-wireless-wep"> хэсгээс харна уу.</para> + <para>Хэрэглэгчийн машинаас хандах цэгийг олоод зөв тохиргоог нь зааж өгөн (дугаар түлхүүр гэх мэт) холбогдох тухай дэлгэрэнгүй зааврыг <xref linkend="network-wireless-wep"/> хэсгээс харна уу.</para> </sect3> </sect2> @@ -1987,9 +1988,9 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen> автоматаар өөр холболт руу шилжих боломж юм.</para> <para>Бид холболт нийлүүлэх болон failover горимыг - <xref linkend="network-aggregation"> хэсэгт авч үзэх бөгөөд + <xref linkend="network-aggregation"/> хэсэгт авч үзэх бөгөөд утастай болон утасгүй холболтыг ашиглах талаарх жишээ - <xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless"> хэсэгт бас + <xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless"/> хэсэгт бас байгаа болно.</para> </sect2> @@ -2137,9 +2138,10 @@ Number of SCO packets: 8</screen> </sect2> - <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm> <sect2> <title>Host Controller Interface (HCI) буюу Хостын Хянагчийн Интерфэйс</title> + + <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm> <para>Host Controller Interface (HCI) буюу Хостын Хянагчийн Интерфэйс нь үндсэн зурвасын хянагч болон холболтын менежерт тушаалын интерфэйсийг, @@ -2220,10 +2222,11 @@ Reason: Connection terminated by local host [0x16]</screen> </sect2> - <indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm> <sect2> <title>Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) буюу Логик Холболтын Хяналт ба Тааруулах Протокол</title> + + <indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm> <para>Логик Холболтын Хяналт ба Тааруулах Протокол (L2CAP) нь холболт дээр тулгуурласан болон холболтгүй (connection-oriented and @@ -2287,9 +2290,10 @@ c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3 6 OPEN</scree </sect2> - <indexterm><primary>RFCOMM</primary></indexterm> <sect2> <title>RFCOMM Протокол</title> + + <indexterm><primary>RFCOMM</primary></indexterm> <para>RFCOMM протокол нь L2CAP протоколын дээгүүр цуваа портуудыг эмуляц хийх боломжийг хангадаг. Энэ протокол нь ETSI стандарт TS 07.10 дээр суурилсан юм. @@ -2313,10 +2317,11 @@ c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3 6 OPEN</scree <para>&os; дээр RFCOMM протокол нь Bluetooth сокетуудын давхаргад хийгддэг.</para> </sect2> - <indexterm><primary>хослох</primary></indexterm> <sect2> <title>Төхөөрөмжүүдийг хослох</title> + <indexterm><primary>хослох</primary></indexterm> + <para>Анхдагчаар Bluetooth холбоонд нэвтрэлт танилт хийгддэггүй бөгөөд ямар ч төхөөрөмж ямар ч төхөөрөмжтэй ярилцаж чаддаг. Bluetooth төхөөрөмж (жишээ нь үүрэн утас) тухайн нэг үйлчилгээг (жишээ нь Dial-Up үйлчилгээ) хангахын тулд @@ -2370,9 +2375,11 @@ hcsecd[16484]: Sending PIN_Code_Reply to 'ubt0hci' for remote bdaddr 0:80:37:29: </sect2> - <indexterm><primary>SDP</primary></indexterm> <sect2> <title>Service Discovery Protocol (SDP) буюу Үйлчилгээ Илрүүлэх Протокол</title> + + <indexterm><primary>SDP</primary></indexterm> + <para>Service Discovery Protocol (SDP) буюу Үйлчилгээ Илрүүлэх Протокол нь сервер програмуудын үзүүлдэг үйлчилгээнүүдийн байгаа эсэх болон тэдгээр үйлчилгээнүүдийн шинж чанаруудыг илрүүлэх боломжийг клиент програмуудад олгодог. @@ -2516,9 +2523,11 @@ Bluetooth Profile Descriptor List: </sect2> - <indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm> <sect2> <title>OBEX Object Push (OPUSH) буюу OBEX Обьект Түлхэх хувийн тохиргоо</title> + + <indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm> + <para>OBEX нь хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүдийн хооронд энгийн файл дамжуулалт хийхэд зориулагдсан өргөн ашиглагддаг протокол юм. Үүний гол хэрэглээ нь хэт ягаан туяаны холбоо бөгөөд зөөврийн компьютерууд эсвэл PDA-уудын хооронд ердийн файл @@ -2932,7 +2941,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1 талбарыг дэмий үрэлгүйгээр хэрэглэгчийн сүлжээнүүд нь тусгаарлагдсан чиглүүлэгчийг үүсгэхийн тулд гүүрийг VLAN-уудтай нэгтгэх явдал юм. <hostid - role="Hostname">CustomerA</hostid> нь <literal>vlan100</literal> + role="hostname">CustomerA</hostid> нь <literal>vlan100</literal> дээр <hostid role="hostname">CustomerB</hostid> нь <literal>vlan101</literal> дээр гэж үзье. Гүүр нь <hostid role="ipaddr">192.168.0.1</hostid> @@ -2966,7 +2975,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1 хугацаа дуусах юм уу эсвэл устгагдах хүртэл хаягдсаар байх болно.</para> <para>Доор дурдсан жишээ нь <literal>vlan100</literal> дээр - байгаа <hostid role="Hostname">CustomerA</hostid>-д зориулж + байгаа <hostid role="hostname">CustomerA</hostid>-д зориулж Ethernet төхөөрөмжүүдийн хамгийн их тоог 10 болгон тохируулж байна.</para> @@ -3604,16 +3613,16 @@ option domain-name-servers 192.168.4.1; option routers 192.168.4.1; subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { - use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name"> + use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name"/> option subnet-mask 255.255.255.0; option broadcast-address 192.168.4.255; host margaux { hardware ethernet 01:23:45:67:89:ab; fixed-address margaux.example.com; - next-server 192.168.4.4; <co id="co-dhcp-next-server"> - filename "/data/misc/kernel.diskless"; <co id="co-dhcp-filename"> - option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless"; <co id="co-dhcp-root-path"> + next-server 192.168.4.4; <co id="co-dhcp-next-server"/> + filename "/data/misc/kernel.diskless"; <co id="co-dhcp-filename"/> + option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless"; <co id="co-dhcp-root-path"/> } host corbieres { hardware ethernet 00:02:b3:27:62:df; @@ -3868,7 +3877,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount root file system using BOOTP info</progra болохоор нэлээн төөрөгдөлд хүргэж болох юм (зөвхөн BOOTP эсвэл <acronym>DHCP</acronym>-ийн хэрэглээг ашиглахаар болгох бас боломжтой байдаг).</para> - <para>Цөмийг бүтээж (<xref linkend="kernelconfig">-г үзнэ үү), + <para>Цөмийг бүтээж (<xref linkend="kernelconfig"/>-г үзнэ үү), <filename>dhcpd.conf</filename> файлд заасан байрлал уруу хуулах хэрэгтэй.</para> @@ -4027,7 +4036,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting> ачаалагч дуудагч нь <filename>/boot/pxeboot</filename> байна. <filename>/boot/pxeboot</filename> ажилласны дараа &os;-н цөм дуудагддаг бөгөөд &os;-н бусад ачаалалт хийгддэг. - &os;-н ачаалах процессын талаар дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot"> + &os;-н ачаалах процессын талаар дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> <sect2> @@ -4044,7 +4053,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting> </step> <step> - <para><xref linkend="network-configuring-nfs"> хэсэг дэх + <para><xref linkend="network-configuring-nfs"/> хэсэг дэх зааврыг даган NFS серверийг идэвхжүүлнэ.</para> </step> @@ -4062,7 +4071,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting> </step> <step> - <para><xref linkend="network-inetd-settings"> хэсэгт заасан алхмуудын + <para><xref linkend="network-inetd-settings"/> хэсэгт заасан алхмуудын дагуу &man.inetd.8;-г идэвхжүүлнэ.</para> </step> @@ -4183,7 +4192,7 @@ myhost.example.com:/b/tftpboot/FreeBSD/install / nfs ro <procedure> <step> - <para><xref linkend="network-dhcp-server"> заасан зааврын дагуу + <para><xref linkend="network-dhcp-server"/> заасан зааврын дагуу <acronym>DHCP</acronym> серверийг суулгана. <filename>/etc/rc.conf</filename> болон <filename>/usr/local/etc/dhcpd.conf</filename> файлуудыг @@ -4238,7 +4247,7 @@ myhost.example.com:/b/tftpboot/FreeBSD/install / nfs ro сүлжээний урсгалыг дибаг хийхийн тулд <filename role="package">net/wireshark</filename>-г ашиглаарай. Үүнийг доорх диаграм дээр дүрсэлсэн байгаа. - <xref linkend="network-pxe-setting-up-dhcp"> хэсэгт + <xref linkend="network-pxe-setting-up-dhcp"/> хэсэгт жишээ тохиргоог харуулсан бөгөөд <acronym>DHCP</acronym>, <acronym>TFTP</acronym> ба <acronym>NFS</acronym> серверүүд нь нэг машин дээр байна. Гэхдээ эдгээр серверүүд нь @@ -4250,14 +4259,14 @@ myhost.example.com:/b/tftpboot/FreeBSD/install / nfs ro <mediaobjectco> <imageobjectco> <areaspec units="calspair"> - <area id="co-pxenfs1" coords="2873,8133 3313,7266"> - <area id="co-pxenfs2" coords="3519,6333 3885,5500"> - <area id="co-pxenfs3" coords="4780,5866 5102,5200"> - <area id="co-pxenfs4" coords="4794,4333 5102,3600"> - <area id="co-pxenfs5" coords="3108,2666 3519,1800"> + <area id="co-pxenfs1" coords="2873,8133 3313,7266"/> + <area id="co-pxenfs2" coords="3519,6333 3885,5500"/> + <area id="co-pxenfs3" coords="4780,5866 5102,5200"/> + <area id="co-pxenfs4" coords="4794,4333 5102,3600"/> + <area id="co-pxenfs5" coords="3108,2666 3519,1800"/> </areaspec> <imageobject> - <imagedata fileref="advanced-networking/pxe-nfs"> + <imagedata fileref="advanced-networking/pxe-nfs"/> </imageobject> <calloutlist> <callout arearefs="co-pxenfs1"> @@ -4557,7 +4566,7 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus"> + <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus"/> </imageobject> <textobject> @@ -4592,7 +4601,7 @@ ISDN BRI line</literallayout> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair"> + <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair"/> </imageobject> <textobject> @@ -4690,7 +4699,7 @@ ISDN BRI line</literallayout> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="advanced-networking/natd"> + <imagedata fileref="advanced-networking/natd"/> </imageobject> <textobject> @@ -4717,13 +4726,13 @@ ISDN BRI line</literallayout> </sect2> <sect2 id="network-natdloaderconfiguration"> + <title>Ачаалагч дуудагчийн тохиргоо</title> + <indexterm> <primary>boot loader</primary> <secondary>configuration</secondary> </indexterm> - <title>Ачаалагч дуудагчийн тохиргоо</title> - <para>&man.natd.8;-ийн тусламжтайгаар хийх сүлжээний хаягийн хөрвүүлэлтэд зориулсан цөмийн боломжууд <filename>GENERIC</filename> цөмд идэвхжүүлэгдээгүй байдаг боловч <filename>/boot/loader.conf</filename> @@ -4774,12 +4783,12 @@ options IPFIREWALL_VERBOSE</programlisting> <para>Галт хана болон NAT дэмжлэгийг ачаалах явцад идэвхжүүлэхийн тулд дараах мөрүүдийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд оруулж өгөх ёстой:</para> - <programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable"> -firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable"> -firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type"> + <programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable"/> +firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable"/> +firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type"/> natd_enable="YES" -natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface"> -natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"></programlisting> +natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface"/> +natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"/></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs="co-natd-gateway-enable"> @@ -5644,8 +5653,8 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen> <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> <thead> <row> <entry>Хост</entry> @@ -5682,8 +5691,8 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms</screen> <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> <thead> <row> <entry>Машинууд</entry> @@ -5805,7 +5814,7 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"</programlisting> <acronym>IP</acronym> хаягууд ашиглаж болох юм.</para> <para><acronym>CARP</acronym>-ийн дэмжлэгийг идэвхжүүлэхийн тулд - &os; цөмийг <xref linkend="kernelconfig"> бүлэгт заасны дагуу + &os; цөмийг <xref linkend="kernelconfig"/> бүлэгт заасны дагуу дараах тохируулгатайгаар бүтээсэн байх хэрэгтэй:</para> <programlisting>device carp</programlisting> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml index 502e57fac4..3c8974e969 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -84,17 +85,17 @@ requirements. --> <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсийг ойлгох - (<xref linkend="basics">).</para> + (<xref linkend="basics"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Цөмийг тохируулах/хөрвүүлэх үндэстэй танилцах - (<xref linkend="kernelconfig">).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Аюулгүй байдлын талаар болон түүний &os; -тэй хэрхэн холбогддог талаар ойлголттой байх - (<xref linkend="security">).</para> + (<xref linkend="security"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -197,7 +198,7 @@ requirements. --> <programlisting>options AUDIT</programlisting> - <para><xref linkend="kernelconfig"> -д тайлбарласан ердийн процессийн + <para><xref linkend="kernelconfig"/> -д тайлбарласан ердийн процессийн дагуу цөмийг дахин хөрвүүлж суулгана.</para> <para>Аудит идэвхжсэн цөм бүтээгдэж суулгагдаад систем дахин ачаалсны дараа diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml index 4d98866f9f..5c208e481a 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -268,7 +269,7 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting> <sect2 id="consoles-singleuser"> <title>Ганц хэрэглэгчийн горимын консол</title> - <para><quote>Ганц хэрэглэгчийн горим</quote> гэж юу болох талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="boot-singleuser">-д буй. + <para><quote>Ганц хэрэглэгчийн горим</quote> гэж юу болох талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="boot-singleuser"/>-д буй. FreeBSD дээр ганц хэрэглэгчийн горимд ажиллаж байхад зөвхөн нэг консол байдаг гэдгийг мэдэх хэрэгтэй. Энэ үед ямар ч виртуал консолууд боломжгүй. Ганц хэрэглэгчийн @@ -813,7 +814,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <para>Холболтын цэг нь үндсэн файл систем уруу (ихэвчлэн эх root файл систем) нэмэлт файлын системүүдийг холбож нэмдэг цэг юм. - Энэ тухай цаашид <xref linkend="disk-organization">-д тайлбарласан + Энэ тухай цаашид <xref linkend="disk-organization"/>-д тайлбарласан байгаа. Үндсэн холбох цэгүүд нь <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, @@ -827,7 +828,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> гүйцэтгэгддэг бичлэгээс таниулагддаг. Гэхдээ хэрэв <option>noauto</option> гэсэн сонголтыг агуулсан бол автоматаар таниулагддаггүй. - Дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="disks-fstab"> хэсэгт буй.</para> + Дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="disks-fstab"/> хэсэгт буй.</para> <para>Файл системийн бүтцийн тухай бүрэн мэдээллийг &man.hier.7;-с харж болно. Одоохондоо байнга хэрэглэгддэг @@ -1132,7 +1133,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS"> + <imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1150,7 +1151,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS"> + <imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1176,7 +1177,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS"> + <imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1200,7 +1201,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS"> + <imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1226,7 +1227,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS"> + <imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1309,8 +1310,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="5*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="5*"/> <thead> <row> @@ -1391,7 +1392,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> Дискний нэр нь дискний төрлийг илэрхийлсэн үсгээр эхлээд тэгээд араас нь хэд дэх диск вэ гэдгийг нь илэрхийлсэн дугаартай байдаг. Зүсмэлээс ялгарах зүйл нь, дискний дугаар 0 -ээс эхэлдэг. - Ерөнхий хэрэглээний жишээг <xref linkend="basics-dev-codes"> + Ерөнхий хэрэглээний жишээг <xref linkend="basics-dev-codes"/> хүснэгтээс харна уу.</para> <para>Хуваалт уруу хандах үед FreeBSD уг хуваалтыг @@ -1399,9 +1400,9 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> зүсмэл рүү хандах үед зүсмэлийг агуулсан дискний нэрийг шаардах болно. Тэгэхээр та дискний нэр, <literal>s</literal>, зүсмэлийн дугаар, тэгээд хуваалтын үсэг гэсэн дарааллаар нэрлэх нь байна. - Жишээнүүдийг <xref linkend="basics-disk-slice-part">-д харуулав.</para> + Жишээнүүдийг <xref linkend="basics-disk-slice-part"/>-д харуулав.</para> - <para>Танд ойлгоход тань дөхөм болгож <xref linkend="basics-concept-disk-model"> + <para>Танд ойлгоход тань дөхөм болгож <xref linkend="basics-concept-disk-model"/> жишээн дээр дискний зохион байгуулалтын тогтсон загварыг харуулж байна.</para> <para>FreeBSD суулгахын тулд та эхлээд дискний зүсмэлийг тохируулна, @@ -1413,8 +1414,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <title>Диск төхөөрөмжийн нэрнүүд</title> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="5*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="5*"/> <thead> <row> @@ -1463,8 +1464,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="5*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="5*"/> <thead> <row> @@ -1518,7 +1519,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS"> + <imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1605,7 +1606,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd</screen> <term><literal>төхөөрөмж</literal></term> <listitem> <para>Төхөөрөмжийн нэр (заавал байх ёстой). - <xref linkend="disks-naming"> хуудсанд тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="disks-naming"/> хуудсанд тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> </varlistentry> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml index e06714c251..7f36e95150 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml index de6eaef83b..5dd142265d 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml @@ -1,3 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//MN" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; + +<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> +%chapters; +<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> +%txtfiles; +]> + <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -6,57 +18,6 @@ $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//MN"> -%books.ent; -<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> -%chapters; -<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> -%txtfiles; - -<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> - -<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.install "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.basics "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.ports "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.config "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.boot "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.users "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.security "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.jails "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.printing "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.disks "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.geom "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.mail "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.index "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.mac "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.audit "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE"> - -<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys; -]> - <book lang="mn"> <bookinfo> @@ -99,7 +60,7 @@ <holder>FreeBSD-г Монголоор баримтжуулах төсөл</holder> </copyright> - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; @@ -206,12 +167,12 @@ зориулсан билээ.</para> </partintro> - <![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]> - <![ %chap.install; [ &chap.install; ]]> - <![ %chap.bsdinstall; [ &chap.bsdinstall; ]]> - <![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]> - <![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]> - <![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]> + &chap.introduction; + &chap.install; + &chap.bsdinstall; + &chap.basics; + &chap.ports; + &chap.x11; </part> <part id="common-tasks"> @@ -255,11 +216,11 @@ </partintro> - <![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]> - <![ %chap.multimedia; [ &chap.multimedia; ]]> - <![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]> - <![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]> - <![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]> + &chap.desktop; + &chap.multimedia; + &chap.kernelconfig; + &chap.printing; + &chap.linuxemu; </part> <part id="system-administration"> @@ -276,21 +237,21 @@ FreeBSD ашиглаж эхлэхээсээ өмнө бүгдийг нь унших шаардлагагүй болно.</para> </partintro> - <![ %chap.config; [ &chap.config; ]]> - <![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]> - <![ %chap.users; [ &chap.users; ]]> - <![ %chap.security; [ &chap.security; ]]> - <![ %chap.jails; [ &chap.jails; ]]> - <![ %chap.mac; [ &chap.mac; ]]> - <![ %chap.audit; [ &chap.audit; ]]> - <![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]> - <![ %chap.geom; [ &chap.geom; ]]> - <![ %chap.filesystems; [ &chap.filesystems; ]]> - <![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]> - <![ %chap.virtualization; [ &chap.virtualization; ]]> - <![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]> - <![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]> - <![ %chap.dtrace; [ &chap.dtrace; ]]> + &chap.config; + &chap.boot; + &chap.users; + &chap.security; + &chap.jails; + &chap.mac; + &chap.audit; + &chap.disks; + &chap.geom; + &chap.filesystems; + &chap.vinum; + &chap.virtualization; + &chap.l10n; + &chap.cutting-edge; + &chap.dtrace; </part> <part id="network-communication"> @@ -332,25 +293,25 @@ FreeBSD ашиглаж эхлэхээсээ өмнө бүгдийг нь унших шаардлагагүй болно.</para> </partintro> - <![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]> - <![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]> - <![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]> - <![ %chap.network-servers; [ &chap.network-servers; ]]> - <![ %chap.firewalls; [ &chap.firewalls; ]]> - <![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]> + &chap.serialcomms; + &chap.ppp-and-slip; + &chap.mail; + &chap.network-servers; + &chap.firewalls; + &chap.advanced-networking; </part> <part id="appendices"> <title>Хавсралтууд</title> - <![ %chap.mirrors; [ &chap.mirrors; ]]> - <![ %chap.bibliography; [ &chap.bibliography; ]]> - <![ %chap.eresources; [ &chap.eresources; ]]> - <![ %chap.pgpkeys; [ &chap.pgpkeys; ]]> + &chap.mirrors; + &chap.bibliography; + &chap.eresources; + &chap.pgpkeys; </part> - <![ %chap.freebsd-glossary; [ &bookinfo.freebsd-glossary; ]]> - <![ %chap.index; [ &chap.index; ]]> + &freebsd-glossary; + &chap.index; &chap.colophon; </book> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml index 45e5223f46..0de2104018 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -452,8 +453,8 @@ boot:</screen> <para>Дуудагчийн хэрэглээний практик жишээнүүдийг энд дурдав:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>ганц-хэрэглэгчийн горим</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>ганц-хэрэглэгчийн горим</primary></indexterm> <para>өөрийн ердийн цөмийг ачаалахдаа, гэхдээ ганц-хэрэглэгчийн горимд:</para> <screen><userinput>boot -s</userinput></screen> @@ -554,7 +555,7 @@ boot:</screen> идэвхжүүлэх хэрэгтэй. <acronym>VESA</acronym> модулийг систем эхлэхэд ажиллуулж эсвэл <literal>VESA</literal> цөмийн тохиргоог нэмж өөрчлөн тохируулсан цөмийг бүтээж үүнийг идэвхжүүлж болно (<xref - linkend="kernelconfig">-г үзнэ үү). <acronym>VESA</acronym> + linkend="kernelconfig"/>-г үзнэ үү). <acronym>VESA</acronym> дэмжлэг нь бүх дэлгэцийг бүрхэх ачаалах үеийн дэлгэцийн зургийг харуулах боломжийг хэрэглэгчид олгодог.</para> @@ -689,11 +690,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting> тэдгээрийг шалгаж өөрийн ажиллагааг шаардлагатай бол тохируулдаг.</para> <sect2 id="boot-kernel-bootflags"> + <title>Цөмйн ачаалалтын тугууд</title> + <indexterm> <primary>цөм</primary> <secondary>ачаалалтын тугууд</secondary> </indexterm> - <title>Цөмйн ачаалалтын тугууд</title> <para>Энд илүү нийтлэг ачаалалтын тугуудыг дурдав:</para> @@ -772,10 +774,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting> </author> </authorgroup> </sect1info> + + <title>Төхөөрөмжийн Сануулгууд</title> + <indexterm> <primary>device.hints</primary> </indexterm> - <title>Төхөөрөмжийн Сануулгууд</title> <para>Системийн эхний эхлүүлэлтийн үеэр ачаалагч &man.loader.8; нь &man.device.hints.5; файлыг уншдаг. Энэ файл нь заримдаа @@ -847,10 +851,11 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting> </sect1> <sect1 id="boot-init"> + <title>Init: Процесс хяналтын эхлүүлэлт</title> + <indexterm> <primary><command>init</command></primary> </indexterm> - <title>Init: Процесс хяналтын эхлүүлэлт</title> <para>Цөм ачаалж дууссаны дараа <filename>/sbin/init</filename> эсвэл <command>loader</command>-д <envar>init_path</envar> хувьсагчид @@ -920,8 +925,8 @@ console none unknown off insecure</programlisting> олон-хэрэглэгчийн горим уруу систем ордог.</para> <sect3 id="boot-rc"> + <title>Эх үүсвэрийн тохиргоо (rc)</title> <indexterm><primary>rc файлууд</primary></indexterm> - <title>Эх үүсвэрийн тохиргоо (rc)</title> <para>Эх үүсвэрийн тохиргооны систем нь <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> файлаас diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml index 145455cdee..06393ddd92 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml @@ -50,7 +50,7 @@ <application>bsdinstall</application> гэсэн суурилуулалтын програм ашигладаг бөгөөд &os; 9.0-RELEASE-с өмнөх хувилбарууд <application>sysinstall</application>-г суулгахдаа ашигладаг. Энэ бүлэг нь <application>bsdinstall</application>-г ашиглахыг - тайлбарлах болно. <application>sysinstall</application>-г <xref linkend="install">-н хэрэглээ + тайлбарлах болно. <application>sysinstall</application>-г <xref linkend="install"/>-н хэрэглээ бүлэгт бичигдсэн байгаа.</para> <para>Энэ бүлгийг уншсаны дараа, та дараах зүйлсийг мэдэх болно:</para> @@ -109,7 +109,7 @@ &os; суулгах аргаас хамаарч танд дэмжигдсэн CDROM хөтөч болон зарим тохиолдолд сүлжээний адаптер хэрэг болж магадгүй. Эдгээрийг <xref - linkend="bsdinstall-installation-media"> хэсэгт үзүүлнэ.</para> + linkend="bsdinstall-installation-media"/> хэсэгт үзүүлнэ.</para> <sect3> <title>&os;/&arch.i386;</title> @@ -249,7 +249,7 @@ <para>&os;-н стандарт ачаалал дуудагч нь үндсэн юм уу эсвэл <acronym>GPT</acronym> хуваалтыг шаарддаг. (&os;-н эхлүүлэх - процессын талаар дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot"> хэсгээс үзнэ үү). + процессын талаар дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot"/> хэсгээс үзнэ үү). Хэрэв бүх үндсэн эсвэл <acronym>GPT</acronym> хуваалтууд ашиглагдаж байгаа бол &os;-д зориулж нэгийг чөлөөлөх хэрэгтэй.</para> @@ -326,7 +326,7 @@ тэдгээр үйлдлийн системүүдийн аль нэгийг тухайн үед ашиглах боломжийг олгодог. Нэгэн зэрэг олон үйлдлийн системийг ажиглах боломжийг олгодог өөр нэг аргын талаар - <xref linkend="virtualization"> хэсэгт бичигдсэн байгаа.</para> + <xref linkend="virtualization"/> хэсэгт бичигдсэн байгаа.</para> </sect3> </sect2> @@ -446,7 +446,7 @@ <para>&os; 8.<replaceable>X</replaceable> болон өмнөх хувилбаруудын хувьд өөр сан ашиглагддаг. &os; 8.<replaceable>X</replaceable> болон өмнөх хувилбаруудыг татаж авч суулгах талаар - <xref linkend="install"> хэсгээс харна уу.</para> + <xref linkend="install"/> хэсгээс харна уу.</para> </tip> <para>Санах ойн дискний дүрс <filename>.img</filename> @@ -560,7 +560,7 @@ commit your changes?</literallayout> <procedure> <step> - <para>Хэрэв та <xref linkend="bsdinstall-installation-media">-д + <para>Хэрэв та <xref linkend="bsdinstall-installation-media"/>-д тайлбарласан шиг <quote>bootable</quote> буюу ачаалагдах USB диск бэлдсэн бол компьютераа асаахаасаа өмнө USB дискээ залгаарай.</para> @@ -641,7 +641,7 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf <title>&os; ачаалагч дуудагч цэс</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -706,8 +706,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <screenco> <areaspec> - <area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5"> - <area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5"> + <area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5"/> + <area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5"/> </areaspec> <screen><prompt>ok </prompt> @@ -746,7 +746,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> боломжгүй болгоно.</para> <para>Цөм төхөөрөмжийг шалгаж байх үеийн текст хүртэл буцаан гүйлгэж одоо - үзээрэй. Та <xref linkend="bsdinstall-dev-probe"> дээрх шиг адил төстэй + үзээрэй. Та <xref linkend="bsdinstall-dev-probe"/> дээрх шиг адил төстэй текстийг харах бөгөөд таны компьютер дээр байгаа төхөөрөмжүүдээс хамаарч текст өөр байж болно.</para> @@ -909,7 +909,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <filename>GENERIC</filename> цөмд байхгүй төхөөрөмжүүдийн дэмжлэгийг хийх боломжийг олгодог.</para> - <para>Төхөөрөмж шалгах алхмын дараа та <xref linkend="bsdinstall-choose-mode">-г + <para>Төхөөрөмж шалгах алхмын дараа та <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/>-г харах болно. Суулгалтын зөөвөрлөгчийг гурван янзын аргаар ашиглаж болно: &os; суулгах, "амьд CD" маягаар, эсвэл &os; бүрхүүл ашиглаж болно. Сум дарж сонгох арга дээрээ очоод <keycap>Enter</keycap> @@ -919,7 +919,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Суулгалтын зөөвөрлөгч сонгох нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -962,7 +962,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Гарын байрлалын сонголт</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -976,7 +976,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Гарын цэсийг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1003,7 +1003,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Хостын нэрийг тохируулах</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-hostname" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-hostname" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1022,7 +1022,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг суулгахаар сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-components" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-components" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1065,7 +1065,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> шаардлагатай эх кодыг агуулдаггүй. Харин гуравдагч талуудын програмуудыг татаж бүтээн суулгах процессыг автоматжуулахад хэрэгтэй файлуудын цуглуулга юм. - <xref linkend="ports"> хэсэгт портын цуглуулгыг хэрхэн ашиглах + <xref linkend="ports"/> хэсэгт портын цуглуулгыг хэрхэн ашиглах талаар хэлэлцдэг.</para> <warning> @@ -1108,12 +1108,12 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> - <para><xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"> хэсэгт заагдсаны дагуу + <para><xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"/> хэсэгт заагдсаны дагуу сүлжээний холболтын тохиргоо хийгдсэний дараа толин тусгал сайт сонгогддог. Толин тусгал сайтууд нь &os;-н файлуудын хуулбарыг хадгалж байдаг. &os; суулгах компьютер байгаа тэр газартайгаа ойрхон бүсээс толин @@ -1126,7 +1126,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1151,7 +1151,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Зааварчилсан эсвэл Гар аргаар хуваах горимыг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1166,7 +1166,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Олон дискээс сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1182,7 +1182,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Бүх диск эсвэл хуваалтыг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1200,7 +1200,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Үүсгэсэн хуваалтуудыг шалгах</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-review" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-review" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1216,7 +1216,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Хуваалтуудыг гараар хийх нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1231,7 +1231,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Хуваалтуудыг гараах хийх нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1305,7 +1305,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Гараар хуваалтуудыг үүсгэх нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1335,7 +1335,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <filename>/tmp</filename> ба <filename>/usr</filename> файлын системүүдийн хувьд тусдаа хуваалт бүхий уламжлалт тогтцыг илүүд үзэж болох юм. - Жишээг <xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"> хаягаас + Жишээг <xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> хаягаас үзнэ үү.</para> <para><acronym>GPT</acronym> хуваалтын төрлүүдийн талаарх бүтэн жагсаалтыг @@ -1475,7 +1475,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Сүүлийн лавлагаа</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1504,7 +1504,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Түгээлтийн файлуудыг татах нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1517,7 +1517,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Түгээлтийн файлуудыг шалгах нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1529,7 +1529,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Түгээлтийн файлуудыг задлах нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1537,7 +1537,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <para>Бүх хүссэн түгээлтийн файлуудыг задалсны дараа <application>bsdinstall</application> нь суулгалт дууссаны дараах тохиргооны ажлууд руу ордог. - (<xref linkend="bsdinstall-post">-г үзнэ үү).</para> + (<xref linkend="bsdinstall-post"/>-г үзнэ үү).</para> </sect1> <sect1 id="bsdinstall-post"> @@ -1561,7 +1561,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1587,7 +1587,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1620,7 +1620,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Утасгүй сүлжээний холболтын цэгийг хайх</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1637,7 +1637,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Утасгүй сүлжээг сонгох нь</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1654,7 +1654,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>WPA2 тохируулга</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1674,7 +1674,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1690,7 +1690,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <para>Хамаагүй сүлжээний мэдээлэл оруулж болохгүй, учир нь ажиллахгүй. Сүлжээний администратор юм уу эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчээс <xref - linkend="bsdinstall-collect-network-information">-д үзүүлсэн + linkend="bsdinstall-collect-network-information"/>-д үзүүлсэн мэдээллийг авах хэрэгтэй.</para> </note> @@ -1706,7 +1706,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1723,7 +1723,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1765,7 +1765,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1790,7 +1790,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1807,7 +1807,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1850,7 +1850,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1873,7 +1873,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Локал эсвэл UTC цагийг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1890,7 +1890,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Бүсийг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-region" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-region" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1902,7 +1902,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Улсыг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-country" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-country" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1914,7 +1914,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Цагийн бүсийг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1926,7 +1926,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Цагийн бүсийг зөвшөөрөх</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1947,7 +1947,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Нэмэлт үйлчилгээнүүдийг идэвхжүүлэхийг сонгох</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-services" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-services" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1993,7 +1993,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Сүйрлийн үеийн мэдээллийг хадгалахыг идэвхжүүлэх</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2017,7 +2017,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser1" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2029,7 +2029,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser2" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2128,7 +2128,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser3" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2139,7 +2139,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> хэрэглэгч нэмэхээ зогсоож суулгалтыг үргэлжлүүлнэ.</para> <para>Хэрэглэгч нэмэх болон хэрэглэгчийн удирдлагын - талаар илүү дэлгэрэнгүйг <xref linkend="users"> хэсгээс үзнэ үү.</para> + талаар илүү дэлгэрэнгүйг <xref linkend="users"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> </sect2> <sect2 id="bsdinstall-final-conf"> @@ -2153,7 +2153,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2166,32 +2166,32 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <listitem> <para><literal>Add User</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-addusers"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="bsdinstall-addusers"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Root Password</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-post-root"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="bsdinstall-post-root"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Hostname</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-hostname"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="bsdinstall-hostname"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Network</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Services</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-sysconf"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="bsdinstall-sysconf"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Time Zone</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-timezone"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> + <xref linkend="bsdinstall-timezone"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </listitem> <listitem> @@ -2208,7 +2208,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2224,7 +2224,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-mainexit" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-mainexit" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2441,7 +2441,7 @@ login:</screen> <para>&os; нь анхдагчаар график орчин суулгадаггүй боловч суулгах боломжтой олон орчин байдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг - <xref linkend="x11"> хэсгээс үзнэ үү.</para> + <xref linkend="x11"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> </sect3> </sect2> @@ -2553,7 +2553,7 @@ login:</screen> <filename>/boot/loader.conf</filename> файлд <literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal>-г нэмж өгөх хэрэгтэй. Ачаалагч дуудагчийн талаар илүү - дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot-synopsis"> хэсгээс + дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot-synopsis"/> хэсгээс үзэж болно.</para> </answer> </qandaentry> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/chapters.ent b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/chapters.ent index f07b472f86..378ce329dc 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/chapters.ent +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -15,56 +16,235 @@ --> +<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> + +<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.install "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.basics "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.ports "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.config "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.boot "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.users "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.security "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.jails "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.printing "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.disks "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.geom "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mail "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mirrors.ftp.inc "INCLUDE"> +<!ENTITY % chap.mirrors.cvsup.inc "INCLUDE"> +<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.eresources.www.inc "INCLUDE"> +<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.index "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mac "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.audit "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE"> + <!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.sgml"> +<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys; + +<!-- Part One --> +<![%chap.introduction;[ + <!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.install;[ + <!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.bsdinstall;[ + <!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.basics;[ + <!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.ports;[ + <!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.x11;[ + <!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml"> +]]> + +<!-- Part Two --> +<![%chap.desktop;[ + <!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.multimedia;[ + <!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.kernelconfig;[ + <!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.printing;[ + <!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.linuxemu;[ + <!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml"> +]]> + +<!-- Part Three --> +<![%chap.config;[ + <!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.boot;[ + <!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.users;[ + <!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.security;[ + <!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.jails;[ + <!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.mac;[ + <!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.audit;[ + <!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.disks;[ + <!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.geom;[ + <!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.filesystems;[ + <!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.vinum;[ + <!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.virtualization;[ + <!ENTITY chap.virtualization SYSTEM "virtualization/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.l10n;[ + <!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.cutting-edge;[ + <!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.dtrace;[ + <!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.sgml"> +]]> + +<!-- Part Four --> +<![%chap.serialcomms;[ + <!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.ppp-and-slip;[ + <!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.mail;[ + <!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.network-servers;[ + <!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.firewalls;[ + <!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.advanced-networking;[ + <!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml"> +]]> + +<!-- Part Five (appendices) --> +<![%chap.mirrors;[ + <!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.mirrors.ftp.inc;[ + <!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc"> +]]> +<![%chap.mirrors.cvsup.inc;[ + <!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc"> +]]> +<![%chap.bibliography;[ + <!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.eresources;[ + <!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.eresources.www.inc;[ + <!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc"> +]]> +<![%chap.pgpkeys;[ + <!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.freebsd-glossary;[ + <!ENTITY chap.freebsd-glossary "&freebsd-glossary;"> +]]> +<![%chap.index;[ + <!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml"> +]]> + +<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml"> + +<!-- IGNORE cases --> + +<!-- Part One --> +<!ENTITY chap.introduction ""> +<!ENTITY chap.install ""> +<!ENTITY chap.basics ""> +<!ENTITY chap.ports ""> +<!ENTITY chap.x11 ""> + +<!-- Part Two --> +<!ENTITY chap.desktop ""> +<!ENTITY chap.multimedia ""> +<!ENTITY chap.kernelconfig ""> +<!ENTITY chap.printing ""> +<!ENTITY chap.linuxemu ""> + +<!-- Part Three --> +<!ENTITY chap.config ""> +<!ENTITY chap.boot ""> +<!ENTITY chap.users ""> +<!ENTITY chap.security ""> +<!ENTITY chap.jails ""> +<!ENTITY chap.mac ""> +<!ENTITY chap.audit ""> +<!ENTITY chap.disks ""> +<!ENTITY chap.geom ""> +<!ENTITY chap.filesystems ""> +<!ENTITY chap.vinum ""> +<!ENTITY chap.virtualization ""> +<!ENTITY chap.l10n ""> +<!ENTITY chap.cutting-edge ""> +<!ENTITY chap.dtrace ""> + +<!-- Part Four --> +<!ENTITY chap.serialcomms ""> +<!ENTITY chap.ppp-and-slip ""> +<!ENTITY chap.mail ""> +<!ENTITY chap.network-servers ""> +<!ENTITY chap.firewalls ""> +<!ENTITY chap.advanced-networking ""> -<!-- Part one --> -<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml"> - -<!-- Part two --> -<!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml"> - -<!-- Part three --> -<!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.virtualization SYSTEM "virtualization/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.sgml"> - -<!-- Part four --> -<!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml"> - -<!-- Part five (appendices) --> -<!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc"> -<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc"> - -<!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc"> -<!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml"> -<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml"> +<!-- Part Five (appendices) --> +<!ENTITY chap.mirrors ""> +<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc ""> +<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc ""> +<!ENTITY chap.bibliography ""> +<!ENTITY chap.eresources ""> +<!ENTITY chap.eresources.www.inc ""> +<!ENTITY chap.pgpkeys ""> +<!ENTITY chap.freebsd-glossary ""> +<!ENTITY chap.index "">
\ No newline at end of file diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/colophon.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/colophon.sgml index 01ef3ac3ab..585b0a964d 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/colophon.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/colophon.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml index 1b0f34b215..5a7a66e290 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -89,11 +90,11 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсийг ойлгох (<xref - linkend="basics">).</para> + linkend="basics"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Цөмийн тохиргоо/хөрвүүлэлтийн үндсүүдийн талаар ойлголттой байх - (<xref linkend="kernelconfig">).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -490,17 +491,17 @@ run_rc_command "$1"</programlisting> <programlisting># /etc/crontab - root's crontab for &os; # # $&os;: src/etc/crontab,v 1.32 2002/11/22 16:13:39 tom Exp $ -# <co id="co-comments"> +# <co id="co-comments"/> # SHELL=/bin/sh -PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co id="co-env"> +PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co id="co-env"/> HOME=/var/log # # -#minute hour mday month wday who command <co id="co-field-descr"> +#minute hour mday month wday who command <co id="co-field-descr"/> # # -*/5 * * * * root /usr/libexec/atrun <co id="co-main"></programlisting> +*/5 * * * * root /usr/libexec/atrun <co id="co-main"/></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs="co-comments"> @@ -853,7 +854,7 @@ dc1: [ITHREAD]</screen> <filename>/usr/src/sys/conf/NOTES</filename>, <filename>/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf/NOTES</filename> болон драйверийн гарын авлагын хуудсыг шалгаарай. Цөмийг дахин хөрвүүлэх талаар - дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig">-с үзнэ үү. + дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig"/>-с үзнэ үү. Хэрэв таны картыг таны цөм (<filename>GENERIC</filename>) ачаалах явцад илрүүлсэн бол та шинэ цөм бүтээх шаардлагагүй.</para> </listitem> @@ -1232,14 +1233,14 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms</screen> гардаг. <command>netstat -rn</command> тушаалын үр дүнг үзээд таны хүрэхийг оролдож байгаа тэр хост уруу чинь зөв чиглүүлэлт байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрэв байхгүй бол - <xref linkend="advanced-networking">-г уншаарай.</para> + <xref linkend="advanced-networking"/>-г уншаарай.</para> <para><errorname>ping: sendto: Permission denied</errorname> алдааны мэдээллүүд нь буруу тохируулсан галт ханаас ихэвчлэн болдог. Хэрэв <command>ipfw</command> нь цөмд идэвхжсэн бөгөөд ямар ч дүрэм тодорхойлогдоогүй бол анхдагч бодлого нь бүх трафикийг бүр ping хүсэлтийг хүртэл татгалзан хаадаг! Дэлгэрэнгүйг <xref - linkend="firewalls">-с уншина уу.</para> + linkend="firewalls"/>-с уншина уу.</para> <para>Заримдаа картын ажиллагаа муу эсвэл дунджаас доогуур байдаг. Эдгээр тохиолдолд зөөгч сонголтын горимыг @@ -1350,7 +1351,7 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting> &man.newsyslog.8; ашиглан лог удирдах талаар хэлэлцэх болно. Локал машин дээр <command>syslogd</command>-г тохируулж ашиглах талаар анхаарах болно. Тусдаа лог хост ашиглах талаарх - нэмэлт тохиргооны тухай дэлгэрэнгүйг <xref linkend="network-syslogd"> + нэмэлт тохиргооны тухай дэлгэрэнгүйг <xref linkend="network-syslogd"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> <sect2> @@ -1365,8 +1366,8 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting> <literal>syslogd_flags</literal>-г ашиглана. Аргументуудын талаар дэлгэрэнгүйг &man.syslogd.8;-оос, &man.rc.conf.5; ба - <xref linkend="configtuning-core-configuration"> болон <xref - linkend="configtuning-rcd"> хэсгээс + <xref linkend="configtuning-core-configuration"/> болон <xref + linkend="configtuning-rcd"/> хэсгээс <filename>/etc/rc.conf</filename> ба &man.rc.8; дэд системийн талаар дэлгэрэнгүйг үзнэ үү.</para> </sect2> @@ -1416,15 +1417,15 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting> # separators. If you are sharing this file between systems, you # may want to use only tabs as field separators here. # Consult the &man.syslog.conf.5; manpage. -*.err;kern.warning;auth.notice;mail.crit /dev/console <co id="co-syslog-many-match"> +*.err;kern.warning;auth.notice;mail.crit /dev/console <co id="co-syslog-many-match"/> *.notice;authpriv.none;kern.debug;lpr.info;mail.crit;news.err /var/log/messages security.* /var/log/security auth.info;authpriv.info /var/log/auth.log -mail.info /var/log/maillog <co id="co-syslog-one-match"> +mail.info /var/log/maillog <co id="co-syslog-one-match"/> lpr.info /var/log/lpd-errs ftp.info /var/log/xferlog cron.* /var/log/cron -*.=debug /var/log/debug.log <co id="co-syslog-comparison"> +*.=debug /var/log/debug.log <co id="co-syslog-comparison"/> *.emerg * # uncomment this to log all writes to /dev/console to /var/log/console.log #console.info /var/log/console.log @@ -1437,7 +1438,7 @@ cron.* /var/log/cron # news.crit /var/log/news/news.crit # news.err /var/log/news/news.err # news.notice /var/log/news/news.notice -!ppp <co id="co-syslog-prog-spec"> +!ppp <co id="co-syslog-prog-spec"/> *.* /var/log/ppp.log !*</programlisting> @@ -1509,7 +1510,7 @@ cron.* /var/log/cron <filename>syslog.conf</filename> болон түүний синтакс, илүү нарийн тохиргоо бүхий жишээнүүдийн талаар дэлгэрэнгүйг &man.syslog.conf.5; ба <xref - linkend="network-syslogd">-с үзнэ үү.</para> + linkend="network-syslogd"/>-с үзнэ үү.</para> </sect2> <sect2> @@ -1628,8 +1629,8 @@ cron.* /var/log/cron <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="2*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="2*"/> <tbody> <row> @@ -1696,8 +1697,8 @@ cron.* /var/log/cron <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="2*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="2*"/> <tbody> <row> @@ -1857,7 +1858,7 @@ kern.maxfiles: 2088 -> 5000</screen> <para>Хэрэв та машин ачаалах болгонд автоматаар зарим хувьсагчуудыг тохируулахыг хүсвэл <filename>/etc/sysctl.conf</filename> файлд тэдгээрийг нэмээрэй. Дэлгэрэнгүй мэдээллийн талаар &man.sysctl.conf.5; гарын авлагын - хуудас болон <xref linkend="configtuning-sysctlconf">-с үзнэ үү.</para> + хуудас болон <xref linkend="configtuning-sysctlconf"/>-с үзнэ үү.</para> <sect2 id="sysctl-readonly"> <sect2info> @@ -2477,7 +2478,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen> байгаа хуваалт дээр swap файл үүсгэж ихэсгэж болно.</para> <para>Swap зайг хэрхэн шифрлэх, ямар тохируулгууд байгаа болон яагаад - хийх ёстой талаар гарын авлагын <xref linkend="swap-encrypting"> + хийх ёстой талаар гарын авлагын <xref linkend="swap-encrypting"/> хуудсанд хандана уу.</para> <sect2 id="new-drive-swap"> @@ -2486,9 +2487,9 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen> <para>swap-т зориулж шинэ хатуу диск нэмэх нь байгаа диск дээр хуваалт нэмэхээсээ илүүтэй ажиллагааны хувьд сайжруулдаг. Хуваалтуудыг үүсгэх болон - хатуу диск нэмэх талаар <xref linkend="disks-adding"> + хатуу диск нэмэх талаар <xref linkend="disks-adding"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа. - <xref linkend="configtuning-initial"> хэсэгт + <xref linkend="configtuning-initial"/> хэсэгт хуваалтын байдал болон swap хуваалтын зайн талаарх анхаарах зүйлсийг тайлбарласан байгаа.</para> @@ -2546,7 +2547,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen> <programlisting>device md</programlisting> <para>Өөрийн хэрэгцээнд зориулж цөм бүтээх талаар - <xref linkend="kernelconfig"> бүлгээс үзнэ үү.</para> + <xref linkend="kernelconfig"/> бүлгээс үзнэ үү.</para> </listitem> <listitem> @@ -3053,7 +3054,7 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen> байдаг бөгөөд засварлах нэн тэргүүн ээлжийн асуудал байдаг. Эхний алхам бол үймээнийг дахин гаргах (хэрэв боломжтой бол) алхмуудыг тусгаарлаж буцах мөрийг (backtrace) авах явдал юм. <literal>options DDB</literal> - мөрийг нээж сериал консол (<xref linkend="serialconsole-ddb">-г үзнэ үү) + мөрийг нээж сериал консол (<xref linkend="serialconsole-ddb"/>-г үзнэ үү) тохируулах эсвэл &man.dump.8; хуваалтыг тохируулах зөвлөгөөг дагаарай. Та буцах мөрийг <acronym>DDB</acronym> дээр <literal>tr</literal>-р авч болно. Хэрэв та буцах мөрийг гараар бичих болбол мөр дэх хамгийн доодох тав (5) diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml index a9b3db863b..f05aa216bf 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -102,10 +103,10 @@ <itemizedlist> <listitem><para>Өөрийн сүлжээний холболтыг зөв тохируулах (<xref - linkend="advanced-networking">).</para> + linkend="advanced-networking"/>).</para> </listitem> <listitem><para>Нэмэлт гуравдагч програм хангамжуудыг - хэрхэн суулгахыг мэдэх (<xref linkend="ports">).</para></listitem> + хэрхэн суулгахыг мэдэх (<xref linkend="ports"/>).</para></listitem> </itemizedlist> <note> @@ -232,7 +233,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting> <command>freebsd-update</command> ажиллагаагаа зогсоох болно. Эргэлзэж байвал <filename class="directory">/etc</filename> санг нөөцөлж аваад нийлүүлэлтүүдийг хүлээн авах хэрэгтэй. <command>mergemaster</command> тушаалын - талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="mergemaster">-с үзнэ үү.</para> + талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="mergemaster"/>-с үзнэ үү.</para> <programlisting># Directory in which to store downloaded updates and temporary # files used by &os; Update. @@ -305,7 +306,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting> class="directory">/boot/GENERIC</filename> дахь <filename>GENERIC</filename> цөмийн хуулбарыг үргэлж хадгалах нь ер нь зүйтэй байдаг. Энэ нь төрөл бүрийн асуудлуудыг шинжлэх болон - <xref linkend="freebsdupdate-upgrade">-т тайлбарласны дагуу + <xref linkend="freebsdupdate-upgrade"/>-т тайлбарласны дагуу <command>freebsd-update</command>-г ашиглан хувилбар шинэчлэлтийг хийхэд ач тустай байх болно.</para> </note> @@ -713,7 +714,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <para>Үндсэн системийг шинэчлэхтэй төстэй аргыг ашиглан <application>CVSup</application> хэрэглэн эх болон &os;-ийн баримтуудын суулгагдсан хуулбарыг шинэчилж болно - (<xref linkend="makeworld">). Энэ хэсэг дараах зүйлсийг + (<xref linkend="makeworld"/>). Энэ хэсэг дараах зүйлсийг тайлбарладаг:</para> <itemizedlist> @@ -795,7 +796,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <para><replaceable>cvsup.FreeBSD.org</replaceable>-г хамгийн ойр <application>CVSup</application> серверээр солих хэрэгтэй. Толин тусгал сайтуудын бүрэн жагсаалтыг <xref - linkend="cvsup-mirrors">-с үзнэ үү.</para> + linkend="cvsup-mirrors"/>-с үзнэ үү.</para> <para>Баримтын эхийн эхний таталт хугацаа шаардаж болох юм. Дуустал нь хүлээх хэрэгтэй.</para> @@ -1346,12 +1347,13 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> <sect3> <title>&os.current; ашиглах нь</title> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>ашиглах нь</secondary> - </indexterm> <orderedlist> <listitem> + <indexterm> + <primary>-CURRENT</primary> + <secondary>ашиглах нь</secondary> + </indexterm> + <para>&a.current.name; болон &a.svn-src-head.name; жагсаалтуудад элсэн орно уу. Энэ нь зөвхөн сайн санаанаас гадна бас <emphasis>чухал</emphasis> юм. Хэрэв та <emphasis>&a.current.name;</emphasis> жагсаалтад @@ -1377,18 +1379,18 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> эхийг авна. Та үүнийг хоёр аргаар хийж болно:</para> <orderedlist> - <indexterm> - <primary><command>cvsup</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary><command>cron</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary><application>CVSup</application> ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> - </indexterm> - <listitem> + <indexterm> + <primary><command>cvsup</command></primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary><command>cron</command></primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>-CURRENT</primary> + <secondary><application>CVSup</application> ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> + </indexterm> + <para><filename>/usr/share/examples/cvsup</filename> санд байх <filename>standard-supfile</filename> гэж нэрлэгдсэн <filename>supfile</filename>-тай цуг @@ -1418,11 +1420,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> </note> </listitem> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>CTM ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>-CURRENT</primary> + <secondary>CTM ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> + </indexterm> + <para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application> хэрэгслийг ашигла. Хэрэв та маш муу холболттой (өндөр үнэтэй холболтууд эсвэл @@ -1531,13 +1534,14 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> <sect3> <title>&os.stable; ашиглах нь</title> - - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>ашиглах нь</secondary> - </indexterm> + <orderedlist> <listitem> + <indexterm> + <primary>-STABLE</primary> + <secondary>ашиглах нь</secondary> + </indexterm> + <para>&a.stable.name; жагсаалтад элсэн орно уу. Энэ нь &os.stable;-д илэрч болох бүтээлтийн хамаарлууд эсвэл тусгайлсан анхаарал шаардлагатай өөр бусад асуудлуудын талаар @@ -1577,17 +1581,18 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> хийж болно. Үүнийг хоёр аргаар хийж болно:</para> <orderedlist> - <indexterm> - <primary><command>cvsup</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary><command>cron</command></primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary><application>CVSup</application> ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary><command>cvsup</command></primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary><command>cron</command></primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>-STABLE</primary> + <secondary><application>CVSup</application> ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> + </indexterm> + <para><filename>/usr/share/examples/cvsup</filename> санд байх <filename>standard-supfile</filename> гэж нэрлэгдсэн <filename>supfile</filename>-тай цуг @@ -1601,11 +1606,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> тохируулах хэрэгтэй.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>CTM ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>-STABLE</primary> + <secondary>CTM ашиглан сүүлийн хэлбэрт аваачих</secondary> + </indexterm> + <para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application> хэрэгслийг ашигла. Хэрэв танд Интернэт уруу холбогдсон хурдан хямд холболт байхгүй бол @@ -1622,11 +1628,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> <application>CTM</application>-г ашигла.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>хөрвүүлэх нь</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>-STABLE</primary> + <secondary>хөрвүүлэх нь</secondary> + </indexterm> + <para>&os.current;-ийг хөрвүүлэхээсээ өмнө <filename>/usr/src</filename> дахь <filename>Makefile</filename>-г анхааралтай уншина уу. Эхний удаа та хамгийн багаар бодоход шинэчлэлтийн процессийн хэсэг болох <link @@ -1791,7 +1798,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> <para>Таныг шинэ системийн эхийг аль хэдийн авсан байгаа гэж бид бас энд тооцдог. Тухайн систем дээр байгаа эхүүд бас хуучин байвал шинэ хувилбар - руу шилжүүлэх талаар бичсэн <xref linkend="synching">-с дэлгэрэнгүйг + руу шилжүүлэх талаар бичсэн <xref linkend="synching"/>-с дэлгэрэнгүйг үзнэ үү.</para> <para>Системийг эхээс шинэчлэх нь эхлээд санагдсанаасаа илүү нарийн байдаг @@ -2357,7 +2364,7 @@ Script done, …</screen> <indexterm><primary>ганц хэрэглэгчийн горим</primary></indexterm> <para>Та шинэ цөмийн ажиллагааг шалгахын тулд ганц хэрэглэгчийн горимд дахин - ачаалан орох хэрэгтэй. Үүнийг <xref linkend="makeworld-singleuser"> + ачаалан орох хэрэгтэй. Үүнийг <xref linkend="makeworld-singleuser"/> дахь заавруудын дагуу хийнэ.</para> </sect2> @@ -2689,10 +2696,11 @@ Script done, …</screen> <qandaentry> <question> + <indexterm><primary>дохио 11</primary></indexterm> + <para>Миний эмхэтгэл маш олон дохио 11 (эсвэл бусад дохионы дугаар) алдаагаар амжилтгүй болсон. Юу болсон юм бол?</para> </question> - <indexterm><primary>дохио 11</primary></indexterm> <answer> @@ -2940,7 +2948,7 @@ Building everything.. туслах болно.</para> <para>Таныг <xref - linkend="canonical-build">-д заасны дагуу явж байгаа гэж энд үзнэ. + linkend="canonical-build"/>-д заасны дагуу явж байгаа гэж энд үзнэ. <command>make <maketarget>installworld</maketarget></command> болон дараагийн <command>mergemaster</command> тушаал амжилттай хэрэгжсэний @@ -3079,7 +3087,7 @@ Building everything.. <title>Үндсэн систем</title> <para>Одоо бүх юм ингэж хийгдсэний дараа та бүгдийг бүтээхэд бэлэн боллоо. - Бүтээх машин дээр <xref linkend="make-buildworld">-д тайлбарласны + Бүтээх машин дээр <xref linkend="make-buildworld"/>-д тайлбарласны дагуу цөм болон ертөнцийг бүтээ, гэхдээ юуг ч битгий суулгаарай. Бүтээлт дууссаны дараа тест машин дээр дөнгөж саяхан бүтээсэн цөмөө суулга. Хэрэв энэ машин нь <filename>/usr/src</filename> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml index f19abc2a71..fd9b1954b4 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -44,7 +45,7 @@ ихэнх програмуудыг урьдчилан бүтээсэн багцуудаас суулгаж болно.</para> <para>FreeBSD нь Линуксийн хоёртын хэлбэртэй нийцтэй ажиллах боломжийг хангадаг учраас Линуксд эхлэн хөгжүүлэгдсэн олон програмуудыг ашиглах боломжтой байдаг. - Линуксийн ямар ч хэрэглээний програмыг суулгахаасаа өмнө <xref linkend="linuxemu">-ийг + Линуксийн ямар ч хэрэглээний програмыг суулгахаасаа өмнө <xref linkend="linuxemu"/>-ийг уншихыг зөвлөж байна. Линуксийн хоёртын хэлбэртэй нийцтэй байдлыг ашиглаж байгаа ихэнх портуудын нэр <quote>linux-</quote> гэж эхэлсэн байгаа. Жишээ нь &man.whereis.1; тушаалын тусламжтайгаар ямар нэг портыг хайж байхдаа @@ -91,18 +92,18 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>Гуравдагч талуудын нэмэлт програмуудыг хэрхэн суулгах талаар мэдэх - (<xref linkend="ports">).</para> + (<xref linkend="ports"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Линуксийн нэмэлт програм хангамжуудыг хэрхэн суулгах талаар мэдэх - (<xref linkend="linuxemu">).</para> + (<xref linkend="linuxemu"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>Мультимедиа орчны тохиргооны тухай мэдээллийг <xref linkend="multimedia">-с + <para>Мультимедиа орчны тохиргооны тухай мэдээллийг <xref linkend="multimedia"/>-с уншина уу. Хэрэв та цахим захидал тохируулж ашиглахыг хүсвэл - <xref linkend="mail">-т хандана уу.</para> + <xref linkend="mail"/>-т хандана уу.</para> </sect1> <sect1 id="desktop-browsers"> @@ -123,7 +124,7 @@ <para><application>KDE</application> болон <application>GNOME</application> нь HTML хөтчүүдээр хангадаг. Эдгээр бүрэн гүйцэд ширээний програмуудыг хэрхэн суулгаж тохируулах - талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="x11-wm">-с лавлана уу.</para> + талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="x11-wm"/>-с лавлана уу.</para> <para>Хэрэв та хөнгөн чанарын хөтчүүдийг хайж байгаа бол Портын цуглуулгаас <filename role="package">www/dillo2</filename>, diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml index 103bd98c84..6c53b7c362 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -66,7 +67,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>Шинэ FreeBSD цөмийг хэрхэн тохируулж суулгах талаар мэдэх - (<xref linkend="kernelconfig">).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -374,12 +375,13 @@ </authorgroup> </sect3info> + <title>Нийлүүлэгдсэн Дискний Драйвер (Concatenated Disk Driver буюу CCD) тохиргоо</title> + <indexterm><primary>RAID</primary><secondary>програм хангамж</secondary></indexterm> <indexterm> <primary>RAID</primary><secondary>CCD</secondary> </indexterm> - <title>Нийлүүлэгдсэн Дискний Драйвер (Concatenated Disk Driver буюу CCD) тохиргоо</title> <para>Бөөн хадгалалтын шийдлийг сонгохдоо бодолцох хамгийн чухал хүчин зүйлүүд нь хурд, найдвартай байдал болон өртөг юм. Энэ гурвыг гурвууланг нь тэнцүү байлгах нь ховор байдаг; ерөнхийдөө хурдан, найдвартай бөөн хадгалалтын төхөөрөмж нь үнэтэй @@ -429,7 +431,7 @@ ad3: 29333MB <WDC WD307AA> [59598/16/63] at ata1-slave UDMA33</programlist <para>Дараа нь тэдгээрийг файлын системийн хэсэг болгон залгах талаар бодох хэрэгтэй. Та &man.vinum.4; (<xref - linkend="vinum-vinum">) болон &man.ccd.4; хоёуланг + linkend="vinum-vinum"/>) болон &man.ccd.4; хоёуланг судлах хэрэгтэй. Энэ тохиргооны хувьд &man.ccd.4;-г сонгосон.</para> </sect4> @@ -494,7 +496,7 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting> ёстой. Үүнийг хийхийн тулд дараах тохируулгуудтай адилаар &man.ccdconfig.8;-г ашиглана:</para> - <programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"> 32<co id="co-ccd-interleave"> 0<co id="co-ccd-flags"> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting> + <programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"/> 32<co id="co-ccd-interleave"/> 0<co id="co-ccd-flags"/> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"/> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting> <para>Тохируулга бүрийн хэрэглээ болон утгыг доор харуулав:</para> @@ -586,7 +588,7 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting> загваруудыг тус бүрт нь болон холбоотой байдлаар нь шийддэг.</para> <para>&man.vinum.4;-ийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг - <xref linkend="vinum-vinum">-с үзнэ үү.</para> + <xref linkend="vinum-vinum"/>-с үзнэ үү.</para> </sect3> </sect2> @@ -795,7 +797,7 @@ da0: 126MB (258048 512 byte sectors: 64H 32S/T 126C)</screen> <Generic Traveling Disk 1.11> at scbus0 target 0 lun 0 (da0,pass0)</screen> <para>Хэрэв хөтөч нь файлын системтэй ирвэл та түүнийг холбож чадна. - <xref linkend="disks-adding"> хэсэг нь хэрэв шаардлагатай бол + <xref linkend="disks-adding"/> хэсэг нь хэрэв шаардлагатай бол USB хөтчийг хэлбэршүүлж түүн дээр хуваалт үүсгэхэд танд туслах болно.</para> @@ -1149,7 +1151,7 @@ scsibus1: <screen>&prompt.user; <userinput>cdrecord -v dev=<replaceable>2,0</replaceable> -dao -useinfo *.wav</userinput></screen> - <para><xref linkend="cdrecord"> хэсэгт тайлбарласны дагуу + <para><xref linkend="cdrecord"/> хэсэгт тайлбарласны дагуу <replaceable>2,0</replaceable> гэж зөв заагдсан эсэхийг шалгаарай.</para> </step> @@ -1323,11 +1325,13 @@ scsibus1: </authorgroup> </sect2info> + <title>ATAPI/CAM драйверийг ашиглах</title> + <indexterm> <primary>CD шарагч</primary> <secondary>ATAPI/CAM драйвер</secondary> </indexterm> - <title>ATAPI/CAM драйверийг ашиглах</title> + <para>Энэ драйвер нь ATAPI төхөөрөмжүүдэд (CD-ROM, CD-RW, DVD хөтчүүд гэх мэт...) SCSI дэд системээр хандах боломжийг олгох @@ -1447,7 +1451,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c харагддаг. Гэхдээ энэ зөөвөрлөгч нь ихэнх DVD-ROM хөтчүүд болон DVD-Видео тоглуулагчуудтай нийцтэй биш байдаг; цөөн DVD бичигчид DVD-RAM хэлбэршүүлэлтийг дэмждэг. DVD-RAM-ийн хэрэглээний талаар - илүү дэлгэрэнгүйг <xref linkend="creating-dvd-ram">-с + илүү дэлгэрэнгүйг <xref linkend="creating-dvd-ram"/>-с уншина уу.</para> </listitem> @@ -1488,7 +1492,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c ашигладаг, тиймээс таны цөмд <link linkend="atapicam">ATAPI/CAM дэмжлэг</link> нэмэгдсэн байх ёстой. Хэрэв таны шарагч USB интерфэйс ашигладаг бол энэ нэмэлт нь хэрэггүй бөгөөд та USB төхөөрөмжүүдийн тохиргооны талаар илүү - дэлгэрэнгүйг <xref linkend="usb-disks">-с унших шаардлагатай.</para> + дэлгэрэнгүйг <xref linkend="usb-disks"/>-с унших шаардлагатай.</para> <para>Та мөн ATAPI төхөөрөмжүүдийн хувьд DMA хандалтыг идэвхжүүлэх ёстой бөгөөд дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename> файлд @@ -1585,14 +1589,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c </note> </sect2> - <indexterm> - <primary>DVD</primary> - <secondary>DVD-Video</secondary> - </indexterm> - <sect2> <title>DVD-Видео шарах нь</title> + <indexterm> + <primary>DVD</primary> + <secondary>DVD-Video</secondary> + </indexterm> + <para>DVD-Видео нь ISO 9660 болон микро-UDF (M-UDF тодорхойлолтууд дээр тулгуурласан тусгай файлын байршлын зураглал юм. DVD-Видео нь бас өгөгдлийн бүтцийн тусгай шатлалыг үзүүлдэг бөгөөд энэ нь DVD-г зохиохын тулд @@ -1613,14 +1617,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c тохируулгыг агуулдаг.</para> </sect2> - <indexterm> - <primary>DVD</primary> - <secondary>DVD+RW</secondary> - </indexterm> - <sect2> <title>DVD+RW ашиглах нь</title> + <indexterm> + <primary>DVD</primary> + <secondary>DVD+RW</secondary> + </indexterm> + <para>CD-RW-с ялгаатай нь шинэ DVD+RW нь ашиглагдахаа өмнө хэлбэршүүлэгдсэн байх ёстой. &man.growisofs.1; нь шаардлагатай үед автоматаар үүнийг хийх бөгөөд энэ аргыг <emphasis>зөвлөдөг</emphasis> юм. Гэхдээ та @@ -1667,14 +1671,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c <screen>&prompt.root; <userinput>growisofs -Z <replaceable>/dev/cd0</replaceable>=<replaceable>/dev/zero</replaceable></userinput></screen> </sect2> - <indexterm> - <primary>DVD</primary> - <secondary>DVD-RW</secondary> - </indexterm> - <sect2> <title>DVD-RW ашиглах нь</title> + <indexterm> + <primary>DVD</primary> + <secondary>DVD-RW</secondary> + </indexterm> + <para>DVD-RW нь дискний хоёр хэлбэршүүлэлтийг авдаг: нэмэгдсэн дараалсан хэлбэршүүлэлт болон хязгаарлагдмал дарж бичих хэлбэршүүлэлт юм. Анхдагчаар DVD-RW дискнүүд нь дараалсан хэлбэршүүлэлтэд байдаг.</para> @@ -3039,7 +3043,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on <para>Анхны <filename>GENERIC</filename> цөм нь үүнийг анхнаасаа идэвхжүүлээгүй байдаг болохоор та дискний ноогдлуудыг ашиглахын тулд тусгайлсан цөмийг тохируулж бүтээн суулгах хэрэгтэй болох юм. Цөмийн тохиргооны талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг - <xref linkend="kernelconfig">-с лавлана уу.</para> + <xref linkend="kernelconfig"/>-с лавлана уу.</para> <para>Дараа нь та дискний ноогдлуудыг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд идэвхжүүлэх хэрэгтэй. &os; 7.X болон түүнээс өмнөх дээр дараах мөрийг нэмж үүнийг хийнэ:</para> @@ -3278,7 +3282,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on <para>FreeBSD нь өгөгдөлд зөвшөөрөгдөөгүй хандах хандалтын эсрэг маш сайн шууд хамгаалалтуудыг санал болгодог. Файлын зөвшөөрлүүд болон Mandatory Access Control (MAC) буюу Албадмал Хандалт Хяналт - (<xref linkend="mac">-г үзнэ үү) нь компьютер ассан, үйлдлийн систем + (<xref linkend="mac"/>-г үзнэ үү) нь компьютер ассан, үйлдлийн систем идэвхтэй байх үед зөвшөөрөлгүй гуравдагч нөхдүүдийг өгөгдөлд хандахаас хамгаалахад тусалдаг. Гэхдээ хэрэв халдагч компьютерт физик хандалт олж аван компьютерийн хатуу хөтчийг өөр систем уруу зөөн эмзэг өгөгдлийг хуулж шинжилгээ хийж чадах @@ -3315,7 +3319,7 @@ Password:</screen> <para><literal>options GEOM_BDE</literal></para> - <para>Цөмөө <xref linkend="kernelconfig">-д тайлбарласны дагуу дахин бүтээнэ.</para> + <para>Цөмөө <xref linkend="kernelconfig"/>-д тайлбарласны дагуу дахин бүтээнэ.</para> <para>Шинэ цөм уруугаа дахин ачаална.</para> </step> @@ -3345,7 +3349,7 @@ Password:</screen> <title>Шинэ хатуу хөтчийг нэмнэ</title> <para>Шинэ хөтчийг систем уруу <xref - linkend="disks-adding">-д тайлбарласны дагуу нэмнэ. Энэ жишээн + linkend="disks-adding"/>-д тайлбарласны дагуу нэмнэ. Энэ жишээн дээр шинэ хатуу хөтчийн хуваалт <filename>/dev/ad4s1c</filename> гэж нэмэгдсэн байгаа. <filename>/dev/ad0s1<replaceable>*</replaceable></filename> төхөөрөмжүүд нь жишээ систем дээр байгаа стандарт FreeBSD хуваалтуудыг @@ -3661,7 +3665,7 @@ gbde_lockdir="/etc/gbde"</programlisting> <programlisting>options GEOM_ELI device crypto</programlisting> - <para>Цөмөө <xref linkend="kernelconfig">-д тайлбарласны дагуу дахин бүтээнэ.</para> + <para>Цөмөө <xref linkend="kernelconfig"/>-д тайлбарласны дагуу дахин бүтээнэ.</para> <para>Мөн <command>geli</command> модулийг ачаалах үед дуудаж болно. Дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename> файлд @@ -3980,16 +3984,16 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсийг ойлгосон байх - (<xref linkend="basics">).</para> + (<xref linkend="basics"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Сүлжээний интерфэйсүүд болон &os;-н бусад гол дэд системүүдийг хэрхэн тохируулах талаар мэддэг байх (<xref - linkend="config-tuning">).</para> + linkend="config-tuning"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>&os;-н сүлжээний талаар сайн мэддэг байх - (<xref linkend="network-communication">).</para> + (<xref linkend="network-communication"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>&os; 8.1-RELEASE буюу түүнээс хойшхи хувилбарыг ашиглах.</para> @@ -4256,7 +4260,7 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity хоёулаа анхдагч гэж тохируулагдсан бол үүнийг <literal>split-brain</literal> гэж нэрлэдэг. Энэ тохиолдолд алдааг олж засварлахын тулд <xref - linkend="disks-hast-sb"> хэсэгт зааснаар ажиллана.</para> + linkend="disks-hast-sb"/> хэсэгт зааснаар ажиллана.</para> </caution> <para>Цэг бүр дээр &man.hastctl.8; хэрэгсэл @@ -4312,7 +4316,7 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity байдаг. <acronym>CARP</acronym> (Common Address Redundancy Protocol) ижил сүлжээнд олон хостууд IP хаяг хуваалцаж хэрэглэх боломжийг бүрдүүлдэг. <acronym>CARP</acronym>-г - кластерын цэг бүр дээр <xref linkend="carp"> хэсэгт зааснаар + кластерын цэг бүр дээр <xref linkend="carp"/> хэсэгт зааснаар тохируулна. Үүнийг хийсний дараа цэг бүр хуваалцсан IP <replaceable>172.16.0.254</replaceable> гэсэн хаягтай <devicename>carp0</devicename> гэсэн интерфэйстэй байх diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/dtrace/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/dtrace/chapter.sgml index 3decd4d9f0..5f88591d03 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/dtrace/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/dtrace/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -64,22 +65,22 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсүүдийг - (<xref linkend="basics">) ойлгох.</para> + (<xref linkend="basics"/>) ойлгох.</para> </listitem> <listitem> <para>Цөмийн тохиргоо/эмхэтгэлтийн - (<xref linkend="kernelconfig">) үндсийг мэддэг байх.</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>) үндсийг мэддэг байх.</para> </listitem> <listitem> <para>Аюулгүй байдлын талаар болон энэ нь &os;-д хэрхэн хамааралтай - байх талаар зарим ойлголттой байх (<xref linkend="security">).</para> + байх талаар зарим ойлголттой байх (<xref linkend="security"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>&os; эхийг хэрхэн авч дахин бүтээх талаар ойлгох - (<xref linkend="updating-upgrading">).</para> + (<xref linkend="updating-upgrading"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml index b6f089f8fd..8995d1eff0 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml index 3c6c14dcb5..d342c84035 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -75,22 +76,22 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсүүдийг - (<xref linkend="basics">) ойлгох.</para> + (<xref linkend="basics"/>) ойлгох.</para> </listitem> <listitem> <para>Цөмийн тохиргоо/эмхэтгэлтийн - (<xref linkend="kernelconfig">) үндсийг мэддэг байх.</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>) үндсийг мэддэг байх.</para> </listitem> <listitem> <para>&os; дээр гуравдагчдын програм хангамжийг суулгаж - (<xref linkend="ports">) чаддаг байх.</para> + (<xref linkend="ports"/>) чаддаг байх.</para> </listitem> <listitem> <para>&os; дээрх диск, хадгалалт болон төхөөрөмжийн нэрстэй - танилцсан байх (<xref linkend="disks">).</para> + танилцсан байх (<xref linkend="disks"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml index 13abebd895..4be70029c7 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -286,7 +287,7 @@ гэгддэг боломжийг ашиглахын тулд та тэгж хийж өгч болох юм. Үүнийг &man.carp.4;-тэй хослуулан ажиллагаа доголдоход тойрон гарах галт ханаыг <acronym>PF</acronym> ашиглан бүтээж болно. <acronym>CARP</acronym>-ийн - талаар дэлгэрэнгүйг гарын авлагын <xref linkend="carp">-с + талаар дэлгэрэнгүйг гарын авлагын <xref linkend="carp"/>-с үзэж болно.</para> <para>Цөмийн <acronym>PF</acronym> тохиргоонуудыг @@ -629,7 +630,7 @@ ipnat_rules="/etc/ipnat.rules" # rules definition file for ipnat</programlist <para>Гэвч скрипт симбол орлуулалтын хүчийг ашиглан IPF дүрмүүдийг бүтээх арга зам байгаа. Илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг -<xref linkend="firewalls-ipf-rules-script"> хэсгээс үзнэ үү.</para> +<xref linkend="firewalls-ipf-rules-script"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> </sect2> <sect2> @@ -1578,11 +1579,11 @@ DSL модемтой хэрэглэгчдийн хувьд модемоо аса <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"/> - <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"/> - <colspec colwidth="1*"> + <colspec colwidth="1*"/> <tbody> <row> @@ -2092,7 +2093,7 @@ ipfw add deny out</programlisting> <para><varname>firewall_logging</varname> хувьсагчийн хийх ганц зүйл гэвэл <varname>net.inet.ip.fw.verbose</varname> sysctl хувьсагчийн утгыг <literal>1</literal> болгох юм (<xref -linkend="firewalls-ipfw-enable"> хэсгийг үзнэ үү). <filename>rc.conf</filename> +linkend="firewalls-ipfw-enable"/> хэсгийг үзнэ үү). <filename>rc.conf</filename> дотор бүртгэлийг хязгаарлах хувьсагч байхгүй, харин үүний тулд sysctl хувьсагчаар дамжуулан хийж болно. <filename>/etc/sysctl.conf</filename> файл дотор эсвэл гараараа утгыг оноож өгч болно:</para> @@ -2103,7 +2104,7 @@ sysctl хувьсагчаар дамжуулан хийж болно. <filename> <para>Хэрэв таны машин гарц байдлаар ажиллаж байгаа бол, жишээ нь &man.natd.8;-н тусламжтай Сүлжээний хаягийн Хөрвүүлэлт (NAT) хийж байгаа бол, <filename>/etc/rc.conf</filename> файл доторх шаардлагатай тохируулгуудын -мэдээллийг <xref linkend="network-natd"> хэсэг уруу хандана уу.</para> +мэдээллийг <xref linkend="network-natd"/> хэсэг уруу хандана уу.</para> </sect2> <sect2 id="firewalls-ipfw-cmd"> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml index 54af83c499..9dc3fb4bc8 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -77,12 +78,12 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&os; диск төхөөрөмжүүдийг хэрхэн үздэг талаар ойлгох - (<xref linkend="disks">).</para> + (<xref linkend="disks"/>).</para> </listitem> <listitem> <para>Шинэ &os; цөм хэрхэн тохируулж суулгах талаар мэдэх - (<xref linkend="kernelconfig">).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -147,7 +148,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="geom/striping" align="center"> + <imagedata fileref="geom/striping" align="center"/> </imageobject> <textobject> @@ -319,7 +320,7 @@ Done.</screen> нөөцөлнө. Дараа нь хуучин байсан бүх <devicename>da0</devicename>-г <devicename>gm0</devicename>-р <userinput>:%s/da/mirror\/gm/g</userinput> гэж бичин - сольно.<para> + сольно.</para> </note> <para>Үүний үр дүнд <filename>fstab</filename> файл дараахтай төстэй @@ -463,6 +464,9 @@ OK? <userinput>boot</userinput></screen> </authorgroup> </sect1info> + <title><acronym>RAID</acronym>3 - Parity бүхий байтын түвшний + тусдаа судалжуулалт (Striping)</title> + <indexterm> <primary>GEOM</primary> </indexterm> @@ -470,9 +474,6 @@ OK? <userinput>boot</userinput></screen> <primary>RAID3</primary> </indexterm> - <title><acronym>RAID</acronym>3 - Parity бүхий байтын түвшний - тусдаа судалжуулалт (Striping)</title> - <para><acronym>RAID</acronym>3 нь хэд хэдэн дискийн хөтчийг нэг эзлэхүүн рүү тусгайлан зориулагдсан parity бүхий дискийн хамтаар нэгтгэхэд хэрэглэгддэг арга юм. <acronym>RAID</acronym>3 систем diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml index 87ba78e3c2..5e9e565e08 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -48,7 +49,7 @@ ашиглах бөгөөд 9.0-RELEASE-с өмнөх хувилбарууд <application>sysinstall</application>-г суулгалтад хэрэглэдэг. Энэ бүлэгт <application>sysinstall</application> ашиглан &os; суулгах талаар тайлбарлах болно. <application>bsdinstall</application>-н - хэрэглээ <xref linkend="bsdinstall"> хэсэгт гарах болно.</para> + хэрэглээ <xref linkend="bsdinstall"/> хэсэгт гарах болно.</para> <para>Энэ бүлгийг уншсаны дараа, та дараах зүйлсийг мэдэх болно:</para> @@ -104,7 +105,7 @@ <para>Эдгээр мэдээллийн ерөнхий дүгнэсэн мэдээллийг энэ хэсэгт та унших болно. &os;-г суулгах аргаасаа хамаараад танд уян диск юм уу эсвэл CDROM төхөөрөмж, зарим тохиолдолд сүлжээний адаптер хэрэг болох болно. Энэ тухай - <xref linkend="install-boot-media"> хэсэгт дурьдсан буй.</para> + <xref linkend="install-boot-media"/> хэсэгт дурьдсан буй.</para> <sect3> <title>&os;/&arch.i386; болон &os;/&arch.pc98;</title> @@ -121,6 +122,7 @@ </sect3> <sect3> + <title>&os;/&arch.amd64;</title> <para>&os;/&arch.amd64;-г ажиллуулах боломжтой хоёр ангиллын процессор @@ -147,7 +149,7 @@ <para>&os;/&arch.sparc64;-г суулгахын тулд түүний дэмждэг төхөөрөмжүүдийг нь хангасан байх ёстой (<xref - linkend="install-hardware-supported"> хэсэгт харна уу).</para> + linkend="install-hardware-supported"/> хэсэгт харна уу).</para> <para>Танд &os;/&arch.sparc64;-д зориулсан диск тусад нь байх хэрэгтэй. Одоогоор диск дээр өөр төрлийн системүүдийг давхар суулгах боломж үгүй.</para> @@ -202,10 +204,10 @@ <title>Төхөөрөмжийн бүртгэлийн жишээ</title> <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="2*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="4*"> + <colspec colwidth="2*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="4*"/> <thead> <row> <entry>Төхөөрөмжийн нэр</entry> @@ -561,13 +563,13 @@ <para>Хэрэв та FreeBSD -н суулгацыг CD эсвэл DVD хэлбэрээр авсан бол танд хэрэгтэй бүх зүйл бэлэн болох бөгөөд энэ хэсгийг алгасаад дараагийн хэсэг уруу шилжиж болно. - (<xref linkend="install-boot-media">).</para> + (<xref linkend="install-boot-media"/>).</para> <para>Хэрэв та FreeBSD-н суулгац файлуудыг бэлдэж аваагүй бол - <xref linkend="install-diff-media"> хэсэг уруу очиж дээрх байршлаас + <xref linkend="install-diff-media"/> хэсэг уруу очиж дээрх байршлаас хэрхэн бэлдэж авах талаар тайлбарласныг уншина уу. Тэр хэсгийг уншиж дуусаад буцаж эндээс - <xref linkend="install-boot-media"> хэсэг уруу орох хэрэгтэй.</para> + <xref linkend="install-boot-media"/> хэсэг уруу орох хэрэгтэй.</para> </sect2> <sect2 id="install-boot-media"> @@ -614,7 +616,7 @@ &os; 9.0-RELEASE болон түүнээс хойшхи хувилбаруудын хувьд өөр сан ашиглагддаг. &os; 9.0-RELEASE болон түүнээс хойшхи хувилбаруудын хувьд татаж авч суулгах талаар дэлгэрэнгүйг - <xref linkend="bsdinstall"> хэсгээс үзнэ үү.</para> + <xref linkend="bsdinstall"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> </tip> <para>Санах ойн зөөгчид зориулсан дүрс нь <filename>.img</filename> @@ -881,7 +883,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> <step> <para>Хэрэв та - <xref linkend="install-boot-media"> дээр заасан шиг + <xref linkend="install-boot-media"/> дээр заасан шиг <quote>ачаалагдах</quote> USB зөөгч бэлдсэн бол, USB зөөгчөө компьютераа асаахаасаа өмнө залгаарай.</para> @@ -891,7 +893,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> <note> <para>&os; 7.<replaceable>X</replaceable> хувилбаруудад суулгалтын ачаалагдах боломжтой уян дискнүүд - байдаг бөгөөд <xref linkend="install-boot-media"> хэсэгт + байдаг бөгөөд <xref linkend="install-boot-media"/> хэсэгт тайлбарласан шиг бэлдэж болно. Тэдгээрийн нэг нь ачаалагдах эхний диск <filename>boot.flp</filename> байна. Энэ дискийг @@ -983,7 +985,7 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -994,6 +996,7 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen> </sect3> <sect3> + <title>&sparc64; систем дээр эхлүүлэх</title> <para>Ихэнх &sparc64; системүүд нь дискнээс автоматаар эхлэхээр @@ -1021,8 +1024,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <screenco> <areaspec> - <area id="prompt-single" coords="1 5"> - <area id="prompt-smp" coords="2 5"> + <area id="prompt-single" coords="1 5"/> + <area id="prompt-smp" coords="2 5"/> </areaspec> <screen><prompt>ok </prompt> @@ -1062,7 +1065,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> харж болно. <keycap>Scroll Lock</keycap> товчийг дахин дарж гулгуулах үйлдлээ зогсоодог.</para> <para>Та уг товчийг дарж дээш гулгуулан харах хэрэгтэй. Энэ нь цөм хэрхэн төхөөрөмжүүдийг - таньсан тухай харуулдаг. Та <xref linkend="install-dev-probe"> дээр харуулсантай ижил + таньсан тухай харуулдаг. Та <xref linkend="install-dev-probe"/> дээр харуулсантай ижил бичиглэл харах бөгөөд харин төхөөрөмжүүдийн нэрс нь таны компьютерийнхаас өөр байж магадгүй.</para> <figure id="install-dev-probe"> @@ -1137,7 +1140,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c нь дууны карт зэрэг <filename>GENERIC</filename> цөмд байхгүй төхөөрөмжүүдийн дэмжлэгийг нэмэх боломжийг танд олгодог.</para> - <para>Төхөөрөмжийг таних үйлдлийн дараагаар та <xref linkend="config-country">-г + <para>Төхөөрөмжийг таних үйлдлийн дараагаар та <xref linkend="config-country"/>-г харах болно. Сумтай товчлуур ашиглан улс, бүс, эсвэл бүлэг сонгох хэрэгтэй. Дараа нь <keycap>Enter</keycap> дарахад энэ нь таны улсыг хялбараар тохируулах болно. @@ -1148,7 +1151,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1164,7 +1167,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1189,7 +1192,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Эдгээр мэдээллийг харахын тулд <guimenuitem>Usage буюу хэрэглээ</guimenuitem> хэсэгт очоод <guibutton>[Select]</guibutton> хэсгийг сонгож <xref - linkend="sysinstall-main3">-д харуулсан шиг байдалд болгоод + linkend="sysinstall-main3"/>-д харуулсан шиг байдалд болгоод <keycap>Enter</keycap> товч дарах хэрэгтэй.</para> <para>Цэстэй хэрхэн ажиллах тухай заавар харуулагдана. Хэрэглэх @@ -1201,7 +1204,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1217,7 +1220,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1229,7 +1232,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1260,7 +1263,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1280,7 +1283,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1298,7 +1301,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1308,7 +1311,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/options" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/options" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1339,7 +1342,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1503,7 +1506,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Энд голдуу <keycap>Enter</keycap> товч дардаг. Ингэсний дараа цөмд эхлэх үед таньж туршсан хатуу дискнүүдийн жагсаалтыг танд харуулах болно. - <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"> дээр IDE дисктэй системийн жишээ + <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"/> дээр IDE дисктэй системийн жишээ харуулав. Тэдгээр нь <devicename>ad0</devicename> болон <devicename>ad2</devicename> гэсэн нэртэй буй.</para> @@ -1513,7 +1516,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1550,7 +1553,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Та аль диск дээр нь FreeBSD-г суулгахаа сонгоод &gui.ok; дээр дарах хэрэгтэй. <application>FDisk</application> эхлэх бөгөөд - дэлгэц дээр <xref linkend="sysinstall-fdisk1">-тэй төстэй зураг харуулагдах болно.</para> + дэлгэц дээр <xref linkend="sysinstall-fdisk1"/>-тэй төстэй зураг харуулагдах болно.</para> <para> <application>FDisk</application> нь дэлгэц дээр гурван хэсэгт хуваагдаж харуулагддаг.</para> @@ -1578,7 +1581,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1595,7 +1598,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c FreeBSD-д зориулж хуваагддаг. Ингэж сонгосны дараа сумтай товч хэрэглэн шинээр үүссэн FreeBSD-н зүсмэлийг сонгоод <keycap>S</keycap> товч дарж уг зүсмэлээс эхлэн ачаалагддаг болгох хэрэгтэй. Таны дэлгэц - <xref linkend="sysinstall-fdisk2">-тэй төсөөтэй зураг харуулах ёстой. + <xref linkend="sysinstall-fdisk2"/>-тэй төсөөтэй зураг харуулах ёстой. Тэмдэглэж хэлэхэд, <literal>Flags</literal> баганад буй <literal>A</literal> үсэг нь уг зүсмэлийг <emphasis>active буюу идэвхтэй</emphasis> гэдгийг илэрхийлж байгаа бөгөөд энэ зүсмэлээс эхлэж ачаалагдах болно гэдгийг @@ -1618,7 +1621,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1661,7 +1664,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1689,7 +1692,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1697,7 +1700,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para><keycap>Tab</keycap> товч хэрэглэн дискнүүд болон &gui.ok;, эсвэл &gui.cancel; зэрэг тушаалууд уруу сэлгэж болно.</para> - <para<keycap>Tab</keycap> товч хэрэглэн + <para><keycap>Tab</keycap> товч хэрэглэн &gui.ok;, дээр сонгоод <keycap>Enter</keycap> товч дарж суулгацыг цааш нь үргэлжлүүлнэ.</para> </sect2> @@ -1730,10 +1733,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <title>Эхний дискний хуваалт</title> <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="4*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="4*"/> <thead> <row> @@ -1832,10 +1835,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <title>Бусад дискэн дээрх дискний хуваалт</title> <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="2*"> - <colspec colwidth="3*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="2*"/> + <colspec colwidth="3*"/> <thead> <row> @@ -1914,7 +1917,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para><keycap>Enter</keycap> товч дарж FreeBSD-н диск хуваалтыг үүсгэж бичдэг <application>Disklabel</application> нэртэй програм харуулагдана.</para> - <para><xref linkend="sysinstall-label"> дээр <application>Disklabel</application> + <para><xref linkend="sysinstall-label"/> дээр <application>Disklabel</application> -г анх эхлүүлэх үеийг харуулсан. Дэлгэц гурван хэсэгт хуваагдсан байгаа.</para> <para>Эхний хэдэн мөрөнд, таны ажиллаж байгаа дискний нэрийг харуулсан бөгөөд @@ -1936,7 +1939,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1946,7 +1949,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c Анхдагч хэмжээ нь хуваалтын хэмжээг тогтоох дотоод алгоритмийн тусламжтайгаар дискийн хэмжээн дээр тулгуурлан тооцоологддог. Үүнийг туршихын тулд <keycap>A</keycap> товчийг дарж үзээрэй. - Тэгвэл танд <xref linkend="sysinstall-label2">-тай төстэй зураг + Тэгвэл танд <xref linkend="sysinstall-label2"/>-тай төстэй зураг харуулагдана. Таны хэрэглэж байгаа дискнээс хамаараад анхны зааж өгсөн хэмжээ нь өөр байж болох юм. Хэрэв та анхны хэмжээг нь хүлээн зөвшөөрч л байвал энэ тийм чухал биш.</para> @@ -1963,7 +1966,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1977,7 +1980,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <filename>/</filename> — root буюу эх файлын систем болдог), дэлгэцийн дээд хэсэгт буй зүсмэлийг сонгож байгаад <keycap>C</keycap> товч дарах хэрэгтэй. Лавлаж асуух цонх гарч ирэх бөгөөд уг цонхонд - шинэ үүсгэх хуваалтын хэмжээг (<xref linkend="sysinstall-label-add"> дээр + шинэ үүсгэх хуваалтын хэмжээг (<xref linkend="sysinstall-label-add"/> дээр харуулсан шиг) шаарддаг. Та хэрэв хүсвэл, уг талбарт хуваалтын хэмжээг дискний блок хэмжээг, эсвэл тоо оруулаад ард нь <literal>M</literal> үсэг тавьж мегабайтаар, <literal>G</literal> үсэг тавьж гигабайтаар, эсвэл @@ -1988,7 +1991,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1996,7 +1999,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Анхны харуулж байгаа хэмжээ нь зүсмэл дээр үлдсэн хэмжээг зааж харуулдаг. Хэрэв та өмнө харуулсан хуваалтын хэмжээг харж байгаа бол - <keycap>Backspace</keycap> товч дарж устгаад <xref linkend="sysinstall-label-add2"> дээр + <keycap>Backspace</keycap> товч дарж устгаад <xref linkend="sysinstall-label-add2"/> дээр харуулсан шиг <userinput>512M</userinput> гэж оруулаад дараа нь &gui.ok; дээр дарах хэрэгтэй.</para> @@ -2005,7 +2008,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2013,7 +2016,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Хуваалтад зориулсан хэмжээг зааж өгсний дараа танаас уг хуваалт дээр файл систем байрлуулах уу эсвэл swap зай байрлуулах уу гэж асуудаг. Уг асуух цонхыг - <xref linkend="sysinstall-label-type"> дээр харуулав. Эхний + <xref linkend="sysinstall-label-type"/> дээр харуулав. Эхний хуваалт заавал файл систем байх ёстой учир энэ удаад <guimenuitem>FS</guimenuitem> гэсэн сонголтыг сонгоод <keycap>Enter</keycap> дээр дарах хэрэгтэй.</para> @@ -2023,7 +2026,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2031,7 +2034,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Сүүлд нь, та файл систем үүсгэж байгаа болохоор хаана таниулж холбохыг <application>Disklabel</application> дээр зааж өгөх хэрэгтэй. Уг заалтыг оруулдаг цонхыг - <xref linkend="sysinstall-label-mount"> дээр харуулав. root буюу + <xref linkend="sysinstall-label-mount"/> дээр харуулав. root буюу эх файл системийн холбох цэг бол <filename>/</filename> болохоор та <userinput>/</userinput> гэж бичээд <keycap>Enter</keycap> дараарай.</para> @@ -2040,7 +2043,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2056,7 +2059,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c үлдсэн бүх хэмжээг ашиглаж дуусах нь тэр билээ.</para> <para>Таны FreeBSD DiskLabel дээрх сүүлчийн харуулалт нь - <xref linkend="sysinstall-label4"> зурагтай + <xref linkend="sysinstall-label4"/> зурагтай төстэй байх болов уу. Гэхдээ таны сонгосон хэмжээнээс мэдээж өөр байж болно. <keycap>Q</keycap> товч дарж уг хэсгийг дуусгана.</para> @@ -2066,7 +2069,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2096,16 +2099,16 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>Хэрэв та график горимд ажиллана гэж бодож байвал X серверийн тохиргоо болон анхдагч график горимын орчны сонголтыг &os;-г суулгасны дараа хийх ёстой. Х серверийг суулгаж тохируулахтай холбоотой нэмэлт - мэдээллийг <xref linkend="x11"> хэсгээс уншаарай.</para> + мэдээллийг <xref linkend="x11"/> хэсгээс уншаарай.</para> <para>Хэрэв та цаашдаа өөртөө тохируулсан цөм эмхэтгэж бэлдэнэ гэж бодож байгаа бол source code буюу эх бичлэг агуулсан сонголтыг сонгох хэрэгтэй. Яагаад өөрчилж тохируулсан цөм хэрэгтэй тухай - нэмэлт мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig"> хэсгээс харна уу.</para> + нэмэлт мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig"/> хэсгээс харна уу.</para> <para>Мэдээж, элдэв ид шидтэй, уян хатан систем бол юм болгоныг л агуулдаг. Хэрэв хангалттай дискний - хэмжээ танд байгаа бол <xref linkend="distribution-set1"> + хэмжээ танд байгаа бол <xref linkend="distribution-set1"/> зурагт харуулсны дагуу <guimenuitem>All</guimenuitem> гэдгийг сонгоод <keycap>Enter</keycap> товч дарах хэрэгтэй. Хэрэв танд дискний сул зай тийм чухал бол өөртөө тохирсон түгээлтийн төрлийг нь сонгоорой. @@ -2116,7 +2119,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2130,7 +2133,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c амарчилсан арга юм. Портын цуглуулга нь шаардлагатай програмын эх бичлэгийг агуулдаггүй, харин гуравдагч хөгжүүлэгчдийн бүтээсэн програмыг татаж аваад хөрвүүлж суулгах автоматжуулсан үйлдлүүд - байдаг. <xref linkend="ports"> дээр портын цуглуулгыг хэрэглэх + байдаг. <xref linkend="ports"/> дээр портын цуглуулгыг хэрэглэх талаар дурьдсан буй.</para> <para>Порт суулгах програм нь таны дискний зай хангалттай эсэхийг шалгадаггүй. @@ -2168,7 +2171,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2201,7 +2204,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/media" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/media" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2386,7 +2389,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2410,7 +2413,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <para>Хэрэв DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol буюу Динамикаар компьютерийг тохируулах протокол) шаардлагагүй бол &gui.no; гэж сонгоод <keycap>Enter</keycap> дээр дарах хэрэгтэй.</para> <para>&gui.yes; гэж сонгосноор <application>dhclient</application> хэрэгслийг ажиллуулдаг бөгөөд хэрэв энэ нь амжилттай болвол сүлжээний тохиргоо автоматаар хийгдсэн байдаг. Нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл - <xref linkend="network-dhcp"> хэсгээс харна уу.</para> + <xref linkend="network-dhcp"/> хэсгээс харна уу.</para> <para>Дараах сүлжээг тохируулах цонхонд, уг системийг дотоод сүлжээний gateway буюу хаалга болгон тохируулж байгааг харуулж байна. </para> @@ -2420,7 +2423,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2533,7 +2536,7 @@ Do you want to configure inetd and the network services that it provides? <para>Эдгээр үйлчилгээнүүдийг суулгацын дараа <filename>/etc/inetd.conf</filename> файлыг дуртай завсарлагчаараа нээж засварласнаар идэвхжүүлж болдог. - Энэ тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-inetd-overview"> хэсгээс харна уу.</para> + Энэ тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-inetd-overview"/> хэсгээс харна уу.</para> <para>Хэрэв та суулгаж байх явцад эдгээр үйлчилгээнүүдийг тохируулахыг хүсвэл &gui.yes; гэж сонгоно. Нэмэлт лавлаж асуусан цонх харуулагдах болно:</para> @@ -2573,7 +2576,7 @@ use the current settings. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2599,7 +2602,7 @@ use the current settings. демон програм болох &man.sshd.8;-г идэвхжүүлэх болно. Энэ нь таны машин руу алсаас аюулгүйгээр хандах боломжийг олгоно. <application>OpenSSH</application>-ийн талаар дэлгэрэнгүй - мэдээллийг <xref linkend="openssh">-с үзнэ үү.</para> + мэдээллийг <xref linkend="openssh"/>-с үзнэ үү.</para> </sect2> <sect2 id="ftpanon"> @@ -2629,7 +2632,7 @@ use the current settings. <para>Энэ тохиолдолд хүн болгон таны машин уруу нэр нь үл мэдэгдэгч болж FTP холболт хэрэглэн хандаж болдог. Нууцлал болон аюулгүй байдлынхаа талаар сайн бодсоны дараа энэ үйлчилгээг хэрэглэх эсэхээ шийдэх хэрэгтэй. Нууцлал болон аюулгүй - байдлын талаар <xref linkend="security"> хуудсанд бичсэн буй.</para> + байдлын талаар <xref linkend="security"/> хуудсанд бичсэн буй.</para> <para>anonymous буюу нэр нь үл мэдэгдэгч FTP хэрэглэгчийг зөвшөөрөхийн тулд, сумтай товч ашиглан &gui.yes; гэж сонгоод <keycap>Enter</keycap> дараарай. Нэмэлт батлалт хүлээх дэлгэц харуулагдах болно:</para> @@ -2655,7 +2658,7 @@ use the current settings. <para>Энэ мэдэгдэл нь хэрэв та нэр нь үл мэдэгдэгч FTP холболтуудыг зөвшөөрөхийг хүсэж байгаа бол FTP үйлчилгээг <filename>/etc/inetd.conf</filename> файлд бас идэвхжүүлэх - ёстойг мэдээлж байна, <xref linkend="inetd-services">-г үзнэ үү. + ёстойг мэдээлж байна, <xref linkend="inetd-services"/>-г үзнэ үү. Үргэлжлүүлэхийн тулд &gui.yes;-г сонгож <keycap>Enter</keycap>-г дарна; доор үзүүлсэн дэлгэц гарах болно:</para> @@ -2664,7 +2667,7 @@ use the current settings. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2740,7 +2743,7 @@ use the current settings. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2762,7 +2765,7 @@ use the current settings. <title>Network File System буюу сүлжээний файл системийг тохируулах</title> <para>Network File System (NFS) нь сүлжээнд буй файлуудыг хувааж хэрэглэх боломж олгодог. Машин нь сервер, хэрэглэгч эсвэл хоёулангаар нь болж тохируулагдаж болдог. - <xref linkend="network-nfs"> хэсгээс нэмэлт мэдээллийг харна уу.</para> + <xref linkend="network-nfs"/> хэсгээс нэмэлт мэдээллийг харна уу.</para> <sect3 id="nsf-server-options"> <title>NFS сервер</title> @@ -2795,7 +2798,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2843,7 +2846,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2857,7 +2860,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2876,7 +2879,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2889,7 +2892,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2930,7 +2933,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2943,7 +2946,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2955,7 +2958,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3018,7 +3021,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3030,7 +3033,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3044,7 +3047,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3056,7 +3059,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3070,7 +3073,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3086,7 +3089,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3123,7 +3126,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3140,7 +3143,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3163,7 +3166,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3175,7 +3178,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3208,7 +3211,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3221,7 +3224,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3310,7 +3313,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3366,7 +3369,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3391,7 +3394,7 @@ Retype new password :</screen> та (хурдан) сугалж авч болно. &gui.ok; дарж дахин ачаална.</para> <para>Систем одоо шинээр ачаалагдах бөгөөд ямар нэгэн алдаа гарахыг ажиглах хэрэгтэй. - Дэлгэрэнгүйг <xref linkend="freebsdboot">-с үзнэ үү.</para> + Дэлгэрэнгүйг <xref linkend="freebsdboot"/>-с үзнэ үү.</para> </sect2> <sect2 id="network-services"> @@ -3420,12 +3423,12 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> - <para>Эхний тохиргоо <guimenuitem>Interfaces</guimenuitem> буюу сүлжээний төхөөрөмжийн талаар бид өмнө нь <xref linkend="inst-network-dev"> хэсэгт үзсэн болохоор энд алгаслаа.</para> + <para>Эхний тохиргоо <guimenuitem>Interfaces</guimenuitem> буюу сүлжээний төхөөрөмжийн талаар бид өмнө нь <xref linkend="inst-network-dev"/> хэсэгт үзсэн болохоор энд алгаслаа.</para> <para><guimenuitem>AMD</guimenuitem> сонголтыг сонгосноор <acronym>BSD</acronym> automatic mount буюу автоматаар таньж холбох хэрэгслийг нэмж өгдөг. @@ -3471,7 +3474,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3491,7 +3494,7 @@ Retype new password :</screen> <para><guimenuitem>NFS client</guimenuitem> сонголт нь системийг <acronym>NFS</acronym> сүлжээгээр сервертэй холбоход хэрэглэгддэг. <acronym>NFS</acronym> сервер нь <acronym>NFS</acronym> протокол ашиглан, файл системийг сүлжээгээр бусад машинд хандах боломж өгдөг. Хэрэв энэ нь дангаараа ажилладаг машин бол, энэ сонголтыг сонгохгүйгээр үлдээж болно. Систем танаас нэмэлт тохируулга хийхийг шаардаж магадгүй; сервер хэрэглэгч хоёрын тохиргооны тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг - <xref linkend="network-nfs"> хэсгээс харна уу.</para> + <xref linkend="network-nfs"/> хэсгээс харна уу.</para> <para>Саяны сонголтын доор нь <guimenuitem>NFS server</guimenuitem>-н тохируулга байгаа бөгөөд системийг <acronym>NFS</acronym> сервер болгоход хэрэглэгдэнэ. Энэ хэсэгт <acronym>RPC</acronym> буюу алсад буй компьютерт програм ажиллуулагч үйлчилгээг эхлүүлэх тохиргоо хийдэг. <acronym>RPC</acronym> нь компьютер болон програм хоёрын хоорондох холболтыг зохицуулахад хэрэглэгддэг.</para> @@ -3503,7 +3506,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3524,7 +3527,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3901,7 +3904,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <filename>/boot/loader.conf</filename> файлд <literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> мөрийг нэмж өгөх шаардлагатай. Ачаалагч дуудагчийн талаар - дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="boot-synopsis"> + дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="boot-synopsis"/> хэсгээс олж болно.</para> </answer> </qandaentry> @@ -4043,12 +4046,12 @@ Please press any key to reboot.</screen> </qandaentry> <qandaentry> - - <indexterm> - <primary>color</primary> - <secondary>contrast</secondary> - </indexterm> <question> + <indexterm> + <primary>color</primary> + <secondary>contrast</secondary> + </indexterm> + <para><application>sysinstall</application>-ийг X11 терминал дээр ашигласан тохиолдолд цайвар саарал дээр шар фонтыг уншихад хэцүү байдаг. Энэ програмын хувьд илүү өндөр нягтралтай @@ -4110,9 +4113,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> цуваа консол хэрэглэснээр ийм суулгац хийж болдог. Цуваа консолоор өөр машиныг дэлгэц болон гар болгож ашиглаж болдог. Үүнийг гүйцэтгэхийн тулд <xref - linkend="install-boot-media"> дээр заасан зааврын дагуу суулгац USB санах ойн + linkend="install-boot-media"/> дээр заасан зааврын дагуу суулгац USB санах ойн зөөгчийг бэлдэх юм уу эсвэл зөв ISO дүрсийг татаж авах хэрэгтэй. - <xref linkend="install-cdrom"> хэсгээс үзнэ үү. + <xref linkend="install-cdrom"/> хэсгээс үзнэ үү. </para> <para>Эдгээр зөөгчийг өөрчилж цуваа консолоос эхлэн ачаалахын тулд @@ -4159,7 +4162,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <primary><command>mount</command></primary> </indexterm> <para>Хэрэв та суулгалтын ISO дүрснээс (<xref - linkend="install-cdrom">-с үзнэ үү) өөрийн хийсэн CD-ээс ачаалж + linkend="install-cdrom"/>-с үзнэ үү) өөрийн хийсэн CD-ээс ачаалж байгаа бол &os; ердийн суулгалтын горим руу ачаалах болно. Бид &os;-г цуваа консол руу ачаалахыг хүсэж байгаа. Ингэхийн тулд та CD-R зөөгч рүү шарахаасаа өмнө @@ -4403,7 +4406,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>Хэрэв Интернэт холболт хямд бол <literal>bootonly</literal> ISO-г ашиглаарай. Үүгээр та &os;-г суулгаад, дараа нь гуравдагч програмуудыг интернэтээр татаж авч суулгаж болно ( - <xref linkend="ports">-с харна уу).</para> + <xref linkend="ports"/>-с харна уу).</para> <para>Та &os;-г суулгах юм уу эсвэл дискэн дээр байгаа гуравдагчдын багц програмыг суулгахыг хүсвэл @@ -4418,9 +4421,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>Та хуулбар дүрс нарыг дискэн дээр бичих хэрэгтэй. Хэрэв та энэ алхмыг өөр FreeBSD систем дээр гүйцэтгэж байгаа бол - <xref linkend="creating-cds"> хэсгээс нэмэлт мэдээллийг үзэх хэрэгтэй ( - <xref linkend="burncd"> болон - <xref linkend="cdrecord"> хэсгүүдэд зарим нь буй).</para> + <xref linkend="creating-cds"/> хэсгээс нэмэлт мэдээллийг үзэх хэрэгтэй ( + <xref linkend="burncd"/> болон + <xref linkend="cdrecord"/> хэсгүүдэд зарим нь буй).</para> <para>Хэрэв та энэ үйлдлийг өөр үйлдлийн систем дээр гүйцэтгэж байгаа бол, уг систем дээр байгаа CD бичигчээ удирддаг дурын програмыг нь ашиглаж бичих diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml index 032250f662..1f0513b6a6 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -74,15 +75,17 @@ <para>&os; олон тооны дурдахад буруудахгүй боломжуудтай. Эдгээрийн зарим нь:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>Илүү өндөр давуу эрх бүхий бодлогоор солигдох боломж бүхий олон бодлогочлол</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Илүү өндөр давуу эрх бүхий бодлогоор солигдох боломж бүхий олон бодлогочлол</primary></indexterm> + <para>Компьютерийг их ачаалалтай байсан ч програмууд болон хэрэглэгчдийн хооронд бартаагүй, ижил хуваалцах нөхцлийг бүрдүүлэх, динамик дараалал тохируулалттай, <emphasis>илүү өндөр давуу эрх бүхий бодлогоор солигдох боломж бүхий олон бодлогочлол</emphasis>.</para> </listitem> - <indexterm><primary>Олон-хэрэглэгчийн боломжууд</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Олон-хэрэглэгчийн боломжууд</primary></indexterm> + <para><emphasis>Олон-хэрэглэгчийн боломжууд</emphasis> нь олон хүмүүс &os; системийг төрөл бүрийн зүйлд зориулан зэрэгцэн хэрэглэх боломжийг зөвшөөрдөг. Энэ нь, жишээ нь, хэвлэгчүүд болон соронзон хальсны хөтлөгчүүд зэрэг системийн захын @@ -91,9 +94,10 @@ ашиглахаас хамгаалж хэрэглэгчдэд болон бүлэг хэрэглэгчдэд тавигдаж болно гэсэн үг юм.</para> </listitem> - - <indexterm><primary>TCP/IP сүлжээ</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>TCP/IP сүлжээ</primary></indexterm> + <para>SCTP, DHCP, NFS, NIS, PPP, SLIP, IPsec, болон IPv6 зэрэг үйлдвэрлэлийн стандартуудын дэмжлэгтэй, хүчирхэг <emphasis>TCP/IP сүлжээ</emphasis>. Энэ нь таны &os; машин бусад үйлдлийн системүүдтэй хялбар харилцан @@ -103,9 +107,10 @@ үйлчилгээнүүдийн хамт та өөрийнхөө байгууллагыг байрлуулах Enterprise сервер шиг ажиллаж чадна гэсэн үг юм.</para> </listitem> - - <indexterm><primary>санах ойн хамгаалалт</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>санах ойн хамгаалалт</primary></indexterm> + <para><emphasis>Санах ойн хамгаалалт</emphasis> нь програмууд (эсвэл хэрэглэгчид) өөр хоорондоо нөлөөлөхгүй нөхцлийг хангадаг. Нэг програм сүйрэхэд бусдад аль ч замаар нөлөөлөхгүй.</para> @@ -117,38 +122,39 @@ бөгөөд бүр анхнаасаа эхлэн дизайн хийгдсэн юм.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>X Цонхны Систем</primary> - </indexterm> - <listitem> + <indexterm> + <primary>X Цонхны Систем</primary> + </indexterm> + <para> Үйлдвэрлэлийн стандарт болох <emphasis>X Цонхны Систем</emphasis> (X11R7) нь ердийн VGA карт ба дэлгэцийн үнэнд хэрэглэгчийн график интерфэйсийг (GUI) хангадаг бөгөөд бүрэн эхийн хамт ирдэг.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>хоёртын нийлэмж</primary> - <secondary>Линукс</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>хоёртын нийлэмж</primary> - <secondary>SCO</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>хоёртын нийлэмж</primary> - <secondary>SVR4</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>хоёртын нийлэмж</primary> - <secondary>BSD/OS</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>хоёртын нийлэмж</primary> - <secondary>NetBSD</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>хоёртын нийлэмж</primary> + <secondary>Линукс</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>хоёртын нийлэмж</primary> + <secondary>SCO</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>хоёртын нийлэмж</primary> + <secondary>SVR4</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>хоёртын нийлэмж</primary> + <secondary>BSD/OS</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>хоёртын нийлэмж</primary> + <secondary>NetBSD</secondary> + </indexterm> + <para>Линукс, SCO, SVR4, BSDI ба NetBSD-д зориулан бүтээгдсэн олон програмуудтай <emphasis>хоёртын нийлэмж</emphasis>.</para> </listitem> @@ -167,40 +173,44 @@ ихэнх програмуудыг хөрвүүлэхэд хэрэв байгаа бол цөөн өөрчлөлтүүдийг шаарддаг.</para> </listitem> - - <indexterm><primary>виртуал санах ой</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>виртуал санах ой</primary></indexterm> + <para>Шаардлагаар хуудасладаг (demand paged) <emphasis>виртуал санах ой</emphasis> ба <quote>нийлүүлсэн VM/түр хадгалагч</quote> дизайн нь санах ойн хувьд их хэрэглэдэг програмуудын хүслийг үр ашигтайгаар хангадаг бөгөөд ингэхдээ бусад хэрэглэгчдэд харилцан хариу өгөх боломжийг олгосоор байдаг.</para> </listitem> - - <indexterm> - <primary>Адил Хэмт Олон-Боловсруулалт (SMP)</primary> - </indexterm> + <listitem> + <indexterm> + <primary>Адил Хэмт Олон-Боловсруулалт (SMP)</primary> + </indexterm> + <para>Олон CPU-тай машинуудад зориулсан <emphasis>SMP</emphasis> дэмжлэг.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>хөрвүүлэгчид</primary> - <secondary>C</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>хөрвүүлэгчид</primary> - <secondary>C++</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>хөрвүүлэгчид</primary> + <secondary>C</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>хөрвүүлэгчид</primary> + <secondary>C++</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>C</emphasis> ба <emphasis>C++</emphasis> хөгжүүлэх багажуудын бүрэн бүрэлдэхүүн. Нарийн судалгаа болон хөгжүүлэлтэд зориулсан олон нэмэлт хэлнүүд бас портууд болон багцуудын цуглуулганд байдаг.</para> </listitem> - <indexterm><primary>эх код</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>эх код</primary></indexterm> + <para>Бүх системд зориулсан <emphasis>эх код</emphasis> гэдэг нь та орчноо хамгийн ихээр хянана гэсэн үг юм. Та жинхэнэ нээлттэй системтэй мөртлөө яагаад үйлдвэрлэгчийн буянд хаалттай шийдэлд цоожтой байх ёстой гэж?</para> @@ -252,13 +262,15 @@ сүлжээ нь төрөл бүрийн Интернэтийн үйлчилгээнүүдэд хамгийн тохирсон тавцан болгодог:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>FTP серверүүд</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>FTP серверүүд</primary></indexterm> + <para>FTP серверүүд</para> </listitem> - - <indexterm><primary>вэб серверүүд</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>вэб серверүүд</primary></indexterm> + <para>Дэлхий Даяарх Вэб серверүүд (стандарт эсвэл нууцлаг [SSL])</para> </listitem> @@ -266,26 +278,29 @@ <para>IPv4 болон IPv6 чиглүүлэлт</para> </listitem> - <indexterm><primary>гал хана</primary></indexterm> - <indexterm><primary>NAT</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>гал хана</primary></indexterm> + <indexterm><primary>NAT</primary></indexterm> + <para>Галт хананууд болон NAT (<quote>IP маскарад хийх</quote>) гарцууд</para> </listitem> - - <indexterm> - <primary>цахим захидал</primary> - <see>захидал</see> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>захидал</primary> - </indexterm> + <listitem> + <indexterm> + <primary>цахим захидал</primary> + <see>захидал</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>захидал</primary> + </indexterm> + <para>Цахим Захидлын серверүүд</para> </listitem> - - <indexterm><primary>USENET</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>USENET</primary></indexterm> + <para>USENET Мэдээнүүд эсвэл Зарлалын Самбарын Системүүд</para> </listitem> @@ -316,25 +331,28 @@ хязгааруудад санаа зоволгүйгээр шинэ санаанууд болон хуваалцсан хөгжүүлэлт дээр хамтран ажиллах боломжийг бүрдүүлдэг.</para> </listitem> - - <indexterm><primary>чиглүүлэгч</primary></indexterm> - <indexterm><primary>DNS Сервер</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>чиглүүлэгч</primary></indexterm> + <indexterm><primary>DNS Сервер</primary></indexterm> + <para><emphasis>Сүлжээ:</emphasis> Шинэ чиглүүлэгч? Нэрийн сервер (DNS)? Хүмүүсийг дотоод сүлжээнээс гадуур байлгах галт хана хэрэгтэй байна уу? &os; нь ашиглаагүй, буланд хэвтэж байгаа 386 эсвэл 486 PC-г пакет шүүлт хийх сайжруулсан боломжуудтай өргөтгөсөн чиглүүлэгч болгон хялбархан хувиргаж чадна.</para> </listitem> - - <indexterm> - <primary>X Цонхны Систем</primary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>X Цонхны Систем</primary> - <secondary>Хурдасгасан-X</secondary> - </indexterm> + <listitem> + <indexterm> + <primary>X Цонхны Систем</primary> + <secondary>XFree86</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>X Цонхны Систем</primary> + <secondary>Хурдасгасан-X</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>X Цонхны ажлын станц:</emphasis> &os; нь чөлөөтэй байдаг X11 серверийг ашиглан хямд X терминалын шийдэлд зориулсан сайн сонголт болдог. X терминалаас ялгаатай нь хэрэв хүсвэл олон @@ -342,9 +360,10 @@ серверийн ачааллыг хөнгөвчилдөг. &os; нь <quote>дискгүй</quote> ачаалж чадсанаар ажлын станцуудыг хямд, амархан удирдах боломжтой болгодог.</para> </listitem> - - <indexterm><primary>GNU Хөрвүүлэгчийн Цуглуулга</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>GNU Хөрвүүлэгчийн Цуглуулга</primary></indexterm> + <para><emphasis>Програм Хангамжийн Хөгжүүлэлт:</emphasis> Үндсэн &os; систем нь нийтэд алдаршсан GNU C/C++ хөрвүүлэгч болон алдаа ологч зэрэг програмчлалын үндсэн хэрэгслүүдтэй ирдэг.</para> @@ -352,7 +371,7 @@ </itemizedlist> <para>&os; нь CD-ROM, DVD, болон нэргүй FTP дээр эх болон хоёртын хэлбэрээр байдаг. - &os;-г олж авах талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="mirrors"> хаягаас + &os;-г олж авах талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="mirrors"/> хаягаас үзнэ үү.</para> </sect2> @@ -368,23 +387,27 @@ төхөөрөмжүүд болон бүтээгдэхүүнүүдэд тавцан болон ашиглагддаг:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>Apple</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Apple</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink></para> </listitem> - - <indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink></para> </listitem> </itemizedlist> @@ -392,67 +415,79 @@ <para>&os; нь бас интернэт дэх зарим нэг хамгийн томоохон вэб хуудсуудыг ажиллуулдаг:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para> </listitem> - - <indexterm><primary>Yandex</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>Yandex</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Apache</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Apache</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Sina</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Sina</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.pair.com/">Pair Networks</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony Japan</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink> </para> </listitem> - <indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink> </para></listitem> - <indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE America</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.experts-exchange.com/">Experts Exchange</ulink></para> </listitem> @@ -708,25 +743,26 @@ <variablelist> <varlistentry> <term>SVN ба CVS репозитор<anchor - id="development-cvs-repository"></term> + id="development-cvs-repository"/></term> - <indexterm> - <primary>CVS</primary> - <secondary>репозитор</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Зэрэгцээ Хувилбаруудын Систем</primary> - <see>CVS</see> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>SVN</primary> - <secondary>репозитор</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Subversion</primary> - <see>SVN</see> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>CVS</primary> + <secondary>репозитор</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Зэрэгцээ Хувилбаруудын Систем</primary> + <see>CVS</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>SVN</primary> + <secondary>репозитор</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Subversion</primary> + <see>SVN</see> + </indexterm> + <para>&os;-ийн гол эх мод нь &os;-тэй цуг багцалсан чөлөөтэй байдаг эх кодыг хянах багаж болох <ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink>-ээр @@ -760,10 +796,11 @@ <varlistentry> <term>Итгэмжлэн оруулагчдын жагсаалт<anchor - id="development-committers"></term> - - <indexterm><primary>итгэмжлэн оруулагчид</primary></indexterm> + id="development-committers"/></term> + <listitem> + <indexterm><primary>итгэмжлэн оруулагчид</primary></indexterm> + <para><firstterm>Итгэмжлэн оруулагчид</firstterm> нь CVS мод уруу <emphasis>бичих</emphasis> эрхтэй бөгөөд &os;-ийн эхэд өөрчлөлтүүд хийх зөвшөөрөлтэй хүмүүс юм (<quote>итгэмжлэн оруулагч</quote> гэсэн @@ -777,10 +814,11 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>&os;-ийн гол баг<anchor id="development-core"></term> + <term>&os;-ийн гол баг<anchor id="development-core"/></term> - <indexterm><primary>гол баг</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>гол баг</primary></indexterm> + <para>&os;-г компани гэж бодох юм бол <firstterm>&os;-ийн гол баг</firstterm> нь захирлуудын зөвлөлтэй ижил утгатай юм. Гол багийн үндсэн үүрэг нь төсөл бүхэлдээ сайн байж, түүнийг зөв чиглэлээр явуулахыг хянаж байх явдал юм. @@ -810,15 +848,16 @@ <varlistentry> <term>Гаднын хувь нэмэр оруулагчид</term> - <indexterm><primary>хувь нэмэр оруулагчид</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>хувь нэмэр оруулагчид</primary></indexterm> + <para>Эцэст нь, гэхдээ мэдээж хамгийн сүүлийнх биш, хамгийн том бүлэг хөгжүүлэгчид нь санал сэтгэгдэл болон алдааны засваруудыг бидэнд бараг л тогтмол илгээдэг хэрэглэгчид юм. &os;-ийн илүү төвлөрсөн бус хөгжүүлэлттэй холбоотой байх үндсэн арга нь тийм зүйлсийн талаар хэлэлцдэг &a.hackers;-д бүртгүүлэх явдал юм. &os;-ийн төрөл бүрийн захидлын жагсаалтын талаар дэлгэрэнгүйг - <xref linkend="eresources">-ээс үзнэ үү.</para> + <xref linkend="eresources"/>-ээс үзнэ үү.</para> <para><citetitle><ulink url="&url.articles.contributors;/article.html">&os;-ийн @@ -895,7 +934,7 @@ бүтээх хангалттай дискний зай л шаардлагатай. Порт бүр урьдчилан хөрвүүлсэн <quote>багц</quote> хэлбэрээр бас байх бөгөөд өөрийн портыг эхээс хөрвүүлэх хүсэлгүй хүмүүс хялбар тушаалаар (<command>pkg_add</command>) ийм портыг суулгаж болдог. Багцууд болон портуудын - талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="ports"> хаягаар олж болно.</para> + талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="ports"/> хаягаар олж болно.</para> <para>&os;-н сүүлийн үеийн бүх хувилбарууд нь суулгагч (&man.sysinstall.8; эсвэл &man.bsdinstall.8;) ашиглан системийг эхэлж суулгахдаа нэмэлт баримтуудыг @@ -903,7 +942,7 @@ class="directory">/usr/local/share/doc/freebsd</filename> санд суулгах боломжоор хангагдсан байдаг. Баримтжуулалтыг бас дараа нь <xref - linkend="doc-ports-install-package">-д тайлбарласан шигээр + linkend="doc-ports-install-package"/>-д тайлбарласан шигээр багц хэлбэрээр суулгаж болно. Локалаар суусан гарын авлагуудыг та HTML боломжтой хөтчүүдийг ашиглан дараах хаягаас үзэж болно:</para> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml index b232f62104..ab727c1322 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -180,7 +181,7 @@ сүлжээний дэд систем болон бусад хэд хэдэн зүйлсүүдийг виртуалчлан энэ загварыг өргөтгөдөг байна. Шорон болгосон орчны хандалтыг тааруулахад зориулсан илүү бүрэн гүйцэд нарийн тааруулсан хяналтуудын олонлог байдаг нь - <xref linkend="jails-tuning"> хэсэгт тайлбарлагдсан байгаа.</para> + <xref linkend="jails-tuning"/> хэсэгт тайлбарлагдсан байгаа.</para> <para>Шорон дөрвөн элементээр тодорхойлогддог:</para> @@ -223,7 +224,7 @@ хэрэглэгчид өөрийнх нь харгалзах &man.jail.8; орчноос гадна осолтой үйлдлүүдийг систем дээр хийлгэхийг зөвшөөрдөггүй. <username>root</username> хэрэглэгчийн боломжууд болон хязгаарлалтуудын тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref - linkend="jails-tuning"> хэсэгт доор хэлэлцэх болно.</para> + linkend="jails-tuning"/> хэсэгт доор хэлэлцэх болно.</para> </sect2> </sect1> @@ -238,12 +239,12 @@ хуудас шоронг бүтээх аргачлалын талаар маш тодорхой зааварласан буй:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>setenv D <replaceable>/here/is/the/jail</replaceable></userinput> -&prompt.root; <userinput>mkdir -p $D</userinput> <co id="jailpath"> +&prompt.root; <userinput>mkdir -p $D</userinput> <co id="jailpath"/> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput> -&prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput> <co id="jailbuildworld"> -&prompt.root; <userinput>make installworld DESTDIR=$D</userinput> <co id="jailinstallworld"> -&prompt.root; <userinput>make distribution DESTDIR=$D</userinput> <co id="jaildistrib"> -&prompt.root; <userinput>mount -t devfs devfs $D/dev</userinput> <co id="jaildevfs"></screen> +&prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput> <co id="jailbuildworld"/> +&prompt.root; <userinput>make installworld DESTDIR=$D</userinput> <co id="jailinstallworld"/> +&prompt.root; <userinput>make distribution DESTDIR=$D</userinput> <co id="jaildistrib"/> +&prompt.root; <userinput>mount -t devfs devfs $D/dev</userinput> <co id="jaildevfs"/></screen> <calloutlist> <callout arearefs="jailpath"> @@ -298,7 +299,7 @@ <para>Шорон суулгагдсаны дараа &man.jail.8; хэрэгсэл ашиглан түүнийг эхлүүлж болно. &man.jail.8; хэрэгсэл дөрвөн зайлшгүй шаардлагатай нэмэлт өгөгдлийг авдаг бөгөөд эдгээр нь <xref - linkend="jails-what"> хэсэгт тайлбарлагдсан байгаа болно. + linkend="jails-what"/> хэсэгт тайлбарлагдсан байгаа болно. Өөр бусад нэмэлт өгөгдлүүдийг бас зааж өгч болох бөгөөд өөрөөр хэлбэл шорон хийгдсэн процессийг тухайн нэг хэрэглэгчийн итгэмжлэлүүдтэй ажиллуулж болох юм. <option><replaceable>command</replaceable></option>-н нэмэлт өгөгдөл нь @@ -388,6 +389,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <para>&os;-ийн портын цуглуулгад байх, шорон дээр суурилсан шийдлүүдийг хийхэд ашиглагдаж болох шорон удирдах зарим нэг өндөр түвшний програмууд.</para> + </listitem> </itemizedlist> <sect2 id="jails-tuning-utilities"> @@ -728,7 +730,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд бид шоронгуудыг суулган тохируулах боломжтой болно. Энэ жишээ нь <quote>NS</quote>, <quote>MAIL</quote> болон <quote>WWW</quote> гэсэн 3 шоронгийн үүсгэлтийг - харуулж байна.<para> + харуулж байна.</para> <procedure> <step> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml index 249b4a1dc0..b75b4daff9 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -175,7 +176,7 @@ psm0: model Generic PS/2 mouse, device ID 0</programlisting> <para>Энэ драйвер нь өөрчлөн тохируулах цөмийн тохиргооны файлд орсон байх эсвэл &man.loader.conf.5; ашиглан ачаалагдсан - байх хэрэгтэй болно.<para> + байх хэрэгтэй болно.</para> <para>Зарим тохиолдолд <command>dmesg</command>-ээс гарч байгаа өгөгдөл нь ачаалалтын шалгалт, илрүүлэлтийн гаралтыг @@ -299,7 +300,7 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting> <note> <para>Хэрэв <filename>/usr/src/</filename> сан таны систем дээр байхгүй (эсвэл хоосон бол) эх суугаагүй байна. Бүрэн гүйцэд эх модыг суулгах хялбар аргаар - хийхийн тулд <xref linkend="synching"> хэсэгт тайлбарласны дагуу + хийхийн тулд <xref linkend="synching"/> хэсэгт тайлбарласны дагуу &man.csup.1;-г ашиглах явдал юм. Та бас <filename class="directory">/usr/src/sys/</filename> рүү заасан симболын холбоос үүсгэж өгөх ёстой:</para> @@ -368,7 +369,7 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting> байдаг.</para> </note> - <para>Та цөмд зориулан эх кодоо хөрвүүлэх шаардлагатай. + <para>Та цөмд зориулан эх кодоо хөрвүүлэх шаардлагатай.</para> <procedure> <title>Цөмийг бүтээх нь</title> @@ -466,7 +467,7 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting> <literal>#</literal> тэмдэгтийн ард байгаа зүйлс тайлбар бөгөөд хаягдаж тооцогдоно. Дараах хэсэгт түлхүүр үг болгоныг <filename>GENERIC</filename> -д жагсаасан дарааллаар нь тайлбарлаж байна. - <anchor id="kernelconfig-options"> Архитектураас хамааралтай + <anchor id="kernelconfig-options"/> Архитектураас хамааралтай тохируулгууд болон төхөөрөмжийн ядраамаар жагсаалтын талаар <filename>GENERIC</filename> файл байгаа сангийн нэгэн адил санд байрлах <filename>NOTES</filename> файлаас үзнэ үү. @@ -625,7 +626,7 @@ cpu I686_CPU</programlisting> <para>Энэ тохируулга нь хандалтыг хянах жагсаалтын дэмжлэгийг цөмд идэвхжүүлдэг. Энэ нь өргөтгөсөн шинж чанарууд ба <acronym>UFS2</acronym>-ийг ашиглахад - тулгуурлаж байгаа бөгөөд энэ боломжийн талаар <xref linkend="fs-acl"> дээр + тулгуурлаж байгаа бөгөөд энэ боломжийн талаар <xref linkend="fs-acl"/> дээр дэлгэрэнгүй тайлбарласан байдаг. <acronym>ACL</acronym>-үүд эхэндээ идэвхжүүлсэн байдаг бөгөөд хэрэв урьд нь файлын систем дээр ашиглагдаж байсан бол хандалтыг хянах жагсаалтыг устгаж файлуудыг хамгаалсан аргыг урьдчилан тааж @@ -842,7 +843,7 @@ device ata</programlisting> <para>Энэ нь <literal>device ata</literal> мөртэй цуг ATA RAID хөтлөгчүүдэд хэрэгтэй.</para> - <programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi"> + <programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi"/> device atapicd # ATAPI CDROM drives</programlisting> <para>Энэ нь <literal>device ata</literal> мөртэй цуг ATA CDROM @@ -1224,7 +1225,7 @@ device loop # Network loopback</programlisting> Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэ номын <link linkend="userppp">PPP</link> хэсгээс үзнэ үү.</para> - <programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys"> + <programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys"/> device pty # Pseudo-ttys (telnet etc)</programlisting> <para>Энэ нь <quote>псевдо-терминал</quote> эсвэл жинхэнэ биш (simulated) нэвтрэх порт юм. @@ -1416,7 +1417,7 @@ device fwe # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl <varlistentry> <term>Цөм ачаалахгүй байх:<anchor - id="kernelconfig-noboot"></term> + id="kernelconfig-noboot"/></term> <listitem> <para>Хэрэв таны шинэ цөм ачаалахгүй бол эсвэл таны төхөөрөмжүүдийг танихгүй diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml index 0dd4e08d03..dca42f84a2 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -63,7 +64,7 @@ <itemizedlist> <listitem><para>Нэмэлт гуравдагч этгээдийн програмуудыг - (<xref linkend="ports">) хэрхэн суулгах талаар.</para></listitem> + (<xref linkend="ports"/>) хэрхэн суулгах талаар.</para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -230,13 +231,15 @@ <para>Та өөрийн тохиргооны файлууддаа дараах хоёр орчны хувьсагчийг тохируулах хэрэгтэй:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> + <para>&posix; &man.setlocale.3; төрлийн функцуудад зориулсан <envar>LANG</envar></para> </listitem> - <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm> + <para>Програмуудын MIME тэмдэгтийн олонлогт зориулсан <envar>MM_CHARSET</envar></para> </listitem> </itemizedlist> @@ -331,7 +334,7 @@ me:\ <para>шинэ тохиргоог системд харагдуулахаар <filename>/etc/login.conf</filename>-д хийнэ.</para> - <bridgehead renderas=sect4>Нэвтрэх ангиллуудыг &man.vipw.8; ашиглан солих</bridgehead> + <bridgehead renderas="sect4">Нэвтрэх ангиллуудыг &man.vipw.8; ашиглан солих</bridgehead> <indexterm> <primary><command>vipw</command></primary> @@ -341,7 +344,7 @@ me:\ <programlisting>user:password:1111:11:<replaceable>language</replaceable>:0:0:User Name:/home/user:/bin/sh</programlisting> - <bridgehead renderas=sect4>Нэвтрэх ангиллуудыг &man.adduser.8; ашиглан солих</bridgehead> + <bridgehead renderas="sect4">Нэвтрэх ангиллуудыг &man.adduser.8; ашиглан солих</bridgehead> <indexterm> <primary><command>adduser</command></primary> @@ -374,7 +377,7 @@ me:\ </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead renderas=sect4>Нэвтрэх ангиллуудыг &man.pw.8; ашиглан солих</bridgehead> + <bridgehead renderas="sect4">Нэвтрэх ангиллуудыг &man.pw.8; ашиглан солих</bridgehead> <indexterm> <primary><command>pw</command></primary> </indexterm> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml index d351b64cfa..e79c537554 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -99,7 +100,7 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para>Гуравдагчдын бүтээсэн програм хангамжуудыг хэрхэн суулгах талаар мэдэх (<xref linkend="ports">).</para> + <para>Гуравдагчдын бүтээсэн програм хангамжуудыг хэрхэн суулгах талаар мэдэх (<xref linkend="ports"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -139,7 +140,7 @@ Id Refs Address Size Name <para>Хэрэв ямар нэгэн шалтгаанаас болоод та KLD-г хүсэхгүй эсвэл дуудаж чадахгүй байгаа бол <literal>options COMPAT_LINUX</literal> тохируулгыг өөрийн цөмийн тохиргооны файлдаа нэмж Линуксийн хоёртын нийлэмжийг - статикаар холбож болох юм. Дараа нь <xref linkend="kernelconfig"> + статикаар холбож болох юм. Дараа нь <xref linkend="kernelconfig"/> хэсэгт тайлбарласны дагуу өөрийн шинэ цөмийг суулгах хэрэгтэй.</para> <sect2> @@ -706,7 +707,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \ <para>Энэ баримт нь <application>&matlab; version 6.5</application>-ийн Линуксийн хувилбарыг &os; систем уруу суулгах процессийг тайлбарлах болно. <application>&java.virtual.machine;</application>-г тооцохгүй юм бол - энэ нь маш сайн ажилладаг (<xref linkend="matlab-jre">-г үзнэ үү).</para> + энэ нь маш сайн ажилладаг (<xref linkend="matlab-jre"/>-г үзнэ үү).</para> <para><application>&matlab;</application>-ийн Линуксийн хувилбарыг <ulink @@ -1025,8 +1026,8 @@ options SYSVMSG #SysV interprocess communication</programlisting> <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="2*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="2*"/> <thead> <row> <entry>Хувьсагч</entry> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mac/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mac/chapter.sgml index 8049c0b406..e613d02267 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mac/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mac/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -95,17 +96,17 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсүүдийг ойлгосон байх - (<xref linkend="basics">).</para> + (<xref linkend="basics"/>).</para> </listitem> <listitem> - <para>Цөмийн тохиргоо/эмхэтгэлийн (<xref linkend="kernelconfig">) + <para>Цөмийн тохиргоо/эмхэтгэлийн (<xref linkend="kernelconfig"/>) үндсүүдтэй танилцсан байх.</para> </listitem> <listitem> <para>Аюулгүй байдалтай танилцаж энэ нь &os;-д хэрхэн хамааралтай - болохыг мэдэх (<xref linkend="security">).</para> + болохыг мэдэх (<xref linkend="security"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -730,7 +731,7 @@ test: biba/high</screen> <note> <para>Зарим хэрэглэгчид <option>multilabel</option> тугийг root хуваалт дээр тохируулахад асуудлуудтай тулгарсан байж болох юм. - Хэрэв ийм тохиолдол бол энэ бүлгийн <xref linkend="mac-troubleshoot"> + Хэрэв ийм тохиолдол бол энэ бүлгийн <xref linkend="mac-troubleshoot"/> хэсгийг дахин үзнэ үү.</para> </note> <!-- @@ -1914,7 +1915,7 @@ setpmac biba/10\(10-10\) /usr/local/etc/rc.d/nagios.sh forcestart</userinput></s <para>Энэ тохиолдолд &man.mac.bsdextended.4; нь &man.mac.seeotheruids.4;-тэй холилдон оршиж болох бөгөөд системийн обьектуудад хандахыг хаагаад зогсохгүй бас хэрэглэгчийн - процессийг нуух хандалтыг бас хаадаг. + процессийг нуух хандалтыг бас хаадаг.</para> <para>Дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename> файлд нэмж эхэлнэ:</para> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml index 6aafa5ff18..d5c80c5abd 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -44,7 +45,7 @@ шатны танилцуулга болон &os; ашиглан цахим захидал илгээх болон хүлээн авах талаар үзэх болно; гэвч, энэ нь бүрэн хэмжээний танилцуулга болж чадахгүй бөгөөд олон чухал зүйлсийг оруулаагүй болно. -Энэ сэдвээр бүрэн дүүрэн мэдээлэл авахыг хүсвэл, <xref linkend="bibliography"> +Энэ сэдвээр бүрэн дүүрэн мэдээлэл авахыг хүсвэл, <xref linkend="bibliography"/> хэсэгт байгаа номнуудын жагсаалтыг үзнэ үү.</para> <para>Энэ бүлгийг уншсаны дараа та дараах зүйлсийг мэдэж авах болно:</para> @@ -116,15 +117,15 @@ FreeBSD дээр хаана байрладаг талаар</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Сүлжээний холболтоо зөв гүйцэтгэсэн байх (<xref linkend="advanced-networking">).</para> + <para>Сүлжээний холболтоо зөв гүйцэтгэсэн байх (<xref linkend="advanced-networking"/>).</para> </listitem> <listitem> - <para>Захидлын хост дээрээ DNS мэдээллийг зөв оруулж өгсөн байх (<xref linkend="network-servers">).</para> + <para>Захидлын хост дээрээ DNS мэдээллийг зөв оруулж өгсөн байх (<xref linkend="network-servers"/>).</para> </listitem> <listitem> - <para>Гуравдагч этгээдийн програмыг хэрхэн суулгах талаар мэдлэгтэй байх (<xref linkend="ports">).</para></listitem> + <para>Гуравдагч этгээдийн програмыг хэрхэн суулгах талаар мэдлэгтэй байх (<xref linkend="ports"/>).</para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -337,7 +338,7 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen> дамжуулдаг болохыг энд тэмдэглэх хэрэгтэй болов уу. Энэ нь эдгээр протоколоор мэдээлэл дамжуулалтыг аюулгүй болгоё гэвэл сессүүдээ &man.ssh.1; хонгилоор эсвэл SSL ашиглан дамжуулах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Сессүүдийг хонгилоор дамжуулах талаар -<xref linkend="security-ssh-tunneling"> хэсэгт болон SSL-ийн талаар <xref linkend="openssl"> хэсэгт +<xref linkend="security-ssh-tunneling"/> хэсэгт болон SSL-ийн талаар <xref linkend="openssl"/> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para> </warning> </sect3> @@ -847,12 +848,12 @@ RFC 1535-д заасны дагуу <quote>дотоод болон гадаад </answer> </qandaentry> - <indexterm> - <primary>MX бичлэг</primary> - </indexterm> - <qandaentry> <question> + <indexterm> + <primary>MX бичлэг</primary> + </indexterm> + <para><application>sendmail</application> <errorname>захидал өөр дээр минь тойроод ирж байна</errorname> гээд байна</para> </question> @@ -881,9 +882,9 @@ to /etc/mail/sendmail.cf.</programlisting> </answer> </qandaentry> - <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm> <qandaentry> <question> + <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm> <para>Утсаар залгаж холбогддог PPP хост дээр захидлын серверийг хэрхэн ажиллуулах вэ?</para> </question> @@ -1064,8 +1065,9 @@ www.example.org</programlisting> дараах хоёр нөхцөлийн аль нэгийг хангасан байх ёстой:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> + <para>Таны DNS дээрх (хамгийн бага дугаартай) MX бичлэг таны хостын IP хаяг руу заасан байх ёстой.</para> </listitem> @@ -1408,7 +1410,7 @@ hostname=_HOSTNAME_</programlisting> гэдэг).</para> <para>Гарах захидлын үйлчилгээг нь оролцуулаад <application>sendmail</application>-г - хориглохоо мартуузай. Дэлгэрэнгүйг <xref linkend="mail-disable-sendmail"> + хориглохоо мартуузай. Дэлгэрэнгүйг <xref linkend="mail-disable-sendmail"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> <para><filename role="package">mail/ssmtp</filename> нь бас бусад тохируулгуудтай @@ -1712,7 +1714,7 @@ define(`confAUTH_MECHANISMS', `GSSAPI DIGEST-MD5 CRAM-MD5 LOGIN')dnl</programlis <application>fetchmail</application> програмыг ашиглан хуулж чаддаг. <application>fetchmail</application>-н талаар энэ бүлэгт сүүлд танилцуулах болно (<xref - linkend="mail-fetchmail">).</para> + linkend="mail-fetchmail"/>).</para> <para>Захиа хүлээж авах болон илгээхийн тулд <command>mail</command> тушаал өгнө:</para> @@ -1865,7 +1867,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/mutt1" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/mutt1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -1877,7 +1879,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/mutt2" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/mutt2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -1914,7 +1916,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/mutt3" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/mutt3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -1963,7 +1965,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/pine1" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/pine1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -1982,7 +1984,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/pine2" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/pine2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -1992,7 +1994,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/pine3" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/pine3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -2004,7 +2006,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/pine4" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/pine4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -2021,7 +2023,7 @@ EOT</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="mail/pine5" format="PNG"> + <imagedata fileref="mail/pine5" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index 15b06d448b..d876dadd36 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -266,7 +267,7 @@ өмнө нь эмхэтгэсэн багц хэлбэрээр байдаг.</para> <para>BitTorrent-оор ISO дүрсийг татаж авсны дараагаар та - <xref linkend="burncd"> burncd-ийн талаар тайлбарласнаар + <xref linkend="burncd"/> burncd-ийн талаар тайлбарласнаар CD эсвэл DVD дээр шарж болох юм.</para> </sect1> @@ -274,7 +275,7 @@ <title>Нэргүй CVS</title> <sect2> - <title><anchor id="anoncvs-intro">Танилцуулга</title> + <title><anchor id="anoncvs-intro"/>Танилцуулга</title> <indexterm> <primary>CVS</primary> @@ -327,7 +328,7 @@ </sect2> <sect2> - <title><anchor id="anoncvs-usage">Нэргүй CVS-г ашиглах нь</title> + <title><anchor id="anoncvs-usage"/>Нэргүй CVS-г ашиглах нь</title> <para>Ердөө л <envar>CVSROOT</envar> орчны хувьсагчийг &os; төслийн <emphasis>anoncvs</emphasis> серверүүдийн аль нэг уруу зааснаар @@ -386,7 +387,7 @@ SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_ хамгийн сүүлийн залруулалтыг заадаг. Салбарын хаяг нь тухайн нэг залруулалтыг заадаггүй болохоор үүний маргаашийн утга нь өнөөдрийнхөөс өөр байж болох юм.</para> - <para><xref linkend="cvs-tags"> нь хэрэглэгчдийн сонирхож болох + <para><xref linkend="cvs-tags"/> нь хэрэглэгчдийн сонирхож болох залруулалтуудын хаягуудыг агуулдаг. Дахин хэлэхэд портын цуглуулга нь хөгжүүлэлтийн олон салбаргүй учир эдгээрийн аль нь ч портын цуглуулгын хувьд зөв биш юм.</para> @@ -963,7 +964,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos <itemizedlist> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-files">Ямар файлуудыг та хүлээн авахыг хүсэж + <para><anchor id="cvsup-config-files"/>Ямар файлуудыг та хүлээн авахыг хүсэж байна вэ?</para> <para><application>CVSup</application>-аар авах боломжтой файлууд нь @@ -981,7 +982,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-vers">Тэдгээрийн ямар хувилбаруудыг та хүсэж + <para><anchor id="cvsup-config-vers"/>Тэдгээрийн ямар хувилбаруудыг та хүсэж байна вэ?</para> <para><application>CVSup</application>-ийн тусламжтай та хэзээ ч юм байсан @@ -1011,7 +1012,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos заадаггүй болохоор үүний маргаашийн утга нь өнөөдрийнхөөс өөр байж болох юм.</para> - <para><xref linkend="cvs-tags"> нь хэрэглэгчдийн сонирхож болох + <para><xref linkend="cvs-tags"/> нь хэрэглэгчдийн сонирхож болох салбарын хаягуудыг агуулдаг. <application>CVSup</application>-ийн тохиргооны файлд хаягийг зааж өгөхдөө өмнө нь <literal>tag=</literal> гэж өгөх ёстой (<literal>RELENG_8</literal> нь @@ -1053,7 +1054,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-where">Тэдгээрийг та хаанаас авахыг хүсэж + <para><anchor id="cvsup-config-where"/>Тэдгээрийг та хаанаас авахыг хүсэж байна вэ?</para> <para>Бид <literal>host=</literal> талбарыг ашиглан <command>cvsup</command>-д @@ -1075,7 +1076,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-dest">Та тэдгээрийг өөрийн машиныхаа + <para><anchor id="cvsup-config-dest"/>Та тэдгээрийг өөрийн машиныхаа хаана байрлуулахыг хүсэж байна вэ?</para> <para><literal>prefix=</literal> талбар нь хүлээн авсан файлуудыг @@ -1089,7 +1090,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-status"><command>cvsup</command> + <para><anchor id="cvsup-config-status"/><command>cvsup</command> өөрийн төлвийн файлуудыг хаана арчлах ёстой вэ?</para> <para><application>CVSup</application> клиент нь <quote>base</quote> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml index 65b1445e72..277de07b34 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -46,7 +47,7 @@ програм хангамжийн байдал хурдацтай өөрчлөгдөж байна.</para> <para>Энэ бүлэг нь таны дууны картыг тохируулахад шаардлагатай алхмуудыг - тайлбарлах болно. X11-ийн (<xref linkend="x11">) тохиргоо болон + тайлбарлах болно. X11-ийн (<xref linkend="x11"/>) тохиргоо болон суулгац нь таны видео тоног төхөөрөмжийн асуудлуудыг аль хэдийн зохицуулсан байдаг боловч илүү сайн тоглуулахын тулд зарим нэгэн нарийн тохируулгууд хийх хэрэгтэй байж болох юм.</para> @@ -101,7 +102,7 @@ <itemizedlist> <listitem><para>Шинэ цөмийг хэрхэн тохируулж суулгах талаар мэдэх (<xref - linkend="kernelconfig">).</para></listitem> + linkend="kernelconfig"/>).</para></listitem> </itemizedlist> <warning> @@ -188,7 +189,7 @@ <para>Хоёр дахь арга нь өөрийн дууны картын дэмжлэгийг өөрийн цөмдөө эмхэтгэх явдал юм. Доорх хэсэг нь энэ аргаар өөрийн тоног төхөөрөмжид зориулан дэмжлэг нэмэхэд шаардлагатай мэдээллийг өгнө. Өөрийн цөмийг дахин эмхэтгэх - тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig">-с + тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig"/>-с үзнэ үү.</para> <sect3> @@ -280,7 +281,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen> байвал буцаад урьд нь юу хийснийгээ дахин шалгах хэрэгтэй. Өөрийн цөмийн тохиргооны файлыг дахин шалгаж зөв төхөөрөмжийн драйвер сонгогдсон эсэхийг шалгаарай. Нийтлэг асуудлууд <xref - linkend="troubleshooting"> хэсэгт жагсаагдсан байгаа.</para> + linkend="troubleshooting"/> хэсэгт жагсаагдсан байгаа.</para> <para>Хэрэв бүгд зүгээр болвол одоо та ажиллагаатай дууны карттай байх ёстой. Хэрэв таны CD-ROM эсвэл DVD-ROM хөтчийн дууны гаралтын холбогч таны дууны карттай зөв холбогдсон @@ -588,7 +589,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo <para>&man.dd.1; хэрэгсэл ATAPI хөтчүүд дээрх аудио замуудыг гаргаж авахад бас ашиглагдаж болно. Энэ боломжийн талаар дэлгэрэнгүйг - <xref linkend="duplicating-audiocds">-с уншина уу.</para> + <xref linkend="duplicating-audiocds"/>-с уншина уу.</para> </sect2> @@ -706,7 +707,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo <screen>&prompt.user; <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput></screen> <para>FreeBSD дээр CD шарагчийг ашиглах тухай илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг - <xref linkend="creating-cds">-с уншина уу.</para> + <xref linkend="creating-cds"/>-с уншина уу.</para> </sect2> </sect1> @@ -905,7 +906,7 @@ no adaptors present</screen> үг юм. Таны видео карт болон процессороос хамаараад магадгүй та сэтгэл ханахуйц үр дүнд хүрч болох юм. Ажиллагааг сайжруулах аргуудын талаар та <xref - linkend="video-further-reading"> хэсгээс нэмэлт уншлага + linkend="video-further-reading"/> хэсгээс нэмэлт уншлага хийх шаардлагатай болж болох юм.</para> </sect3> @@ -1752,7 +1753,7 @@ found SCSI scanner "AGFA SNAPSCAN 600 1.10" at /dev/pass3</screen> device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner</screen> <para>Эсвэл жишээ нь <xref - linkend="scanners-kernel-usb">-д ашиглагдсан USB скан хийгчтэй бол:</para> + linkend="scanners-kernel-usb"/>-д ашиглагдсан USB скан хийгчтэй бол:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput> device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen> @@ -1773,7 +1774,7 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner< бүх арын хэсгийн тохиргооны файлуудыг агуулдаг. Энэ танилтын асуудал зарим нэг USB скан хийгчдийн хувьд тохиолддог.</para> - <para>Жишээ нь <xref linkend="scanners-kernel-usb">-д + <para>Жишээ нь <xref linkend="scanners-kernel-usb"/>-д хэрэглэгдсэн USB скан хийгчтэй байхад &os; 8.X дээр скан хийгч нь ямар ч асуудалгүйгээр олдож ажиллаж байгаа боловч &os;-ийн өмнөх diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml index 9536f9d41d..1be3892bde 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -96,7 +97,7 @@ </listitem> <listitem> - <para>Гуравдагч этгээдийн програмыг(<xref linkend="ports">) хэрхэн нэмж суулгахыг мэддэг байх.</para> + <para>Гуравдагч этгээдийн програмыг(<xref linkend="ports"/>) хэрхэн нэмж суулгахыг мэддэг байх.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -579,8 +580,8 @@ Network File System буюу Сүлжээний Файлын Систем юм, <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="3*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="3*"/> <thead> <row> @@ -752,7 +753,7 @@ IP хаягаар нь зааж өгсөн 3 машин руу экспорто <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/mountd onereload</userinput></screen> - <para>rc скриптийг хэрэглэх зааврыг <xref linkend="configtuning-rcd"> хэсгээс + <para>rc скриптийг хэрэглэх зааврыг <xref linkend="configtuning-rcd"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> <para>Бас нэг боломж нь, FreeBSD-г эхнээс нь ачаалж, бүх процессийг дахин @@ -1156,8 +1157,8 @@ Sun нэрийг нь сольсон. Хуучин нэр (ба yp) нь одо <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="3*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="3*"/> <thead> <row> @@ -1240,11 +1241,12 @@ NIS-н хувьд (FreeBSD-гийх биш), анх холбогдож байс <title>Машины төрөл</title> <itemizedlist> - <indexterm> - <primary>NIS</primary> - <secondary>эзэн сервер</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>NIS</primary> + <secondary>эзэн сервер</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>NIS эзэн сервер</emphasis>. Энэ сервер, &windowsnt;-н анхдагч домэйн сервер хянагчийн нэг адил, NIS харилцагчдын хэрэгцээний бүх файлуудыг агуулсан байна. <filename>passwd</filename>, <filename>group</filename> ба NIS харилцагчийн хэрэглэх @@ -1254,22 +1256,26 @@ NIS-н хувьд (FreeBSD-гийх биш), анх холбогдож байс сервер байж болно. Гэхдээ, энд бид бага хэмжээний NIS орчны талаар ярилцах тул энэ талаар энд үзэхгүй.</para></note> </listitem> - <indexterm> - <primary>NIS</primary> - <secondary>зарц сервер</secondary> - </indexterm> + <listitem> + <indexterm> + <primary>NIS</primary> + <secondary>зарц сервер</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>NIS зарц сервер</emphasis>. &windowsnt;-н нөөц домэйн хянагчтай адилаар, NIS зарц сервер нь NIS эзэн серверийн өгөгдлийн файлын хуулбарыг хадгална. NIS зарц серверүүд нь нөөцөнд байдаг. Тэдгээр нь мөн эзэн серверийн ачааллыг хуваалцаж байдаг: NIS Харилцагчид нь хамгийн түрүүнд хариу өгсөн серверт холбогдох ба үүний тоонд зарц серверүүд ч бас орно.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>NIS</primary> - <secondary>харилцагч</secondary> - </indexterm> + <listitem> + <indexterm> + <primary>NIS</primary> + <secondary>харилцагч</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>NIS харилцагч</emphasis>. NIS харилцагч нь ихэнх &windowsnt; ажлын машины адилаар, NIS серверт шалгуулж (эсвэл &windowsnt; ажлын машины хувьд &windowsnt; домэйн хянагчид) нэвтэрнэ.</para> @@ -1824,7 +1830,7 @@ basie&prompt.root; <userinput>cat /etc/master.passwd</userinput> root:[password]:0:0::0:0:The super-user:/root:/bin/csh toor:[password]:0:0::0:0:The other super-user:/root:/bin/sh daemon:*:1:1::0:0:Owner of many system processes:/root:/sbin/nologin -operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin +operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin bin:*:3:7::0:0:Binaries Commands and Source,,,:/:/sbin/nologin tty:*:4:65533::0:0:Tty Sandbox:/:/sbin/nologin kmem:*:5:65533::0:0:KMem Sandbox:/:/sbin/nologin @@ -2475,7 +2481,7 @@ DHCP сервер ажиллаж байгаа сүлжээнд сүлжээни <para><devicename>bpf</devicename> төхөөрөмж цөмтэй хамт эмхэтгэгдсэн байх ёстой. Үүний тулд, <literal>device bpf</literal> мөрийг цөмийн тохиргооны файлд нэмж бичээд цөмийг дахин бүтээх -хэрэгтэй. Цөмийг бүтээх талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig"> +хэрэгтэй. Цөмийг бүтээх талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="kernelconfig"/> хэсгээс авна уу.</para> <para><devicename>bpf</devicename> төхөөрөмж нь FreeBSD-н <filename>GENERAL</filename> цөмийн нэг хэсэг бөгөөд, DHCP-г ажиллуулахын тулд тусгайлан шинээр цөм бүтээх шаардлагагүй.</para> @@ -2520,7 +2526,7 @@ DHCP сервер ажиллаж байгаа сүлжээнд сүлжээни <programlisting>ifconfig_<replaceable>fxp0</replaceable>="SYNCDHCP"</programlisting> <note> - <para><xref linkend="config-network-setup">-д тайлбарласан ёсоор, + <para><xref linkend="config-network-setup"/>-д тайлбарласан ёсоор, эдгээр жишээн дээр байгаа <literal>fxp0</literal>-г динамикаар тохируулах гэж байгаа интерфэйсийн нэрээр сольж бичнэ.</para> </note> @@ -2598,7 +2604,7 @@ ISC DHCP сервер болон түүний баримтуудыг агуул <para>Сервер нь FreeBSD-н нэг хэсэг байдлаар ирдэггүй бөгөөд ийм үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд <filename role="package">net/isc-dhcp42-server</filename> портыг суулгах хэрэгтэй болдог. Портуудын цуглуулгын хэрхэн ашиглах талаар -<xref linkend="ports"> хэсгээс дэлгэрэнгүй мэдээллийг авна уу.</para> +<xref linkend="ports"/> хэсгээс дэлгэрэнгүй мэдээллийг авна уу.</para> </sect3> <sect3> @@ -2611,7 +2617,7 @@ ISC DHCP сервер болон түүний баримтуудыг агуул &man.bpf.4; төхөөрөмж цөмд эмхэтгэгдсэн байх ёстой. Үүний тулд, цөмийн тохиргооны файл дотор <literal>bpf төхөөрөмж</literal>ийг нэмээд цөмийг дахин бүтээх хэрэгтэй. Цөмийг бүтээх талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг -<xref linkend="kernelconfig"> хэсгээс үзнэ үү.</para> +<xref linkend="kernelconfig"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> <para><devicename>bpf</devicename> төхөөрөмж нь FreeBSD-н <filename>GENERAL</filename> цөмийн нэг хэсэг бөгөөд, DHCP-г ажиллуулахын тулд @@ -2643,22 +2649,22 @@ DHCP-г ажиллуулахын тулд дэд сүлжээ болон хостуудтай холбоотой өгөгдөл зарлалтаас бүрдэх ба жишээн дээр тайлбарлавал илүү амархан байх болов уу:</para> - <programlisting>option domain-name "example.com";<co id="domain-name"> -option domain-name-servers 192.168.4.100;<co id="domain-name-servers"> -option subnet-mask 255.255.255.0;<co id="subnet-mask"> + <programlisting>option domain-name "example.com";<co id="domain-name"/> +option domain-name-servers 192.168.4.100;<co id="domain-name-servers"/> +option subnet-mask 255.255.255.0;<co id="subnet-mask"/> -default-lease-time 3600;<co id="default-lease-time"> -max-lease-time 86400;<co id="max-lease-time"> -ddns-update-style none;<co id="ddns-update-style"> +default-lease-time 3600;<co id="default-lease-time"/> +max-lease-time 86400;<co id="max-lease-time"/> +ddns-update-style none;<co id="ddns-update-style"/> subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { - range 192.168.4.129 192.168.4.254;<co id="range"> - option routers 192.168.4.1;<co id="routers"> + range 192.168.4.129 192.168.4.254;<co id="range"/> + option routers 192.168.4.1;<co id="routers"/> } host mailhost { - hardware ethernet 02:03:04:05:06:07;<co id="hardware"> - fixed-address mailhost.example.com;<co id="fixed-address"> + hardware ethernet 02:03:04:05:06:07;<co id="hardware"/> + fixed-address mailhost.example.com;<co id="fixed-address"/> }</programlisting> <calloutlist> @@ -2857,8 +2863,8 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="3*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="3*"/> <thead> <row> @@ -3073,7 +3079,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> тул энд дурдсангүй. Хэрэв &os; дээрх <application>named</application>-н эхлэл тохируулгуудын талаар сонирхож байгаа бол <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> дотор байгаа <literal>named_<replaceable>*</replaceable></literal> тугуудыг нэг ороод үзээрэй. -Мөн &man.rc.conf.5; заавар хуудаснаас тусламж авч болно. <xref linkend="configtuning-rcd"> +Мөн &man.rc.conf.5; заавар хуудаснаас тусламж авч болно. <xref linkend="configtuning-rcd"/> хэсгийг уншихад илүүдэхгүй.</para> </sect2> @@ -3688,7 +3694,7 @@ A болон CNAME бичлэгийн оронд PTR бичлэгийг хэрэ <acronym>DNSSEC</acronym>-н хийж чадах ганц зүйл бол өгөгдөл замдаа хувиралгүйгээр очсоныг магадлан тогтоох юм. <acronym>DNS</acronym>-н аюулгүй байдал бол Интернэтийн аюулгүй байдлыг хангахад чухал алхам болдог. <acronym>DNSSEC</acronym> хэрхэн ажилладаг талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн <acronym>RFC</acronym>-үүдээс аваарай. - <xref linkend="dns-read">-д байгаа жагсаалтыг үзнэ үү.</para> + <xref linkend="dns-read"/>-д байгаа жагсаалтыг үзнэ үү.</para> <para>Дараах бүлгүүдэд <acronym>BIND</acronym> 9 ажиллаж байгаа бүрэн эрхт <acronym>DNS</acronym> сервер болон рекурсив (эсвэл түр тогтоогч) <acronym>DNS</acronym> сервер @@ -3752,7 +3758,7 @@ A болон CNAME бичлэгийн оронд PTR бичлэгийг хэрэ Бүсийг гарын үсгээр баталгаажуулах түлхүүр (<acronym role="Zone Signing Key">ZSK</acronym>) гэгддэг. Эдгээр өөр түлхүүрийн төрлүүдийн талаар <xref - linkend="dns-dnssec-auth"> хэсэгт дэлгэрэнгүй байгаа.</para> + linkend="dns-dnssec-auth"/> хэсэгт дэлгэрэнгүй байгаа.</para> <para>Одоо түлхүүрийг шалгаж <acronym>BIND</acronym> ашиглаж болох хэлбэрт оруулах ёстой. Түлхүүрийг баталгаажуулахын тулд @@ -3992,14 +3998,14 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key ; ZSK</programlisting> file "/etc/named/dynamic/example.com.zone"; };</programlisting> - <para>Эдгээр өөрчлөлтүүдийг хийсний дараа <xref linkend="dns-dnssec-auth">-д + <para>Эдгээр өөрчлөлтүүдийг хийсний дараа <xref linkend="dns-dnssec-auth"/>-д тайлбарласны дагуу бүсийн хувьд түлхүүрүүдийг үүсгэж өгнө. Ингэхийн тулд тэр түлхүүрүүдийг түлхүүр байрлах санд хийж бүсийн тохиргооны <literal>key-directory</literal> гэдэгт уг санг өгөх бөгөөд ингэснээр бүс автоматаар баталгаажуулагдах болно. Ийм замаар тохируулсан бүсэд хийх шинэчлэлтийг <application>nsupdate</application> ашиглан хийх ёстой бөгөөд энэ нь бүсэд шинэ өгөгдөл нэмэн дахин - баталгаажуулах ажлыг хийдэг байна. Илүү дэлгэрэнгүйг <xref linkend="dns-read"> + баталгаажуулах ажлыг хийдэг байна. Илүү дэлгэрэнгүйг <xref linkend="dns-read"/> болон <acronym>BIND</acronym>-н баримтаас үзнэ үү.</para> </sect3> </sect2> @@ -4650,11 +4656,11 @@ FTP хандалтыг зөвшөөрөх ёсгүй өөр хэрэглэгчд <programlisting>ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l</programlisting> - <para><xref linkend="network-inetd-reread"> хэсэгт тайлбарласан ёсоор + <para><xref linkend="network-inetd-reread"/> хэсэгт тайлбарласан ёсоор энэ тохиргооны файлд өөрчлөлт оруулсны дараа <application>inetd</application>-г дахин ачаалах шаардлагатай. Өөрийн систем дээр <application>inetd</application>-г идэвхжүүлэх талаар - дэлгэрэнгүйг <xref linkend="network-inetd-settings">-с үзнэ үү.</para> + дэлгэрэнгүйг <xref linkend="network-inetd-settings"/>-с үзнэ үү.</para> <para>Мөн <application>ftpd</application>-ийг дангаар нь ажиллуулахаар тохируулж болно. Энэ тохиолдолд <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд @@ -4780,7 +4786,7 @@ FreeBSD файлын орчинд холбогдож, файлуудыг өөр дараах мөрийг ил гаргах шаардлагатай:</para> <programlisting>swat stream tcp nowait/400 root /usr/local/sbin/swat swat</programlisting> - <para><xref linkend="network-inetd-reread"> хэсэгт тайлбарласан ёсоор, + <para><xref linkend="network-inetd-reread"/> хэсэгт тайлбарласан ёсоор, энэ тохиргооны файлд өөрчлөлт оруулсны дараа <application>inetd</application>-ийн тохиргоог дахин ачаалах шаардлагатай.</para> @@ -4817,9 +4823,10 @@ FreeBSD файлын орчинд холбогдож, файлуудыг өөр <varlistentry> <term><literal>netbios name</literal></term> - <indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm> + <para>Энэ директив <application>Samba</application> серверийн NetBIOS нэрийг заана. Анхдагч байдлаар, хостын DNS нэрийн эхний хэсэгтэй адил байна.</para> </listitem> @@ -4867,11 +4874,11 @@ user түвшний аюулгүй байдлыг сонгохыг хүсэж б <varlistentry> <term><literal>passdb backend</literal></term> - <indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm> - <indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm> - <indexterm><primary>SQL өгөгдлийн сан</primary></indexterm> - <listitem> + <indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm> + <indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm> + <indexterm><primary>SQL өгөгдлийн сан</primary></indexterm> + <para><application>Samba</application>-д хэд хэдэн төрлийн арын шугамны магадлах загварууд байдаг. Харилцагчдыг LDAP, NIS+, SQL өгөгдлийн сан, эсвэл хувиргасан нэвтрэх үгийн файлаар @@ -4932,7 +4939,7 @@ Starting nmbd. Starting smbd.</screen> <para>rc скриптийг ашиглах талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг -<xref linkend="configtuning-rcd"> хэсгээс авна уу.</para> +<xref linkend="configtuning-rcd"/> хэсгээс авна уу.</para> <para><application>Samba</application> нь үнэн хэрэгтээ гурван тусдаа дэмоноос тогтоно. <application>nmbd</application> ба <application>smbd</application> дэмонууд @@ -5055,13 +5062,13 @@ NTP сервертэй байж болох юм—тийм эсэхийг т </sect3> <sect3> + <title>Ерөнхий Тохиргоо</title> + <indexterm> <primary>NTP</primary> <secondary>ntp.conf</secondary> </indexterm> - <title>Ерөнхий Тохиргоо</title> - <para>NTP-г <filename>/etc/ntp.conf</filename> файлын тусламжтай, &man.ntp.conf.5;-д заасан хэлбэрээр тохируулна. Доор хялбар жишээг үзүүлэв:</para> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 4e36108694..0b5d975e72 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml index c7768018d2..49cd4070c4 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -194,18 +195,18 @@ (хэрэв та нэрийг нь мэдэж байвал) эсвэл тухайн төрөлд байгаа бүх програмуудын нэрсийн жагсаалтыг харж болно.</para> </listitem> - <indexterm><primary>FreshPorts буюу шинэхэн портууд</primary></indexterm> - <listitem> + <indexterm><primary>FreshPorts буюу шинэхэн портууд</primary></indexterm> + <para>Dan Langille гэгч нь FreshPorts хуудсыг <ulink url="http://www.FreshPorts.org/"></ulink> хаяг дээр арчлан эрхэлдэг. FreshPorts нь порт дээр гарсан өөрчлөлтүүдийг хянаж байдаг бөгөөд хэрэв таныг хүсвэл таны сонгосон хэд хэдэн портуудыг <quote>ажиглаж</quote> байгаад өөрчлөлт гарангуут танд захиагаар мэдэгддэг.</para> </listitem> - <indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm> - <listitem> + <indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm> + <para>Хэрэв та програмынхаа нэрийг нь мэдэхгүй байгаа бол FreshMeat (<ulink url="http://www.freshmeat.net/"></ulink>) хуудсан дээр хайж үзэх хэрэгтэй. Хэрэв уг хуудсан дээр шинэ програм олдсон бол буцаад FreeBSD хуудсанд очиж @@ -304,7 +305,7 @@ R-deps: </screen> суулгагдсан багцуудыг харах, устгах, суулгахын тулд <command>sysinstall</command>-ийг ажиллуулж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref - linkend="packages">-с үзнэ үү.</para></listitem> + linkend="packages"/>-с үзнэ үү.</para></listitem> <listitem><para>Багцын удирдлагын тушаалын мөрийн хэрэгслүүдийг энэ хэсгийн үлдсэн хэсэгт хэлэлцэх болно.</para></listitem> </itemizedlist> @@ -575,7 +576,7 @@ docbook = <application>CVSup</application> серверийн нэрээр солих хэрэгтэй. <link linkend="cvsup-mirrors">CVSup толин тусгалууд</link> (<xref - linkend="cvsup-mirrors">) хэсгээс толин тусгал хуудаснуудын бүрэн + linkend="cvsup-mirrors"/>) хэсгээс толин тусгал хуудаснуудын бүрэн жагсаалтыг хараарай. </para> <note> @@ -602,7 +603,7 @@ docbook = <replaceable>CHANGE_THIS.FreeBSD.org</replaceable> мөрийг өөртэйгөө ойрхон буй <application>CVSup</application> серверийн нэрээр сольно. <link linkend="cvsup-mirrors">CVSup - Толин тусгалууд</link> (<xref linkend="cvsup-mirrors">) хэсэгт толин тусгалуудын бүрэн жагсаалтыг харж болно.</para> + Толин тусгалууд</link> (<xref linkend="cvsup-mirrors"/>) хэсэгт толин тусгалуудын бүрэн жагсаалтыг харж болно.</para> </step> <step> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 4fe90baea6..c84b150ac3 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -162,13 +163,14 @@ <para>Энэ баримт нь таныг дараах шаардлагуудыг хангасан гэж тооцдог:</para> <itemizedlist> - <indexterm id="ppp-isp"> - <primary>ISP</primary> - </indexterm> - <indexterm id="ppp-ppp2"> - <primary>PPP</primary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm id="ppp-isp"> + <primary>ISP</primary> + </indexterm> + <indexterm id="ppp-ppp2"> + <primary>PPP</primary> + </indexterm> + <para>PPP ашиглан таны холбогдох Интернэтийн үйлчилгээ үзүүлэгчээс (ISP) өгсөн бүртгэл.</para> </listitem> @@ -183,31 +185,33 @@ <para>Таны ISP-ийн хандах dial-up дугаар(ууд).</para> </listitem> - <indexterm id="ppp-pap"> - <primary>PAP</primary> - </indexterm> - <indexterm id="ppp-chap"> - <primary>CHAP</primary> - </indexterm> - <indexterm id="ppp-unix"> - <primary>UNIX</primary> - </indexterm> - <indexterm id="ppp-login"> - <primary>нэвтрэх нэр</primary> - </indexterm> - <indexterm id="ppp-password"> - <primary>нууц үг</primary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm id="ppp-pap"> + <primary>PAP</primary> + </indexterm> + <indexterm id="ppp-chap"> + <primary>CHAP</primary> + </indexterm> + <indexterm id="ppp-unix"> + <primary>UNIX</primary> + </indexterm> + <indexterm id="ppp-login"> + <primary>нэвтрэх нэр</primary> + </indexterm> + <indexterm id="ppp-password"> + <primary>нууц үг</primary> + </indexterm> + <para>Таны нэвтрэх нэр болон нууц үг. (ердийн &unix; загварын нэвтрэлт болон нууц үгийн хослол юм уу эсвэл PAP эсвэл CHAP нэвтрэлт болон нууц үгийн хослол).</para> </listitem> - <indexterm id="ppp-nameserver"> - <primary>нэрийн сервер</primary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm id="ppp-nameserver"> + <primary>нэрийн сервер</primary> + </indexterm> + <para>Нэг буюу хэд хэдэн нэрийн серверүүдийн IP хаяг. Хэвийн үед үүнд зориулан ашиглахаар хоёр IP хаягийг таны ISP танд өгдөг. Хэрэв тэд танд ядаж ганцыг өгөөгүй бол та <command>enable dns</command> @@ -239,10 +243,11 @@ гэж ашиглаж болно.</para> </listitem> - <indexterm id="ppp-static-ip"> - <primary>статик IP хаяг</primary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm id="ppp-static-ip"> + <primary>статик IP хаяг</primary> + </indexterm> + <para>Хэрэв таны ISP танд статик IP хаяг болон хостын нэр өгсөн бол та тэдгээрийг оруулж болно. Үгүй бол бид нөгөө талын өгөх тохирох IP хаягийг ердөө л зөвшөөрөх болно.</para> @@ -373,9 +378,10 @@ <varlistentry> <term>Мөр 6 & 7:</term> - - <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>хэрэглэгчийн PPP</secondary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>хэрэглэгчийн PPP</secondary></indexterm> + <para>Залгах мөр. Хэрэглэгчийн PPP нь &man.chat.8; програмын адил хүлээгээд илгээх зарчмыг ашигладаг. Энэ хэлний боломжуудын тухай мэдээллийг гарын авлагын хуудаснаас лавлана уу.</para> @@ -491,8 +497,9 @@ protocol: ppp</screen> <varlistentry> <term>Мөр 16:</term> - <indexterm><primary>timeout</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>timeout</primary></indexterm> + <para>Анхдагч сул зогсох хугацааг (секундээр) холболтод зориулж тохируулдаг. Энд холболт нь 300 секундын хугацаанд идэвхгүй байвал автоматаар хаагдах болно. Хэрэв та хугацааны хувьд хэзээ ч дуусахгүй @@ -503,8 +510,10 @@ protocol: ppp</screen> <varlistentry> <term>Мөр 17:</term> - <indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> + <para>Интерфэйсийн хаягуудыг тохируулна. <replaceable>x.x.x.x</replaceable> мөрийг таны интернэтийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн танд хуваарилсан IP хаягаар солих шаардлагатай. <replaceable>y.y.y.y</replaceable> @@ -975,8 +984,9 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting> <varlistentry> <term>Мөр 14:</term> - <indexterm><primary>нууц үг</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>нууц үг</primary></indexterm> + <para>Энэ мөр нь таны PAP/CHAP нууц үгийг заана. Та <replaceable>MyPassword</replaceable>-д зөв утгыг оруулах хэрэгтэй болно. Та дараах шиг нэмэлт мөр @@ -1272,9 +1282,10 @@ ifconfig_tun0=</programlisting> гаднах ертөнц уруу PPP цуваа холболтоор эсвэл модемийн шугамаар холбохыг хүсдэг.</para> </listitem> - - <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>сервер</secondary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>сервер</secondary></indexterm> + <para><quote>Сервер</quote> маягаар — Таны машин сүлжээн дээр байгаа бөгөөд бусад компьютеруудыг PPP ашиглан холбоход хэрэглэгдэнэ.</para> @@ -2225,9 +2236,9 @@ ppp_profile="adsl"</programlisting> adsl: new -i ng0 adsl adsl set bundle authname <replaceable>username</replaceable> <co - id="co-mpd-ex-user"> + id="co-mpd-ex-user"/> set bundle password <replaceable>password</replaceable> <co - id="co-mpd-ex-pass"> + id="co-mpd-ex-pass"/> set bundle disable multilink set link no pap acfcomp protocomp @@ -2263,9 +2274,9 @@ adsl: set pptp mode active set pptp enable originate outcall set pptp self <replaceable>10.0.0.1</replaceable> <co - id="co-mpd-ex-self"> + id="co-mpd-ex-self"/> set pptp peer <replaceable>10.0.0.138</replaceable> <co - id="co-mpd-ex-peer"></programlisting> + id="co-mpd-ex-peer"/></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs="co-mpd-ex-self"> @@ -2315,8 +2326,8 @@ ng0: flags=88d1<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 set log phase chat lcp ipcp ccp tun command set timeout 0 enable dns - set authname <replaceable>username</replaceable> <co id="co-pptp-ex-user"> - set authkey <replaceable>password</replaceable> <co id="co-pptp-ex-pass"> + set authname <replaceable>username</replaceable> <co id="co-pptp-ex-user"/> + set authkey <replaceable>password</replaceable> <co id="co-pptp-ex-pass"/> set ifaddr 0 0 add default HISADDR</programlisting> @@ -2473,8 +2484,9 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 <para>Таны машины Интернэтийн бүрэн хостын нэрийг энд тавих ёстой.</para> </listitem> - <indexterm><primary>анхдагч чиглүүлэлт</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>анхдагч чиглүүлэлт</primary></indexterm> + <para>Дараах мөрийг өөрчилж анхдагч чиглүүлэлт:</para> <programlisting>defaultrouter="NO"</programlisting> @@ -2517,9 +2529,11 @@ nameserver 128.32.136.12</programlisting> <sect3> <title>SLIP холболт хийх нь</title> - <indexterm><primary>SLIP</primary><secondary>холболт хийх нь</secondary></indexterm> + <procedure> <step> + <indexterm><primary>SLIP</primary><secondary>холболт хийх нь</secondary></indexterm> + <para>Залгаад хүлээх мөрөн дээр <command>slip</command> гэж бичээд өөрийн машины нэр болон нууц үгийг оруулна. Юу оруулах шаардлагатай нь таны орчноос хамаарна. Хэрэв та <application>Kermit</application> @@ -2690,7 +2704,7 @@ water.CS.Example localhost.Example. UGH 34 47641234 lo0 - 0.438 <para>Мөн таныг модемоо суулгаж өөрийн модемоор дамжин нэвтрэх боломжуудыг зөвшөөрөхөөр тохируулсан байгаа гэж үздэг. Хэрэв та үүнд зориулж өөрийн системийг бэлдэж амжаагүй байгаа бол dialup үйлчилгээнүүдийн тохиргооны тухай - мэдээллийг <xref linkend="dialup"> хэсгээс үзнэ үү. + мэдээллийг <xref linkend="dialup"/> хэсгээс үзнэ үү. Та бас цуваа портын төхөөрөмжийн драйверийн тухай мэдээлэл болон модемууд дээр нэвтрэлтүүдийг хүлээн авахаар болгож системийг тохируулах тухай мэдээллийг &man.sio.4; болон &man.ttys.5;, &man.gettytab.5;, @@ -2782,7 +2796,7 @@ water.CS.Example localhost.Example. UGH 34 47641234 lo0 - 0.438 <screen>&prompt.root; /etc/rc.d/routing start</screen> - <para>FreeBSD-ийн цөмийг тохируулах талаар бичсэн <xref linkend="kernelconfig">-с + <para>FreeBSD-ийн цөмийг тохируулах талаар бичсэн <xref linkend="kernelconfig"/>-с өөрийн цөмийг дахин тохируулах талаар лавлана уу.</para> </sect3> @@ -2873,7 +2887,7 @@ Shelmerg dc-slip sl-helmerg 0xfffffc00 autocomp</programlisting тайлбарлахын тулд энэ хэсэгт энэ ухагдахуун ашиглагдах болно) ашиглах уу гэдгээс хамаарна. Хэрэв та аль аргыг сонгохдоо эсвэл IP хаягуудыг хэрхэн зааж өгөхдөө эргэлзэж байгаа бол - SLIP-ийн шаардлагатай зүйлс (<xref linkend="slips-prereqs">) + SLIP-ийн шаардлагатай зүйлс (<xref linkend="slips-prereqs"/>) хэсэгт дурдсан TCP/IP-ийн номнууд ба/эсвэл өөрийн IP сүлжээний удирдагчаас лавлана уу.</para> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.sgml index 6f845b77e0..04ed8e2e03 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -9,7 +10,7 @@ <preface id="book-preface"> <title>Өмнөх үг</title> - <bridgehead id="preface-audience" renderas=sect1>Энэ номын зориулалт</bridgehead> + <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Энэ номын зориулалт</bridgehead> <para>&os;-ийн шинэ хэрэглэгч нь энэ номын эхний хэсэг хэрэглэгчид &os;-ийн суулгалтын процесс дундуур хөтөлж &unix;-ийн угт байдаг ойлголтууд болон @@ -24,9 +25,9 @@ байдаг.</para> <para>Мэдээллийн нэмэлт эхүүдийн жагсаалтыг <xref - linkend="bibliography"> хэсгээс үзнэ үү.</para> + linkend="bibliography"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> - <bridgehead id="preface-changes-from3" renderas=sect1>Гурав дахь хэвлэлээс хойшх + <bridgehead id="preface-changes-from3" renderas="sect1">Гурав дахь хэвлэлээс хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> <para>Гарын авлагын одоогийн хувилбар нь сүүлийн 10 жилийн хугацааны туршид @@ -36,38 +37,38 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><xref linkend="dtrace"> буюу &dtrace; нь хүчирхэг &dtrace; үйл + <para><xref linkend="dtrace"/> буюу &dtrace; нь хүчирхэг &dtrace; үйл ажиллагааны шинжилгээ хийх хэрэгслийн талаарх мэдээллийн хамтаар нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="filesystems"> буюу Файлын системийн дэмжлэг нь + <para><xref linkend="filesystems"/> буюу Файлын системийн дэмжлэг нь &sun;-ий ZFS зэрэг &os; дээрх эх биш файлын системүүдийн талаарх мэдээллийн хамтаар нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="audit"> Аюулгүй байдлын үйл явцад аудит хийх бүлэг + <para><xref linkend="audit"/> Аюулгүй байдлын үйл явцад аудит хийх бүлэг &os; дэх аудит хийх шинэ боломж болон түүний хэрэглээг тайлбарсан мэдээллийн хамтаар нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="virtualization"> буюу Виртуалчлал нь + <para><xref linkend="virtualization"/> буюу Виртуалчлал нь виртуалчлалын програм хангамж дээр &os;-ийг суулгах мэдээллийн хамтаар нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="bsdinstall"> буюу <application>bsdinstall</application> гэсэн + <para><xref linkend="bsdinstall"/> буюу <application>bsdinstall</application> гэсэн шинэ суулгалтын хэрэгсэл ашиглан &os;-г суулгах талаар &os; 9.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс хойшхи хувилбарыг суулгах нь бүлэгт бичигдэн нэмэгдсэн.</para> </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-changes-from2" renderas=sect1>Хоёр дахь хэвлэлээс (2004) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> + <bridgehead id="preface-changes-from2" renderas="sect1">Хоёр дахь хэвлэлээс (2004) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> <para>Энэ гурав дахь хэвлэлт нь &os; баримтжуулах төслийн гишүүдийн хоёр жил илүүтэй хугацаанд хийж гүйцэтгэсэн ажлын оргил юм. @@ -77,33 +78,33 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><xref linkend="config-tuning"> Тохиргоо ба тааруулалт нь ACPI тэжээл болон + <para><xref linkend="config-tuning"/> Тохиргоо ба тааруулалт нь ACPI тэжээл болон эх үүсвэрийн удирдлага, <command>cron</command> системийн хэрэгсэл болон цөмийн илүү олон тааруулах тохируулгуудын тухай шинэ мэдээллээр өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="security"> Аюулгүй байдал нь виртуал хувийн сүлжээнүүд + <para><xref linkend="security"/> Аюулгүй байдал нь виртуал хувийн сүлжээнүүд (VPN-үүд), файлын системийн хандалт хяналтын жагсаалт (ACL-үүд) болон аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүдийн тухай шинэ мэдээллээр өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="mac"> Mandatory Access Control буюу Албадмал + <para><xref linkend="mac"/> Mandatory Access Control буюу Албадмал Хандалтын хяналт нь энэ хэвлэл дэх шинэ бүлэг юм. Энэ нь MAC гэж юу болох, &os; системийг аюулгүй болгоход энэ аргыг хэрхэн ашиглах талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="disks"> Хадгалалт нь USB хадгалалтын төхөөрөмжүүд, + <para><xref linkend="disks"/> Хадгалалт нь USB хадгалалтын төхөөрөмжүүд, файлын системийн хормын хувилбарууд, файлын системийн хувь/ноогдлууд, файл болон сүлжээн дээр тулгуурласан файлын системүүд болон шифрлэгдсэн дискний хуваалтуудын тухай шинэ мэдээллээр өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="vinum-vinum"> Vinum нь энэ хэвлэл дэх шинэ + <para><xref linkend="vinum-vinum"/> Vinum нь энэ хэвлэл дэх шинэ бүлэг юм. Энэ нь Vinum-ийг хэрхэн ашиглах, төхөөрөмжийн хувьд хамааралгүй логик дискнүүдийн боломжийг хангадаг логик эзлэхүүн менежер болон програм хангамжийн RAID-0, RAID-1 болон RAID-5-г тайлбарладаг.</para> @@ -111,28 +112,28 @@ <listitem> <para>Алдааг олж засварлах хэсэг <xref - linkend="ppp-and-slip"> PPP ба SLIP-д нэмэгдсэн.</para> + linkend="ppp-and-slip"/> PPP ба SLIP-д нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="mail"> Цахим шуудан нь өөр тээвэрлэх агентуудыг + <para><xref linkend="mail"/> Цахим шуудан нь өөр тээвэрлэх агентуудыг ашиглах, SMTP нэвтрэлт танилт, UUCP, <application>fetchmail</application>, <application>procmail</application>, болон бусад дэвшилтэт сэдвүүдийн тухай шинэ мэдээллээр өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="network-servers"> Сүлжээний серверүүд нь + <para><xref linkend="network-servers"/> Сүлжээний серверүүд нь энэ хэвлэлд бүгд шинээр орсон. Энэ бүлэг нь <application>Apache HTTP Server</application>, <application>ftpd</application>-г тохируулах болон µsoft; &windows; клиентүүдийн хувьд <application>Samba</application> серверийг тохируулах тухай мэдээллийг агуулдаг. <xref - linkend="advanced-networking"> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд дахь + linkend="advanced-networking"/> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд дахь зарим хэсгүүд нь танилцуулгыг сайжруулахын тулд ийшээгээ зөөгдсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="advanced-networking"> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд нь + <para><xref linkend="advanced-networking"/> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд нь &os; дээр &bluetooth; төхөөрөмжүүдийг ашиглах, утасгүй сүлжээнүүд болон Асинхрон Дамжуулах Горим (ATM) сүлжээг тохируулах тухай шинэ мэдээллээр өргөжсөн.</para> @@ -149,7 +150,7 @@ </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-changes" renderas=sect1>Эхний хэвлэлээс (2001) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> + <bridgehead id="preface-changes" renderas="sect1">Эхний хэвлэлээс (2001) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> <para>Хоёр дахь хэвлэлт нь &os; баримтжуулах төслийн гишүүдийн хоёр жил илүүтэй хугацаанд хийж гүйцэтгэсэн ажлын оргил юм. Энэ @@ -174,55 +175,55 @@ <quote>Хавсралтууд</quote>.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="install"> (<quote>&os;-г суулгах нь</quote>) + <para><xref linkend="install"/> (<quote>&os;-г суулгах нь</quote>) шинэ хэрэглэгчдэд текстийг хялбар авах боломжийг бүрдүүлэх олон дэлгэцийн агшнуудтайгаар бүрэн хэмжээгээр дахин бичигдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="basics"> (<quote>&unix;-ийн үндэс</quote>) + <para><xref linkend="basics"/> (<quote>&unix;-ийн үндэс</quote>) процессууд, дэмонууд болон дохионуудын тухай нэмэлт мэдээллийг агуулж өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="ports"> (<quote>Програм суулгах</quote>) + <para><xref linkend="ports"/> (<quote>Програм суулгах</quote>) хоёртын багцын удирдлагын тухай нэмэлт мэдээллийг агуулж өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="x11"> (<quote>X Цонхот систем</quote>) нь + <para><xref linkend="x11"/> (<quote>X Цонхот систем</quote>) нь орчин үеийн ширээний технологиуд болох <application>KDE</application> болон <application>GNOME</application>-г &xfree86; 4.X дээр ашиглах тал дээр онцлон анхаарч бүрэн хэмжээгээр дахин бичигдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="boot"> (<quote>&os;-ийн ачаалах процесс</quote>) нь + <para><xref linkend="boot"/> (<quote>&os;-ийн ачаалах процесс</quote>) нь өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="disks"> (<quote>Хадгалалт</quote>) өмнө нь тусдаа + <para><xref linkend="disks"/> (<quote>Хадгалалт</quote>) өмнө нь тусдаа байсан <quote>Дискнүүд</quote> болон <quote>Нөөцлөлтүүд</quote> гэсэн хоёр бүлгээс бичигдсэн. Сэдвүүдийг нэг бүлэг болгон танилцуулах нь хялбар болохыг бид мэдэрсэн. RAID-ийн тухай хэсэг (тоног төхөөрөмж болон програм хангамж) бас нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="serialcomms"> (<quote>Цуваа холболтууд</quote>) + <para><xref linkend="serialcomms"/> (<quote>Цуваа холболтууд</quote>) &os; 4.X/5.X-ийн хувьд бүрэн хэмжээгээр дахин зохион байгуулагдаж шинэчлэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="ppp-and-slip"> (<quote>PPP ба SLIP</quote>) + <para><xref linkend="ppp-and-slip"/> (<quote>PPP ба SLIP</quote>) нэлээн хэмжээгээр шинэчлэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para>Олон хэсэг <xref linkend="advanced-networking">-д + <para>Олон хэсэг <xref linkend="advanced-networking"/>-д (<quote>Сүлжээний тухай нэмэлт ойлголтууд</quote>) нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="mail"> (<quote>Цахим шуудан</quote>) + <para><xref linkend="mail"/> (<quote>Цахим шуудан</quote>) <application>sendmail</application>-г тохируулах тухай илүү мэдээллийг агуулж өргөжсөн.</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="linuxemu"> (<quote>&linux;-ийн хоёртын нийлэмж</quote>) + <para><xref linkend="linuxemu"/> (<quote>&linux;-ийн хоёртын нийлэмж</quote>) <application>&oracle;</application> болон <application>&sap.r3;</application>-г суулгах тухай мэдээллийг агуулж өргөжсөн.</para> @@ -231,16 +232,16 @@ <para>Дараах шинэ сэдвүүдийг энэ хоёр дахь хэвлэлд хэлэлцсэн:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Тохиргоо ба тааруулалт (<xref linkend="config-tuning">).</para> + <para>Тохиргоо ба тааруулалт (<xref linkend="config-tuning"/>).</para> </listitem> <listitem> - <para>Мультимедиа (<xref linkend="multimedia">)</para> + <para>Мультимедиа (<xref linkend="multimedia"/>)</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-overview" renderas=sect1>Энэ номын зохион байгуулалт</bridgehead> + <bridgehead id="preface-overview" renderas="sect1">Энэ номын зохион байгуулалт</bridgehead> <para>Энэ ном нь таван логикийн хувьд тусдаа хэсгүүдэд хуваагдана. Эхний хэсэг <emphasis>Эхлэл</emphasis> нь &os;-ийн суулгалт болон @@ -262,14 +263,14 @@ <!-- Part I - Introduction --> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="introduction"> Танилцуулга</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="introduction"/> Танилцуулга</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-г шинэ хэрэглэгчид танилцуулна. Энэ нь &os; төслийн түүх, түүний зорилгууд болон хөгжүүлэлтийн загварыг тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="install"> буюу + <term><emphasis><xref linkend="install"/> буюу &os; 8.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс өмнөх хувилбарыг суулгах нь</emphasis></term> <listitem> <para>Хэрэглэгчийг &os; 8.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс өмнөх хувилбарын @@ -278,7 +279,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"> буюу + <term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"/> буюу &os; 9.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс хойшхи хувилбарыг суулгах нь</emphasis></term> <listitem> <para>Хэрэглэгчийг <application>bsdinstall</application> ашиглан &os; 9.<replaceable>x</replaceable> @@ -287,7 +288,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="basics">, &unix;-ийн үндэс</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="basics"/>, &unix;-ийн үндэс</emphasis></term> <listitem> <para>&os; үйлдлийн системийн үндсэн тушаалууд болон ажиллагааг тайлбарладаг. Хэрэв та &linux; эсвэл &unix;-ийн өөр төрлийг мэддэг бол та энэ бүлгийг @@ -295,7 +296,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="ports"> Програм суулгах нь</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="ports"/> Програм суулгах нь</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-ийн шинэ санаачлага <quote>портын цуглуулга</quote> болон стандарт хоёртын багцуудын тусламжтай гуравдагч програм хангамжуудын @@ -303,7 +304,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="x11"> X Цонхот систем</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="x11"/> X Цонхот систем</emphasis></term> <listitem> <para>X Цонхот системийг ерөнхийд нь болон &os;-г ялангуяа X11 дээр ашиглах талаар тайлбарлах болно. @@ -315,35 +316,35 @@ <!-- Part II Common Tasks --> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="desktop"> Ширээний програмууд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="desktop"/> Ширээний програмууд</emphasis></term> <listitem> <para>Вэб хөтчүүд болон бүтээмжийн цуглуулгууд зэрэг зарим нэгэн ширээний програмуудыг дурдах бөгөөд тэдгээрийг &os; дээр хэрхэн суулгах талаар тайлбарлах болно.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="multimedia"> Мультимедиа</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="multimedia"/> Мультимедиа</emphasis></term> <listitem> <para>Дуу болон дүрс тоглуулалтын дэмжлэгийг өөрийн систем дээр хэрхэн тохируулахыг үзүүлнэ. Бас зарим жишээ аудио болон видео програмуудыг тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"> &os; цөмийг тохируулах нь</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/> &os; цөмийг тохируулах нь</emphasis></term> <listitem> <para>Танд яагаад шинэ цөм хэрэгтэй болж болохыг тайлбарлаж цөмийг тохируулах, бүтээх болон суулгах тухай дэлгэрэнгүй заавруудыг өгнө.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="printing"> Хэвлэлт</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="printing"/> Хэвлэлт</emphasis></term> <listitem> <para>Сурталчилгаа хуудаснууд, хэвлэгчийн бүртгэл болон эхний тохиргоо зэрэг мэдээллийг оруулаад хэвлэгчдийг &os; дээр удирдах талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="linuxemu">, &linux;-ийн хоёртын нийлэмж</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>, &linux;-ийн хоёртын нийлэмж</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-ийн &linux;-тэй нийцтэй боломжуудыг тайлбарладаг. Бас <application>&oracle;</application>, болон @@ -355,7 +356,7 @@ <!-- Part III - System Administration --> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"> Тохиргоо ба тааруулалт</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/> Тохиргоо ба тааруулалт</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-г хамгийн оновчтой ажиллагаанд зориулж тааруулахад туслах системийн администраторуудад зориулсан параметрүүдийг тайлбарладаг. @@ -364,14 +365,14 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="boot"> Эхлүүлэх процесс</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="boot"/> Эхлүүлэх процесс</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-ийн эхлүүлэх процессийг тайлбарлаж тохиргооны сонголтуудын тусламжтай энэ процессийг хэрхэн хянах талаар дурддаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="users"> Хэрэглэгчид ба үндсэн бүртгэл зохицуулалт</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="users"/> Хэрэглэгчид ба үндсэн бүртгэл зохицуулалт</emphasis></term> <listitem> <para>Хэрэглэгчийн бүртгэлүүдийг үүсгэх болон удирдахыг тайлбарладаг. Бас хэрэглэгчид дээр эх үүсвэрийн хязгаарлалтуудыг тохируулах болон @@ -379,21 +380,21 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="security"> Аюулгүй байдал</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="security"/> Аюулгүй байдал</emphasis></term> <listitem> <para>Kerberos, IPsec, болон OpenSSH зэргийг оролцуулаад таны &os; системийг аюулгүй болгоход туслах олон хэрэгслүүдийг тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="jails"> Jails буюу Шоронгууд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="jails"/> Jails буюу Шоронгууд</emphasis></term> <listitem> <para>Шоронгийн тогтолцоо болон &os;-ийн уламжлалт chroot дэмжлэг дээр нэмэгдсэн шоронгийн сайжруулалтуудыг тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="mac"> Mandatory Access Control буюу Албадмал Хандалтын хяналт</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="mac"/> Mandatory Access Control буюу Албадмал Хандалтын хяналт</emphasis></term> <listitem> <para>Mandatory Access Control (MAC) буюу Албадмал Хандалтын хяналт гэж юу болохыг тайлбарладаг бөгөөд &os; системийг аюулгүй болгоход энэ арга замыг хэрхэн @@ -401,14 +402,14 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="audit"> Аюулгүй байдлын үйл явцад аудит хийх нь</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="audit"/> Аюулгүй байдлын үйл явцад аудит хийх нь</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-ийн үйл явцын аудит гэж юу болох, түүнийг хэрхэн суулгах, тохируулах болон аудит мөрнүүд хэрхэн шалгагдаж эсвэл монитор хийгддэг талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="disks"> Хадгалалт</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="disks"/> Хадгалалт</emphasis></term> <listitem> <para>Хадгалалтын зөөвөрлөгч болон файлын системүүдийг &os;-ээр хэрхэн удирдахыг тайлбарладаг. Үүнд физик дискнүүд, RAID массивууд, оптик болон @@ -417,21 +418,21 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="geom"> GEOM</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="GEOM"/> GEOM</emphasis></term> <listitem> <para>&os; дээрх GEOM тогтолцоо гэж юу болох, төрөл бүрийн дэмжигдсэн RAID түвшнүүдийг хэрхэн тохируулах талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="filesystems"> Файлын системийн дэмлэг</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="filesystems"/> Файлын системийн дэмлэг</emphasis></term> <listitem> <para>&sun;-ий Z файлын систем зэрэг &os; дээрх төрөлхийн биш файлын системүүдийн дэмжлэгийн талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum"> Vinum</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum"/> Vinum</emphasis></term> <listitem> <para>Төхөөрөмжөөс хамааралгүй логик дискнүүд болон програм хангамжийн RAID-0, RAID-1 болон RAID-5 зэргийн боломжийг олгодог логик эзлэхүүн @@ -439,21 +440,21 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="virtualization"> Виртуалчлал</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="virtualization"/> Виртуалчлал</emphasis></term> <listitem> <para>Виртуалчлалын системүүд юу санал болгодог болон тэдгээрийг &os;-тэй хэрхэн ашиглаж болохыг тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="l10n"> Локалчлал</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="l10n"/> Локалчлал</emphasis></term> <listitem> <para>Англи хэлнээс бусад хэлнүүд дээр &os;-г хэрхэн ашиглах талаар тайлбарладаг. Систем болон програмын түвшингийн локалчлалыг дурддаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"> &os;-г шинэчилж сайжруулах нь</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/> &os;-г шинэчилж сайжруулах нь</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-STABLE, &os;-CURRENT болон &os;-ийн хувилбаруудын ялгаануудыг тайлбарладаг. Хөгжүүлэлтийн системийг дагахад ямар хэрэглэгчдэд @@ -462,7 +463,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="dtrace"> &dtrace;</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="dtrace"/> &dtrace;</emphasis></term> <listitem> <para>&os; дээр &sun;-ий &dtrace; хэрэгслийг хэрхэн тохируулж хэрэглэх талаар тайлбарладаг. Динамикаар дагаж мөрдөх нь ажиллаж байх явцад системийн шинжилгээ @@ -473,21 +474,21 @@ <!-- Part IV - Network Communications --> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="serialcomms"> Цуваа холбоонууд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/> Цуваа холбоонууд</emphasis></term> <listitem> <para>Терминалууд болон модемуудыг өөрийн &os; системд гадагш залгах болон дуудлага хүлээн авах холболтуудад зориулж хэрхэн холбох талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"> PPP ба SLIP</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/> PPP ба SLIP</emphasis></term> <listitem> <para>&os; дээр PPP, SLIP, эсвэл Ethernet дээгүүрх PPP-г хэрхэн ашиглаж алсын системд холбогдохыг тайлбарладаг.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="mail"> Цахим шуудан</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="mail"/> Цахим шуудан</emphasis></term> <listitem> <para>Цахим захидлын серверийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тайлбарлаж хамгийн түгээмэл захидлын програм хангамж болох <application>sendmail</application>-д @@ -495,7 +496,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="network-servers"> Сүлжээний серверүүд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="network-servers"/> Сүлжээний серверүүд</emphasis></term> <listitem> <para>Таны &os; машиныг сүлжээний файлын систем сервер, домэйн нэрний сервер, сүлжээний мэдээллийн систем сервер эсвэл цаг тааруулах сервер @@ -504,7 +505,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="firewalls"> Галт хананууд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="firewalls"/> Галт хананууд</emphasis></term> <listitem> <para>Програм хангамж дээр суурилсан галт ханануудын цаадах философийг тайлбарлаж &os;-д зориулсан төрөл бүрийн галт ханануудын тохиргооны тухай @@ -512,7 +513,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд</emphasis></term> <listitem> <para>Өөрийн LAN доторх бусад компьютеруудтай Интернэтийн холболтоо хуваалцах, чиглүүлэлтийн дэвшилтэт сэдвүүд, утасгүй сүлжээ, &bluetooth;, ATM, IPv6 @@ -523,7 +524,7 @@ <!-- Part V - Appendices --> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="mirrors"> &os;-г олж авах нь</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="mirrors"/> &os;-г олж авах нь</emphasis></term> <listitem> <para>&os; зөөвөрлөгчийг CDROM эсвэл DVD дээр олж авахад зориулагдсан төрөл бүрийн эхүүд болон &os;-г татан авч суулгах боломжийг танд олгох @@ -531,7 +532,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="bibliography"> Ном зүй</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="bibliography"/> Ном зүй</emphasis></term> <listitem> <para>Энэ ном нь маш олон төрөл бүрийн сэдвүүдийг хөнддөг бөгөөд таныг магадгүй илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах хүсэлд хөтлөж болох @@ -540,7 +541,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="eresources"> Интернэт дэх эх үүсвэрүүд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="eresources"/> Интернэт дэх эх үүсвэрүүд</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-ийн хэрэглэгчдэд зориулсан, асуултууд илгээж &os;-ийн талаар техникийн хэлэлцүүлгүүд өрнүүлж болох олон хэлэлцүүлгүүд @@ -548,19 +549,19 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"> PGP түлхүүрүүд</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/> PGP түлхүүрүүд</emphasis></term> <listitem> <para>&os;-ийн хэд хэдэн хөгжүүлэгчдийн PGP түлхүүрүүдийг жагсаадаг.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> - <bridgehead id="preface-conv" renderas=sect1>Энэ номонд ашиглагдсан бичиглэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> + <bridgehead id="preface-conv" renderas="sect1">Энэ номонд ашиглагдсан бичиглэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> <para>Текстийг уншихад хялбар, дэс дараалалтай болгохын тулд энэ номонд хэд хэдэн бичиглэлийн хэлбэрүүдийг ашигласан.</para> - <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas=sect2>Хэвлэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> + <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">Хэвлэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> <variablelist> <varlistentry> @@ -592,7 +593,7 @@ <!-- Var list --> <bridgehead id="preface-conv-commands" - renderas=sect2>Хэрэглэгчийн Оролт</bridgehead> + renderas="sect2">Хэрэглэгчийн Оролт</bridgehead> <para>Товчлуурууд нь бусад текстээс ялгарахын тулд <keycap>bold</keycap> хэлбэрээр харуулагдсан. Товчлууруудын хослолууд нь зэрэг бичигдэх @@ -630,7 +631,7 @@ <!-- How to type in key stokes, etc.. --> <bridgehead id="preface-conv-examples" - renderas=sect2>Жишээнүүд</bridgehead> + renderas="sect2">Жишээнүүд</bridgehead> <para><devicename>E:\></devicename> гэж эхэлсэн жишээнүүд нь &ms-dos; тушаалыг илэрхийлнэ. Тэмдэглэж хэлээгүй л бол эдгээр тушаалуудыг @@ -655,7 +656,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen> <bridgehead id="preface-acknowledgements" - renderas=sect1>Талархал</bridgehead> + renderas="sect1">Талархал</bridgehead> <para>Таны барьж байгаа ном нь дэлхий даяарх олон зуун хүмүүсийн хүч хөдөлмөр юм. Бичгийн алдаануудын засварууд илгээсэн ч бай эсвэл бүхэл бүтэн бүлгүүдийг ирүүлсэн ч бай diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.sgml index 48f29ab030..92c12bb4cb 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -103,7 +104,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>Шинэ цөмийг хэрхэн тохируулж суулгах талаар мэдэх - (<xref linkend="kernelconfig">).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -133,8 +134,9 @@ хэвлэгчдэд хандах хандалтыг хянадаг.</para> </listitem> - <indexterm><primary>хэвлэх ажлууд</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>хэвлэх ажлууд</primary></indexterm> + <para>Файлууд хэвлэхээр өгөх боломжийг хэрэглэгчдэд зөвшөөрдөг; эдгээр өгөлтүүд нь <emphasis>jobs</emphasis> буюу <emphasis>ажлууд</emphasis> гэгддэг.</para> @@ -196,8 +198,9 @@ хэрэггүй юм.</para> </listitem> - <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> + <para><application>LPD</application> нь огноо/цаг бүхий толгой нэмэх эсвэл тусгай файлын хэлбэршилтээс (&tex; DVI файл зэрэг) хэвлэгчийн ойлгох хэлбэршилт уруу хөрвүүлдэг шүүлтүүрүүдээр дамжуулан @@ -305,11 +308,12 @@ олон интерфэйстэй ирдэг:</para> <itemizedlist> - <indexterm> - <primary>хэвлэгчид</primary> - <secondary>цуваа</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>хэвлэгчид</primary> + <secondary>цуваа</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>Цуваа</emphasis> интерфэйсүүд буюу бас RS-232 эсвэл COM портууд гэгддэг интерфэйсүүд нь өгөгдлийг хэвлэгч уруу илгээхдээ таны компьютер дээрх цуваа портыг @@ -323,11 +327,12 @@ нь практикийн хувьд төвөгтэй болгодог.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>хэвлэгчид</primary> - <secondary>зэрэгцээ</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>хэвлэгчид</primary> + <secondary>зэрэгцээ</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>Зэрэгцээ</emphasis> интерфэйсүүд нь өгөгдлийг хэвлэгч уруу илгээхдээ таны компьютерийн зэрэгцээ портыг ашигладаг. Зэрэгцээ интерфэйсүүд нь @@ -346,11 +351,12 @@ интерфэйсүүд гэж заримдаа хэлэгддэг.</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>хэвлэгчид</primary> - <secondary>USB</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>хэвлэгчид</primary> + <secondary>USB</secondary> + </indexterm> + <para>Universal Serial Bus буюу Универсал Цуваа Шугам гэгддэг USB интерфэйсүүд нь зэрэгцээ болон RS-232 цуваа интерфэйсүүдээс бүр илүү хурдаар ажиллаж чаддаг. Кабелиуд нь хялбар бөгөөд @@ -433,8 +439,9 @@ кабель гэж бас нэрлэдэг.</para> </listitem> - <indexterm><primary>null-модем кабель</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>null-модем кабель</primary></indexterm> + <para><emphasis>null-модем</emphasis> кабель нь зарим зүүнүүдийг шууд шулуухнаар, заримуудыг нь хооронд нь солбидог (жишээ нь өгөгдлийг хүлээн авахын тулд өгөгдлийг илгээдэг) бөгөөд заримыг нь дотроо @@ -908,8 +915,9 @@ showpage</programlisting> хэсгээс үзнэ үү.</para> </step> - <indexterm><primary>толгой хуудаснууд</primary></indexterm> <step> + <indexterm><primary>толгой хуудаснууд</primary></indexterm> + <para><literal>sh</literal> боломжийг оруулан толгой хуудаснуудыг болиулах хэрэгтэй (анхдагчаар идэвхтэй байдаг); Дэлгэрэнгүй мэдээллийг <link linkend="printing-no-header-pages">Толгой хуудаснуудыг @@ -1650,12 +1658,13 @@ $%&'()*+,-./01234567 </varlistentry> </variablelist> </listitem> - - <indexterm> - <primary>хэвлэлт</primary> - <secondary>шүүлтүүрүүд</secondary> - </indexterm> + <listitem> + <indexterm> + <primary>хэвлэлт</primary> + <secondary>шүүлтүүрүүд</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>Хувиргах шүүлтүүр</emphasis> нь тусгай файлын хэлбэршилтийг хэвлэгчийн цаасан дээр амилуулж чадах хэлбэршилт уруу хувиргадаг. Жишээ нь ditroff маяг хийгдсэн өгөгдлийг шууд хэвлэж болдоггүй боловч @@ -4600,9 +4609,10 @@ cfA013rose dequeued <variablelist> <varlistentry> <term>LPRng</term> - - <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm> + <para><application>LPRng</application> буюу <quote>LPR: the Next Generation</quote> гэгддэг дараа үеийн систем нь PLP-ийг дахин бичсэн хувилбар юм. Патрик Пауэл болон Жастин Мэйсон (PLP-ийн гол арчлагч) @@ -4613,9 +4623,10 @@ cfA013rose dequeued </varlistentry> <varlistentry> <term>CUPS</term> - - <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm> + <listitem> + <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm> + <para><application>CUPS</application> буюу Common UNIX Printing System нь &unix; дээр тулгуурласан үйлдлийн системүүдэд зориулсан зөөгдөж болох хэвлэх давхаргын боломжийг олгодог. Энэ нь @@ -4643,8 +4654,9 @@ cfA013rose dequeued <varlistentry> <term>HPLIP</term> - <indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm> + <para><application>HPLIP</application> буюу HP &linux; Imaging and Printing систем нь HP өөрийнхөө төхөөрөмжүүдэд зориулан хөгжүүлсэн хэвлэлт, скан хийлт, болон факсын боломжуудыг дэмжсэн програм @@ -4888,7 +4900,7 @@ teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\ <para>Хэрэв хэвлэгч нь XON/XOFF гэсэн урсгал зохицуулагчийг дэмждэг бол <literal>ms#</literal> шинж чанарыг ашиглан <literal>ixon</literal> горимыг &os; дээр хэрэглэхээр - тааруулах хэрэгтэй. + тааруулах хэрэгтэй.</para> </listitem> <listitem> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml index 5d7955823a..0f7a988852 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -109,8 +110,8 @@ <para>Энэ номонд нийтдээ аюулгүй байдлын нэмэлт сэдвүүд хамрагдсан болно. Жишээ нь Mandatory Access Control буюу - Шаардлагатай Хандалтын Хяналт <xref linkend="mac">-д, - Интернэт галт ханануудын талаар <xref linkend="firewalls">-д + Шаардлагатай Хандалтын Хяналт <xref linkend="mac"/>-д, + Интернэт галт ханануудын талаар <xref linkend="firewalls"/>-д хэлэлцэгдсэн байгаа.</para> </sect1> @@ -1265,10 +1266,10 @@ Enter secret pass phrase: <userinput><secret password></userinput> </authorgroup> </sect1info> - <indexterm><primary>TCP Гүйцэтгэлийг хялбаршуулагчид</primary></indexterm> - <title>TCP Гүйцэтгэлийг хялбаршуулагчид</title> + <indexterm><primary>TCP Гүйцэтгэлийг хялбаршуулагчид</primary></indexterm> + <para>&man.inetd.8;-г мэддэг хэн бүхэн <acronym>TCP</acronym> Гүйцэтгэлийг хялбаршуулагчдын талаар заримдаа сонссон байх. Гэхдээ цөөн хүмүүс энэ боломжийн сүлжээний орчин дахь ашигтай талыг бүрэн ойлгодог юм шиг санагддаг. @@ -1929,7 +1930,7 @@ jdoe@example.org</screen> <listitem> <para>Таны хүрээний бүх компьютерууд цагийн тохиргоонуудаа адилаар тохируулсан уу? Хэрэв үгүй бол нэвтрэлт танилт амжилтгүй болж - болох юм. <xref linkend="network-ntp"> нь + болох юм. <xref linkend="network-ntp"/> нь <acronym>NTP</acronym> ашиглан цагийг хамгийн сүүлийн хэлбэрт аваачиж адил болгож тохируулах талаар тайлбарладаг.</para> </listitem> @@ -2436,11 +2437,12 @@ Connection closed by foreign host.</screen> </authorgroup> </sect1info> + <title>IPsec дээгүүр VPN хийх</title> + <indexterm> <primary>IPsec</primary> </indexterm> - <title>IPsec дээгүүр VPN хийх</title> <para>FreeBSD гарц машинуудыг ашиглан Интернэтээр тусгаарлагдсан хоёр сүлжээний хооронд VPN үүсгэх.</para> @@ -2463,7 +2465,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen> <para>Энэ хэсэг нь IPsec-ийг тохируулах процессийг тайлбарлах болно. IPsec-ийг тохируулахын тулд та өөрчлөн тохируулсан цөм бүтээх ухагдахууныг мэдсэн байх шаардлагатай - (<xref linkend="kernelconfig">-г үзнэ үү).</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>-г үзнэ үү).</para> <para><emphasis>IPsec</emphasis> нь Интернэт Протокол (IP) давхаргын дээр суудаг протокол юм. Энэ нь хоёр буюу хэд хэдэн хостуудыг аюулгүй байдлаар @@ -3071,7 +3073,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen> <para>Хэрэв нэвтрэх үгнүүд &man.ssh-keygen.1;-д ашиглагдаж байгаа бол хувийн түлхүүрийг хэрэглэхийн тулд хэрэглэгчээс нууц үгийг нэвтрэх болгонд асуудаг. &man.ssh-agent.1; нь урт нэвтрэх үгнүүдийг дахин дахин оруулах - тэр зовлонг зөөллөж чадах бөгөөд <xref linkend="security-ssh-agent"> + тэр зовлонг зөөллөж чадах бөгөөд <xref linkend="security-ssh-agent"/> хэсэгт тайлбарлагдсан байгаа болно.</para> <warning><para>Төрөл бүрийн тохируулгууд болон файлууд нь @@ -3323,10 +3325,12 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: <userinput>*******</userinput>< </author> </authorgroup> </sect1info> + + <title>Файлын системийн хандалт хянах жагсаалтууд</title> + <indexterm> <primary>ACL</primary> </indexterm> - <title>Файлын системийн хандалт хянах жагсаалтууд</title> <para>Хормын хувилбарууд зэрэг файлын системийн өргөжүүлэлтүүдийн хамтаар FreeBSD нь Файлын системийн хандалт хянах жагсаалтуудын @@ -3461,10 +3465,11 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 11:54 public_html</programlisting> </authorgroup> </sect1info> + <title>Гуравдагч талын аюулгүй байдлын асуудлуудыг монитор хийх нь</title> + <indexterm> <primary>Portaudit</primary> </indexterm> - <title>Гуравдагч талын аюулгүй байдлын асуудлуудыг монитор хийх нь</title> <para>Сүүлийн жилүүдэд эмзэг асуудлын үнэлгээ хэрхэн зохицуулагдаж байгаа тал дээр аюулгүй байдлын ертөнц олон сайжруулалт хийсэн. Одоогийн байгаа бүх л үйлдлийн @@ -3546,10 +3551,12 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro </author> </authorgroup> </sect1info> + + <title>&os;-ийн аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд</title> + <indexterm> <primary>FreeBSD-ийн аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд</primary> </indexterm> - <title>&os;-ийн аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд</title> <para>Үйлдвэрлэлийн чанарыг хангасан үйлдлийн системүүдийн нэгэн адил &os; <quote>Аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд</quote> гаргадаг. Эдгээр @@ -3570,13 +3577,13 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro FreeBSD-SA-XX:XX.UTIL Security Advisory The FreeBSD Project -Topic: denial of service due to some problem<co id="co-topic"> +Topic: denial of service due to some problem<co id="co-topic"/> -Category: core<co id="co-category"> -Module: sys<co id="co-module"> -Announced: 2003-09-23<co id="co-announce"> -Credits: Person<co id="co-credit"> -Affects: All releases of &os;<co id="co-affects"> +Category: core<co id="co-category"/> +Module: sys<co id="co-module"/> +Announced: 2003-09-23<co id="co-announce"/> +Credits: Person<co id="co-credit"/> +Affects: All releases of &os;<co id="co-affects"/> &os; 4-STABLE prior to the correction date Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE) 2003-09-23 20:08:42 UTC (RELENG_5_1, 5.1-RELEASE-p6) @@ -3586,33 +3593,34 @@ Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE) 2003-09-23 16:49:46 UTC (RELENG_4_6, 4.6-RELEASE-p21) 2003-09-23 16:51:24 UTC (RELENG_4_5, 4.5-RELEASE-p33) 2003-09-23 16:52:45 UTC (RELENG_4_4, 4.4-RELEASE-p43) - 2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39) <co id="co-corrected"> -<acronym>CVE</acronym> Name: CVE-XXXX-XXXX <co id="co-cve"> + 2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39) <co id="co-corrected"/> +<acronym>CVE</acronym> Name: CVE-XXXX-XXXX <co id="co-cve"/> For general information regarding FreeBSD Security Advisories, including descriptions of the fields above, security branches, and the following sections, please visit http://www.FreeBSD.org/security/. -I. Background <co id="co-backround"> +I. Background <co id="co-backround"/> -II. Problem Description <co id="co-descript"> +II. Problem Description <co id="co-descript"/> -III. Impact <co id="co-impact"> +III. Impact <co id="co-impact"/> -IV. Workaround <co id="co-workaround"> +IV. Workaround <co id="co-workaround"/> -V. Solution <co id="co-solution"> +V. Solution <co id="co-solution"/> -VI. Correction details <co id="co-details"> +VI. Correction details <co id="co-details"/> -VII. References <co id="co-ref"></programlisting> + +VII. References <co id="co-ref"/></programlisting> <calloutlist> @@ -3745,10 +3753,12 @@ VII. References <co id="co-ref"></programlisting> </author> </authorgroup> </sect1info> + + <title>Процессийн бүртгэл хөтлөх</title> + <indexterm> <primary>Процессийн бүртгэл хөтлөх</primary> </indexterm> - <title>Процессийн бүртгэл хөтлөх</title> <para>Процессийн бүртгэл хөтлөх аюулгүй байдлын аргыг ашиглаж администраторууд системийн эх үүсвэрүүдийг ашигласан байдал болон тэдгээрийг diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml index 93b05c6dbb..a90bf9c4c7 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -44,8 +45,8 @@ <para>Энэ бүлгийг уншихаасаа өмнө та дараах зүйлсийг гүйцэтгэх хэрэгтэй:</para> <itemizedlist> <listitem><para>Шинэ цөмийг хэрхэн тохируулан суулгах талаар мэдэх (<xref - linkend="kernelconfig">).</para></listitem> - <listitem><para>&unix; зөвшөөрлүүд болон процессуудыг ойлгох (<xref linkend="basics">).</para></listitem> + linkend="kernelconfig"/>).</para></listitem> + <listitem><para>&unix; зөвшөөрлүүд болон процессуудыг ойлгох (<xref linkend="basics"/>).</para></listitem> <listitem><para>FreeBSD дээр ашиглахыг хүсэж байгаа цуваа тоног төхөөрөмжийн (модем эсвэл олон порттой карт) техникийн гарын авлагад хандаж болохоор байх.</para></listitem> @@ -70,10 +71,11 @@ <title>Ухагдахуунууд</title> <variablelist> - <indexterm><primary>bits-per-second</primary></indexterm> <varlistentry> <term>bps</term> <listitem> + <indexterm><primary>bits-per-second</primary></indexterm> + <para>Bits per Second буюу секундэд дамжуулах бит — өгөгдөл дамжих хурд</para> </listitem> @@ -81,8 +83,9 @@ <varlistentry> <term>DTE</term> - <indexterm><primary>DTE</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>DTE</primary></indexterm> + <para>Data Terminal Equipment буюу Өгөгдлийн Терминал Төхөөрөмж — жишээ нь таны компьютер</para> </listitem> @@ -90,16 +93,18 @@ <varlistentry> <term>DCE</term> - <indexterm><primary>DCE</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>DCE</primary></indexterm> + <para>Data Communications Equipment буюу Өгөгдлийн Холбоонуудын Төхөөрөмж — таны модем</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>RS-232</term> - <indexterm><primary>RS-232C кабелиуд</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>RS-232C кабелиуд</primary></indexterm> + <para>Тоног төхөөрөмжийн цуваа холбоонуудад зориулсан EIA стандарт</para> </listitem> </varlistentry> @@ -813,7 +818,7 @@ sio3: type 16550A</screen> гэж тооцдог.</para> <para><command>init</command> процесс нь бүх процессийн хяналт болон - системийн эхлүүлэх үе дэх эхний тохиргоог хариуцдагийг <xref linkend="boot">-с + системийн эхлүүлэх үе дэх эхний тохиргоог хариуцдагийг <xref linkend="boot"/>-с санах хэрэгтэй. <command>init</command>-ийн хийдэг үйлдлүүдийн нэг нь <filename>/etc/ttys</filename> файлыг уншиж байгаа терминалууд дээр <command>getty</command> процессийг эхлүүлэх явдал юм. @@ -891,11 +896,11 @@ sio3: type 16550A</screen> оруулгууд нь иймэрхүү байна:</para> <programlisting>ttyu1<co - id="co-ttys-line1col1"> "/usr/libexec/getty std.38400"<co - id="co-ttys-line1col2"> wy50<co - id="co-ttys-line1col3"> on<co - id="co-ttys-line1col4"> insecure<co - id="co-ttys-line1col5"> + id="co-ttys-line1col1"/> "/usr/libexec/getty std.38400"<co + id="co-ttys-line1col2"/> wy50<co + id="co-ttys-line1col3"/> on<co + id="co-ttys-line1col4"/> insecure<co + id="co-ttys-line1col5"/> ttyu5 "/usr/libexec/getty std.19200" vt100 on insecure </programlisting> @@ -1426,7 +1431,7 @@ vq|VH57600|Very High Speed Modem at 57600,8-bit:\ </indexterm> <para><filename>/etc/ttys</filename> файлын тохиргоо - <xref linkend="ex-etc-ttys"> хэсэгт яригдсан байгаа. + <xref linkend="ex-etc-ttys"/> хэсэгт яригдсан байгаа. Модемуудын тохиргоо төстэй боловч бид өөр терминалын төрлийг заахын тулд <command>getty</command> уруу өөр нэмэлт өгөгдлүүдийг дамжуулах ёстой. Түгжигдсэн хурдтай болон таарах хурдтай тохиргоонуудын ерөнхий хэлбэр нь @@ -2102,7 +2107,7 @@ raisechar=^^</programlisting> хүссэн системийн администраторууд болон цөм эсвэл төхөөрөмжийн драйверуудыг дибаг хийхийг хүссэн хөгжүүлэгчид юм.</para> - <para><xref linkend="boot">-т тайлбарласнаар FreeBSD нь гурван шаттай эхлүүлэгчийг + <para><xref linkend="boot"/>-т тайлбарласнаар FreeBSD нь гурван шаттай эхлүүлэгчийг хэрэглэдэг. Эхний хоёр шат нь ачаалах диск дээрх FreeBSD-ийн зүсмэлийн эхлэл дээр хадгалагддаг ачаалах блокийн кодод байдаг. Ачаалах блок нь ачаалагч дуудагчийг (<filename>/boot/loader</filename>) гурав дахь шатны код болгон дуудаж @@ -2147,7 +2152,7 @@ raisechar=^^</programlisting> </procedure> - <para>Хэрэв өөр тохиргоо шаардлагатай бол <xref linkend="serialconsole-howto"> + <para>Хэрэв өөр тохиргоо шаардлагатай бол <xref linkend="serialconsole-howto"/> хэсэгт илүү гүнзгий тохиргооны тайлбар байгаа болно.</para> </sect2> @@ -2161,7 +2166,7 @@ raisechar=^^</programlisting> <indexterm><primary>null-модем кабель</primary></indexterm> <para>Танд null-модем кабель эсвэл стандарт цуваа кабель болон null-модем хувиргагч хэрэгтэй болно. Цуваа кабелиудын тухай хэлэлцүүлгийг - <xref linkend="serial-cables-ports"> хэсгээс үзнэ үү.</para> + <xref linkend="serial-cables-ports"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> </step> <step> @@ -2460,7 +2465,7 @@ boot:</screen> <para>Ачаалагч дуудагч дуудагдсаны дараа та ачаалах процессийн гурав дахь шатанд байгаа бол ачаалагч дуудагчид зохих орчны хувьсагчуудыг тохируулж дотоод консол болон цуваа консолын хооронд та шилжиж чадсан хэвээр байх - болно. <xref linkend="serialconsole-loader">-г үзнэ үү.</para> + болно. <xref linkend="serialconsole-loader"/>-г үзнэ үү.</para> </sect2> <sect2 id="serialconsole-summary"> @@ -2613,7 +2618,7 @@ boot:</screen> <para>Ачаалах блокуудыг консолын шинэ хурд заагдсан <makevar>BOOT_COMCONSOLE_SPEED</makevar> хувьсагчтай цуг дахин эмхэтгэнэ. Шинэ ачаалах блокуудыг бүтээж суулгах талаар - дэлгэрэнгүй заавруудыг <xref linkend="serialconsole-com2">-с + дэлгэрэнгүй заавруудыг <xref linkend="serialconsole-com2"/>-с үзнэ үү.</para> <para>Хэрэв цуваа консол нь <option>-h</option> тохируулгатайгаар @@ -2667,7 +2672,7 @@ console="comconsole,vidconsole"</programlisting> <procedure> <step> - <para>Цөмийн эхийг авна. (<xref linkend="updating-upgrading"> бүлгийг үзнэ үү)</para> + <para>Цөмийн эхийг авна. (<xref linkend="updating-upgrading"/> бүлгийг үзнэ үү)</para> </step> <step> @@ -2816,7 +2821,7 @@ ttyu3 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown off secure</programlisting> <para>Та цуваа консолд зориулж <devicename>sio0</devicename>-с өөр цуваа портыг ашиглахын тулд ачаалагч дуудагчийг дахин эмхэтгэх хэрэгтэй. - <xref linkend="serialconsole-com2"> хэсэгт тайлбарласан процедурыг + <xref linkend="serialconsole-com2"/> хэсэгт тайлбарласан процедурыг дагаарай.</para> </sect3> </sect2> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/txtfiles.ent b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/txtfiles.ent index 8df100e376..09a9130de0 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/txtfiles.ent +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/txtfiles.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/users/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/users/chapter.sgml index 5bf6c3c9a5..1be2618fd4 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/users/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/users/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -33,7 +34,7 @@ <para>FreeBSD суусан компьютерийг нэг зэрэг олон хэрэглэгч хэрэглэж болдог. Мэдээж, тодорхой мөчид дэлгэцийн урд гар ашиглаж зөвхөн нэг хэрэглэгч суудаг ч <footnote> - <para> <xref linkend="serialcomms"> + <para> <xref linkend="serialcomms"/> бүлэгт гарсны дагуу олон терминал нээгээгүй л бол.</para> </footnote>, олон хэрэглэгчид сүлжээгээр холбогдож өөрсдийнхөө ажлыг гүйцэтгэж чадна. Системийг хэрэглэхийг хүссэн хэрэглэгч нь бүртгэлтэй байх ёстой.</para> @@ -72,7 +73,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон FreeBSD-н үндсэн ойлголт(<xref - linkend="basics">).</para> + linkend="basics"/>).</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -134,7 +135,7 @@ <listitem> <para> - GID бол ихэнхдээ 0 ээс 65535 хүртэлх тоо байдаг ба<footnoteref linkend="users-largeuidgid"> + GID бол ихэнхдээ 0 ээс 65535 хүртэлх тоо байдаг ба<footnoteref linkend="users-largeuidgid"/> , хэрэглэгчдийг бүлэглэсэн бүлгийг гоцолж танихад хэрэглэгддэг. Бүлэг нь хэрэглэгчдийн UID болгон руу хандалгүйгээр бүлэглэгдсэн хэсэг хэрэглэгчдийг бүлгийн дугаараар нь @@ -329,8 +330,8 @@ <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="2*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="2*"/> <thead> <row> @@ -573,7 +574,7 @@ Other information:</screen> NIS дэмжлэг автоматаар хийгдсэн байгаа. Тийм болохоор тушаалын урд нь <literal>yp</literal> угтвар залгах шаардлагагүй. Хэрэв энэ таныг эргэлзүүлж гайхуулах байдалд хүргэж байвал санаа - зовсны хэрэггүй. NIS нь <xref linkend="network-servers"> + зовсны хэрэггүй. NIS нь <xref linkend="network-servers"/> хэсэгт тайлбарлагдах болно.</para> </note> </sect2> @@ -664,7 +665,7 @@ passwd: done</screen> <para>Дискийн хуваарилалт нь хэрэглэгчийн диск хэрэглэх хэмжээг зааглаж өгдөг бөгөөд тухай бүрд уг хэмжээг тооцож бодолгүй шуурхай шалгах боломж өгдөг. Хуваарилалт нь <xref - linkend="quotas"> бүлэгт авч хэлэлцэгдсэн.</para> + linkend="quotas"/> бүлэгт авч хэлэлцэгдсэн.</para> <para>Бусад нөөцийн хязгаарлалтуудад Процессор, санах ойн хэмжээ болон бусад хэрэглэгчийн хэрэглэх нөөцүүд diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/vinum/chapter.sgml index b3de9c8940..f9d93c58ed 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/vinum/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/vinum/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -62,7 +63,7 @@ Vinum Эзлэхүүн Менежерийн талаар танилцуулах болно.</para> <note> - <para>&os; 5-аас эхлэн Vinum-ийг GEOM архитектурт (<xref linkend="GEOM">) + <para>&os; 5-аас эхлэн Vinum-ийг GEOM архитектурт (<xref linkend="GEOM"/>) тааруулан оруулахын тулд анхдагч санаанууд, нэр томъёо болон диск дээрх мета өгөгдлийг нь хадгалан дахин бичсэн юм. Энэхүү дахин бичилт нь <emphasis>gvinum</emphasis> (<emphasis>GEOM vinum</emphasis>-д зориулсан) @@ -120,7 +121,7 @@ салгагдашгүй үйлдлүүд гэж ойлгогддог: тэдгээрийг тасалдуулах нь ямар ч утгагүй юм.</para> - <para><anchor id="vinum-latency"> Ердийн 10 kB-ийн дамжуулалтыг + <para><anchor id="vinum-latency"/> Ердийн 10 kB-ийн дамжуулалтыг авч үзье: өндөр ажиллагаатай одоо үеийн дискнүүд нь толгойнуудаа дунджаар 3.5 ms-д байрлуулж чаддаг. Хамгийн хурдан хөтчүүд 15,000 rpm хурдаар эргэдэг, тийм болохоор дундаж эргэх хожимдол нь (хувьсгалын хагас) @@ -163,13 +164,13 @@ шаарддаггүйгээрээ давуу талтай юм. Виртуал диск дэх хандалт өөрийн хаягийн талбараар тэнцүү тархсан үед энэ нь сайн ажилладаг. Хандалт нь жижиг талбарт төвлөрсөн үед сайжруулалт тийм ч сайн мэдэгддэггүй. - <xref linkend="vinum-concat"> нь хадгалалтын нэгжүүд нийлүүлэгдсэн + <xref linkend="vinum-concat"/> нь хадгалалтын нэгжүүд нийлүүлэгдсэн зохион байгуулалтад хуваарилагдаж байгаа дарааллыг үзүүлж байна.</para> <para> <figure id="vinum-concat"> <title>Нийлүүлэгдсэн зохион байгуулалт</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-concat"> + <graphic fileref="vinum/vinum-concat"/> </figure> </para> @@ -202,13 +203,13 @@ Судал үүсгэх нь зарим талаараа өгөгдлийг олохын тулд илүү чармайлт шаарддаг бөгөөд олон дискнүүдийн дагуу тархсан дамжуулалтад нэмэлт I/O ачаалал үүсгэж болох боловч энэ нь бас тогтмол ачааллыг илүүтэйгээр дискнүүдийн дагуу хангаж өгдөг. - <xref linkend="vinum-striped"> нь хадгалалтын нэгжүүд судалчлагдсан + <xref linkend="vinum-striped"/> нь хадгалалтын нэгжүүд судалчлагдсан зохион байгуулалтад хуваарилагдаж байгаа дарааллыг үзүүлж байна.</para> <para> <figure id="vinum-striped"> <title>Судалчлагдсан зохион байгуулалт</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-striped"> + <graphic fileref="vinum/vinum-striped"/> </figure> </para> </sect1> @@ -275,7 +276,7 @@ <para> <figure id="vinum-raid5-org"> <title>RAID-5 зохион байгуулалт</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org"> + <graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org"/> </figure> </para> @@ -412,7 +413,7 @@ </listitem> </itemizedlist> - <para><xref linkend="vinum-comparison"> нь plex зохион байгуулалт бүрийн + <para><xref linkend="vinum-comparison"/> нь plex зохион байгуулалт бүрийн давуу болон сул талуудыг дүгнэн харуулж байна.</para> <table id="vinum-comparison" frame="none"> @@ -539,12 +540,12 @@ S myvol.p0.s0 State: up PO: 0 B Size: 512 MB</programlisting> <para>Энэ гаралт нь &man.gvinum.8;-ийн хэлбэршүүлэлтийн товч жагсаалтыг харуулж байна. - Энэ нь графикаар <xref linkend="vinum-simple-vol"> зурагт дүрслэгдсэн байна.</para> + Энэ нь графикаар <xref linkend="vinum-simple-vol"/> зурагт дүрслэгдсэн байна.</para> <para> <figure id="vinum-simple-vol"> <title>Энгийн Vinum эзлэхүүн</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol"> + <graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol"/> </figure> </para> @@ -603,13 +604,13 @@ S mirror.p0.s0 State: up PO: 0 B Size: 512 MB S mirror.p1.s0 State: empty PO: 0 B Size: 512 MB</programlisting> - <para><xref linkend="vinum-mirrored-vol"> зураг нь бүтцийг графикаар + <para><xref linkend="vinum-mirrored-vol"/> зураг нь бүтцийг графикаар харуулж байна.</para> <para> <figure id="vinum-mirrored-vol"> <title>Толин тусгал хийгдсэн Vinum эзлэхүүн</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol"> + <graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol"/> </figure> </para> @@ -675,11 +676,11 @@ <para> <figure id="vinum-striped-vol"> <title>Судалчлагдсан Vinum эзлэхүүн</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol"> + <graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol"/> </figure> </para> - <para>Энэ эзлэхүүн нь <xref linkend="vinum-striped-vol"> зурагт + <para>Энэ эзлэхүүн нь <xref linkend="vinum-striped-vol"/> зурагт үзүүлэгдсэн байгаа. Судлуудын харанхуй байдал plex-ийн хаягийн талбар дахь байрлалыг илэрхийлнэ: хамгийн цайвар судлууд нь эхлээд байх бөгөөд хамгийн харанхуйнууд нь сүүлд байна.</para> @@ -688,7 +689,7 @@ <sect2> <title>Уян хатан чанар ба ажиллагаа</title> - <para><anchor id="vinum-resilience">Хангалттай тоног төхөөрөмжийн + <para><anchor id="vinum-resilience"/>Хангалттай тоног төхөөрөмжийн тусламжтайгаар стандарт &unix; хуваалтуудтай харьцуулах юм бол нэмэгдсэн уян хатан чанар болон нэмэгдсэн ажиллагаа аль алиныг нь үзүүлдэг эзлэхүүнүүдийг бүтээх боломжтой юм. Нийтлэг тохиргооны файл иймэрхүү байж болох @@ -713,13 +714,13 @@ ялгаатай: дамжуулалт хоёр хөтчөөр дамжин хийгдсэн ч гэсэн бичилтүүд адил дэд дискнүүд уруугаа хийгдэхгүй байхыг энэ нь баталгаажуулж өгдөг.</para> - <para><xref linkend="vinum-raid10-vol"> нь энэ эзлэхүүний бүтцийг илэрхийлж + <para><xref linkend="vinum-raid10-vol"/> нь энэ эзлэхүүний бүтцийг илэрхийлж байна.</para> <para> <figure id="vinum-raid10-vol"> <title>Толин тусгал хийгдсэн, судалчлагдсан Vinum эзлэхүүн</title> - <graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol"> + <graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol"/> </figure> </para> </sect2> @@ -936,14 +937,14 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr <itemizedlist> <listitem> <para>Vinum нь ачаалах үед цөмд бэлэн байх ёстой. Тиймээс - <xref linkend="vinum-rc-startup">-д тайлбарласан + <xref linkend="vinum-rc-startup"/>-д тайлбарласан Vinum-ийг автоматаар эхлүүлэх арга нь энэ асуудлыг шийдэхэд хэрэглэх боломжгүй бөгөөд <literal>start_vinum</literal> параметрийг дараах тохиргоог зохион байгуулсан тохиолдолд тохируулах ёсгүй. Эхний тохируулга нь Vinum-ийг статикаар цөмд эмхэтгэх тохируулга байх юм. Тэгэхээр энэ боломж нь үргэлж бэлэн байх боловч ихэнх тохиолдолд хүсмээр зүйл биш байдаг. <filename>/boot/loader</filename> - (<xref linkend="boot-loader">)-аар цөмийг эхлэхээс өмнө + (<xref linkend="boot-loader"/>)-аар цөмийг эхлэхээс өмнө vinum цөмийн модулийг эрт ачаалахаар тохируулах өөр бас нэг тохируулга байдаг. Ингэхийн тулд дараах мөрийг:</para> @@ -1131,7 +1132,7 @@ Subdisk root.p1.s0: таардаг бол харин <literal>"offset"</literal> параметр нь Vinum хуваалт <literal>"h"</literal> доторх офсет болон төхөөрөмж (эсвэл зүсмэл) дэх энэ хуваалтын офсетийн нийлбэр болохыг - эндээс харж болно. Энэ нь <xref linkend="vinum-root-panic">-д + эндээс харж болно. Энэ нь <xref linkend="vinum-root-panic"/>-д тайлбарласан асуудлыг тойрон гарахад шаардлагатай ердийн тохиргоо юм. Мөн бүхэл <literal>"a"</literal> хуваалт нь энэ төхөөрөмжийн хувьд бүх л Vinum өгөгдлийг агуулан бүтнээрээ <literal>"h"</literal> дотор @@ -1197,7 +1198,7 @@ Subdisk root.p1.s0: дэлгэцийн зүүн багана дээр ганц зураас харагддаг) энэ үед анхдагч эхлүүлэгчийг тасалдуулах оролдлогыг <keycap>space</keycap> товчлуур ашиглан хийж болно. Энэ нь эхлүүлэгчийг хоёрдугаар алхам дээр зогсоох - бөгөөд <xref linkend="boot-boot1">-с үзнэ үү. Энд + бөгөөд <xref linkend="boot-boot1"/>-с үзнэ үү. Энд <literal>"a"</literal>-с дээр шилжүүлэгдсэн өмнөх root файлын системийг агуулсан өөр хуваалтаас ачаалах оролдлого хийж болох юм.</para> @@ -1217,7 +1218,7 @@ Subdisk root.p1.s0: <para>Үүнтэй адилаар хэрэв дээрх тохиолдол сэргээгдсэн бол, жишээ нь <quote>Fixit</quote> зөөвөрлөгчөөс ачаалагдаж - эхлүүлэгч нь <xref linkend="boot-boot1">-д тайлбарласны дагуу + эхлүүлэгч нь <xref linkend="boot-boot1"/>-д тайлбарласны дагуу дахин суулгагдсан бол эхлүүлэгч нь Vinum толгойг устгах бөгөөд Vinum нь өөрийн диск(үүд)ийг дахиж олохгүй байх болно. Яг жинхэнэдээ Vinum-ийн тохиргооны өгөгдөл эсвэл Vinum-ийн эзлэхүүнүүд дэх diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml index 1dafba35c2..4822906915 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -73,17 +74,17 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>&unix; болон &os;-ийн үндсүүдийг ойлгох (<xref - linkend="basics">).</para> + linkend="basics"/>).</para> </listitem> <listitem><para>&os;-г хэрхэн суулгах талаар мэдэх (<xref - linkend="install">).</para></listitem> + linkend="install"/>).</para></listitem> <listitem><para>Өөрийн сүлжээний холболтоо хэрхэн тохируулах талаар мэдэх (<xref - linkend="advanced-networking">).</para></listitem> + linkend="advanced-networking"/>).</para></listitem> <listitem><para>Нэмэлт гуравдагч програм хангамжуудыг хэрхэн суулгах талаар - мэдэх (<xref linkend="ports">).</para></listitem> + мэдэх (<xref linkend="ports"/>).</para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -114,7 +115,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd1"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd1"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -125,25 +126,25 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd2"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd2"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd3"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd3"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd4"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd4"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd5"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd5"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -151,13 +152,13 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd6"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd6"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd7"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd7"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -165,13 +166,13 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd8"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd8"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd9"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd9"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -188,7 +189,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd11"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd11"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -199,19 +200,19 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd10"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd10"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Энэ тохиолдолд энэ нь &os;-ийн суулгах зөөвөрлөгчийг олж - <xref linkend="install">-т тайлбарлагдсаны адилаар + <xref linkend="install"/>-т тайлбарлагдсаны адилаар ердийн <application>sysinstall</application> дээр суурилсан суулгалтыг эхлүүлэх болно. Та X11 системийг суулгаж болох боловч энэ удаад тохируулахыг битгий оролдоорой.</para> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd12"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd12"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -221,7 +222,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd13"> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd13"/> </imageobject> </mediaobject> </sect3> @@ -270,7 +271,7 @@ ашиглах явдал юм. Үүнийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд <literal>ifconfig_ed0="DHCP"</literal> гэж нэмэн хийж болно. Сүлжээний илүү нарийн тохиргоонууд <xref - linkend="advanced-networking">-д тайлбарлагдсан + linkend="advanced-networking"/>-д тайлбарлагдсан байгаа.</para> </step> </procedure> @@ -598,13 +599,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd1"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd1"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd2"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd2"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -613,7 +614,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd3"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd3"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -624,13 +625,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd4"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd4"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd5"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd5"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -638,7 +639,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd6"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd6"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -648,13 +649,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd7"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd7"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd8"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd8"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -672,13 +673,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd9"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd9"/> </imageobject> </mediaobject> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd10"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd10"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -691,19 +692,19 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd11"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd11"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Энэ тохиолдолд &os;-ийн суулгац зөөвөрлөгчийг олж - <xref linkend="install"> дээр тайлбарласан шиг энгийн + <xref linkend="install"/> дээр тайлбарласан шиг энгийн <application>sysinstall</application> дээр тулгуурласан суулгалтыг эхлүүлнэ. Та X11-ийг энэ үед суулгаж болох боловч тохируулахыг бүү оролдоорой.</para> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd12"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd12"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -713,7 +714,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd13"> + <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd13"/> </imageobject> </mediaobject> </sect3> @@ -765,7 +766,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 DHCP-ийг ашиглах явдал юм. <literal>ifconfig_de0="DHCP"</literal> мөрийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд нэмж үүнийг хийнэ. Сүлжээний илүү нарийн тохиргоонуудын - талаар <xref linkend="advanced-networking"> дээр + талаар <xref linkend="advanced-networking"/> дээр тайлбарласан байгаа болно.</para> </step> </procedure> @@ -794,7 +795,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd01"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd01"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -804,7 +805,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd02"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd02"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -817,7 +818,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd03"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd03"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -826,7 +827,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd04"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd04"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -835,7 +836,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd05"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd05"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -844,7 +845,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd06"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd06"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -852,16 +853,16 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd07"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd07"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Ердийн суулгадагтайгаа адил юм уу эсвэл <xref linkend="install">-т + <para>Ердийн суулгадагтайгаа адил юм уу эсвэл <xref linkend="install"/>-т заасны дагуу &os;-ийг суулгана:</para> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd08"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd08"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -875,7 +876,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd09"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd09"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -883,7 +884,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd10"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd10"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -892,7 +893,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd11"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd11"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -910,7 +911,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd12"> + <imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd12"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -964,7 +965,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1 юм. <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд <literal>ifconfig_em0="DHCP"</literal> мөрийг нэмснээр үүнийг хийж болно. Сүлжээний илүү дэлгэрэнгүй тохиргоонуудын - талаар <xref linkend="advanced-networking">-д тайлбарласан + талаар <xref linkend="advanced-networking"/>-д тайлбарласан байгаа.</para> </step> </procedure> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml index d40bdaa915..41bc09d157 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -76,7 +77,7 @@ <itemizedlist> <listitem><para>Гуравдагчдын бүтээсэн програмыг хэрхэн суулгах тухай мэддэг байх - хэрэгтэй (<xref linkend="ports">).</para></listitem> + хэрэгтэй (<xref linkend="ports"/>).</para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -524,7 +525,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting> <para>Хэрэв хулгана ажиллахгүй байвал өмнөх туршилтыг дахин хийхээсээ өмнө хулганаа тохируулах шаардлагатай. &os;-г суулгах - бүлэгт буй <xref linkend="mouse"> хэсгээс харна уу. + бүлэгт буй <xref linkend="mouse"/> хэсгээс харна уу. Сүүлийн үеийн <application>Xorg</application>-с эхлээд <filename>xorg.conf</filename> файл дахь <literal>InputDevice</literal> хэсгүүдээс автоматаар илрүүлсэн төхөөрөмжүүдийг илүүд үздэг. @@ -926,7 +927,7 @@ EndSection</programlisting> боломжтой болсон. <application>KDE</application>, <application>GNOME</application>, <application>Firefox</application> зэрэг хамгийн сүүлийн үеийн Xft-нийцтэй програмууд - байдаг. + байдаг.</para> <para>Ямар үсгийн маягууд нь anti-aliased болохыг хянах эсвэл anti-aliasing шинж чанаруудыг тохируулахын тулд @@ -1120,7 +1121,7 @@ EndSection</programlisting> <para>Та <application>XDM</application>-г хэрэглэгчид зориулж &man.getty.8; хэрэгслийн биелүүлдэг гүйцэтгэлтэй - ( <xref linkend="term-config"> хэсгээс дэлгэрэнгүйг харна уу) + ( <xref linkend="term-config"/> хэсгээс дэлгэрэнгүйг харна уу) ижил гэж бодох хэрэгтэй. Тэгэхээр энэ нь систем рүү нэвтрэх үйлдлийг гүйцэтгэдэг бөгөөд нэвтрүүлэхдээ тухайн хэрэглэгчийн орчинг ажиллуулж (голдуу Х цонхны зохицуулагч байдаг @@ -1146,7 +1147,7 @@ EndSection</programlisting> болгонд эхлүүлэх хүсэлтэй байгаа бол үүнийг биелүүлэх хамгийн эвтэйхэн зам бол <filename>/etc/ttys</filename> файлд оруулга хийж өгөх билээ. Энэ файлын зохион байгуулалтын талаар <xref - linkend="term-etcttys"> хэсэгт хараарай. + linkend="term-etcttys"/> хэсэгт хараарай. <filename>/etc/ttys</filename> файл дотор <application>XDM</application>-г виртуал терминал дээр далд чөтгөр хэлбэрээр ажиллуулна гэсэн дараах мөр байдаг:</para> @@ -1156,7 +1157,7 @@ EndSection</programlisting> <para>Анхдагч тохируулгаараа энэ нь хоригдсон байдаг бөгөөд идэвхжүүлэхийг хүсвэл тав дахь үг болох <literal>off</literal> гэснийг <literal>on</literal> болгож өөрчлөөд &man.init.8;-г - <xref linkend="term-hup"> дээр заасны дагуу шинээр ачаалах хэрэгтэй. + <xref linkend="term-hup"/> дээр заасны дагуу шинээр ачаалах хэрэгтэй. Эхний талбар нь уг програмын зохицуулах терминалын нэр бөгөөд <literal>ttyv8</literal> гэсэн буй. Энэ нь <application>XDM</application> есдүгээр виртуал терминал diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/bookinfo.ent b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/bookinfo.ent deleted file mode 100644 index 33937c6cf0..0000000000 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/bookinfo.ent +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -<!-- - The FreeBSD Mongolian Documentation Project - - Original revision 1.4 - - $FreeBSD$ - - References to other files that can be included within a DocBook - BookInfo element. - - Entity names take the form "bookinfo.<element>", where <element> is - the name of the outermost element in the entity. Examples would - be "bookinfo.legalnotice", and "bookinfo.preface". - ---> - -<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml"> - -<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml"> - -<!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml"> diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/catalog b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/catalog index cd208cdefc..ce58797f42 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/catalog +++ b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/catalog @@ -14,21 +14,18 @@ -- $FreeBSD$ -- +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//MN" + "entities.ent" + PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN" "freebsd.dsl" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//MN" - "books.ent" - PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//MN" "mailing-lists.ent" PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN" "l10n.ent" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//MN" - "bookinfo.ent" - PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//MN" "newsgroups.ent" @@ -40,3 +37,6 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//MN" PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mongolian Translators Entities//MN" "translators.ent" + +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//MN" + "glossary.ent" diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/books.ent b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/entities.ent index 50154b512a..b9f4eb72c9 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/books.ent +++ b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/entities.ent @@ -8,8 +8,6 @@ <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man; -<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//MN"> -%bookinfo; <!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN"> %freebsd; <!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN"> @@ -28,3 +26,5 @@ %l10n-common; <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN"> %urls; +<!ENTITY % glossary PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//MN"> +%glossary; diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary.ent index 3ae55dc68a..d5fec4811e 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -35,6 +36,7 @@ --> +<!ENTITY freebsd-glossary ' <glossary status="draft" id="freebsd-glossary"> <title>&os; Нэр томъёо</title> <para>Энэ нэр томъёо нь &os;-ийн хүрээнийхэн болон баримтжуулалтад ашигласан @@ -45,57 +47,57 @@ <glossentry> <glossterm>ACL</glossterm> - <glosssee otherterm="acl-glossary"> + <glosssee otherterm="acl-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ACPI</glossterm> - <glosssee otherterm="acpi-glossary"> + <glosssee otherterm="acpi-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>AMD</glossterm> - <glosssee otherterm="amd-glossary"> + <glosssee otherterm="amd-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>AML</glossterm> - <glosssee otherterm="aml-glossary"> + <glosssee otherterm="aml-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>API</glossterm> - <glosssee otherterm="api-glossary"> + <glosssee otherterm="api-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>APIC</glossterm> - <glosssee otherterm="apic-glossary"> + <glosssee otherterm="apic-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>APM</glossterm> - <glosssee otherterm="apm-glossary"> + <glosssee otherterm="apm-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>APOP</glossterm> - <glosssee otherterm="apop-glossary"> + <glosssee otherterm="apop-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ASL</glossterm> - <glosssee otherterm="asl-glossary"> + <glosssee otherterm="asl-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ATA</glossterm> - <glosssee otherterm="ata-glossary"> + <glosssee otherterm="ata-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ATM</glossterm> - <glosssee otherterm="atm-glossary"> + <glosssee otherterm="atm-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="aml-glossary"> @@ -210,22 +212,22 @@ <glossentry> <glossterm>BAR</glossterm> - <glosssee otherterm="bar-glossary"> + <glosssee otherterm="bar-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>BIND</glossterm> - <glosssee otherterm="bind-glossary"> + <glosssee otherterm="bind-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>BIOS</glossterm> - <glosssee otherterm="bios-glossary"> + <glosssee otherterm="bios-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>BSD</glossterm> - <glosssee otherterm="bsd-glossary"> + <glosssee otherterm="bsd-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="bar-glossary"> @@ -289,37 +291,37 @@ <glossentry> <glossterm>CD</glossterm> - <glosssee otherterm="cd-glossary"> + <glosssee otherterm="cd-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>CHAP</glossterm> - <glosssee otherterm="chap-glossary"> + <glosssee otherterm="chap-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>CLIP</glossterm> - <glosssee otherterm="clip-glossary"> + <glosssee otherterm="clip-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>COFF</glossterm> - <glosssee otherterm="coff-glossary"> + <glosssee otherterm="coff-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>CPU</glossterm> - <glosssee otherterm="cpu-glossary"> + <glosssee otherterm="cpu-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>CTS</glossterm> - <glosssee otherterm="cts-glossary"> + <glosssee otherterm="cts-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>CVS</glossterm> - <glosssee otherterm="cvs-glossary"> + <glosssee otherterm="cvs-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="cd-glossary"> @@ -363,7 +365,7 @@ <acronym>CTS</acronym> <glossdef> <para>Алсын системд өгөгдөл илгээх зөвшөөрөл өгдөг <acronym>RS232C</acronym> дохио.</para> - <glossseealso otherterm="rts-glossary"> + <glossseealso otherterm="rts-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -393,47 +395,47 @@ <glossentry> <glossterm>DAC</glossterm> - <glosssee otherterm="dac-glossary"> + <glosssee otherterm="dac-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DDB</glossterm> - <glosssee otherterm="ddb-glossary"> + <glosssee otherterm="ddb-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DES</glossterm> - <glosssee otherterm="des-glossary"> + <glosssee otherterm="des-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DHCP</glossterm> - <glosssee otherterm="dhcp-glossary"> + <glosssee otherterm="dhcp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DNS</glossterm> - <glosssee otherterm="dns-glossary"> + <glosssee otherterm="dns-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DSDT</glossterm> - <glosssee otherterm="dsdt-glossary"> + <glosssee otherterm="dsdt-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DSR</glossterm> - <glosssee otherterm="dsr-glossary"> + <glosssee otherterm="dsr-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DTR</glossterm> - <glosssee otherterm="dtr-glossary"> + <glosssee otherterm="dtr-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>DVMRP</glossterm> - <glosssee otherterm="dvmrp-glossary"> + <glosssee otherterm="dvmrp-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="dac-glossary"> @@ -460,7 +462,7 @@ <para>Өгөгдлийг илгээх болон хүлээн авахад бэлэн байгааг илтгэх, модемоос компьютер эсвэл терминал уруу илгээгдэх <acronym>RS232C</acronym> дохио.</para> - <glossseealso otherterm="dtr-glossary"> + <glossseealso otherterm="dtr-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -516,7 +518,7 @@ <glossdef> <para>Компьютер серверээс IP хаяг хүсэх үед динамикаар IP хаяг олгодог протокол. Хаягийн олголтыг <quote>lease</quote> буюу <quote>түрээслэлт</quote> - гэдэг.<para> + гэдэг.</para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> @@ -526,17 +528,17 @@ <glossentry> <glossterm>ECOFF</glossterm> - <glosssee otherterm="ecoff-glossary"> + <glosssee otherterm="ecoff-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ELF</glossterm> - <glosssee otherterm="elf-glossary"> + <glosssee otherterm="elf-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ESP</glossterm> - <glosssee otherterm="esp-glossary"> + <glosssee otherterm="esp-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="esp-glossary"> @@ -569,22 +571,22 @@ <glossentry> <glossterm>FADT</glossterm> - <glosssee otherterm="fadt-glossary"> + <glosssee otherterm="fadt-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>FAT</glossterm> - <glosssee otherterm="fat-glossary"> + <glosssee otherterm="fat-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>FAT16</glossterm> - <glosssee otherterm="fat16-glossary"> + <glosssee otherterm="fat16-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>FTP</glossterm> - <glosssee otherterm="ftp-glossary"> + <glosssee otherterm="ftp-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="fat-glossary"> @@ -619,6 +621,7 @@ <glossdef> <para></para> </glossdef> + </glossentry> </glossdiv> <glossdiv> @@ -626,7 +629,7 @@ <glossentry> <glossterm>GUI</glossterm> - <glosssee otherterm="gui-glossary"> + <glosssee otherterm="gui-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="giant-glossary"> @@ -660,12 +663,12 @@ <glossentry> <glossterm>HTML</glossterm> - <glosssee otherterm="html-glossary"> + <glosssee otherterm="html-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>HUP</glossterm> - <glosssee otherterm="hup-glossary"> + <glosssee otherterm="hup-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="hup-glossary"> @@ -690,47 +693,47 @@ <glossentry> <glossterm>I/O</glossterm> - <glosssee otherterm="io-glossary"> + <glosssee otherterm="io-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IASL</glossterm> - <glosssee otherterm="iasl-glossary"> + <glosssee otherterm="iasl-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IMAP</glossterm> - <glosssee otherterm="imap-glossary"> + <glosssee otherterm="imap-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IP</glossterm> - <glosssee otherterm="ip-glossary"> + <glosssee otherterm="ip-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IPFW</glossterm> - <glosssee otherterm="ipfw-glossary"> + <glosssee otherterm="ipfw-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IPP</glossterm> - <glosssee otherterm="ipp-glossary"> + <glosssee otherterm="ipp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IPv4</glossterm> - <glosssee otherterm="ipv4-glossary"> + <glosssee otherterm="ipv4-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>IPv6</glossterm> - <glosssee otherterm="ipv6-glossary"> + <glosssee otherterm="ipv6-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ISP</glossterm> - <glosssee otherterm="isp-glossary"> + <glosssee otherterm="isp-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="ipfw-glossary"> @@ -748,7 +751,7 @@ <para>Хаяглалтдаа 32 битийг ашигладаг <acronym>IP</acronym> протоколын хувилбар 4. Энэ хувилбар нь одоо ч гэсэн өргөн хэрэглэгддэг боловч <acronym>IPv6</acronym>-аар аажмаар солигдож байгаа.</para> - <glossseealso otherterm="ipv6-glossary"> + <glossseealso otherterm="ipv6-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -787,7 +790,7 @@ зориулагдсан протокол бөгөөд захидлууд нь захидал уншигч клиентээр татагдаж уншигдахын оронд сервер дээр ихэвчлэн хадгалагддаг шинж чанартай байдаг.</para> - <glossseealso otherterm="pop3-glossary"> + <glossseealso otherterm="pop3-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -818,6 +821,7 @@ <glossdef> <para>Интернэт уруу хандах боломжийг олгодог компани.</para> </glossdef> + </glossentry> </glossdiv> <glossdiv> @@ -836,27 +840,27 @@ <glossentry> <glossterm>KDC</glossterm> - <glosssee otherterm="kdc-glossary"> + <glosssee otherterm="kdc-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>KLD</glossterm> - <glosssee otherterm="kld-glossary"> + <glosssee otherterm="kld-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>KSE</glossterm> - <glosssee otherterm="kse-glossary"> + <glosssee otherterm="kse-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>KVA</glossterm> - <glosssee otherterm="kva-glossary"> + <glosssee otherterm="kva-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>Kbps</glossterm> - <glosssee otherterm="kbps-glossary"> + <glosssee otherterm="kbps-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="kld-glossary"> @@ -911,17 +915,17 @@ <glossentry> <glossterm>LAN</glossterm> - <glosssee otherterm="lan-glossary"> + <glosssee otherterm="lan-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>LOR</glossterm> - <glosssee otherterm="lor-glossary"> + <glosssee otherterm="lor-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>LPD</glossterm> - <glosssee otherterm="lpd-glossary"> + <glosssee otherterm="lpd-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="lpd-glossary"> @@ -968,52 +972,52 @@ <glossentry> <glossterm>MAC</glossterm> - <glosssee otherterm="mac-glossary"> + <glosssee otherterm="mac-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MADT</glossterm> - <glosssee otherterm="madt-glossary"> + <glosssee otherterm="madt-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MFC</glossterm> - <glosssee otherterm="mfc-glossary"> + <glosssee otherterm="mfc-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MFP4</glossterm> - <glosssee otherterm="mfp4-glossary"> + <glosssee otherterm="mfp4-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MFS</glossterm> - <glosssee otherterm="mfs-glossary"> + <glosssee otherterm="mfs-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MIT</glossterm> - <glosssee otherterm="mit-glossary"> + <glosssee otherterm="mit-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MLS</glossterm> - <glosssee otherterm="mls-glossary"> + <glosssee otherterm="mls-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MOTD</glossterm> - <glosssee otherterm="motd-glossary"> + <glosssee otherterm="motd-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MTA</glossterm> - <glosssee otherterm="mta-glossary"> + <glosssee otherterm="mta-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>MUA</glossterm> - <glosssee otherterm="mua-glossary"> + <glosssee otherterm="mua-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="mta-glossary"> @@ -1066,7 +1070,7 @@ <glossdef subject="FreeBSD"> <para>Perforce архиваас ажиллагаа эсвэл засварыг CURRENT салбар руу нийлүүлэх.</para> - <glossseealso otherterm="perforce-glossary"> + <glossseealso otherterm="perforce-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1081,7 +1085,7 @@ <para>Энэ ухагдахуун нь -STABLE-с засварыг аюулгүй байдлын салбар руу нийлүүлэхэд бас хэрэглэгддэг.</para> - <glossseealso otherterm="mfc-glossary"> + <glossseealso otherterm="mfc-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1116,27 +1120,27 @@ <glossentry> <glossterm>NAT</glossterm> - <glosssee otherterm="nat-glossary"> + <glosssee otherterm="nat-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>NDISulator</glossterm> - <glosssee otherterm="projectevil-glossary"> + <glosssee otherterm="projectevil-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>NFS</glossterm> - <glosssee otherterm="nfs-glossary"> + <glosssee otherterm="nfs-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>NTFS</glossterm> - <glosssee otherterm="ntfs-glossary"> + <glosssee otherterm="ntfs-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>NTP</glossterm> - <glosssee otherterm="ntp-glossary"> + <glosssee otherterm="ntp-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="nat-glossary"> @@ -1182,17 +1186,17 @@ <glossentry> <glossterm>OBE</glossterm> - <glosssee otherterm="obe-glossary"> + <glosssee otherterm="obe-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>ODMR</glossterm> - <glosssee otherterm="odmr-glossary"> + <glosssee otherterm="odmr-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>OS</glossterm> - <glosssee otherterm="os-glossary"> + <glosssee otherterm="os-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="odmr-glossary"> @@ -1234,77 +1238,77 @@ <glossentry> <glossterm>p4</glossterm> - <glosssee otherterm="perforce-glossary"> + <glosssee otherterm="perforce-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PAE</glossterm> - <glosssee otherterm="pae-glossary"> + <glosssee otherterm="pae-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PAM</glossterm> - <glosssee otherterm="pam-glossary"> + <glosssee otherterm="pam-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PAP</glossterm> - <glosssee otherterm="pap-glossary"> + <glosssee otherterm="pap-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PC</glossterm> - <glosssee otherterm="pc-glossary"> + <glosssee otherterm="pc-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PCNSFD</glossterm> - <glosssee otherterm="pcnfsd-glossary"> + <glosssee otherterm="pcnfsd-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PDF</glossterm> - <glosssee otherterm="pdf-glossary"> + <glosssee otherterm="pdf-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PID</glossterm> - <glosssee otherterm="pid-glossary"> + <glosssee otherterm="pid-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>POLA</glossterm> - <glosssee otherterm="pola-glossary"> + <glosssee otherterm="pola-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>POP</glossterm> - <glosssee otherterm="pop-glossary"> + <glosssee otherterm="pop-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>POP3</glossterm> - <glosssee otherterm="pop3-glossary"> + <glosssee otherterm="pop3-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PPD</glossterm> - <glosssee otherterm="ppd-glossary"> + <glosssee otherterm="ppd-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PPP</glossterm> - <glosssee otherterm="ppp-glossary"> + <glosssee otherterm="ppp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PPPoA</glossterm> - <glosssee otherterm="pppoa-glossary"> + <glosssee otherterm="pppoa-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PPPoE</glossterm> - <glosssee otherterm="pppoe-glossary"> + <glosssee otherterm="pppoe-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="pppoa-glossary"> @@ -1325,12 +1329,12 @@ <glossentry> <glossterm>PR</glossterm> - <glosssee otherterm="pr-glossary"> + <glosssee otherterm="pr-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>PXE</glossterm> - <glosssee otherterm="pxe-glossary"> + <glosssee otherterm="pxe-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="pap-glossary"> @@ -1422,7 +1426,7 @@ <acronym>POP</acronym> <glossdef> <para></para> - <glossseealso otherterm="pop3-glossary"> + <glossseealso otherterm="pop3-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1434,7 +1438,7 @@ зориулагдсан протокол бөгөөд захидлууд нь сервер дээр үлдэхийн оронд ихэвчлэн серверээс клиент рүү татагдан авагддаг шинж чанартай байдаг.</para> - <glossseealso otherterm="imap-glossary"> + <glossseealso otherterm="imap-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1506,47 +1510,47 @@ <glossentry> <glossterm>RA</glossterm> - <glosssee otherterm="ra-glossary"> + <glosssee otherterm="ra-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RAID</glossterm> - <glosssee otherterm="raid-glossary"> + <glosssee otherterm="raid-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RAM</glossterm> - <glosssee otherterm="ram-glossary"> + <glosssee otherterm="ram-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RD</glossterm> - <glosssee otherterm="rd-glossary"> + <glosssee otherterm="rd-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RFC</glossterm> - <glosssee otherterm="rfc-glossary"> + <glosssee otherterm="rfc-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RISC</glossterm> - <glosssee otherterm="risc-glossary"> + <glosssee otherterm="risc-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RPC</glossterm> - <glosssee otherterm="rpc-glossary"> + <glosssee otherterm="rpc-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RS232C</glossterm> - <glosssee otherterm="rs232c-glossary"> + <glosssee otherterm="rs232c-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>RTS</glossterm> - <glosssee otherterm="rts-glossary"> + <glosssee otherterm="rts-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="ram-glossary"> @@ -1574,8 +1578,8 @@ UNIX төст гол гол үйлдлийн системүүд дээрээс олж болно.</para> - <glossseealso otherterm="cvs-glossary"> - <glossseealso otherterm="svn-glossary"> + <glossseealso otherterm="cvs-glossary"/> + <glossseealso otherterm="svn-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1585,7 +1589,7 @@ <glossdef> <para>An <acronym>RS232C</acronym> pin or wire that data is recieved on.</para> - <glossseealso otherterm="td-glossary"> + <glossseealso otherterm="td-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1628,7 +1632,7 @@ <glossentry> <glossterm>repocopy</glossterm> - <glosssee otherterm="repocopy-glossary"> + <glosssee otherterm="repocopy-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="repocopy-glossary"> @@ -1671,7 +1675,7 @@ <glossdef> <para>Алсын системээр өгөгдлийн дамжуулалтыг эхлүүлэхийг хүсэх <acronym>RS232C</acronym> дохио.</para> - <glossseealso otherterm="cts-glossary"> + <glossseealso otherterm="cts-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1689,52 +1693,52 @@ <glossentry> <glossterm>SCI</glossterm> - <glosssee otherterm="sci-glossary"> + <glosssee otherterm="sci-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SCSI</glossterm> - <glosssee otherterm="scsi-glossary"> + <glosssee otherterm="scsi-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SG</glossterm> - <glosssee otherterm="sg-glossary"> + <glosssee otherterm="sg-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SMB</glossterm> - <glosssee otherterm="smb-glossary"> + <glosssee otherterm="smb-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SMP</glossterm> - <glosssee otherterm="smp-glossary"> + <glosssee otherterm="smp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SMTP</glossterm> - <glosssee otherterm="smtp-glossary"> + <glosssee otherterm="smtp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SMTP AUTH</glossterm> - <glosssee otherterm="smtpauth-glossary"> + <glosssee otherterm="smtpauth-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SSH</glossterm> - <glosssee otherterm="ssh-glossary"> + <glosssee otherterm="ssh-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>STR</glossterm> - <glosssee otherterm="str-glossary"> + <glosssee otherterm="str-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>SVN</glossterm> - <glosssee otherterm="svn-glossary"> + <glosssee otherterm="svn-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="smtpauth-glossary"> @@ -1791,7 +1795,7 @@ <glossdef> <para>Subversion нь CVS-тэй адил боловч илүү өргөтгөсөн боломжууд бүхий хувилбар удирдах систем юм.</para> - <glossseealso otherterm="cvs-glossary"> + <glossseealso otherterm="cvs-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1825,32 +1829,32 @@ <glossentry> <glossterm>TCP</glossterm> - <glosssee otherterm="tcp-glossary"> + <glosssee otherterm="tcp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>TCP/IP</glossterm> - <glosssee otherterm="tcpip-glossary"> + <glosssee otherterm="tcpip-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>TD</glossterm> - <glosssee otherterm="td-glossary"> + <glosssee otherterm="td-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>TFTP</glossterm> - <glosssee otherterm="tftp-glossary"> + <glosssee otherterm="tftp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>TGT</glossterm> - <glosssee otherterm="tgt-glossary"> + <glosssee otherterm="tgt-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>TSC</glossterm> - <glosssee otherterm="tsc-glossary"> + <glosssee otherterm="tsc-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="tgt-glossary"> @@ -1896,7 +1900,7 @@ <acronym>TD</acronym> <glossdef> <para>Өгөгдөл дамжсан <acronym>RS232C</acronym>-ийн зүү эсвэл утас.</para> - <glossseealso otherterm="rd-glossary"> + <glossseealso otherterm="rd-glossary"/> </glossdef> </glossentry> @@ -1914,32 +1918,32 @@ <glossentry> <glossterm>UDP</glossterm> - <glosssee otherterm="udp-glossary"> + <glosssee otherterm="udp-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>UFS1</glossterm> - <glosssee otherterm="ufs1-glossary"> + <glosssee otherterm="ufs1-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>UFS2</glossterm> - <glosssee otherterm="ufs2-glossary"> + <glosssee otherterm="ufs2-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>UID</glossterm> - <glosssee otherterm="uid-glossary"> + <glosssee otherterm="uid-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>URL</glossterm> - <glosssee otherterm="url-glossary"> + <glosssee otherterm="url-glossary"/> </glossentry> <glossentry> <glossterm>USB</glossterm> - <glosssee otherterm="usb-glossary"> + <glosssee otherterm="usb-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="url-glossary"> @@ -2005,7 +2009,7 @@ <glossentry> <glossterm>VPN</glossterm> - <glosssee otherterm="vpn-glossary"> + <glosssee otherterm="vpn-glossary"/> </glossentry> <glossentry id="vpn-glossary"> @@ -2019,3 +2023,4 @@ </glossentry> </glossdiv> </glossary> +'>
\ No newline at end of file diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/legalnotice.sgml b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/legalnotice.sgml deleted file mode 100644 index e413332d60..0000000000 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/legalnotice.sgml +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -<!-- - The FreeBSD Mongolian Documentation Project - - Original revision 1.4 - - $FreeBSD$ - - Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice. ---> - -<legalnotice id="legalnotice"> - <para>Доорх нөхцөл, шаардлагуудыг хангасан нөхцөлд эх код (SGML DocBook) болон - 'эмхэтгэгдсэн' хэлбэрүүдийг (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF болон гэх - зэрэг) ямарваа өөрчлөлт хийж болон өөрчлөлтгүйгээр хэрэглэх буюу тараах - боломжтой:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Эх кодыг (SGML DocBook) дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, болон доорх - нөхцөл шаардлагууд болон зөрчигдөх тохиолдлуудын хамтаар энэ файлын эхний мөрийг - хөндөлгүйгээр түгээнэ.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Эмхэтгэгдсэн хэлбэрүүдийн (өөр DTD-үүд болон хувирсан, PDF, - PostScript, RTF болон бусад хэлбэршилтүүд рүү хөрвүүлэгдсэн) дахин - түгээлтүүд нь дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, доорх нөхцөл шаардлагууд - болон түгээлттэй цуг ирсэн баримт ба/эсвэл бусад материалууд дахь зөрчих - тохиолдлуудыг үүсгэх ёстой.</para> - </listitem> - </orderedlist> - - <important> - <para>ЭНЭ БАРИМТ НЬ FREEBSD БАРИМТЖУУЛАХ ТӨСЛӨӨС - «БАЙГАА БАЙДЛААРАА» ГЭСЭН НӨХЦӨЛТЭЙГЭЭР ТҮГЭЭГДЭЖ - БАЙГАА БӨГӨӨД, ЭНЭ НЬ ХУДАЛДААНЫ, ТОДОРХОЙ НЭГ БОЛОН БУСАД - ЗОРИЛГОД НИЙЦЭХ БАТАЛГАА БОЛОХГҮЙ. ЗАЙЛШГҮЙ ҮҮРЭГ ХАРИУЦЛАГА ЭСВЭЛ - /БУРУУ ХЭРЭГЛЭСНЭЭС/ (ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙДАЛ БА БУСАД) ЗЭРЭГ ЭНЭ - БАРИМТЫГ ХЭРЭГЛЭСНЭЭС ҮҮДСЭН АЛИВАА ШУУД, ШУУД БУС, ТОХИОЛДЛЫН, - ЗОРИУДЫН , ЗАГВАРЧИЛСАН, ЭСВЭЛ ҮР ДАГАВАР БОЛСОН (ЗАХИАЛСАН - БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ОРЛУУЛАХ, ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ҮЕИЙН ӨГӨГДӨЛ, - ХЭРЭГЛЭЭ, АШГИЙН АЛДАГДАЛ, ЭСВЭЛ БИЗНЕСИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - ТАСАЛДУУЛАХ ЗЭРГИЙГ ОРУУЛАХ БӨГӨӨД ҮҮГЭЭР ХЯЗГААРЛАГДАХГҮЙ) ГЭХ МЭТ - ЯМАР Ч ТОХИОЛДОЛД, ХЭДИЙ ИЙМ ХОХИРОЛ ГАРЧ БОЛЗОШГҮЙГ АНХААРУУЛСАН - БАЙСАН Ч ҮҮНЭЭС ҮҮДСЭН ХОХИРОЛД FREEBSD БАРИМТЖУУЛАХ ТӨСӨЛ НЬ ХУУЛЬ - ЁСНЫ ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХГҮЙ.</para> - </important> -</legalnotice> - diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.ent b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.ent index 8db0c0fc6e..eac3bd55ab 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.ent +++ b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project @@ -414,3 +415,80 @@ Тийм худалдааны тэмдэгнүүд энэ баримтад гарч байх үед, FreeBSD төсөлд худалдааны тэмдэг мэдэгдэж байвал тэмдэгнүүд дээр <quote>™</quote> эсвэл <quote>®</quote> тэмдэгт нэмэгддэг.</para>"> + +<!ENTITY legalnotice ' +<legalnotice id="legalnotice"> + <para>Доорх нөхцөл, шаардлагуудыг хангасан нөхцөлд эх код (SGML DocBook) болон + 'эмхэтгэгдсэн' хэлбэрүүдийг (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF болон гэх + зэрэг) ямарваа өөрчлөлт хийж болон өөрчлөлтгүйгээр хэрэглэх буюу тараах + боломжтой:</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Эх кодыг (SGML DocBook) дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, болон доорх + нөхцөл шаардлагууд болон зөрчигдөх тохиолдлуудын хамтаар энэ файлын эхний мөрийг + хөндөлгүйгээр түгээнэ.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Эмхэтгэгдсэн хэлбэрүүдийн (өөр DTD-үүд болон хувирсан, PDF, + PostScript, RTF болон бусад хэлбэршилтүүд рүү хөрвүүлэгдсэн) дахин + түгээлтүүд нь дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, доорх нөхцөл шаардлагууд + болон түгээлттэй цуг ирсэн баримт ба/эсвэл бусад материалууд дахь зөрчих + тохиолдлуудыг үүсгэх ёстой.</para> + </listitem> + </orderedlist> + + <important> + <para>ЭНЭ БАРИМТ НЬ FREEBSD БАРИМТЖУУЛАХ ТӨСЛӨӨС + «БАЙГАА БАЙДЛААРАА» ГЭСЭН НӨХЦӨЛТЭЙГЭЭР ТҮГЭЭГДЭЖ + БАЙГАА БӨГӨӨД, ЭНЭ НЬ ХУДАЛДААНЫ, ТОДОРХОЙ НЭГ БОЛОН БУСАД + ЗОРИЛГОД НИЙЦЭХ БАТАЛГАА БОЛОХГҮЙ. ЗАЙЛШГҮЙ ҮҮРЭГ ХАРИУЦЛАГА ЭСВЭЛ + /БУРУУ ХЭРЭГЛЭСНЭЭС/ (ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙДАЛ БА БУСАД) ЗЭРЭГ ЭНЭ + БАРИМТЫГ ХЭРЭГЛЭСНЭЭС ҮҮДСЭН АЛИВАА ШУУД, ШУУД БУС, ТОХИОЛДЛЫН, + ЗОРИУДЫН , ЗАГВАРЧИЛСАН, ЭСВЭЛ ҮР ДАГАВАР БОЛСОН (ЗАХИАЛСАН + БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ОРЛУУЛАХ, ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ҮЕИЙН ӨГӨГДӨЛ, + ХЭРЭГЛЭЭ, АШГИЙН АЛДАГДАЛ, ЭСВЭЛ БИЗНЕСИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА + ТАСАЛДУУЛАХ ЗЭРГИЙГ ОРУУЛАХ БӨГӨӨД ҮҮГЭЭР ХЯЗГААРЛАГДАХГҮЙ) ГЭХ МЭТ + ЯМАР Ч ТОХИОЛДОЛД, ХЭДИЙ ИЙМ ХОХИРОЛ ГАРЧ БОЛЗОШГҮЙГ АНХААРУУЛСАН + БАЙСАН Ч ҮҮНЭЭС ҮҮДСЭН ХОХИРОЛД FREEBSD БАРИМТЖУУЛАХ ТӨСӨЛ НЬ ХУУЛЬ + ЁСНЫ ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХГҮЙ.</para> + </important> +</legalnotice> +'> + +<!ENTITY trademarks ' +<legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + + <para>FreeBSD нь FreeBSD Сангийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para> + + <para>UNIX нь АНУ болон бусад улсуудад The Open Group-ийн бүртгэгдсэн + худалдааны тэмдэг юм.</para> + + <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK болон OpenJDK нь Америкийн Нэгдсэн + Улс болон бусад улсууд дахь Sun Microsystems-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл + бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> + +<!-- Product Trademarks --> + + <para>Apple болон QuickTime нь АНУ болон бусад улсуудад бүртгэгдсэн + Apple Computer, Inc.,-ийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> + + <para>Macromedia болон Flash нь Америкийн Нэгдсэн + Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Macromedia-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл + бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> + + <para>Microsoft, Windows, болон Windows Media нь бүртгэгдсэн худалдааны + тэмдэгнүүд эсвэл Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь + Microsoft Корпорацийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> + + <para>PartitionMagic нь Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь + PowerQuest Корпорацийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> + + <para>Үйлдвэрлэгчид болон худалдаалагчдын өөрийнхөө бүтээгдэхүүнүүддээ ашигладаг + тэмдэгнүүдийн олонхи нь худалдааны тэмдэг гэж хэлэгддэг. Тийм худалдааны + тэмдэгнүүд энэ номонд гарч байх үед, FreeBSD төсөлд худалдааны тэмдэг + мэдэгдэж байвал тэмдэгнүүд дээр '™' тэмдэгт нэмэгддэг.</para> + +</legalnotice> +'> diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.sgml b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.sgml deleted file mode 100644 index 03db576c42..0000000000 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.sgml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -<!-- - The FreeBSD Mongolian Documentation Project - - Original revision 1.7 - - $FreeBSD$ - - Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc.. ---> - -<legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> - - <para>FreeBSD нь FreeBSD Сангийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para> - - <para>UNIX нь АНУ болон бусад улсуудад The Open Group-ийн бүртгэгдсэн - худалдааны тэмдэг юм.</para> - - <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK болон OpenJDK нь Америкийн Нэгдсэн - Улс болон бусад улсууд дахь Sun Microsystems-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл - бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> - -<!-- Product Trademarks --> - - <para>Apple болон QuickTime нь АНУ болон бусад улсуудад бүртгэгдсэн - Apple Computer, Inc.,-ийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> - - <para>Macromedia болон Flash нь Америкийн Нэгдсэн - Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Macromedia-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл - бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> - - <para>Microsoft, Windows, болон Windows Media нь бүртгэгдсэн худалдааны - тэмдэгнүүд эсвэл Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь - Microsoft Корпорацийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> - - <para>PartitionMagic нь Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь - PowerQuest Корпорацийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para> - - <para>Үйлдвэрлэгчид болон худалдаалагчдын өөрийнхөө бүтээгдэхүүнүүддээ ашигладаг - тэмдэгнүүдийн олонхи нь худалдааны тэмдэг гэж хэлэгддэг. Тийм худалдааны - тэмдэгнүүд энэ номонд гарч байх үед, FreeBSD төсөлд худалдааны тэмдэг - мэдэгдэж байвал тэмдэгнүүд дээр '™' тэмдэгт нэмэгддэг.</para> - -</legalnotice> |