Catch up 4.0-20000714-STABLE (+ newer dumpon.8)

5 files changed, 45 insertions, 27 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/file2c.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/file2c.1
index f82483e9c6..3bb8d08831 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/file2c.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/file2c.1
@@ -5,7 +5,7 @@
 .\" this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.  Poul-Henning Kamp
 .\" ---------------------------------------------------------------------------
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file2c/file2c.1,v 1.6 1999/08/28 01:01:09 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file2c/file2c.1,v 1.6.2.1 2000/07/12 20:37:36 dannyboy Exp %
 .\" jpman %Id: file2c.1,v 1.3 1997/07/27 11:56:01 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd January 28, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1
index 8db631ad62..36b21113a5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ftp/ftp.1,v 1.15.2.1 2000/06/14 16:31:25 ume Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ftp/ftp.1,v 1.15.2.2 2000/07/12 19:04:41 ben Exp %
 .\" 	%NetBSD: ftp.1,v 1.21 1997/06/10 21:59:58 lukem Exp %
 .\"
 .\" Copyright (c) 1985, 1989, 1990, 1993
@@ -288,6 +288,11 @@ ASCII 形式で転送を行った時には、そういった改行コードは
 の指定が
 .Sq Fl
 だった場合は出力は画面に表示されます。
+.Pp
+本コマンドはシステム依存の追加情報を提供しますので、
+単なるファイルリストが欲しい場合には、
+.Ic nlist
+を使ってください。
 .It Ic disconnect
 .Ic close
 と同じです。
@@ -402,20 +407,8 @@ gate-ftp サーバへ接続する際のポートとして使用されます。
 .It Ic lpwd
 ローカルマシン上の作業ディレクトリを表示します。
 .It Ic \&ls Op Ar remote-directory Op Ar local-file
-リモートマシンのディレクトリの内容のリストを表示します。
-.Ar remote-directory
-の指定が無い場合には、
-代わりに現在の作業ディレクトリが使われます。
-もしプロンプトモードになっているならば，
-.Nm
-は、最後の引数が
-.Ic ls
-の出力を受け取るローカルのファイルであるかをユーザに問い合わせます。
-.Ar local-file
-の指定がない場合や
-.Fl
-が指定されている場合には、
-出力は画面に表示されます。
+.Ic dir
+と同じです。
 .It Ic macdef Ar macro-name
 マクロ定義を行ないます。
 後続の行がマクロ
@@ -524,8 +517,26 @@ gate-ftp サーバへ接続する際のポートとして使用されます。
 .Ar get
 と同じです。
 .It Ic nlist Op Ar remote-directory Op Ar local-file
+リモートマシンのディレクトリの内容のリストを表示します。
+.Ar remote-directory
+の指定が無い場合には、
+代わりに現在の作業ディレクトリが使われます。
+もしプロンプトモードになっているならば、
+.Nm
+は、最後の引数が
 .Ic ls
-と同じです。
+の出力を受け取るローカルのファイルであるかをユーザに問い合わせます。
+.Ar local-file
+の指定がない場合や
+.Fl
+が指定されている場合には、
+出力は画面に表示されます。
+.Pp
+本コマンドがリモートディレクトリ中のファイル一覧を返すだけであることに
+注意してください。
+ファイルについての更なる情報 (大概は大きさや修正時刻など) が欲しい場合、
+.Ic dir
+を使ってください。
 .It Ic nmap Op Ar inpattern outpattern
 ファイル名のマッピング機能を設定したり解除したりします。
 引数が無い場合にはマッピング機能が解除されます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8
index 2190e9c7b9..eaea630dce 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\"	%W% (Berkeley) %G%
 .\"
 .\" %Id: amd.8,v 1.3 1999/09/30 21:01:29 ezk Exp %
-.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/amd/amd.8,v 1.6.2.2 2000/05/28 13:17:25 asmodai Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/amd/amd.8,v 1.6.2.3 2000/07/12 20:34:02 ben Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: amd.8,v 1.2 1997/04/15 00:24:08 mutoh Stab %
 .\"
@@ -50,6 +50,8 @@
 .Nm amd
 .Nd 自動マウントファイルシステム
 .Sh 書式
+.Nm amd
+.Fl H
 .Nm amd 
 .Op Fl F Ar conf_file
 .Nm amd
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpon.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpon.8
index e410a13871..91ecfaf508 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpon.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/dumpon.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)swapon.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/dumpon/dumpon.8,v 1.11.2.2 2000/03/28 15:56:22 sheldonh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/dumpon/dumpon.8,v 1.11.2.3 2000/07/14 18:09:05 ben Exp %
 .\" jpman %Id: dumpon.8,v 1.3 1997/08/16 13:12:52 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd May 12, 1995
@@ -69,9 +69,12 @@
 .Nm
 にその処理に関する詳細情報を出力させます。
 .Sh 注
-通常、システムスワップデバイスの 1 つをダンプデバイスとして選択します。
-なぜなら、ダンプ時に必要な広さを持っていると考えられるものが、
-スワップデバイスであるからです。
+ファイルシステムの状態のカーネル内部表現が信用できない状態で、
+.Xr panic 9
+条件が発生し得ます。
+このため、システムスワップデバイスであって、ファイルシステムを含ま
+.Em ない
+デバイスの 1 つを、ダンプデバイスとして使用すべきです。
 .Pp
 .Nm
 プログラムの動作は、
@@ -111,9 +114,9 @@
 既にファイルシステムレイヤは動作していないので、
 クラッシュダンプを直接ファイルに落すことはできません。
 .Pp
-現在
 .Nm
-は、マイナ番号 1 のデバイスのみをダンプデバイスとして使用可能です。
+の呼び出しはシングルユーザモードになった後でのみ可能であるため、
+カーネル初期化中のシステムパニックのダンプは生成できません。
 .Sh 歴史
 .Nm
 コマンドは
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/umount.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/umount.8
index 7a11da4be2..a8df3248ef 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/umount.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/umount.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)umount.8	8.2 (Berkeley) 5/8/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/umount/umount.8,v 1.7 1999/10/17 16:26:58 green Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/umount/umount.8,v 1.7.2.1 2000/07/13 16:41:41 dwmalone Exp %
 .\" jpman %Id: umount.8,v 1.3 1997/07/22 17:06:06 horikawa Stab %
 .\"
 .Dd February 20, 1994
@@ -103,11 +103,13 @@
 umount -a -t nfs,mfs
 .Ed
 .Pp
-は、ファイルシステムのタイプが
+は、タイプが
 .Tn NFS
 と
 .Tn MFS 
-であるすべてのファイルをアンマウントします。
+であり、
+.Xr fstab 5
+ファイルに列挙されているすべてのファイルシステムをアンマウントします。
 .It Fl v
 冗長モードです。アンマウントされる各ファイルシステムの追加情報が
 出力されます。