Catch up with 5.2-RC1

4 files changed, 28 insertions, 8 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1
index fc5179dd42..2df379720a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)kdump.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/kdump/kdump.1,v 1.8 2003/06/03 01:44:43 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/kdump/kdump.1,v 1.9 2003/12/07 01:06:32 peter Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -41,7 +41,7 @@
 .Nd カーネルのトレースデータを表示する
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl dnlRT
+.Op Fl dnlERT
 .Op Fl f Ar file
 .Op Fl m Ar maxdata
 .Op Fl p Ar pid
@@ -87,6 +87,8 @@
 .Ar pid
 に対応するトレースイベントのみを表示します。
 同一のトレースファイルの複数プロセスの記録があるときに、有用かもしれません。
+.It Fl E
+経過した時間を表示します (トレース開始からの時間)。
 .It Fl R
 時間の表示に、前のエントリからの相対時間を使います。
 .It Fl T
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1
index 0d3ab43b80..03e887c99a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ls.1	8.7 (Berkeley) 7/29/94
-.\" %FreeBSD: src/bin/ls/ls.1,v 1.76 2003/08/08 17:04:17 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/ls/ls.1,v 1.77 2003/12/01 19:10:29 obrien Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 19, 2002
@@ -174,6 +174,14 @@
 このオプションは環境変数
 .Ev BLOCKSIZE
 に優先します。
+.Fl k
+と
+.Fl h
+は排他であり、後に
+.Fl k
+を置くと前の
+.Fl h
+の効果を無効にします。
 .It Fl l
 (
 .Dq エル (L)
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sendfile.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sendfile.2
index f28f36a619..8c66453182 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sendfile.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sendfile.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Copyright (c) 1998, David Greenman
+.\" Copyright (c) 2003, David G. Lawrence
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sendfile.2,v 1.18 2003/05/22 13:02:28 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sendfile.2,v 1.19 2003/12/01 22:12:50 dg Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 5, 1998
@@ -177,6 +177,10 @@ sendfile バッファの数は
 から読取り中に入出力エラーが発生しました。
 .It Bq Er EFAULT
 引数について無効なアドレスが指定されました。
+.It Bq Er EINTR
+sendfile が完了する前にシグナルが割り込みました。
+.Fa *sbytes
+が指定された場合には、成功裏に送出されたバイト数がここに格納されます。
 .It Bq Er EAGAIN
 ソケットは非ブロッキング入出力と指定されており、ソケットバッファが
 満杯であるためにすべてのデータが送信されませんでした。
@@ -201,5 +205,5 @@ sbytes が指定された場合、送信が正常に完了したバイト数が
 .Sh 作者
 .Fn sendfile
 システムコールとこのマニュアルページは
-.An David Greenman Aq dg@root.com
+.An David G. Lawrence Aq dg@dglawrence.com
 が作成しました。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
index 6a32817f34..ebddf681e4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
@@ -1,9 +1,9 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.133 2003/09/26 12:22:28 rse Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.134 2003/12/02 00:23:45 sam Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd August 13, 2002
+.Dd December 1, 2003
 .Dt IPFW 8
 .Os
 .Sh 名称
@@ -1036,6 +1036,12 @@ IPSEC ヒストリを持つパケットにマッチします
 を指定することとは違います。
 何故なら後者は、IPSEC カーネルサポートの有無および IPSEC データの正当性
 にかかわらず、特定の IP プロトコルフィールドのみを見るからです。
+.Pp
+更に、IPSEC サポート無しのカーネルでは、
+このオプションは黙って無視されることに注意してください。
+この場合、このフラグを指定してもルール処理に影響が無く、あたかも
+.Cm ipsec
+フラグが指定されていないかのように当該ルールが処理されます。
 .It Cm iptos Ar spec
 .Ar spec
 で指定したコンマ区切りリストのサービスタイプを含む