aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDenis Peplin <den@FreeBSD.org>2004-01-26 11:27:22 +0000
committerDenis Peplin <den@FreeBSD.org>2004-01-26 11:27:22 +0000
commit360f92f46c6748f96e6552604fca174d47e96382 (patch)
tree3cf7fe4b7d8db5d1cf20684a275ff3d5095aa5a7
parent29d94e46206a222cec93acf00e8450b5635d5887 (diff)
downloaddoc-360f92f46c6748f96e6552604fca174d47e96382.tar.gz
doc-360f92f46c6748f96e6552604fca174d47e96382.zip
Add month translation support
Merged from Japanese and English versions Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=19840
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl9
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl8
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml78
3 files changed, 78 insertions, 17 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl
index 57ac739954..9e7b020099 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl
@@ -3,7 +3,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl,v 1.1 2003/11/27 14:01:07 den Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mirrors-local.xsl,v 1.2 2004/01/22 15:09:41 den Exp $
+
+ Original revision 1.3
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -15,11 +17,6 @@
omit-xml-declaration="yes"
indent="yes"/>
- <!-- these params should be externally bound. The values
- here are not used actually -->
- <xsl:param name="proto" select="''" />
- <xsl:param name="target" select="''" />
-
<!-- template: "mirrors-docbook-contact" -->
<xsl:template name="mirrors-docbook-contact">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl
index 2a76cc6dea..f521c73b96 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl
@@ -3,7 +3,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl,v 1.1 2003/11/27 14:01:07 den Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable-local.xsl,v 1.2 2004/01/22 15:09:41 den Exp $
+
+ Original revision 1.2
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -14,8 +16,4 @@
<xsl:output type="xml" encoding="koi8-r"
indent="yes"/>
- <!-- these params should be externally bound. The values
- here are not used actually -->
- <xsl:param name="transtable.xml" select="'./transtable.xml'" />
- <xsl:param name="transtable-conv-element" select="''" />
</xsl:stylesheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml
index e1ddb29e61..32ab52930d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml
@@ -3,19 +3,21 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml,v 1.2 2003/11/27 14:01:07 den Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml,v 1.3 2004/01/22 15:09:42 den Exp $
$FreeBSD$
-->
<!--
- This is a translation table used in transtable-master.xsl.
+ This is a translation table used in transtable-common.xsl.
For example:
- <word>
- <orig>word in English</orig>
- <tran>word in your language</tran>
- </word>
+ <group id="country">
+ <word>
+ <orig>word in English</orig>
+ <tran>word in your language</tran>
+ </word>
+ </group>
-->
@@ -26,6 +28,7 @@
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
+<group id="country">
<word>
<orig>Central Servers</orig>
<tran>Центральные серверы</tran>
@@ -275,4 +278,67 @@
<orig>USA</orig>
<tran>США</tran>
</word>
+</group>
+
+ <group id="number-month">
+ <word>
+ <orig>1</orig>
+ <tran>Январь</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>2</orig>
+ <tran>Февраль</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>3</orig>
+ <tran>Март</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>4</orig>
+ <tran>Апрель</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>5</orig>
+ <tran>Май</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>6</orig>
+ <tran>Июнь</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>7</orig>
+ <tran>Июль</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>8</orig>
+ <tran>Август</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>9</orig>
+ <tran>Сентябрь</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>10</orig>
+ <tran>Октябрь</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>11</orig>
+ <tran>Ноябрь</tran>
+ </word>
+
+ <word>
+ <orig>12</orig>
+ <tran>Декабрь</tran>
+ </word>
+ </group>
</transtable>