aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRene Ladan <rene@FreeBSD.org>2010-02-03 22:04:14 +0000
committerRene Ladan <rene@FreeBSD.org>2010-02-03 22:04:14 +0000
commit9766a2596ae76ee23e0b4549ec538da4c849b23a (patch)
tree40a99e4cc91f9fb5863c5c707baa3c34377efa2b
parent49489ce2b7b7e9383ce609df01c0b852955b43af (diff)
downloaddoc-9766a2596ae76ee23e0b4549ec538da4c849b23a.tar.gz
doc-9766a2596ae76ee23e0b4549ec538da4c849b23a.zip
MFen 1.22 -> 1.23
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=35307
-rw-r--r--nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml21
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
index 9e9b889c8e..c35e8b9473 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
- %SRCID% 1.22
+ %SRCID% 1.23
-->
<chapter id="virtualization">
@@ -1022,10 +1022,11 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<title>&virtualbox; installeren</title>
<para><application>&virtualbox;</application> is beschikbaar als een
- &os;-port in <filename role="package">emulators/virtualbox</filename> en
- kan met de volgende commando's ge&iuml;nstalleerd worden:</para>
+ &os;-port in <filename
+ role="package">emulators/virtualbox-ose</filename> en kan met de
+ volgende commando's ge&iuml;nstalleerd worden:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/virtualbox</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/virtualbox-ose</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para>Een nuttige optie in het configuratiescherm is de verzameling
@@ -1052,9 +1053,15 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<programlisting>vboxdrv_load="YES"</programlisting>
- <para><application>&virtualbox;</application> vereist ook dat het
- <filename class="directory">proc</filename>-bestandssysteem is
- aangekoppeld:</para>
+ <para>Voor versies van <application>&virtualbox;</application> lager dan
+ 3.1.2 is het nodig om het bestandssysteem
+ <filename class="directory">proc</filename> aan te koppelen. Voor
+ recente versies is dit niet nodig, die maken gebruik van de functies die
+ door de bibliotheek &man.sysctl.3; worden aangeboden.</para>
+
+ <para>Volg de onderstaande instructies op bij het gebruik van een oudere
+ versie van de port om er zeker van te zijn dat <filename
+ class="directory">proc</filename> juist is aangekoppeld:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount -t procfs proc /proc</userinput></screen>