o Add Brazilian Portuguese translated version

Obtained from:		The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
Original revision:	1.5

1 files changed, 47 insertions, 0 deletions

diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..c65bd3743d
--- /dev/null
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!--
+     Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
+
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+
+     Original revision: 1.5
+
+     $FreeBSD$
+-->
+
+<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+  <para>FreeBSD &eacute; uma marca registrada de Wind River Systems,
+    Inc.  Espera-se que isto mude logo.</para>
+
+  <para>UNIX &eacute; uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
+    outros pa&iacute;ses.</para>
+
+  <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java s&atilde;o
+    marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., nos Estados Unidos da
+    Am&eacute;rica e outros pa&iacute;ses.</para>
+
+<!-- Marcas Registradas de Produtos -->
+
+  <para>Apple e QuickTime s&atilde;o marcas registradas de Apple
+    Computer, Inc., registradas nos EUA e outros pa&iacute;ses.</para>
+
+  <para>Macromedia e Flash s&atilde;o marcas registradas de
+    Macromedia, Inc., nos Estados Unidos da Am&eacute;rica e/ou outros
+    pa&iacute;ses.</para>
+
+  <para>Microsoft, Windows, e Windows Media s&atilde;o marcas
+    registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
+    Am&eacute;rica e/ou outros pa&iacute;ses.</para>
+
+  <para>PartitionMagic &eacute; uma marca registrada de PowerQuest
+    Corporation nos Estados Unidos da Am&eacute;rica e/ou outros
+    pa&iacute;ses.</para>
+
+  <para>Muitas das designa&ccedil;&otilde;es utilizadas por
+    fabricantes e vendedores para diferenciar seus produtos s&atilde;o
+    reinvidicadas como marcas registradas.  Onde essas
+    designa&ccedil;&otilde;es aparecem neste livro, e o Projeto
+    FreeBSD estava ciente da reinvidi&ccedil;&atilde;o de marca, as
+    designa&ccedil;&otilde;es tem sido seguidas do s&iacute;mbolo
+    '&trade;'.</para>
+</legalnotice>