- Update to pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent to match english version r39632

Approved by:   gabor (mentor)

1 files changed, 53 insertions, 30 deletions

diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent
index 3b1b36b505..7476584e03 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent
@@ -1,56 +1,79 @@
 <!--
-     Names and email address of teams of people working on specified
-     tasks. Usally they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
+  Names and email address of teams of people working on specified
+  tasks. Usually they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
 
-     Use these entities when referencing appropriate teams.
+  Use these entities when referencing appropriate teams.
 
-     Please keep this list in alphabetical order by entity names.
+  Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 
-     IMPORTANT:  If you delete names from this file you *must* ensure that
-                 all references to them have been removed from the handbook's
-                 translations.  If they haven't then you *will* break the
-                 builds for the other languages, and we will poke fun of you
-                 in public.
+IMPORTANT:  If you delete names from this file you *must* ensure that
+            all references to them have been removed from the 
+	    handbook's translations.  If they haven't then you *will*
+	    break the builds for the other languages, and we will 
+	    poke fun of you in public.
 
-     The FreeBSD Documentation Project
-     The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
+  The FreeBSD Documentation Project
+  The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.10
+  Original revision: r39632
 
-     $FreeBSD$
+  $FreeBSD$
 -->
 
-<!ENTITY a.core-secretary "Secretário do Grupo Central
-  (<literal>Core Team</literal>) <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.admins "Administradores do FreeBSD
+  <email>admins@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.cvs "Responsáveis pelo Repositório CVS
-  (<literal>Repository Meisters</literal>) <email>cvs@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.bugmeister "Administradores do Banco de Dados de 
+  Relatórios de Problema <email>bugmeister@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.cvsup-master "Coordenador de Sítio Espelho CVSup
+<!ENTITY a.core-secretary "Secretário do Core Team 
+  <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.cvsadm "Responsáveis pelo Repositório CVS 
+  <email>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.cvsup-master "Coordenador de sites espelho CVSup 
   <email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.doceng "Equipe de Engenharia de
-  Documentação<email>doceng@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.dcvs "Responsáveis pelo Repositório CVS doc
+  <email>dcvs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.doceng "Equipe de Engenharia de Documentação
+  <email>doceng@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.donations "Escritório de relacionamento para
-  doa&ccecil;ões <email>donations@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.donations "Escritório de relacionamento para doações
+  <email>donations@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.faq "Responsável pelo <literal>FAQ</literal>
   <email>faq@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.ftp-master "Coordenador de Sítio Espelho FTP
+<!ENTITY a.ftp-master "Coordenador de sites espelho FTP
   <email>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.portmgr "Equipe de Gerênciamento de <literal>Ports</literal>
+<!ENTITY a.mirror-admin "Coordenador de sites espelho FTP/WWW
+  <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.ncvs "Responsáveis pelo Repositório CVS src
+  <email>ncvs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.perforce-admin "Responsáveis pelo Repositório Perforce
+  <email>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.pcvs "Responsáveis pelo Repositório CVS
+  <literal>ports</literal> <email>pcvs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.portmgr "Equipe de Gerênciamento do <literal>Ports</literal>
   <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.re "Equipe de Engenharia de Lançamento
+<!ENTITY a.portmgr-secretary "Secretário da equipe de gerenciamento
+  do <literal>Ports</literal> 
+  <email>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.projcvs "Responsáveis pelo Repositório CVS de projetos de
+  terceiros <email>projcvs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.re "Time de engenharia de Lançamento
   <email>re@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.security-officer "Equipe de Oficiais de Segurança
   <email>security-officer@FreeBSD.org</email>">
-
-<!ENTITY a.www "Lista de discussão dos Responsáveis
-  pelo Sítio WWW FreeBSD
-  (<foreignphrase>webmaster</foreignphrase)
-  <email>www@FreeBSD.org</email>">