aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRyusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>2020-10-20 12:44:58 +0000
committerRyusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>2020-10-20 12:44:58 +0000
commit477eb1abe8eb717896af12d6a7904017897b9904 (patch)
treeb835a2a52c9ee1c338e559a24ac32f7fb339ef2a
parentb6d1ce8b50380c4e5c469903c433ab9d09558b83 (diff)
downloaddoc-477eb1abe8eb717896af12d6a7904017897b9904.tar.gz
doc-477eb1abe8eb717896af12d6a7904017897b9904.zip
- Merge the following from the English version:
r43884 -> r44388 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=54613
-rw-r--r--ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
index c93473b167..6e5c661320 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r43884
+ Original revision: r44388
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
@@ -322,7 +322,7 @@ me:\
<para>新しく追加するすべてのユーザが同じ言語を使う場合には、
<filename>/etc/adduser.conf</filename> で
- <literal>defaultclass = language</literal>
+ <literal>defaultclass = <replaceable>language</replaceable></literal>
と設定してください。</para>
<para>新しいユーザを作成するときに、この設定を変更するには、
@@ -333,7 +333,7 @@ me:\
<para>もしくは、<command>adduser</command>
を実行する際にロケールを指定してください。</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>adduser -class language</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>adduser -class <replaceable>language</replaceable></userinput></screen>
<indexterm>
<primary><command>pw</command></primary>
@@ -343,7 +343,7 @@ me:\
を使って新しいユーザを追加する場合には、
以下のようにしてロケールを指定してください。</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pw useradd user_name -L language</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pw useradd <replaceable>user_name</replaceable> -L <replaceable>language</replaceable></userinput></screen>
</sect4>
</sect3>