diff options
author | SUZUKI Koichi <metal@FreeBSD.org> | 2005-07-11 13:36:33 +0000 |
---|---|---|
committer | SUZUKI Koichi <metal@FreeBSD.org> | 2005-07-11 13:36:33 +0000 |
commit | 5f27ec397c6298ddd9bc0c8890805b4caa4697ac (patch) | |
tree | de30b164de0e1432917e90cf3025090c6970d888 | |
parent | 2a707c99e35b79f5aeed92478ecaab2ec5081353 (diff) | |
download | doc-5f27ec397c6298ddd9bc0c8890805b4caa4697ac.tar.gz doc-5f27ec397c6298ddd9bc0c8890805b4caa4697ac.zip |
These manpages no longer exists.
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=25072
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile | 7 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8 | 85 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/named-bootconf.8 | 70 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/named-xfer.8 | 216 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/named.restart.8 | 76 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/ndc.8 | 137 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/nslookup.8 | 553 | ||||
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8 | 199 |
8 files changed, 0 insertions, 1343 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile index f1bec5f039..27520b8886 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile @@ -102,7 +102,6 @@ MAN8 = IPXrouted.8\ jexec.8\ jls.8\ kerberos.8\ - kernbb.8\ keyserv.8\ kgmon.8\ kgzip.8\ @@ -159,13 +158,9 @@ MAN8 = IPXrouted.8\ mtest.8\ mtrace.8\ mtree.8\ - named-bootconf.8\ - named-xfer.8\ named.8\ named.reload.8\ - named.restart.8\ natd.8\ - ndc.8\ ndp.8\ newfs.8\ newfs_msdos.8\ @@ -178,9 +173,7 @@ MAN8 = IPXrouted.8\ nghook.8\ nologin.8\ nos-tun.8\ - nslookup.8\ nsupdate.8\ - ntp-genkeys.8\ ntpd.8\ ntpdate.8\ ntpdc.8\ diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8 deleted file mode 100644 index e0ba02eeae..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/kernbb.8 +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kernbb/kernbb.8,v 1.18 2003/02/24 22:53:25 ru Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.\" -.Dd May 22, 1995 -.Dt KERNBB 8 -.Os -.Sh 名称 -.Nm kernbb -.Nd カーネルの基本ブロックプロファイルバッファのダンプを生成する -.Sh 書式 -.Nm -.Sh 解説 -.Nm -ユーティリティは、動作中のカーネルの基本ブロックプロファイリングバッファを、 -.Xr gcov 1 -ツールが使用するファイルへダンプするのに用いられます。 -.Pp -動作中のカーネルにおいて、ソースファイルのうちの少なくとも 1 つは -.Fl Fl test-coverage -および -.Fl Fl profile-arcs -オプション付きでコンパイルされている必要があります。 -.Pp -出力は、 -.Xr gcc 1 -がカーネル中に組み込んだファイル名に格納されます。 -絶対パス名に対して書き込めない場合、 -ファイル名のディレクトリ名部分が捨てられ、 -カレントディレクトリにおいて、ファイル名のベース名にファイルが格納されます。 -.Pp -出力ファイル名は -.Pa *.da -であり、 -.Xr gcov 1 -プログラムは数値を取り出してソースファイルとマージし、 -実際の実行カウントを表示します。 -.Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width /boot/kernel/kernel -compact -.It Pa /boot/kernel/kernel -デフォルトのシステム -.It Pa /dev/kmem -デフォルトのメモリ -.El -.Sh 関連項目 -.Xr cc 1 , -.Xr gcov 1 -.Sh 作者 -.Nm -ユーティリティは -.An Poul-Henning Kamp -がカーネルサポートとともに記述しました。 -.Sh バグ -このなかには、魔術や GCC の内部知識が盛沢山です。 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/named-bootconf.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/named-bootconf.8 deleted file mode 100644 index eb42c4036d..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/named-bootconf.8 +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -.\" %NetBSD: named-bootconf.8,v 1.1 1998/11/19 21:11:45 tron Exp % -.\" -.\" Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc. -.\" All rights reserved. -.\" -.\" This documentation is derived from software contributed to The NetBSD -.\" Foundation by Matthias Scheler. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the NetBSD -.\" Foundation, Inc. and its contributors. -.\" 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its -.\" contributors may be used to endorse or promote products derived -.\" from this software without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS -.\" ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED -.\" TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR -.\" PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS -.\" BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR -.\" CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF -.\" SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS -.\" INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN -.\" CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) -.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE -.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" -.\" Copyright (c) 1999 by Internet Software Consortium -.\" -.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any -.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above -.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies. -.\" -.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM DISCLAIMS -.\" ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE -.\" CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR -.\" PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS -.\" ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS -.\" SOFTWARE. -.\" $FreeBSD$ -.Dd November 19, 1998 -.Dt NAMED-BOOTCONF 8 -.Os NetBSD -.Sh 名称 -.Nm named-bootconf -.Nd ネームサーバの設定ファイルを変換 -.Sh 書式 -.Nm -.Sh 解説 -.Nm -は named の設定ファイルを BIND 4 形式から BIND 8 形式に変換します。 -.Sh 使用例 -named-bootconf < named.boot > named.conf -.Sh バグ -ソースファイル中のコメントが -出力ファイル中の正しい位置に現れないことがあります。 -.Sh 関連項目 -.Xr named 8 , -.Xr named.conf 5 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/named-xfer.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/named-xfer.8 deleted file mode 100644 index e4ecc4610d..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/named-xfer.8 +++ /dev/null @@ -1,216 +0,0 @@ -.\" ++Copyright++ 1985 -.\" - -.\" Copyright (c) 1985 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" - -.\" Portions Copyright (c) 1993 by Digital Equipment Corporation. -.\" -.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any -.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above -.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that -.\" the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or -.\" publicity pertaining to distribution of the document or software without -.\" specific, written prior permission. -.\" -.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL -.\" WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT -.\" CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR -.\" PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS -.\" ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS -.\" SOFTWARE. -.\" - -.\" Portions Copyright (c) 1999 by Check Point Software Technologies, Inc. -.\" -.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any -.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above -.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that -.\" the name of Check Point Software Technologies Incorporated not be used -.\" in advertising or publicity pertaining to distribution of the document -.\" or software without specific, written prior permission. -.\" -.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOGIES -.\" INCORPORATED DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, -.\" INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. -.\" IN NO EVENT SHALL CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOGIES INCORPORATED -.\" BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR -.\" ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER -.\" IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT -.\" OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. -.\" -.\" --Copyright-- -.\" -.\" from named.8 6.6 (Berkeley) 2/14/89 -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd June 26, 1993 -.Dt NAMED-XFER 8 -.Os BSD 4 -.Sh 名称 -.Nm named-xfer -.Nd ゾーン転送のための補助エージェント -.Sh 書式 -.Nm named-xfer -.Fl z Ar zone_to_transfer -.Fl f Ar db_file -.Fl s Ar serial_no -.Op Fl d Ar debuglevel -.Op Fl l Ar debug_log_file -.Op Fl i Ar ixfr_file -.Op Fl t Ar trace_file -.Op Fl p Ar port# -.Op Fl C Ar class -.Op Fl S -.Op Fl q -.Op Fl x Ar src_address -.Op Fl T Ar tsig_file -.Ar nameserver -.Op Sy axfr | ixfr -.Sh 解説 -.Nm -は、 -.Xr named 8 -によって実行される補助プログラムです。 -インターネットネームサーバから呼び出されて、ゾーン情報を受け取ります。 -直接実行されることはまれであり、ゾーン転送の問題を解決するために -システム管理者によってのみ実行されることがある程度です。 -インターネットネームドメインシステムについての詳細は、 -RFC 1033、1034、1035 を参照してください。 -.Pp -オプションとしては、以下のものがあります: -.Bl -tag -width Fl -.It Fl z Ar zone_to_transfer -転送されるゾーン名を指定します。 -.It Fl f Ar db_file -プライマリサーバからゾーンが転送された際に、ゾーンの情報をダンプ (格納) する -.Ar db_file -のファイル名を指定します。 -.It Fl s Ar serial_no -転送されるゾーンの情報のシリアル番号を指定します。プライマリサーバから -得た -.Sy SOA RR -が、このシリアル番号よりも高いシリアル番号を持たない -場合は、転送は中止されます。 -.It Fl d Ar debuglevel -デバッグ情報を出力します。 -.Ar debuglevel -出力されるメッセージのレベルを決定します。 -.It Fl l Ar debug_log_file -デバッグメッセージのログファイルを指定します。デフォルトでは -システムに依存しますが、通常は -.Pa /var/tmp -または -.Pa /usr/tmp -です。このオプションは -.Fl d -と同時に指定されたときのみ適用されますので注意してください。 -.It Fl i Ar ixfr_file -.Ar ixfr_file -の名前を指定します。 -Incremental Zone Transfer (IXFR) によりゾーン変更内容を -プライマリサーバから受信すると、 -このゾーン変更内容をこのファイルにダンプ (格納) します。 -.It Fl t Ar trace_file -ゾーン情報転送のプロトコルトレースを格納するトレースファイル -.Ar trace_file -を指定します。 -このオプションはネームサーバそのものをデバッグする人にとってのみ -有益なのかもしれません。 -.It Fl p Ar port# -デフォルト以外のポート番号を使用するときに指定します。 -デフォルトの標準ポートナンバは -``domain'' サービスの -.Xr getservbyname 3 -の返す値になります。 -.It Fl C Ar class -使用中のクラスを定義します。 -デフォルトは 'IN' です。 -.It Fl S -SOA レコードと NS レコードの転送のみを許可し、 -ゾーンに対して A レコードを結合します。 -SOA レコードは -.Xr named 8 -によって読み込まれませんが、 -NS レコードをいつ検証するのかを決定するのに使用されます。 -詳しくは -.Xr named 8 -の -.Dq Li stubs -を参照してください。 -.It Fl q -named-xfer が静かになるようにします。 -.It Fl x Ar src_address -この問い合わせに使用する、始点アドレスを指定します。 -.It Fl T Ar tsig_file -named-xfer に対し、TSIG 情報を送るファイルを指定します。 -次の書式の複数エントリです: -.Pp -.Bl -hang -width "IP address" -compact -.It IP address -このアドレスに接続するとき、TSIG 鍵を使用します。 -.It key name -.It algorithm -157 (HMAC-MD5) が唯一のサポートされたアルゴリズムです。 -.It key data -base64 -.El -.Pp -named-xfer は、このファイルが一時的なものであることを期待し、 -使用後にこれを明示的に削除します。 -.El -.Pp -付加的な引数としてネームサーバのアドレスを、いわゆる -.Dq dotted-quad -構文で -.Em のみ -、とります。ネームサーバのアドレスの省略は許されません。 -少なくとも一つのアドレスを指定しなくてはなりません。 -ネームサーバのアドレスが複数指定されると、最初のサーバが転送を失敗すると、 -順番にサーバを切り替えて転送を試みます。 -ネームサーバアドレスの後の -.Sy axfr -または -.Sy ixfr -は、実行するゾーン転送タイプを指定します。 -全ゾーン転送には -.Sy axfr -を使用し、インクリメンタルゾーン転送には -.Sy ixfr -を使用してください。 -.Sh 関連項目 -.Xr hostname 7, -.Xr named 8 , -.Xr resolver 3 , -.Xr resolver 5 , -RFC 882, RFC 883, RFC 973, RFC 974, RFC 1033, RFC 1034, RFC 1035, -RFC 1123, RFC 1995 -.Dq Name Server Operations Guide for Sy BIND . diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/named.restart.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/named.restart.8 deleted file mode 100644 index 521efa9c0f..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/named.restart.8 +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -.\" ++Copyright++ 1987, 1993 -.\" - -.\" Copyright (c) 1987, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" - -.\" Portions Copyright (c) 1993 by Digital Equipment Corporation. -.\" -.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any -.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above -.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that -.\" the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or -.\" publicity pertaining to distribution of the document or software without -.\" specific, written prior permission. -.\" -.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL -.\" WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT -.\" CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR -.\" PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS -.\" ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS -.\" SOFTWARE. -.\" - -.\" --Copyright-- -.\" -.\" from hostname.7 6.4 (Berkeley) 1/16/90 -.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/named.restart/named.restart.8,v 1.9 2004/08/07 04:27:51 imp Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.\" -.Dd June 26, 1993 -.Dt NAMED.RESTART 8 -.Os -.Sh 名称 -.Nm named.restart -.Nd "ネームサーバを停止し、再起動する" -.Sh 解説 -このコマンドは -.Xr ndc 8 -を実行し、 -.Xr rc.conf 5 -に指定したコマンドラインオプション付で、実行中のネームサーバを再起動します。 -.Sh バグ -古いサーバにシグナルを送った後、プロセスの完了を待たずに新しいサーバを起動 -します。完了に時間がかかり、古いサーバが残ったまま新しいサーバが起動して -致命的エラーとなると、ネームサーバの動作していない状態に放置されることに -なります。 -.Sh 関連項目 -.Xr named 8 , -.Xr named.reload 8 , -.Xr ndc 8 -.\" translated to japanese by Mochida Shuji 1995/03/31 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ndc.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ndc.8 deleted file mode 100644 index a00acf803b..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ndc.8 +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1998,1999 by Internet Software Consortium -.\" -.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any -.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above -.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies. -.\" -.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM DISCLAIMS -.\" ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE -.\" CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR -.\" PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS -.\" ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS -.\" SOFTWARE. -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd December 31, 1998 -.Dt NDC 8 -.Os BSD 4 -.Sh 名称 -.Nm ndc -.Nd ネームサーバデーモン制御プログラム -.Sh 書式 -.Nm ndc -.Op Fl c Ar channel -.Op Fl l Ar localsock -.Op Fl p Ar pidfile -.Op Fl d -.Op Fl q -.Op Fl s -.Op Fl t -.Op Ar command -.Sh 解説 -このコマンドを使用する事により、システム管理者はネームサーバを制御可能です。 -.Ar command -を指定しないと、 -.Ic ndc -は、EOF を読み込むまでの間コマンド入力を促します。 -.Pp -オプションは次の通りです: -.Bl -tag -width Fl -.It Fl c Ar channel -制御チャネルのランデブポイントを指定します。 -デフォルトは -.Pa /var/run/ndc -です (UNIX ドメインソケットであり、サーバのデフォルトの制御チャネルです)。 -要求する制御チャネルが TCP/IP ソケットの場合、 -.Ar channel -引数の書式は -.Sy ipaddr/port -になります (例えば -.Sy 127.0.0.1/54 -は、ローカルホストの TCP ポート 54 になります。) -.It Fl l Ar localsock -本オプションは、クライアント側の制御チャネルを特定のアドレスに -.Xr bind 2 -します。 -特定のアドレス以外からの接続を拒否するように、サーバを設定可能です。 -書式は -.Ar channel -のものと同じです (上述参照)。 -.It Fl p Ar pidfile -古いネームサーバとの後方互換性のため、制御通信用に -.Ic ndc -は UNIX シグナルを使用可能です。 -この機能は現在のネームサーバではオプションであり、いつかすべて消滅します。 -使用可能な -.Ar command -の集合は、 -シグナルによるインタフェースを使用した場合の方が狭いことに注意してください。 -おそらく -.Ar pidfile -引数は -.Pa /var/run/named.pid -のようなものです。 -.It Fl d -デバッグ出力を有効にします。主に開発者が興味を持つものです。 -.It Fl q -プロンプトと結果のテキスト出力を抑制します。 -.It Fl s -致命的でないエラー出力を抑制します。 -.It Fl t -プロトコルとシステムのトレースを有効にします。 -インストール時のデバッグに有用です。 -.El -.Sh コマンド -いくつかのコマンドは -.Ic ndc -に組み込まれています。 -ネームサーバがサポートする完全なコマンドセットは動的であり、これは -.Ar help -コマンド (後述参照) で確認できるはずです。 -組み込みコマンドは次の通りです: -.Bl -tag -width Fl -.It Ar /help -組み込みコマンド用のヘルプを提供します。 -.It Ar /exit -.Ic ndc -コマンドインタプリタから抜けます。 -.It Ar /trace -トレース機能を切り替えます (前述の -.Fl t -の記述を参照)。 -.It Ar /debug -デバッグ機能を切り替えます (前述の -.Fl d -の記述を参照)。 -.It Ar /quiet -静寂機能を切り替えます (前述の -.Fl q -の記述を参照)。 -.It Ar /silent -沈黙機能を切り替えます (前述の -.Fl s -の記述を参照)。 -.El -.Sh 注 -.Ar pidfile -モードで実行すると、 -.Ar start -と -.Ar restart -のコマンドへの引数は、新しい -.Ic named -に対するコマンドラインとして渡されます。 -.Ar channel -モードで実行すると、 -.Ar start -コマンドは無く、 -.Ar restart -コマンドは単にネームサーバに対して自己を -.Xr execvp 3 -するよう通知します。 -.Sh 作者 -Paul Vixie (Internet Software Consortium) -.Sh 関連項目 -.Xr named 8 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/nslookup.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/nslookup.8 deleted file mode 100644 index 1f0090a89a..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/nslookup.8 +++ /dev/null @@ -1,553 +0,0 @@ -.\" -.\" ++Copyright++ 1985, 1989 -.\" - -.\" Copyright (c) 1985, 1989 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" - -.\" Portions Copyright (c) 1993 by Digital Equipment Corporation. -.\" -.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any -.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above -.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that -.\" the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or -.\" publicity pertaining to distribution of the document or software without -.\" specific, written prior permission. -.\" -.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL -.\" WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT -.\" CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR -.\" PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS -.\" ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS -.\" SOFTWARE. -.\" - -.\" --Copyright-- -.\" -.\" @(#)nslookup.8 5.3 (Berkeley) 6/24/90 -.\" %FreeBSD: src/contrib/bind/doc/man/nslookup.8,v 1.4 2002/05/13 19:35:44 nectar Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd June 24, 1990 -.Dt NSLOOKUP 8 -.Os BSD 4 -.Sh 名称 -.Nm nslookup -.Nd インターネットネームサーバに対話的に問い合わせる -.Sh 書式 -.Nm nslookup -.Op Fl option Ar ... -.Op Ar host-to-find | Fl Op Ar server -.Sh 解説 -.Ic nslookup -はインターネットネームサーバに問い合わせを行います。 -.Ic nslookup -には対話モードと非対話モードの 2 つのモードがあります。 -対話モードでは、 -様々なホストやドメインの情報をネームサーバに対して問い合わせたり、 -あるドメイン内のホスト一覧を表示することができます。 -非対話モードでは、あるホストもしくはドメインの名前および -要求した情報のみが表示されます。 -.Sh 引数 -次の場合は対話モードに入ります。 -.Bl -tag -width "a) " -.It a) -引数が与えられなかったとき (デフォルトのネームサーバを利用します)。 -.It b) -最初の引数がハイフン (-) であり、2 番目の引数がネームサーバの -ホスト名もしくは IP アドレスであるとき。 -.El -.Pp -検索したいホストの名前もしくは IP アドレスが最初の引数として与えられた場合は、 -非対話モードになります。 -2 番目の引数はオプションで、ネームサーバのホスト名もしくは IP アドレスを -指定します。 -.Pp -.Dq Li set -コマンドを使うオプションは、ホームディレクトリの -.Pa .nslookuprc -ファイルに 1 行に 1 つずつ書くことでも指定できます。 -オプションはコマンドラインで指定することも可能です。その場合、 -前にハイフンをつけ、引数より先に書きます。たとえば、デフォルトの問い合わせを -ホスト情報に変更し、初期タイムアウトを 10 秒とするには、 -.Bd -literal -offset indent - nslookup -query=hinfo -timeout=10 -.Ed -とします。 -.Sh 対話コマンド -コマンドは control-C を入力することでいつでも中断できます。 -終了するには、 control-D -.Pq Dv EOF -もしくは -.Li exit -を入力します。 -コマンドラインの長さは 256 文字以下でなければなりません。 -内部コマンドをホスト名として扱うには、 -エスケープ文字 -.Pq \e -を頭につけます。 -.Sy 注意: -解釈できないコマンドはホスト名として扱われます。 -.Bl -tag -width "lserver" -.It Ar host Op Ar server -.Ar host -についての情報を現在のデフォルトサーバ、もしくは -.Ar server -が指定されている場合はそのサーバに問い合わせます。 -.Ar host -が IP アドレスであり、問い合わせタイプが -.Dv A -もしくは -.Dv PTR -であるときは、ホスト名が返されます。 -.Ar host が 名前であり、最後にピリオドがないときには、 -その後ろにデフォルトのドメイン名が付加されます (この動作は、 -.Ic set -オプションの -.Ic domain , srchlist , defname , search -に依存します)。 -.Pp -現在のドメインにないホストについて調べるときには、 -名前の末尾にピリオドを付加します。 -.It Ic server Ar domain -.It Ic lserver Ar domain -デフォルトサーバを -.Ar domain -に変更します。 -.Ic lserver -は -.Ar domain -についての情報を探すのに初期サーバを使い、 -.Ic server -は現在のデフォルトサーバを使います。 -公式の答えが見つからないときには、答えを持つ可能性のある -サーバ名が返されます。 -.It Ic root -デフォルトサーバをドメイン名空間のルートサーバに変更します。 -現在のところホスト -.Li ns.internic.net -が使われます -(このコマンドは -.Dq Ic lserver ns.internic.net -に同義です)。 -ルートサーバ名は -.Dq Ic set root -コマンドで変更できます。 -.It Xo Ic finger Op Ar name -.Op Ic > Ar filename -.Xc -.It Xo Ic finger Op Ar name -.Op Ic >> Ar filename -.Xc -現在のホストにあるフィンガーサーバと接続します。 -現在のホストは、以前の問い合わせが成功し、アドレス情報が -返されたときに定義されます -.Dq ( Ic set querytype Ns = Ns Dv A -参照)。 -.Ar name はオプションです。 -.Ic > -と -.Ic >> -は普通に出力をリダイレクトするのに使えます。 -.It Xo Ic ls Op Ar option -.Ar domain Op Ic > Ar filename -.Xc -.It Xo Ic ls Op Ar option -.Ar domain Op Ic >> Ar filename -.Xc -.Ar domain -について入手できる情報の一覧を出します。 -オプションでファイル -.Ar filename -を作成あるいは -.Ar filename -に追加できます。 -デフォルトの出力にはホスト名とその IP アドレスが含まれます。 -.Ar option -は下記のいずれかです。 -.Bl -tag -width "-a " -.It Fl t Ar querytype -指定したタイプの全レコードの一覧を出力します (下記の -.Ar querytype -参照)。 -.It Fl a -そのドメイン内での、各ホストのエイリアス一覧を出力します。 -.Dq Fl t Dv CNAME -と同義です。 -.It Fl d -そのドメインの全レコードの一覧を出力します。 -.Dq Fl t Dv ANY -と同義です。 -.It Fl h -そのドメインの CPU 及び OS 情報を出力します。 -.Dq Fl t Dv HINFO -と同義です。 -.It Fl s -そのドメイン内のホストの良く知られた (well-known) サービスの一覧を出力します。 -.Dq Fl t Dv WKS -と同義です。 -.El -.Pp -出力がファイルにリダイレクトされるときには、サーバから 50 レコードを -受け取るたびにハッシュマークが表示されます。 -.It Ic view Ar filename -直前の -.Ic ls -コマンドの出力を並べ変え、 -.Xr more 1 -で出力します。 -.It Ic help -.It Ic ?\& -コマンドの簡単な要約を表示します。 -.It Ic exit -プログラムを終了します。 -.It Xo -.Ic set -.Ar keyword Ns Op = Ns Ar value -.Xc -このコマンドは探索に影響するオプションを変更するのに使われます。 -有効な keyword は以下の通りです。 -.Bl -tag -width "class=v" -.It Ic all -よく使われる -.Ic set -のオプションの現在の値を表示します。 -現在のデフォルトサーバとホストに関する情報も表示されます。 -.It Ic class Ns = Ns Ar value -問い合わせのクラスを次のいずれかに変更します。 -.Bl -tag -width "HESIOD " -.It Dv IN -インターネットクラス。 -.It Dv CHAOS -chaos クラス。 -.It Dv HESIOD -MIT Athena Hesiod クラス。 -.It Dv ANY -上記すべて。 -.El -.Pp -クラスは情報のプロトコルグループを特定します。 -.Pp -(デフォルト = -.Dv IN; -略記 = -.Ic cl ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic debug -.Xc -デバッグモードにします。サーバに送られるパケットとそれに -対する返答について、より多くの情報が表示されます。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic nodebug ; -略記 = -.Oo Ic no Oc Ns Ic deb ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic d2 -.Xc -詳細なデバッグモードにします。 -パケットごとに重要なすべてのフィールドが表示されます。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic nod2 ) -.It Ic domain Ns = Ns Ar name -デフォルトドメイン名を -.Ar name に変更します。 -.Ic defname -と -.Ic search -オプションの設定に応じて、 -探索要求されるホスト名にデフォルトドメイン名が付加されます。 -デフォルトドメイン名が 2 つ以上の要素から -なるとき、ドメインサーチリストにはデフォルトドメインの親が含まれます。 -たとえば、デフォルトドメイン名が -CC.Berkeley.EDU であるとき、サーチリストは -CC.Berkeley.EDU 及び Berkeley.EDU です。 -異なるリストを指定するには、 -.Dq Ic set srchlist -コマンドを使います。 -このリストを表示するには、 -.Dq Ic set all -コマンドを使います。 -.Pp -(デフォルト = -.Xr hostname 1 -から得た値, -.Pa /etc/resolv.conf -あるいは -.Pa LOCALDOMAIN; -略記 = -.Ic do ) -.It Xo -.Sm off -.Ic srchlist No = -.Ar name1 No / -.Ar name2 No / -.Ar ... -.Sm on -.Xc -デフォルトドメイン名を -.Ar name1 -にし、ドメインサーチリストを -.Ar name1 , name2 , etc. -に変更します。スラッシュ (/) で区切って -最大 6 つまで指定可能です。 -たとえば -.Bd -literal -offset indent -set srchlist=lcs.MIT.EDU/ai.MIT.EDU/MIT.EDU -.Ed -.Pp -の場合、ドメインを lcs.MIT.EDU にし、サーチリストを上の 3 つの名前に -設定します。 -このコマンドは、 -.Dq Ic set domain -コマンドによるデフォルトドメイン名と -サーチリストを上書きします。 -リストを表示するには、 -.Dq Ic set all -コマンドを使います。 -.Pp -(デフォルト = -.Xr hostname 1 -に基づく値, -.Pa /etc/resolv.conf -あるいは -.Ev LOCALDOMAIN ; -略記 = -.Ic srchl ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic defname -.Xc -これが設定されると、単一要素からなる問い合わせ (すなわちピリオドのないもの) -に対して、 -指定したデフォルトドメイン名が付加されます。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic defname ; -略記 = -.Oo Ic no Oc Ns Ic defname ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic search -.Xc -問い合わせ要求にピリオドが少なくとも 1 つ含まれているが -ピリオドで終っては -.Em いない -場合、 -答えが受け取れるまで、ドメインサーチリスト内のドメイン名を -付加します。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic search ; -略記 = -.Oo Ic no Oc Ns Ic sea ) -.It Ic port Ns = Ns Ar value -デフォルトのネームサーバの TCP/UDP ポートを -.Ar value -に変更します。 -.Pp -(デフォルト = 53; -略記 = -.Ic \&po ) -.It Ic querytype Ns = Ns Ar value -.It Ic type Ns = Ns Ar value -問い合わせる情報の種類を変更します。情報は次のうちのいずれかです。 -.Bl -tag -width "HINFO " -.It Dv A -ホストの IP アドレス。 -.It Dv CNAME -別名に対する正式名。 -.It Dv HINFO -ホストの CPU と OS の種類。 -.It Dv MINFO -メールボックスもしくは、メールリストに関する情報。 -.It Dv MX -メール交換ホスト。 -.It Dv NS -その名前空間内のネームサーバ。 -.It Dv PTR -問い合わせが IP アドレスであればホスト名、そうでなければ -それ以外の情報へのポインタ。 -.It Dv SOA -ドメインの -.Dq 権威開始 (start-of-authority) -情報。 -.It Dv TXT -テキスト情報。 -.It Dv UINFO -ユーザ情報。 -.It Dv WKS -サポートする、よく知られたサービス。 -.El -.Pp -他のタイプ -.Dv ( ANY , AXFR , MB , -.Dv MD , MF , NULL ) -については、ドキュメント -RFC-1035 に書かれています。 -.Pp -(デフォルト = -.Dv A ; -略記 = -.Ic q, ty ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic recurse -.Xc -サーバが情報を持っていないときに、他のサーバに問い合わせるよう -指示します。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic recurse ; -略記 = -.Oo Ic no Oc Ns Ic rec ) -.It Ic retry Ns = Ns Ar number -リトライ回数を -.Ar number -回とします。 -要求に対する返答をある時間内 -.Dq ( Ic set timeout -で変更できる) に -受け取らなかったとき、タイムアウト期間は 2 倍にされ、 -要求が再送されます。 -retry の値は、あきらめるまでに要求を何回再送するかを決めます。 -.Pp -(デフォルト = 4, 略記 = -.Ic ret ) -.It Ic root Ns = Ns Ar host -ルートネームサーバ名を -.Ar host -に変更します。 -これは -.Dq Ic root -コマンドに影響します。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic ns.internic.net ; -略記 = -.Ic ro ) -.It Ic timeout Ns = Ns Ar number -返答を待つ初期タイムアウト間隔を -.Ar number -秒に変更します。 -リトライのたびにタイムアウト間隔は倍になります。 -.Pp -(デフォルト = 5 秒; 略記 = -.Ic ti ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic vc -.Xc -サーバに要求を出すときに、常に仮想回路 -(virtual circuit) を使います。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic novc ; -略記 = -.Oo Ic no Oc Ns Ic v ) -.It Xo -.Oo Ic no Oc Ns Ic ignoretc -.Xc -パケットトランケーションエラーを無視します。 -.Pp -(デフォルト = -.Ic noignoretc ; -略記 = -.Oo Ic no Oc Ns Ic ig ) -.El -.El -.Sh 診断 -問い合わせが失敗した場合、エラーメッセージが表示されます。 -エラーには次のようなものがあります。 -.Bl -tag -width "Timed" -.It Li Timed out -サーバに対する要求を、 -.Dq ( Ic set timeout Ns = Ns Ar value -で変更できる) ある時間 -の間に -.Do ( -.Ic set retry Ns = Ns Ar value -.Dc -で変更できる) ある回数だけ -リトライしましたが、応答しませんでした。 -.It Li \&No response from server -サーバマシンでネームサーバが動いていません。 -.It Li \&No records -ホスト名は正しいのですが、そのホストについて現在の問い合わせに -関する情報をサーバが持っていません。 -問い合わせる情報は -.Dq Ic set querytype -コマンドで指定できます。 -.It Li Non-existent domain -そのホスト名もしくはドメイン名が存在しません。 -.It Li Connection refused -.It Li Network is unreachable -現在のところネームサーバもしくはフィンガーサーバに対して -接続できません。 -このエラーは一般に -.Ic ls -と -.Ic finger -要求に対して起こります。 -.It Li Server failure -ネームサーバが内部でデータベースの矛盾を発見したため -正しい答えが返せませんでした。 -.It Li Refused -ネームサーバが要求に対するサービスを拒否しました。 -.It Li Format error -ネームサーバは要求パケットが適切なフォーマットになっていないと -判断しました。 -.Nm nslookup -内にエラーがあるのかもしれません。 -.El -.Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width "/usr/share/misc/nslookup.helpXXX" -compact -.It Pa /etc/resolv.conf -ドメイン名の初期値とネームサーバのアドレスを記述するファイルです。 -.It Pa $HOME/.nslookuprc -ユーザ用の初期化オプションを記述するファイルです。 -.It Pa /usr/share/misc/nslookup.help -コマンドの要約です。 -.El -.Sh 環境変数 -.Bl -tag -width "HOSTALIASESXXXX" -compact -.It Ev HOSTALIASES -ホスト名のエイリアスを記述したファイル。 -.It Ev LOCALDOMAIN -デフォルトドメインを上書きします。 -.El -.Sh 関連項目 -.Xr named 8 , -.Xr resolver 3 , -.Xr resolver 5 ; -RFC-1034, -.Dq Domain Names - Concepts and Facilities ; -RFC-1035, -.Dq Domain Names - Implementation and Specification -.Sh 作者 -Andrew Cherenson diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8 deleted file mode 100644 index 467276515d..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8 +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ -.\" -.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntp-genkeys.8,v 1.5 2003/06/17 09:51:17 sobomax Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd August 2, 2001 -.\" -.\" WORD: private key 秘密鍵 -.\" WORD: public key 公開鍵 -.\" WORD: generator 原始根(Diffie-Hellman 鍵交換アルゴリズムの) -.\" WORD: prime modulus 素数係数(Diffie-Hellman 鍵交換アルゴリズムの) -.\" -.Dt NTP_GENKEYS 8 -.Os -.Sh 名称 -.Nm ntp-genkeys -.Nd 公開鍵、秘密鍵を生成する -.Sh 書式 -.Nm -.Op Fl dfhlnt -.Op Fl c Ar conffile -.Op Fl g Ar target -.Op Fl k Ar keyfile -.Sh 解説 -.Nm -ユーティリティは NTPv3/NTPv4 の対称鍵暗号化認証スキーム、または NTPv4 -の公開鍵 (Autokey) 暗号化認証スキームで用いられるランダム鍵を -生成します。 -.Pp -以下のオプションが利用可能です。 -.Bl -tag -width indent -.It Fl c Ar conffile -.Xr ntp.conf 5 -ファイルの位置を指定します。 -.It Fl d -デバッグメッセージ出力を有効にします (複数回指定可能です)。 -.It Fl f -生成した鍵を強制的にインストールします。 -.It Fl g target -文字列 -.Ar target -の文字で指定されたファイルを生成します。 -.Bl -tag -width X -.It Li d -D-H パラメータファイルを生成します。 -.It Li m -MD5 鍵ファイルを生成します。 -.It Li r -RSA 鍵を生成します。 -.El -.It Fl h -鍵をその場所 (現在のディレクトリ) に作成します。 -これは、オプション -.Fl l -を暗黙的に含みます。 -.It Fl k Ar keyfile -鍵ファイルの場所を指定します。 -.It Fl l -シンボリックリンクを作りません。 -.It Fl n -実際には何もしません。 -何をしようとするかだけを出力します。 -.It Fl t -シンボリックリンクの先の (古い) ファイルを抹消します。 -.El -.Pp -デフォルトでは、このプログラムは、16 個のランダム対称鍵を含むファイル -.Xr ntp.keys 5 -を生成します。 -加えて、ソフトウェアビルドの際に rsaref20 パッケージが組み込まれている -場合、このプログラムは、Autokey スキームで使用する暗号値を生成します。 -これらの値は次の 3 個のファイルになります。 -.Pa ntpkey -は、RSA 秘密鍵を含みます。 -.Pa ntpkey_ Ns Ar host -は、RSA 公開鍵を含みます。 -ここで -.Ar host -は、鍵を生成したマシンの DNS 名です。 -.Pa ntpkey_dh -は、Diffie-Hellman 鍵交換アルゴリズムで用いるパラメータを含みます。 -すべてのファイルは印字可能な ASCII 形式です。 -NTP 秒で示した -タイムスタンプがそれぞれのファイルに追加されます。 -このアルゴリズムはシステムクロックを乱数の種としますので、 -このプログラムは、実行するごとに異なるファイルとファイル名を -生成します。 -.Pp -ファイル -.Xr ntp.keys 5 -は 16 個の MD5 鍵を含みます。 -それぞれの鍵は、ASCII の印字可能部分集合 -95 文字からランダムに選んだ 16 文字からなります。 -デーモンは、 -設定ファイルコマンド -.Ic keys -によって指定された位置からこのファイルを読み込みます。 -また、このファイルは root だけが見ることができるようにします。 -プログラム -.Xr ntpq 8 -や -.Xr ntpdc 8 -とともに使用するためには、簡単に思い出せるパスワードからなる -鍵を手で追加しなければなりません。 -このファイルは同じセキュリティ区画を共有するサーバとクライアントに配布する -際には、安全な手段で配布しなければなりません。 -一方、MD5 鍵と DES 鍵に -対する鍵の識別子は、1-65534 の (両端を含む) 範囲に含まれる必要が -ありますが、プログラム -.Nm -ユーティリティは、1 から 16 の識別子のみを使用します。 -各アソシエーションに対する -鍵の識別子は、設定ファイルコマンド -.Ic server -または -.Ic peer -の鍵引数として指定されます。 -.Pp -ファイル -.Pa ntpkey -は RSA 秘密鍵を含みます。 -デーモンは、設定ファイルコマンド -.Ic crypto -の引数 -.Ar privatekey -で指定される位置からこのファイルを読み込みます。 -このファイルは、 -root のみが見ることができるようにします。 -このファイルは、これを生成したマシンに対してだけ有効であり、 -他のデーモンやアプリケーションプログラムと共有されることは -決してありません。 -.Pp -ファイル -.Pa ntpkey_ Ns Ar host -は RSA 公開鍵を含みます。 -ここで、 -.Ar host -は、このファイルを生成したホストの DNS 名です。 -デーモンは、 -設定ファイルコマンド -.Ic server -または、 -.Ic peer -の引数 -.Ar publickey -で指定した位置からこのファイルを読み込みます。 -このファイルに含まれるデータは公開値であるため、このファイルは -安全な手段によらずとも配布、格納することができます。 -.Pp -ファイル -.Pa ntp_dh -は、2 個の Diffie-Hellman パラメータ、 -原始根 (generator) と素数係数 (prime modulus) -を含みます。 -デーモンは、設定ファイルコマンド -.Ic crypto -の引数 -.Ar dhparams -により指定された位置からこのファイルを読み込みます。 -このファイルは、同じ鍵交換区画を共有する他のサーバ、クライアントに対し -安全な手段によらずとも配布することができます。 -.Pp -ファイル形式の最初の部分は 2 行からなります。 -最初の行は、 -ファイルを生成したシステムの DNS 名を含み、2 行目は日付スタンプを -含みます。 -.Ql # -から始まる行はコメントとみなされ、デーモンはこの行を無視します。 -ファイル -.Xr ntp.keys 5 -の中で、次の 16 行は MD5 鍵を順序通り含みます。 -必要があれば、通常のテキストエディタを用いてこのファイルをさらに -変更することができます。 -次のセクションでこの形式を説明します。 -ファイル -.Pa ntpkey -と、 -.Pa ntpkey_ Ns Ar host -では、 -次の行は係数 (modulus) の長さ (ビット単位) と、鍵を -PEM でコード化した文字列を含みます。 -ファイル -.Pa ntpkey_dh -では、次の行は素数 (prime) の長さ (バイト単位) と、素数を PEM で -コード化した文字列を含みます。 -その次、すなわち最後行は、原始根 (generator) -の長さ (バイト単位) と、原始根を PEM でコード化した文字列を含みます。 -.Pp -注意: 必要があれば、戻り値の説明は、rsaref20 パッケージのファイル -.Pa ./source/rsaref.h -を参照して下さい。 -.Sh 関連項目 -.Xr ntp.keys 5 , -.Xr ntpdc 8 , -.Xr ntpq 8 -.Sh バグ -RSA 公開鍵/秘密鍵の組と Diffie-Hellman パラメータを生成する際に -かなり時間がかかることがあります。 -最新のワークステーションで数秒、 -古いマシンなら数分の範囲です。 |