MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

5 files changed, 58 insertions, 42 deletions

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml
index 0ba9379f48..45e5223f46 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.75
+     Original revision 1.76
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -543,8 +543,9 @@ boot:</screen>
 	  <title>Ачаалах үеийн дэлгэцийн функц</title>
 
 	  <para>Ачаалах үеийн дэлгэцийн функц нь зөвхөн 256 өнгийн битмап 
-	    (<filename>.bmp</filename>) эсвэл ZSoft
-	    <acronym>PCX</acronym> (<filename>.pcx</filename>) файлуудыг 
+	    (<filename>.bmp</filename>), ZSoft
+	    <acronym>PCX</acronym> (<filename>.pcx</filename>) эсвэл 
+	    TheDraw (<filename>.bin</filename>) fфайлуудыг 
 	    дэмждэг. Мөн зураг файлууд нь стандарт VGA адаптер дээр ажиллахын 
 	    тулд 320-ийг харьцах 200 пикселийн нягтралтай байх ёстой.</para>
 
@@ -590,8 +591,9 @@ boot:</screen>
 	<sect4 id="boot-splash-enable">
 	  <title>Ачаалах үеийн дэлгэцийн функцыг идэвхжүүлэх</title>
 
-	  <para>Ачаалах үеийн дэлгэцийн (<filename>.bmp</filename>) эсвэл
-	    (<filename>.pcx</filename>) файлыг root хуваалт дээр жишээ нь 
+	  <para>Ачаалах үеийн дэлгэцийн (<filename>.bmp</filename>,
+	    <filename>.pcx</filename> эсвэл <filename>.bin</filename>) 
+	    файлыг root хуваалт дээр жишээ нь 
 	    <filename class="directory">/boot</filename> санд байрлуулах 
 	    ёстой.</para>
 
@@ -622,12 +624,20 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bmp</replaceable>"</programlisting>
 bitmap_load="YES"
 bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting>
 
+	  <para>8.3 хувилбарын хувьд 
+	    <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw">TheDraw</ulink> хэлбэрийн 
+	    ascii зураг ашиглах өөр нэг сонголт бий.</para>
+
+          <programlisting>splash_txt="YES"
+bitmap_load="YES"
+bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting>
+
 	  <para>Файлын нэр нь дээрх жишээ дээрх шиг заавал <quote>splash</quote>
 	    гэдгээр хязгаарлагдахгүй. 
 	    <filename><replaceable>splash_640x400</replaceable>.bmp</filename>
 	    эсвэл 
-	    <filename><replaceable>blue_wave</replaceable>.pcx</filename> зэрэг 
-	    дурын <acronym>BMP</acronym> эсвэл <acronym>PCX</acronym> төрлийн 
+	    <filename><replaceable>bluewave</replaceable>.pcx</filename> зэрэг 
+	    дурын төрлийн 
 	    байхад болох юм.</para>
 
 	  <para><filename>loader.conf</filename>-ийн зарим нэг сонирхолтой 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
index 640722ae77..881280d3ca 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.254
+     Original revision 1.257
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -500,8 +500,7 @@ HOME=/var/log
 #minute	hour	mday	month	wday	who	command <co id="co-field-descr">
 #
 #
-*/5	*	*	*	*	root	/usr/libexec/atrun <co id="co-main">
-</programlisting>
+*/5	*	*	*	*	root	/usr/libexec/atrun <co id="co-main"></programlisting>
 
     <calloutlist>
       <callout arearefs="co-comments">
@@ -889,15 +888,10 @@ linuxemu/chapter.sgml -->
 	&os; NDISulator (өөрөөр Чөтгөр Төсөл) &windows; хоёртын драйверийг 
 	аваад ерөнхийдөө түүнийг &windows; дээр ажиллаж байгаа мэтээр хуурдаг. 
 	&man.ndis.4; драйвер нь &windows; хоёртын файл ашиглаж байгаа учраас 
-	энэ нь зөвхөн &i386; болон amd64 системүүд дээр хэрэглэгдэх боломжтой.</para>
+	энэ нь зөвхөн &i386; болон amd64 системүүд дээр ажилладаг.
+	PCI, CardBus, PCMCIA (PC-Card), болон USB төхөөрөмжүүдийг дэмждэг.</para>
 
-	<note>
-	  <para>&man.ndis.4; драйвер голчлон PCI, CardBus болон PCMCIA 
-	төхөөрөмжүүдийг дэмжихээр хийгдсэн бөгөөд одоогоор USB төхөөрөмжүүдийн дэмжлэг 
-	хийгдээгүй.</para>
-	</note>
-
-	<para>NDISulator ашиглахын тулд танд 3 зүйл хэрэгтэй:</para>
+	<para>NDISulator ашиглахын тулд 3 зүйл хэрэгтэй:</para>
 
 	<orderedlist>
 	 <listitem>
@@ -919,21 +913,20 @@ linuxemu/chapter.sgml -->
 	болон <filename>W32DRIVER.INF</filename> файлуудыг ашиглах 
 	болно.</para>
 
-	<note>
-	  <para>Та &windows;/i386 драйверийг &os;/amd64 дээр ашиглаж 
-	чадахгүй, зөв ажиллуулахын тулд &windows;/amd64 драйвер заавал олох 
-	шаардлагатай.</para>
-	</note>
+	  <para>Драйверын битийн урт &os;-ийн хувилбарынхтай таарсан байх 
+	    ёстой.
+	    &os;/i386-н хувьд &windows; 32-бит драйвер ашиглана.
+	    &os;/amd64-н хувьд &windows; 64-бит драйвер хэрэгтэй.</para>
 
 	<para>Дараагийн алхамд драйверийн хоёртын файлыг цөмийн ачаалж болох 
-	модуль болгон хөрвүүлнэ. Үүнийг хийхийн тулд <username>root</username> 
+	модуль болгон хөрвүүлнэ. <username>root</username> 
 	эрхээр &man.ndisgen.8;-г хэрэглэнэ:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>ndisgen <replaceable>/path/to/W32DRIVER.INF</replaceable> <replaceable>/path/to/W32DRIVER.SYS</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>&man.ndisgen.8; хэрэгсэл нь интерактив бөгөөд шаардлагатай 
-	нэмэлт мэдээллийг асуудаг; энэ нь одоо байгаа санд цөмийн модуль үүсгэх 
-	бөгөөд дараах маягаар ачаалж болно:</para>
+	нэмэлт мэдээллийг асуудаг. Одоо байгаа санд цөмийн шинэ модуль үүсгэнэ.
+	  &man.kldload.8; ашиглан шинэ модулийг ачаална:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>kldload <replaceable>./W32DRIVER_SYS.ko</replaceable></userinput></screen>
 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 512a692364..1354a23efa 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.126
+     Original revision 1.129
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -607,16 +607,17 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
 	өмнө та <application>KDE</application>-ийн хамгийн шинэчлэгдсэн хувилбартай 
 	эсэхээ шалгаарай.</para>
 
-      <para><application>KOffice</application>-ийг багц хэлбэрээр суулгахын тулд 
+      <para><application>KDE4</application>-т зориулсан 
+	<application>KOffice</application>-ийг багц хэлбэрээр суулгахын тулд 
 	дараах тушаалыг ажиллуулна:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r koffice</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r koffice-kde4</userinput></screen>
 
       <para>Хэрэв багц байхгүй бол та Портын цуглуулгыг ашиглаж болно. Жишээ нь 
-	<application>KDE3</application>-д зориулж <application>KOffice</application>-г 
+	<application>KDE4</application>-т зориулж <application>KOffice</application>-г 
 	суулгахын тулд доор дурдсаныг ажиллуулна:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/koffice-kde3</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/koffice-kde4</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
     </sect2>
 
@@ -1262,8 +1263,8 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
 
 	  <row>
             <entry><application>KOffice</application></entry>
-	    <entry><literal>koffice</literal></entry>
-	    <entry><filename role="package">editors/koffice-kde3</filename></entry>
+	    <entry><literal>koffice-kde4</literal></entry>
+	    <entry><filename role="package">editors/koffice-kde4</filename></entry>
 	  </row>
 
 	  <row>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index a15b348687..032250f662 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.144
+     Original revision 1.145
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -192,13 +192,9 @@
 	  <primary>хөрвүүлэгчид</primary>
 	  <secondary>C++</secondary>
 	</indexterm>
-	<indexterm>
-	  <primary>хөрвүүлэгчид</primary>
-	  <secondary>ФОРТРАН</secondary>
-	</indexterm>
 	<listitem>
-	  <para><emphasis>C</emphasis>,
-	    <emphasis>C++</emphasis>, болон <emphasis>ФОРТРАН</emphasis>
+	  <para><emphasis>C</emphasis> ба 
+	    <emphasis>C++</emphasis>
 		хөгжүүлэх багажуудын бүрэн бүрэлдэхүүн. Нарийн судалгаа болон хөгжүүлэлтэд
 		зориулсан олон нэмэлт хэлнүүд бас портууд болон багцуудын цуглуулганд байдаг.</para>
 	</listitem>
@@ -742,7 +738,6 @@
 		техникийн хязгаарлалтууд илэрхий болж энэ шилжилтийг зайлшгүй хэрэгцээтэй 
 		гэж үзсэн юм. Одоо үндсэн репозитор <application>SVN</application>-г 
 		ашигладаг бөгөөд хуучин <application>CVS</application> дэд бүтцээс хамаардаг 
-		<application>CVSup</application> болон
                 <application>csup</application> зэрэг хэрэглэгчийн талын 
 		хэрэгслүүд хэвийн ажилласан хэвээр байгаа болно. Энэ зорилгоор 
 		<application>SVN</application> репозитор дахь өөрчлөлтүүд нь 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index c8cc1b23cc..1dfe6f428c 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.510
+     Original revision 1.511
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -2346,6 +2346,15 @@ doc/zh_*</screen>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
+	<term>RELENG_8_3</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&os;-8.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад 
+		чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
 	<term>RELENG_8_2</term>
 
 	<listitem>
@@ -2681,6 +2690,14 @@ doc/zh_*</screen>
       </varlistentry>
 
        <varlistentry>
+         <term>RELENG_8_3_0_RELEASE</term>
+ 
+         <listitem>
+           <para>&os; 8.3</para>
+         </listitem>
+       </varlistentry>
+
+       <varlistentry>
          <term>RELENG_8_2_0_RELEASE</term>
  
          <listitem>