diff options
| author | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2013-04-04 11:40:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> | 2013-04-04 11:40:58 +0000 |
| commit | a6684b43062403c9583d50fde9835bdceb1826a1 (patch) | |
| tree | c357d55ff8cfb229e20fd8298774a9d5b9eb3573 | |
| parent | 843e63283ce72f1d48c25874b5efff8def89e051 (diff) | |
| download | doc-a6684b43062403c9583d50fde9835bdceb1826a1.tar.gz doc-a6684b43062403c9583d50fde9835bdceb1826a1.zip | |
- Reduce the misuse of role attribute; role="directory" should actually be
class="directory"
- Add constraint to enforce this
Notes
Notes:
svn path=/projects/xml-tools/; revision=41366
75 files changed, 337 insertions, 331 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml index 13ee15d505..db8ac567d2 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml @@ -108,7 +108,7 @@ — Master Boot Records, <acronym>BSD</acronym>-Label usw. — durch die Nutzung von Datenträgern (Providern) oder den besonderen Dateien in <filename - role="directory">/dev</filename>. Verschiedene Software + class="directory">/dev</filename>. Verschiedene Software <acronym>RAID</acronym>-Konfigurationen unterstützend, wird GEOM Ihnen transparenten Zugriff auf das Betriebssystem und System-Dienstprogramme gewähren.</para> @@ -187,7 +187,7 @@ existiert. Falls dieser Datenträger eine Root-Partition werden soll, dann nutzen Sie zeitweise einen anderen Mount-Punkt, beispielsweise <filename - role="directory">/mnt</filename>:</para> + class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml index bf1e7185e1..f5d20e2454 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml @@ -1313,7 +1313,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\ identifiziert und angelegt haben, müssen Sie dem <application>LPD</application>-System mitteilen, welche Gerätedatei im Verzeichnis <filename - role="directory">/dev</filename> es für die + class="directory">/dev</filename> es für die Datenübertragung zum Drucker verwenden soll.</para> <para>Geben Sie die Gerätedatei durch das Attribut diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml index 81538410ca..8c187c5e69 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml @@ -2908,7 +2908,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { <filename>pxeboot</filename>, not the kernel. There are other interesting possibilities, like loading <filename>pxeboot</filename> from a &os; CD-ROM - <filename role="directory">/boot</filename> directory (as + <filename class="directory">/boot</filename> directory (as &man.pxeboot.8; can load a <filename>GENERIC</filename> kernel, this makes it possible to use <acronym>PXE</acronym> to boot from a remote CD-ROM).</para> diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml index 8fc903b178..e76ff9fa67 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml @@ -232,7 +232,7 @@ <title>Audit Configuration</title> <para>All configuration files for security audit are found in - <filename role="directory">/etc/security</filename>. The following + <filename class="directory">/etc/security</filename>. The following files must be present before the audit daemon is started:</para> <itemizedlist> diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml index 59427fc440..05a30a92d1 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml @@ -3898,7 +3898,7 @@ device crypto</screen> <para>The following example will describe how to generate a key file, which will be used as part of the Master Key for the encrypted provider mounted under - <filename role="directory">/private</filename>. The key + <filename class="directory">/private</filename>. The key file will provide some random data used to encrypt the Master Key. The Master Key will be protected by a passphrase as well. Provider's sector size will be 4kB big. @@ -3970,7 +3970,7 @@ Filesystem Size Used Avail Capacity Mounted on <title>Unmounting and Detaching the Provider</title> <para>Once the work on the encrypted partition is done, and - the <filename role="directory">/private</filename> partition + the <filename class="directory">/private</filename> partition is no longer needed, it is prudent to consider unmounting and detaching the <command>geli</command> encrypted partition from the kernel.</para> diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml index 3146e779cd..5bfedf526b 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml @@ -1585,7 +1585,7 @@ <para>ÓçìáíôéêÝò åéäÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí <quote>ÓõëëïãÞ ôùí Ports</quote> (<filename - role="directory">/usr/ports</filename>) ðïõ áðåõèõíüíôáé óå + class="directory">/usr/ports</filename>) ðïõ áðåõèõíüíôáé óå üóïõò áíáðôýóóïõí Þ ìåôáöÝñïõí ëïãéóìéêü óôï &os; áëëÜ êáé óôïõò ôåëéêïýò ÷ñÞóôåò. ÐåñéëáìâÜíïíôáé åéäÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå áëëáãÝò óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ôçí õðïäïìÞ, íÝåò äõíáôüôçôåò diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml index 824db9b047..ec5b7daf26 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml @@ -3104,7 +3104,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <hostid>org.</hostid>, as <hostid>org.</hostid> is more specific than the root zone. The layout of each part of a hostname is much like a file system: the - <filename role="directory">/dev</filename> directory falls + <filename class="directory">/dev</filename> directory falls within the root, and so on.</para> </sect2> @@ -3188,7 +3188,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> </row> <row> - <entry><filename role="directory">/etc/namedb</filename></entry> + <entry><filename class="directory">/etc/namedb</filename></entry> <entry>Directory where BIND zone information resides.</entry> </row> @@ -3202,10 +3202,10 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <para>Depending on how a given zone is configured on the server, the files related to that zone can be found in the <filename - role="directory">master</filename>, <filename - role="directory">slave</filename>, or <filename - role="directory">dynamic</filename> subdirectories of the - <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory. + class="directory">master</filename>, <filename + class="directory">slave</filename>, or <filename + class="directory">dynamic</filename> subdirectories of the + <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory. These files contain the <acronym>DNS</acronym> information that will be given out by the name server in response to queries.</para> </sect2> @@ -3253,7 +3253,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <para>Configuration files for <application>named</application> currently reside in - <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory and + <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory and will need modification before use, unless all that is needed is a simple resolver. This is where most of the configuration will be performed.</para> @@ -3262,7 +3262,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <title>Using <command>make-localhost</command></title> <para>To configure a master zone for the localhost visit the - <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory + <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory and run the following command:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>sh make-localhost</userinput></screen> diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml index c63420e884..9fba5ed3c1 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml @@ -679,7 +679,7 @@ docbook = </note> <para>Óéãïõñåõèåßôå üôé ôï - <filename role="directory">/usr/ports</filename> + <filename class="directory">/usr/ports</filename> åßíáé Üäåéï ðñéí åêôåëÝóåôå ôï <application>csup</application> ãéá ðñþôç öïñÜ! ÅÜí Ý÷åôå Þäç áíáêôÞóåé ôç ÓõëëïãÞ ôùí Ports ìÝóù êÜðïéáò Üëëçò ðçãÞò, ôï <application>csup</application> diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml index 4a0eaae769..e1e9ee4368 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml @@ -2693,7 +2693,7 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlisting> <para>This is done because the applications for <acronym>MIT</acronym> kerberos installs binaries in the - <filename role="directory">/usr/local</filename> + <filename class="directory">/usr/local</filename> hierarchy.</para> </sect2> diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml b/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml index dc635b1f72..8076215730 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml +++ b/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml @@ -79,11 +79,11 @@ </note> <para>The scripts that control all of this live in either - <filename role="directory">/a/portbuild/scripts/</filename> or. - <filename role="directory">/a/portbuild/admin/scripts/</filename>. + <filename class="directory">/a/portbuild/scripts/</filename> or. + <filename class="directory">/a/portbuild/admin/scripts/</filename>. These are the checked-out copies from the Subversion repository at <ulink url="http://svnweb.freebsd.org/base/projects/portbuild/"> - <filename role="directory">base/projects/portbuild/</filename> + <filename class="directory">base/projects/portbuild/</filename> </ulink>.</para> <para>Typically, incremental builds are done that use previous diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml index 781d5a065c..b4003d0fee 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml @@ -1613,7 +1613,7 @@ <para>Important news for developers, porters, and users of the <quote>Ports Collection</quote> (<filename - role="directory">/usr/ports</filename>), including + class="directory">/usr/ports</filename>), including architecture/infrastructure changes, new capabilities, critical upgrade instructions, and release engineering information. This is a low-volume mailing list, diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 24db837db4..afa565509c 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -806,7 +806,7 @@ Certificate information: the server, and the verification step will be repeated on the next connection. Accepting the certificate permanently will store the authentication credentials in - <filename role="directory">~/.subversion/auth/</filename> and + <filename class="directory">~/.subversion/auth/</filename> and the user will not be asked to verify the fingerprint again until the certificate expires.</para> diff --git a/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml b/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml index 5bca3b3ecc..61890e630e 100644 --- a/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml @@ -120,7 +120,7 @@ <listitem> <para>La partición que contiene los ficheros de configuración, que puede montarse bajo - <filename role="directory">/cfg</filename> durante el + <filename class="directory">/cfg</filename> durante el funcionamiento del sistema.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -128,20 +128,20 @@ <para>Estas particiones se montan normalmente en modo de sólo lectura.</para> - <para>Los directorios <filename role="directory">/etc</filename> - y <filename role="directory">/var</filename> son discos + <para>Los directorios <filename class="directory">/etc</filename> + y <filename class="directory">/var</filename> son discos &man.md.4; (malloc).</para> <para>La partición de los ficheros de configuración permanece bajo el - directorio <filename role="directory">/cfg</filename>. Este + directorio <filename class="directory">/cfg</filename>. Este directorio contiene ficheros que usa el - directorio <filename role="directory">/etc</filename> y se + directorio <filename class="directory">/etc</filename> y se monta en modo de sólo lectura inmediatamente después del arranque; por lo tanto, es necesario que los ficheros que se modifiquen - en <filename role="directory">/etc</filename> se copien - en <filename role="directory">/cfg</filename> si se desea que + en <filename class="directory">/etc</filename> se copien + en <filename class="directory">/cfg</filename> si se desea que los cambios perduren después del reinicio del sistema.</para> @@ -158,13 +158,13 @@ <note> <para>La partición que contiene el - directorio <filename role="directory">/cfg</filename> + directorio <filename class="directory">/cfg</filename> debería montarse únicamente en el arranque y mientras se sobreescriben los ficheros de configuración.</para> <para>No es buena idea montar siempre el - directorio <filename role="directory">/cfg</filename>, + directorio <filename class="directory">/cfg</filename>, especialmente si el sistema <application>NanoBSD</application> se ejecuta en un dispositivo de almacenamiento masivo que pueda verse @@ -181,7 +181,7 @@ <para>Una imagen de <application>NanoBSD</application> se genera usando el sencillo script de shell <filename>nanobsd.sh</filename>, ubicado en el - directorio <filename role="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>. + directorio <filename class="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>. El script crea una imagen que se deberá copiar al medio de almacenamiento mediante la utilidad &man.dd.1;.</para> @@ -327,7 +327,7 @@ customize_cmd cust_foo</programlisting> <para>A continuación vemos un ejemplo más útil de función personalizada, que cambia el tamaño por omisión del directorio - <filename role="directory">/etc</filename> de 5MB a 30MB:</para> + <filename class="directory">/etc</filename> de 5MB a 30MB:</para> <programlisting>cust_etc_size () ( cd ${NANO_WORLDDIR}/conf @@ -357,7 +357,7 @@ customize_cmd cust_etc_size</programlisting> <listitem> <para><literal>cust_install_files</literal> : Instala ficheros de configuración desde el - directorio <filename role="directory">nanobsd/files</filename>, + directorio <filename class="directory">nanobsd/files</filename>, que contiene scripts útiles para la administración del sistema.</para> </listitem> @@ -494,7 +494,7 @@ customize_cmd cust_nobeastie</programlisting> nueva en su sistema <application>NanoBSD</application> en funcionamiento dispone de los scripts <filename>updatep1</filename> y <filename>updatep2</filename>, ubicados en el directorio - <filename role="directory">/root</filename>. La + <filename class="directory">/root</filename>. La elección de uno u otro script depende de qué partición esté ejecutando el sistema, la primera o la segunda.</para> diff --git a/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml b/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml index 85a6a05314..593feebfd9 100644 --- a/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml @@ -250,7 +250,7 @@ <para>Esto asociará por completo el repositorio <application>Perforce</application> al directorio - <filename role="directory">Root</filename> + <filename class="directory">Root</filename> del cliente. <emphasis>NO USE ESTE VALOR POR DEFECTO</emphasis>. El repositorio de &os; es enorme e intentar asociarlo y sincronizarse con dicho repositorio tardará muchísimo y @@ -258,7 +258,7 @@ sólamente la sección del repositorio en la que va a trabajar. Por ejemplo, hay un árbol para el proyecto smpng en <filename - role="directory">//depot/projects/smpng</filename>. Una + class="directory">//depot/projects/smpng</filename>. Una asociación en ese caso sería algo así:</para> <programlisting>//depot/projects/smpng/... //<replaceable>cliente</replaceable>/...</programlisting> @@ -355,7 +355,7 @@ <para>Puede sincronizarse parte del árbol o del cliente especificando una ruta relativa a la orden <quote>sync</quote>. Por ejemplo, para sincronizar sólo el directorio - <filename role="directory">ufs</filename> + <filename class="directory">ufs</filename> del proyecto <literal>smpng</literal> ejecute lo siguiente:</para> @@ -393,7 +393,7 @@ es un único árbol plano. Se accede a cada fichero a través de una sencilla ruta bajo el directorio <filename - role="directory">//depot</filename>, tanto si se trata de un + class="directory">//depot</filename>, tanto si se trata de un fichero de nueva creación como si proviene de una ramificación. Esto supone una gran diferencia con respecto a sistemas como CVS, @@ -912,7 +912,7 @@ servidor de CVS sobre cambios realizados en la rama HEAD, y dichos cambios se entregan a <application>Perforce</application> dentro del árbol <filename - role="directory">//depot/vendor/freebsd/...</filename>. + class="directory">//depot/vendor/freebsd/...</filename>. De este modo este árbol permite la ramificación y la integración de proyectos derivados. Cualquier proyecto que implique la modificación del código fuente de @@ -969,7 +969,7 @@ <para>La mayoría de los proyectos de &os; dentro del programa <quote>Google Summer of Code</quote> están en <filename - role="directory">//depot/projects/soc2005/<replaceable>nombre_del_proyecto</replaceable>/...</filename> + class="directory">//depot/projects/soc2005/<replaceable>nombre_del_proyecto</replaceable>/...</filename> en el servidor &os; de <application>Perforce</application>.</para> <para>Entre las responsabilidades del mentor del proyecto diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml index 6dacb31790..e2620b2db5 100755 --- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml @@ -3172,7 +3172,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { núcleo, lo hace <filename>pxeboot</filename>. Existen otras posibilidades interesantes, como cargar <filename>pxeboot</filename> desde el directorio - <filename role="directory">/boot</filename> + <filename class="directory">/boot</filename> de una unidad de CD-ROM de &os; (ya que &man.pxeboot.8; puede cargar un núcleo <filename>GENERIC</filename> surge la posibilidad de utilizar @@ -3522,7 +3522,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount root filesystem using BOOTP info método de configuración distinto del que se utiliza en <filename>clone_root</filename> y en los <quote> scripts</quote> del sistema de <filename - role="directory">/etc</filename>, que resultan ser un tanto + class="directory">/etc</filename>, que resultan ser un tanto confusos. No obstante se pueden utilizar a modo de referencia, excepto si se prefiere utilizar el método que se describe en ellos, en cuyo caso se necesitará modificar y diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml index fa47c57455..ab2b653812 100644 --- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml @@ -100,7 +100,7 @@ <para>GEOM permite el acceso y control de clases —sectores de arranque maestros (MBR), etiquetas <acronym>BSD</acronym>, etc— por medio del uso de proveedores, o de los ficheros especiales de - <filename role="directory">/dev</filename>. + <filename class="directory">/dev</filename>. Capaz de trabajar con varias configuraciones de <acronym>RAID</acronym> por software, GEOM proporcionará transparentemente acceso al sistema operativo y las utilidades del mismo.</para> @@ -171,7 +171,7 @@ <step><para>Asegúrese de que existe un punto de montaje adecuado. Si este volumen se convertirá en una partición raíz, utilice temporalmente otro punto de montaje, como <filename - role="directory">/mnt</filename>.</para> + class="directory">/mnt</filename>.</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> @@ -209,7 +209,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. <step><para>Aademás del dispositivo <filename>st0</filename>, este proceso debería haber creado otros dos dispositivos en el directorio - <filename role="directory">/dev/stripe</filename>, incluyendo + <filename class="directory">/dev/stripe</filename>, incluyendo <filename>st0a</filename> y <filename>st0c</filename>. Ahora se debe crear un sistema de ficheros en el dispositivo <filename>st0a</filename> usando la siguiente orden @@ -273,7 +273,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. particiones. Una debería ser una partición de intercambio, de dos veces el tamaño de la <acronym>RAM</acronym>, y todo el espacio restante se dedicará al sistema de ficheros raíz - (<filename role="directory">/</filename>). + (<filename class="directory">/</filename>). Es posible tener particiones aparte para otros puntos de montajes; sin embargo, esto multiplicará por diez el nivel de dificultad, debido a la alteración manual de las opciones de &man.bsdlabel.8; y @@ -300,7 +300,7 @@ Done.</screen> <note> <para>Esta orden debería haber creado en el directorio - <filename role="directory">/dev/mirror</filename> los nodos de + <filename class="directory">/dev/mirror</filename> los nodos de dispositivo <filename>gm0</filename>, <filename>gm0s1</filename>, <filename>gm0s1a</filename>, y <filename>gm0s1c</filename>.</para> </note> @@ -332,7 +332,7 @@ Done.</screen> información y un puñado de números. Esto es bueno. Examine la pantalla por si hay algún mensaje de error y monte el dispositivo en el punto de montaje - <filename role="directory">/mnt</filename>:</para> + <filename class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen> diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml index 8e7762ee27..d2676e4993 100755 --- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml @@ -4901,7 +4901,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/fd0 /mnt</userinput></screen> <para>Una vez montado el disquete entre en el directorio - <filename role="directory">/mnt</filename> :</para> + <filename class="directory">/mnt</filename> :</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /mnt</userinput></screen> diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml index f5ec23d124..43ce34e3bf 100644 --- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml @@ -281,11 +281,11 @@ no es necesario en &os; 6.0 y versiones posteriores.</para></footnote> <para>El mejor punto de partida es la elección del punto del sistema de ficheros del servidor donde estará físicamente ubicada la jaula. <filename - role="directory">/usr/jail/<replaceable>nombredelajaula</replaceable></filename> + class="directory">/usr/jail/<replaceable>nombredelajaula</replaceable></filename> es un buen sitio. <replaceable>nombredelajaula</replaceable> es el nombre de máquina que identifica a la jaula. El sistema de ficheros <filename - role="directory">/usr/</filename> suele tener espacio + class="directory">/usr/</filename> suele tener espacio suficiente para albergar el sistema de ficheros de la jaula que, cuando se trata de jaulas <quote>completas</quote>, es esencialmente lo necesario para alojar todos y cada uno de @@ -308,10 +308,10 @@ no es necesario en &os; 6.0 y versiones posteriores.</para></footnote> <application>make</application> se instalan todos los ficheros de configuración necesarios. En pocas palabras, instala cada fichero instalable que haya en - <filename role="directory">/usr/src/etc/</filename> en el - directorio <filename role="directory">/etc</filename> de la + <filename class="directory">/usr/src/etc/</filename> en el + directorio <filename class="directory">/etc</filename> de la jaula, es decir, en - <filename role="directory">$D/etc/</filename>.</para> + <filename class="directory">$D/etc/</filename>.</para> </callout> <callout arearefs="jaildevfs"> @@ -661,10 +661,10 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <itemizedlist> <listitem> <para>Cada jaula se montará bajo <filename - role="directory">/home/j</filename>.</para> + class="directory">/home/j</filename>.</para> </listitem> <listitem> - <para><filename role="directory">/home/j/mroot</filename> + <para><filename class="directory">/home/j/mroot</filename> será la plantilla para cada jaula y la partición de sólo lectura para todas las jaulas.</para> @@ -672,29 +672,29 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <listitem> <para>Se creará un directorio vacío para cada jaula bajo el directorio <filename - role="directory">/home/j</filename>.</para> + class="directory">/home/j</filename>.</para> </listitem> <listitem> <para>Cada jaula tendrá un directorio <filename - role="directory">/s</filename> que estará enlazado + class="directory">/s</filename> que estará enlazado con la parte de lectura-escritura del sistema.</para> </listitem> <listitem> <para>Cada jaula tendrá su propio sistema en modo lectura-escritura basado en <filename - role="directory">/home/j/skel</filename>.</para> + class="directory">/home/j/skel</filename>.</para> </listitem> <listitem> <para>Cada parte de lectura-escritura correspondiente a cada jaula se creará en <filename - role="directory">/home/js</filename>.</para> + class="directory">/home/js</filename>.</para> </listitem> </itemizedlist> <note> <para>Se asume que las jaulas se instalarán bajo la partición <filename - role="directory">/home</filename>. Por supuesto esto no + class="directory">/home</filename>. Por supuesto esto no es en absoluto obligatorio, pero hay que tener en cuenta que debe hacerse el mismo cambio en cada uno de los ejemplos que se muestran más adelante.</para> @@ -775,7 +775,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep ficheros de sólo lectura. Por favor, asegúrese de que los enlaces simbólicos se crean en las ubicaciones correctas: <filename - role="directory">s/</filename>. Si se usan directorios + class="directory">s/</filename>. Si se usan directorios reales o directorios erróneos la instalación no funcionará.</para> @@ -871,12 +871,12 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <para>: La razón por la que <varname>jail_<replaceable>nombre</replaceable>_rootdir</varname> contiene <filename - role="directory">/usr/home</filename> y no - <filename role="directory">/home</filename> es que la ruta + class="directory">/usr/home</filename> y no + <filename class="directory">/home</filename> es que la ruta física del directorio<filename - role="directory">/home</filename> en una instalación + class="directory">/home</filename> en una instalación de &os; por omisión es <filename - role="directory">/usr/home</filename>. La variable + class="directory">/usr/home</filename>. La variable <varname>jail_<replaceable>nombre</replaceable>_rootdir</varname> <emphasis>no</emphasis> debe apuntar a una ruta que contenga un enlace simbólico porque sería @@ -959,7 +959,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <para>El primer paso es actualizar el servidor que aloja las jaulas de la forma habitual. Después creamos una plantilla de sólo lectura temporal en <filename - role="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para> + class="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /home/j/mroot2</userinput> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput> @@ -1008,7 +1008,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <note> <para>Los sistemas de ficheros de lectura-escritura cuelgan del sistema de sólo lectura <filename - role="directory">/s</filename> y por tanto deben + class="directory">/s</filename> y por tanto deben desmontarse antes.</para> </note> </step> diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml index d045d6c9ac..50590ba2e0 100755 --- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml @@ -2031,7 +2031,7 @@ sasl_pwcheck_program="/usr/local/sbin/pwcheck"</programlisting> <screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen> <para>El contenido de la carpeta de usuario en el directorio - <filename role="directory">/var/mail</filename> se leen + <filename class="directory">/var/mail</filename> se leen automáticamente. Si la carpeta se encuentra vacía la aplicación termina su ejecución con un mensaje que indica que no ha podido @@ -2179,7 +2179,7 @@ EOT</screen> <para><application>mutt</application> lee automáticamente el contenido de la carpeta de correo del usuario dentro del directorio - <filename role="directory">/var/mail</filename> y muestra por pantalla + <filename class="directory">/var/mail</filename> y muestra por pantalla su contenido. Si el directorio está vacío <application>mutt</application> quedará a la espera de los comandos que pueda pasarle el @@ -2302,7 +2302,7 @@ EOT</screen> <para>El directorio por defecto que <application>pine</application> intenta abrir es <filename - role="directory">inbox</filename>. Para ver el índice de + class="directory">inbox</filename>. Para ver el índice de todos los mensajes recibidos pulse la tecla <keycap>I</keycap> o seleccione la opción de menú denominada diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml index 6de38d9e3d..c13f55ec23 100755 --- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml +++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml @@ -5333,7 +5333,7 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 11:54 public_html</programlisting> <para>Después de la instalación un administrador debe actualizar la base de datos alojada en local en - <filename role="directory">/var/db/portaudit</filename> + <filename class="directory">/var/db/portaudit</filename> mediante:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>portaudit -F</userinput></screen> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml index 402bc17dc5..ebd7d3df8a 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml @@ -143,19 +143,19 @@ seule.</para> <para>Les répertoires <filename - role="directory">/etc</filename> et <filename - role="directory">/var</filename> sont des disques &man.md.4; + class="directory">/etc</filename> et <filename + class="directory">/var</filename> sont des disques &man.md.4; (malloc).</para> <para>La partition de configuration est montée sur le - répertoire <filename role="directory">/cfg</filename>. + répertoire <filename class="directory">/cfg</filename>. Elle contient les fichiers du répertoire <filename - role="directory">/etc</filename> et est brièvement + class="directory">/etc</filename> et est brièvement montée en lecture seule juste après le démarrage du système, par conséquent il est nécessaire de recopier les fichiers modifiés - de <filename role="directory">/etc</filename> vers le - répertoire <filename role="directory">/cfg</filename> + de <filename class="directory">/etc</filename> vers le + répertoire <filename class="directory">/cfg</filename> si l'on souhaite que les changements soient encore effectifs après le redémarrage du système.</para> @@ -172,11 +172,11 @@ <note> <para>La partition qui abrite <filename - role="directory">/cfg</filename> doit être + class="directory">/cfg</filename> doit être montée uniquement au démarrage et lors de la copie des fichiers de configuration.</para> - <para>Garder <filename role="directory">/cfg</filename> + <para>Garder <filename class="directory">/cfg</filename> monté en permanence n'est pas une bonne idée, en particulier si le système <application>NanoBSD</application> tourne sur un @@ -195,7 +195,7 @@ créée à l'aide d'une simple procédure <filename>nanobsd.sh</filename>, qui peut être trouvée dans le répertoire <filename - role="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>. + class="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>. Ce programme crée une image, qui peut être copiée sur le support de stockage à l'aide de &man.dd.1;.</para> @@ -352,7 +352,7 @@ customize_cmd cust_foo</programlisting> <para>Un exemple plus utile de fonction de personnalisation est le suivant, qui change la taille par défaut du - répertoire <filename role="directory">/etc</filename> + répertoire <filename class="directory">/etc</filename> de 5Mo à 30Mo:</para> <programlisting>cust_etc_size () ( @@ -384,7 +384,7 @@ customize_cmd cust_etc_size</programlisting> <listitem> <para><literal>cust_install_files</literal> — Installe les fichiers du répertoire <filename - role="directory">nanobsd/Files</filename>, qui contient + class="directory">nanobsd/Files</filename>, qui contient des programmes utiles pour l'administration système.</para> </listitem> @@ -508,7 +508,7 @@ customize_cmd cust_nobeastie</programlisting> possible d'utiliser la procédure <filename>updatep1</filename> ou <filename>updatep2</filename> située dans le répertoire <filename - role="directory">/root</filename>, en fonction de la partition + class="directory">/root</filename>, en fonction de la partition qui est en cours d'utilisation sur le système.</para> <para>En fonction des services disponibles sur la machine qui diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml index 271dcc3991..bb183ec3d2 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml @@ -2131,7 +2131,7 @@ Success, response: OK, Success (0x20)</screen> les objets entrant seront stockés doit être créé. Le chemin d'accès par défaut du répertoire racine est <filename - role="directory">/var/spool/obex</filename>. Le serveur OBEX + class="directory">/var/spool/obex</filename>. Le serveur OBEX enregistrera automatiquement le service OBEX Object Push auprès du “daemon” SDP local. L'exemple ci-dessous montre comment démarrer le serveur @@ -2508,7 +2508,7 @@ net.link.ether.bridge_ipfw=1</programlisting> <listitem> <para>Des fichiers de démarrage du système existent dans le répertoire <filename - role="directory">/etc</filename> pour détecter et + class="directory">/etc</filename> pour détecter et supporter le démarrage d'un système sans disque dur.</para> </listitem> @@ -2811,7 +2811,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { intéressantes, comme le chargement de <filename>pxeboot</filename> à partir du répertoire <filename - role="directory">/boot</filename> d'un CD-ROM &os; + class="directory">/boot</filename> d'un CD-ROM &os; (comme &man.pxeboot.8; peut charger un noyau <filename>GENERIC</filename> cela rend possible l'utilisation de <acronym>PXE</acronym> pour @@ -2909,7 +2909,7 @@ margaux:ha=0123456789ab:tc=.def100 où vous avez installé <application>Etherboot</application>, puis rendez-vous dans le répertoire <filename - role="directory">src</filename> de l'arborescence + class="directory">src</filename> de l'arborescence <application>Etherboot</application> et tapez:</para> <screen> @@ -2977,7 +2977,7 @@ margaux:ha=0123456789ab:tc=.def100 <para>Créez un répertoire à partir duquel <application>tftpd</application> proposera les fichiers, e.g. <filename - role="directory">/tftpboot</filename>.</para> + class="directory">/tftpboot</filename>.</para> </step> <step> @@ -3004,7 +3004,7 @@ margaux:ha=0123456789ab:tc=.def100 </procedure> <para>Le répertoire <filename - role="directory">tftpboot</filename> peut être + class="directory">tftpboot</filename> peut être placé n'importe où sur le serveur. Assurez-vous que son emplacement est défini dans les fichiers <filename>inetd.conf</filename> et @@ -3161,14 +3161,14 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount root filesystem using BOOTP info <para>Les fichiers <filename>README</filename> dans le répertoire <filename - role="directory">/usr/share/examples/diskless</filename> + class="directory">/usr/share/examples/diskless</filename> contiennent beaucoup d'information de fond, mais, avec les autres exemples du répertoire <filename - role="directory">diskless</filename>, ils documentent une + class="directory">diskless</filename>, ils documentent une méthode de configuration qui est distincte de celle utilisée par <filename>clone_root</filename> et les procédures de démarrage du système de - <filename role="directory">/etc</filename>, ce qui est un + <filename class="directory">/etc</filename>, ce qui est un peu à l'origine de confusions. Utilisez-les comme référence uniquement, à moins que vous préfériez la méthode qu'ils @@ -3337,7 +3337,7 @@ host margaux { configurée pour exécuter X, you devrez ajuster le fichier de configuration de <application>XDM</application>, qui envoie le journal - d'erreurs sur <filename role="directory">/usr</filename> + d'erreurs sur <filename class="directory">/usr</filename> par défaut.</para> </sect4> @@ -3353,7 +3353,7 @@ host margaux { <para>Dans cette situation, il y a parfois des problèmes avec les fichiers spéciaux de périphériques dans <filename - role="directory">/dev</filename>, en raison de + class="directory">/dev</filename>, en raison de différences de taille sur les entiers. Une solution à ce problème est d'exporter un répertoire à partir du serveur non-&os;, de @@ -3478,7 +3478,7 @@ host margaux { <para>Pour de la documentation sur <application>isdn4bsd</application>, consultez le répertoire <filename - role="directory">/usr/share/examples/isdn/</filename> sur + class="directory">/usr/share/examples/isdn/</filename> sur votre système &os; ou sur la <ulink url="http://www.freebsd-support.de/i4b/">page web d'isdn4bsd</ulink> qui propose également des astuces, diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml index a322c2a23a..f5d3459f02 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Boot Records</quote>), labels <acronym>BSD</acronym>, etc. — par l'intermédiaire d'interfaces, ou de fichiers spéciaux du répertoire <filename - role="directory">/dev</filename>. En supportant plusieurs + class="directory">/dev</filename>. En supportant plusieurs configurations <acronym>RAID</acronym> logicielles, GEOM offrira un accès transparent au système d'exploitation et à ses utilitaires.</para> @@ -176,7 +176,7 @@ <para>Assurez-vous de l'existence d'un point de montage. Si ce volume doit devenir une partition racine, utilisez alors un autre point de montage comme <filename - role="directory">/mnt</filename>.</para> + class="directory">/mnt</filename>.</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> @@ -212,7 +212,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. <para>Cette opération doit avoir créé deux autres périphériques dans le répertoire <filename - role="directory">/dev/stripe</filename> en plus du + class="directory">/dev/stripe</filename> en plus du périphérique <devicename>st0</devicename>: <devicename>st0a</devicename> et <devicename>st0c</devicename>. A ce stade, un système de fichiers @@ -285,7 +285,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. partitions. Une partition sera la partition de pagination d'une taille double à celle de la <acronym>RAM</acronym> et l'espace restant sera alloué au système de - fichiers racine (<filename role="directory">/</filename>). Il + fichiers racine (<filename class="directory">/</filename>). Il est possible d'avoir des partitions séparées pour les autres points de montage, cependant cela augmentera énormément le niveau de difficulté en @@ -317,7 +317,7 @@ Done.</screen> <para>Cette commande devrait créer le fichier spécial de périphérique <devicename>gm0</devicename> sous le répertoire - <filename role="directory">/dev/mirror</filename>.</para> + <filename class="directory">/dev/mirror</filename>.</para> </note> <para>Installez un label <command>fdisk</command> et un code de @@ -350,7 +350,7 @@ Done.</screen> d'informations et de nombres. C'est bon signe. Contrôlez l'affichage à la recherche de messages d'erreur et montez le périphérique sur le point de montage <filename - role="directory">/mnt</filename>:</para> + class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen> @@ -513,7 +513,7 @@ ggate0 <para>A partir d'ici, on peut accéder au périphérique par l'intermédiaire du point - de montage <filename role="directory">/mnt</filename>.</para> + de montage <filename class="directory">/mnt</filename>.</para> <note> <para>Il est à noter que toutes ces opérations diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml index 64b3f810ba..af90cbfd80 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml @@ -799,7 +799,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> sur votre média d'installation dans le répertoire <filename>floppies/</filename> et peuvent également être téléchargées par FTP depuis le - répertoire <filename role="directory">floppies</filename>, + répertoire <filename class="directory">floppies</filename>, <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable><arch></replaceable>/<replaceable><version></replaceable>-RELEASE/floppies/</literal>. Remplacez <replaceable><arch></replaceable> et <replaceable><version></replaceable> avec diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml index bb2af7c138..34cfca80f3 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml @@ -328,10 +328,10 @@ où l'environnement jail se trouvera dans le système de fichiers de la machine hôte. Un bon choix peut être <filename - role="directory">/usr/jail/<replaceable>jailname</replaceable></filename>, + class="directory">/usr/jail/<replaceable>jailname</replaceable></filename>, où <replaceable>jailname</replaceable> est le nom de machine identifiant l'environnement jail. Le système - de fichiers <filename role="directory">/usr/</filename> + de fichiers <filename class="directory">/usr/</filename> dispose généralement de suffisamment d'espace pour le système de fichiers de l'environnement jail, qui est pour les environnements <quote>complets</quote>, @@ -356,10 +356,10 @@ configuration nécessaires. Ou pour faire simple, cette commande installe tous les fichiers installables du répertoire <filename - role="directory">/usr/src/etc/</filename> vers le - répertoire <filename role="directory">/etc</filename> + class="directory">/usr/src/etc/</filename> vers le + répertoire <filename class="directory">/etc</filename> de l'environnement jail: <filename - role="directory">$D/etc/</filename>.</para> + class="directory">$D/etc/</filename>.</para> </callout> <callout arearefs="jaildevfs"> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml index d1ce15fee1..13212ccb99 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml @@ -352,7 +352,7 @@ </indexterm> <para>Le nouveau noyau sera copié dans le répertoire - <filename role="directory">/boot/kernel</filename> avec le nom + <filename class="directory">/boot/kernel</filename> avec le nom <filename>/boot/kernel/kernel</filename> et l'ancien noyau sera renommé en <filename>/boot/kernel.old/kernel</filename>. Maintenant, arrêtez le système et redémarrez pour utiliser votre diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml index aa2d3b96b1..470cc45db8 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml @@ -1507,7 +1507,7 @@ freefall MX 20 who.cdrom.com</programlisting> la configuration se fait à un haut niveau d'abstraction. Les fichiers de configuration &man.m4.1; se trouvent dans le répertoire <filename - role="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf</filename>.</para> + class="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf</filename>.</para> <para>Si vous n'avez pas installé toutes les sources du système, l'ensemble des fichiers de configuration de @@ -1521,7 +1521,7 @@ freefall MX 20 who.cdrom.com</programlisting> <para>Cette extraction ne donne lieu qu'à une centaine de kilo-octets. Le fichier <filename>README</filename> dans le - répertoire <filename role="directory">cf</filename> + répertoire <filename class="directory">cf</filename> pourra faire office d'une introduction à la configuration &man.m4.1;.</para> @@ -1534,7 +1534,7 @@ freefall MX 20 who.cdrom.com</programlisting> <para>Tout d'abord, vous devez créer votre fichier <filename>.mc</filename>. Le répertoire <filename - role="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf/cf</filename> + class="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf/cf</filename> contient quelques exemples. En supposant que vous avez appelé votre fichier <filename>foo.mc</filename>, tout ce dont vous avez besoin de faire pour le convertir en un fichier @@ -1738,7 +1738,7 @@ hostname=_HOSTNAME_</programlisting> <para><filename role="package">mail/ssmtp</filename> dispose d'autres options. Consultez le fichier de configuration d'exemple dans le répertoire <filename - role="directory">/usr/local/etc/ssmtp</filename> ou la page de + class="directory">/usr/local/etc/ssmtp</filename> ou la page de manuel de <application>ssmtp</application> pour quelques exemples et plus d'informations.</para> @@ -2084,7 +2084,7 @@ sasl_pwcheck_program="/usr/local/sbin/pwcheck"</programlisting> <screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen> <para>Le contenu de la boîte aux lettres de l'utilisateur - dans <filename role="directory">/var/mail</filename> est + dans <filename class="directory">/var/mail</filename> est automatiquement lu par l'utilitaire <command>mail</command>. Si la boîte est vide, l'utilitaire rend la main avec un message indiquant qu'aucun courrier électronique ne @@ -2241,7 +2241,7 @@ EOT</screen> <para><application>mutt</application> lira automatiquement le contenu de la boîte aux lettres de l'utilisateur dans - <filename role="directory">/var/mail</filename> et en affiche + <filename class="directory">/var/mail</filename> et en affiche le contenu le cas échéant. Si aucun message n'est trouvé dans cette boîte, alors <application>mutt</application> attendra une commande de @@ -2381,7 +2381,7 @@ EOT</screen> <para>Le répertoire ouvert par défaut par <application>pine</application> est <filename - role="directory">inbox</filename>. Pour afficher l'index des + class="directory">inbox</filename>. Pour afficher l'index des messages, appuyez sur <keycap>I</keycap>, ou sélectionnez l'option <guimenuitem>MESSAGE INDEX</guimenuitem> comme montré ci-dessous:</para> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml index e179c71c3b..3e1181a492 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -2691,11 +2691,11 @@ doc/zh_*</screen> <application>Portsnap</application> ne met pas à jour le catalogue des logiciels portés directement dans le répertoire <filename - role="directory">/usr/ports</filename>; le logiciel travaille + class="directory">/usr/ports</filename>; le logiciel travaille plutôt par défaut sur une version compressée de l'arborescence des logiciels portés dans le répertoire <filename - role="directory">/var/db/portsnap</filename>. Cette copie + class="directory">/var/db/portsnap</filename>. Cette copie compressée est ensuite utilisée pour mettre à jour le catalogue des logiciels portés.</para> @@ -2704,8 +2704,8 @@ doc/zh_*</screen> installé à partir du catalogue des logiciels portés de &os;, alors l'emplacement par défaut pour son instantané compressé sera <filename - role="directory">/usr/local/portsnap</filename> au lieu de - <filename role="directory">/var/db/portsnap</filename>.</para> + class="directory">/usr/local/portsnap</filename> au lieu de + <filename class="directory">/var/db/portsnap</filename>.</para> </note> </sect2> @@ -2754,8 +2754,8 @@ doc/zh_*</screen> instantané compressé de l'intégralité de l'arborescence des logiciels portés dans <filename - role="directory">/var/db/portsnap</filename> (ou <filename - role="directory">/usr/local/portsnap</filename> si + class="directory">/var/db/portsnap</filename> (ou <filename + class="directory">/usr/local/portsnap</filename> si <application>Portsnap</application> a été installé à partir du catalogue des logiciels portés). Au début de l'année 2006, cela @@ -2768,7 +2768,7 @@ doc/zh_*</screen> été récupéré, une copie utilisable de l'arborescence des logiciels portés peut être extraite dans le répertoire <filename - role="directory">/usr/ports</filename>. Cela est + class="directory">/usr/ports</filename>. Cela est nécessaire même si une arborescence a déjà été créée dans ce répertoire (par exemple en utilisant @@ -2782,7 +2782,7 @@ doc/zh_*</screen> <note> <para>Dans l'installation par défaut de &os; <filename - role="directory">/usr/ports</filename> n'est pas + class="directory">/usr/ports</filename> n'est pas créé. Si vous utilisez &os; 6.0-RELEASE, ce répertoire doit être créé avant d'utiliser la commande <command>portsnap</command>. Sur les @@ -2802,7 +2802,7 @@ doc/zh_*</screen> des logiciels portés ait été récupéré puis décompressé dans le répertoire <filename - role="directory">/usr/ports</filename>, la mise à jour + class="directory">/usr/ports</filename>, la mise à jour du catalogue se divise en deux étapes: la récupération (<emphasis>fetch</emphasis>) des mises à jour de l'instantané, et leur @@ -2860,7 +2860,7 @@ doc/zh_*</screen> <command>portsnap</command> de mettre à jour son instantané compressé et les fichiers <filename>INDEX</filename> du répertoire <filename - role="directory">/usr/ports</filename>, et enverra un courrier + class="directory">/usr/ports</filename>, et enverra un courrier électronique si un logiciel porté installé n'est pas à jour:</para> diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml index a5f3ddaa3c..d13b6c1846 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml @@ -144,9 +144,9 @@ <para>Avant de configurer PPP sur votre machine, vérifiez que <command>pppd</command> est bien dans le répertoire - <filename role="directory">/usr/sbin</filename> et que le + <filename class="directory">/usr/sbin</filename> et que le répertoire <filename - role="directory">/etc/ppp</filename> existe.</para> + class="directory">/etc/ppp</filename> existe.</para> <para>La commande <command>pppd</command> peut fonctionner selon deux modes:</para> @@ -886,17 +886,17 @@ ppp_profile="adsl"</programlisting> logiciel porté place un ensemble de fichiers de configuration très bien commentés dans le répertoire <filename - role="directory"><replaceable>PREFIX</replaceable>/etc/mpd/</filename>. + class="directory"><replaceable>PREFIX</replaceable>/etc/mpd/</filename>. Notez qu'ici <replaceable>PREFIX</replaceable> représente le répertoire dans lequel les logiciels portés sont installés, par défaut le répertoire <filename - role="directory">/usr/local/</filename>. Un guide complet + class="directory">/usr/local/</filename>. Un guide complet pour la configuration de <application>mpd</application> est disponible dans le format HTML, une fois que le logiciel a été installé. Il se trouve dans le répertoire <filename - role="directory"><replaceable>PREFIX</replaceable>/share/doc/mpd/</filename>. + class="directory"><replaceable>PREFIX</replaceable>/share/doc/mpd/</filename>. Voici un exemple de configuration pour se connecter à un service ADSL à l'aide de <application>mpd</application>. La configuration est diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml index 55e0abff1b..ccbbc6c883 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml @@ -3330,7 +3330,7 @@ VII. References<co id="co-ref"/></programlisting> aidera à déterminer la révision. Pour les logiciels portés, le numéro de version est listé après le nom du logiciel dans <filename - role="directory">/var/db/pkg</filename>. Si le + class="directory">/var/db/pkg</filename>. Si le système ne se synchronise pas avec le référentiel <acronym>CVS</acronym> &os; et ne recompile pas les sources quotidiennement, il y a des diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml index c504fae19b..6a49b82196 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml @@ -969,8 +969,8 @@ EndSection</programlisting> d'<application>&xfree86;</application> 4.3.0. Depuis <application>&xfree86;</application> 4.3.0, toutes les polices sous X11 se trouvant dans les répertoires <filename - role="directory">/usr/local/lib/X11/fonts/</filename> et - <filename role="directory">~/.fonts/</filename> sont + class="directory">/usr/local/lib/X11/fonts/</filename> et + <filename class="directory">~/.fonts/</filename> sont automatiquement disponibles pour l'anticrénelage avec les applications compatibles Xft. Toutes les applications ne sont pas compatibles Xft, mais de nombreuses ont @@ -1014,9 +1014,9 @@ EndSection</programlisting> <para>Comme précisé précédemment, l'ensemble des polices de caractères du répertoire <filename - role="directory">/usr/local/lib/X11/fonts/</filename> comme du + class="directory">/usr/local/lib/X11/fonts/</filename> comme du répertoire <filename - role="directory">~/.fonts/</filename> sont disponibles pour + class="directory">~/.fonts/</filename> sont disponibles pour les applications compatibles Xft. Si vous désirez ajouter un autre répertoire en dehors des ces deux là, ajoutez une ligne similaire à la suivante au diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.xml index b1929ab607..ec1793e84a 100644 --- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.xml +++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.xml @@ -358,7 +358,7 @@ kiadásokban alapértelmezés szerint található egy <filename>pf.conf</filename> állomány az <filename - role="directory">/etc</filename> + class="directory">/etc</filename> könyvtárban.</para> </note> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.xml b/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.xml index 7f1d560ea9..c6c12cc153 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.xml @@ -280,25 +280,25 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>ncvs@ - a proposito di <filename - role="directory">/home/ncvs</filename>, il repository dei + class="directory">/home/ncvs</filename>, il repository dei src</para> </listitem> <listitem> <para>pcvs@ - a proposito di <filename - role="directory">/home/pcvs</filename>, il repository dei + class="directory">/home/pcvs</filename>, il repository dei port</para> </listitem> <listitem> <para>dcvs@ - a proposito di <filename - role="directory">/home/dcvs</filename>, il repository dei + class="directory">/home/dcvs</filename>, il repository dei doc</para> </listitem> <listitem> <para>projcvs@ - a proposito di <filename - role="directory">/home/projcvs</filename>, il repository dei + class="directory">/home/projcvs</filename>, il repository dei progetti di terze parti</para> </listitem> </itemizedlist> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/geom/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/geom/chapter.xml index c01e0fb637..b4f7a63e45 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/geom/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/geom/chapter.xml @@ -91,7 +91,7 @@ <para>GEOM permette l'accesso e il controllo alle classi — Master Boot Records, <acronym>BSD</acronym> labels, ecc — attraverso l'uso di forniture o di di files speciali in <filename - role="directory">/dev</filename>. Mediante il supporto di vari + class="directory">/dev</filename>. Mediante il supporto di vari software di configurazione<acronym>RAID</acronym> , GEOM fornisce un accesso "trasparente" al sistema operativo e alle utilità di sistema.</para> @@ -167,7 +167,7 @@ <para>Assicurati che esiste una appropriato mount point. Se il volume in questione diventerà una partizione di root, allora usa temporaneamente un mount point diverso,ad esempio <filename - role="directory">/mnt</filename>:</para> + class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> @@ -199,7 +199,7 @@ <step> <para>Questa procedura dovrebbe aver creato altri due device in - <filename role="directory">/dev/stripe</filename> in aggiunta a + <filename class="directory">/dev/stripe</filename> in aggiunta a <devicename>st0</devicename>. Nella fattispecie <devicename>st0a</devicename> e <devicename>st0c</devicename>. Ora bisogna creare un filesystem nel device @@ -261,7 +261,7 @@ <para>Comincia installando &os; sul primo disco creando solamente due partizioni. Una dovrebbe essere una partizione di swap, pari al doppio della <acronym>RAM</acronym> presente nel sistema e il resto dello spazio - dedicato al filesystem di root (<filename role="directory">/</filename>). + dedicato al filesystem di root (<filename class="directory">/</filename>). È possibile creare partizioni separate per gli altri mount points, aumentando parecchio la difficoltà di realizzazione del progetto; questo è dovuto alla necessità di alterare manualmente i @@ -290,7 +290,7 @@ Done.</screen> <para>Questo comando dovrebbe ora avere creato i nodi di device<devicename>gm0</devicename>,<devicename>gm0s1</devicename>, <devicename>gm0s1a</devicename> e <devicename>gm0s1c</devicename> nella - directory <filename role="directory">/dev/mirror</filename>.</para> + directory <filename class="directory">/dev/mirror</filename>.</para> </note> <para>Crea una label generica e un codice di boot nel device @@ -319,7 +319,7 @@ Done.</screen> <para>Questo dovrebbe causare la visualizzazione di un bel pò di numeri e informazioni varie da parte del sistema. È corretto. Esamina bene lo schermo per vedere se ci sono messaggi di errore e monta - il device in <filename role="directory">/mnt</filename>:</para> + il device in <filename class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml index 1f8ad96141..3fdb9b38d6 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml @@ -3261,9 +3261,9 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf specifica il file di <filename>log</filename>; di default; comunque, quando viene usato <literal>syslogd</literal> tutte le attività di log saranno inviate al demone di log del sistema. La directory - <filename role="directory">/host</filename> è usata per + <filename class="directory">/host</filename> è usata per montare un filesystem esportato da un host remoto, mentre - la directory <filename role="directory">/net</filename> è + la directory <filename class="directory">/net</filename> è usata per montare un filesystem esportato da un indirizzo <acronym>IP</acronym>. Il file <filename>/etc/amd.map</filename> definisce le opzioni di default per le esportazioni @@ -4916,7 +4916,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/fd0 /mnt</userinput></screen> <para>Adesso che hai il tuo floppy montato, portati nella directory - <filename role="directory">/mnt</filename>:</para> + <filename class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /mnt</userinput></screen> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/jails/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/jails/chapter.xml index 4b3bb7fd23..10885db33d 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/jails/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/jails/chapter.xml @@ -267,10 +267,10 @@ il miglior punto in cui iniziare. Questo sarà il punto in cui la jail risiederà fisicamente nel file system del sistema host. Una buona scelta può essere - <filename role="directory">/usr/jail/<replaceable>nomejail</replaceable></filename>, + <filename class="directory">/usr/jail/<replaceable>nomejail</replaceable></filename>, dove <replaceable>nomejail</replaceable> è il nome host che identifica la jail. Il file system - <filename role="directory">/usr/</filename> in genere ha abbastanza + <filename class="directory">/usr/</filename> in genere ha abbastanza spazio vuoto per il file system delle jail, che per una jail <quote>completa</quote> è, in pratica, una replica di ogni file presente in una installazione base di &os;</para> @@ -290,10 +290,10 @@ <application>make</application> installa ogni file di configuazione richiesto. In parole povere, installa ogni file di - <filename role="directory">/usr/src/etc/</filename> nella - directory <filename role="directory">/etc</filename> + <filename class="directory">/usr/src/etc/</filename> nella + directory <filename class="directory">/etc</filename> dell'ambiente jail: - <filename role="directory">$D/etc/</filename>.</para> + <filename class="directory">$D/etc/</filename>.</para> </callout> <callout arearefs="jaildevfs"> @@ -613,41 +613,41 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <itemizedlist> <listitem> <para>Ogni jail sarà montata sotto la directory - <filename role="directory">/home/j</filename>.</para> + <filename class="directory">/home/j</filename>.</para> </listitem> <listitem> - <para><filename role="directory">/home/j/mroot</filename> è + <para><filename class="directory">/home/j/mroot</filename> è il template per ogni jail e la partizione in sola lettura per tutte le jail.</para> </listitem> <listitem> <para>Una directory vuota sarà creata per ogni jail sotto - la directory <filename role="directory">/home/j</filename>.</para> + la directory <filename class="directory">/home/j</filename>.</para> </listitem> <listitem> <para>Ogni jail avrà una directory <filename - role="directory">/s</filename>, che sarà linkata + class="directory">/s</filename>, che sarà linkata alla porzione del sistema in lettura e scrittura.</para> </listitem> <listitem> <para>Ogni jail ha il suo sistema in lettura e scrittura in - <filename role="directory">/home/j/skel</filename>.</para> + <filename class="directory">/home/j/skel</filename>.</para> </listitem> <listitem> <para>Ogni spazio di jail (la porzione in lettura e scrittura di ogni jail) sarà creato in <filename - role="directory">/home/js</filename>.</para> + class="directory">/home/js</filename>.</para> </listitem> </itemizedlist> <note> <para>Si assume che le jail siano posizionate sotto la partizione - <filename role="directory">/home</filename>. Di sicuro, questo + <filename class="directory">/home</filename>. Di sicuro, questo può essere modificato con qualcosa di diverso, ma questo cambiamento dovrà essere tenuto in considerazione negli esempi più avanti.</para> @@ -725,7 +725,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <para>Ora, linkiamo in modo simbolico il file system in lettura e scrittura nel file system di sola lettura. Assicuriamoci che i link simbolici siano creati nelle posizioni corrette in - <filename role="directory">s/</filename>. La creazione di + <filename class="directory">s/</filename>. La creazione di directory in posti sbagliati causerà un fallimento durante l'installazione.</para> @@ -821,12 +821,12 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <para>La ragione del perchè la variabile <varname>jail_<replaceable>nome</replaceable>_rootdir</varname> è settata a <filename - role="directory">/usr/home</filename> invece di - <filename role="directory">/home</filename> è che + class="directory">/usr/home</filename> invece di + <filename class="directory">/home</filename> è che il percorso reale della directory <filename - role="directory">/home</filename> in una installazione + class="directory">/home</filename> in una installazione standard di &os; è <filename - role="directory">/usr/home</filename>. La variabile + class="directory">/usr/home</filename>. La variabile <varname>jail_<replaceable>nome</replaceable>_rootdir</varname> <emphasis>non</emphasis> deve essere settata a un percorso che include link simbolici, altrimenti la jail @@ -906,7 +906,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <para>Il primo passo è aggiornare il sistema host nella maniera usuale. Quindi creiamo un template temporaneo in sola lettura in <filename - role="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para> + class="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /home/j/mroot2</userinput> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput> @@ -955,7 +955,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <note> <para>I sistemi in lettura e scrittura sono attaccati al sistema in sola lettura - (<filename role="directory">/s</filename>) e devono essere + (<filename class="directory">/s</filename>) e devono essere smontati.</para> </note> </step> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml index 71d5a0e450..16f898a54c 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml @@ -290,7 +290,7 @@ <step> <para>Entra nella directory <filename - role="directory">/usr/src</filename>:</para> + class="directory">/usr/src</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput></screen> </step> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/chapter.xml index b7066c731a..e24f49e4bd 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/chapter.xml @@ -443,7 +443,7 @@ multi on</programlisting> poterli usare. Se hai scelto di mettere gli eseguibili di <application>&mathematica;</application> nella directory - <filename role="directory">/usr/local/bin</filename>, + <filename class="directory">/usr/local/bin</filename>, troverai in questa directory dei link simbolici chiamati <filename>math</filename>, <filename>mathematica</filename>, <filename>Mathematica</filename>, e diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 4ce9c0f6bf..f07ac6435a 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -2400,7 +2400,7 @@ doc/zh_*</screen> <note> <para>Nell'installazione di default la directory - <filename role="directory">/usr/ports</filename> + <filename class="directory">/usr/ports</filename> non viene creata. Se usi &os; 6.0-RELEASE, la directory dovrebbe essere creata prima di usare <command>portsnap</command>. Su versioni diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml index 6086fb74c9..ff690571d4 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml @@ -3715,7 +3715,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> </row> <row> - <entry><filename role="directory">/etc/namedb</filename></entry> + <entry><filename class="directory">/etc/namedb</filename></entry> <entry>Directory dove risiedono le informazioni di zona di BIND.</entry> @@ -3734,10 +3734,10 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> A seconda di come certe zone sono configurate sul server, i file relativi a quelle zone possono essere trovate nelle sottodirectory <filename - role="directory">master</filename>, <filename - role="directory">slave</filename>, or <filename - role="directory">dynamic</filename> della directory - <filename role="directory">/etc/namedb</filename>. + class="directory">master</filename>, <filename + class="directory">slave</filename>, or <filename + class="directory">dynamic</filename> della directory + <filename class="directory">/etc/namedb</filename>. Questi file contengono le informazioni <acronym>DNS</acronym> che saranno distribuite dal name server in risposta alle query.</para> </sect2> @@ -3786,7 +3786,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> </indexterm> <para>I file di configurazione per <application>named</application> - al corrente risiedono nella directory <filename role="directory"> + al corrente risiedono nella directory <filename class="directory"> /etc/named</filename> e necessiteranno di modifiche prima dell'uso, a meno che non si voglia un semplice resolver. Qui è dove la maggior pare della configurazione viene @@ -3796,7 +3796,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <title>Usando <command>make-localhost</command></title> <para>Per configurare una zona master per il localhost - visita la directory <filename role="directory">/etc/namedb</filename> + visita la directory <filename class="directory">/etc/namedb</filename> ed esegui il seguente comando:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>sh make-localhost</userinput></screen> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml index 387b561afb..938b61cdcb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml @@ -1250,7 +1250,7 @@ ¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʥ˥塼¥¹¤È°ÆÆâ</emphasis></para> <para><quote>Ports Collection</quote> (<filename - role="directory">/usr/ports</filename>) ¤Î³«È¯¼Ô¡¢ + class="directory">/usr/ports</filename>) ¤Î³«È¯¼Ô¡¢ ºîÀ®¼Ô¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¤Ø¤Î½ÅÍפʥ˥塼¥¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã/¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤ÎÊѹ¹¡¢¿·¤·¤¤µ¡Ç½¡¢ ½ÅÍפʥ¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î°ÆÆâ¡¢ @@ -1268,7 +1268,7 @@ ¤Î¥Ð¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ</emphasis></para> <para><quote>Ports Collection</quote> (<filename - role="directory">/usr/ports</filename>) ¤Î¾ã³²Êó¹ð¤ä + class="directory">/usr/ports</filename>) ¤Î¾ã³²Êó¹ð¤ä ¿·¤¿¤Ê ports ¤äÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄó°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¡£ ¤³¤ì¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¸·Ì©¤Ëµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤΤߤ¬°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml index ec69e39ef2..15cd330bcb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -811,7 +811,7 @@ Certificate information: °ì»þŪ¤Êǧ¾Ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î°ì²ó¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç͸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ ¼¡²ó¤ÎÀܳ»þ¤Ë¤Ï¤â¤¦°ìÅÙ¸¡¾Ú¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹±¾ïŪ¤Êǧ¾Ú¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ç§¾Ú¤Î¤¿¤á¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ - <filename role="directory">~/.subversion/auth/</filename> ¤ËÊݸ¤µ¤ì¡¢ + <filename class="directory">~/.subversion/auth/</filename> ¤ËÊݸ¤µ¤ì¡¢ ͸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤Î³Îǧ¤Ïµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para> <para>¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎÌäÂê¤Î¤¿¤á¡¢<acronym>HTTPS</acronym> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml index 0e7de5ff85..334b5d7c3c 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml @@ -1514,7 +1514,7 @@ тухай чухал мÑдÑÑнүүд болон зааврууд</emphasis></para> <para><quote>Портын цуглуулгын</quote> (<filename - role="directory">/usr/ports</filename>) хөгжүүлÑгчид, порт хийгчид + class="directory">/usr/ports</filename>) хөгжүүлÑгчид, порт хийгчид болон Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчдÑд зориулÑан архитектур/дÑд бүтцийн өөрчлөлтүүд, ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶ÑƒÑƒÐ´, маш чухал шинÑчлÑÑ… зааврууд болон хувилбар инженерчлÑлийн мÑдÑÑлÑл зÑÑ€Ñг чухал мÑдÑÑнүүд. ÐÐ½Ñ Ð½ÑŒ бага diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 31c4f99e33..a46999b6ea 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -757,7 +757,7 @@ Certificate information: Түр зуурын Ñертификат нь ÑервертÑй хийх нÑг удаагийн ÑеÑÑÑÑÑ€ дууÑгавар болох бөгөөд дараагийн удаа шалгах алхам дахин хийгдÑÑ… болно. Сертификатыг бүрмөÑөн зөвшөөрÑнөөр - нÑвтрÑÑ… Ñрхийг <filename role="directory">~/.subversion/auth/</filename> + нÑвтрÑÑ… Ñрхийг <filename class="directory">~/.subversion/auth/</filename> Ñанд хадгалж Ñертификатын хугацаа дууÑтал Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчÑÑÑ Ñ…ÑƒÑ€ÑƒÑƒÐ½Ñ‹ Ñ…ÑÑг дахин шалгахыг аÑуудаггүй.</para> diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml index c275f3e0b7..b8afdd9e58 100644 --- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml +++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml @@ -1761,7 +1761,7 @@ <para>Belangrijk nieuws voor ontwikkelaars, porters en gebruikers van de <quote>Portscollectie</quote> (<filename - role="directory">/usr/ports</filename>), waaronder veranderingen + class="directory">/usr/ports</filename>), waaronder veranderingen aan de architectuur/infrastructuur, nieuwe mogelijkheden, kritische opwaardeerinstructies, en uitgave-informatie. Dit is een mailinglijst met een laag volume, bedoeld voor diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml index f705266e10..7b7d5805c2 100644 --- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml +++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml @@ -294,9 +294,9 @@ beginpunt. Hier zal de jail fysiek te vinden zijn binnen het bestandssysteem van het host systeem. Een goede keuze kan <filename - role="directory">/usr/jail<replaceable>jailnaam</replaceable></filename> + class="directory">/usr/jail<replaceable>jailnaam</replaceable></filename> zijn, waar <replaceable>jailnaam</replaceable> de naam is van de - jail. Het <filename role="directory">/usr</filename> + jail. Het <filename class="directory">/usr</filename> bestandssysteem heeft meestal genoeg ruimte voor het jail bestandssysteem, wat voor een <quote>complete</quote> jail betekend dat het eigenlijk een replica is van elk bestand @@ -321,10 +321,10 @@ <application>make</application> installeert elk benodigd configuratie bestand. In simpelere termen, het installeert alle installeerbare bestanden in - <filename role="directory">/usr/src/etc</filename> naar de - <filename role="directory">/etc</filename> directory van + <filename class="directory">/usr/src/etc</filename> naar de + <filename class="directory">/etc</filename> directory van de jail omgeving: - <filename role="directory">$D/etc</filename>.</para> + <filename class="directory">$D/etc</filename>.</para> </callout> <callout arearefs="jaildevfs"> @@ -672,11 +672,11 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <itemizedlist> <listitem> <para>Elke jail zal gekopeld worden onder de <filename - role="directory">/home/j</filename> directory.</para> + class="directory">/home/j</filename> directory.</para> </listitem> <listitem> - <para><filename role="directory">/home/j/mroot</filename> is + <para><filename class="directory">/home/j/mroot</filename> is de template voor elke jail en tevens de alleen-lezen partitie voor elke jail.</para> </listitem> @@ -684,12 +684,12 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <listitem> <para>Voor elke jail zal een lege directory structuur gemaakt worden, welke valt onder de <filename - role="directory">/home/j</filename> directory.</para> + class="directory">/home/j</filename> directory.</para> </listitem> <listitem> <para>Elke jail heeft een <filename - role="directory">/s</filename> directory, welke + class="directory">/s</filename> directory, welke gekoppeld zal worden aan het beschrijfbare gedeelte van het systeem.</para> </listitem> @@ -697,20 +697,20 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <listitem> <para>Elke jail zal zijn eigen beschrijfbaar systeem hebben welke gebaseerd is op <filename - role="directory">/home/j/skel</filename>.</para> + class="directory">/home/j/skel</filename>.</para> </listitem> <listitem> <para>Elke jail ruimte (het beschrijfbare gedeelte van de jail), wordt gecreeërd in de <filename - role="directory">/home/js</filename> directory.</para> + class="directory">/home/js</filename> directory.</para> </listitem> </itemizedlist> <note> <para>De voorbeelden gaan er vanuit dat de jails geplaatst worden in <filename - role="directory">/home</filename> partitie. Dit kan + class="directory">/home</filename> partitie. Dit kan uiteraard aangepast worden, maar dan moeten de voorbeelden hieronder ook worden aangepast naar de plek die gebruikt zal worden.</para> @@ -793,7 +793,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <para>Nu moet er een symbolische link gemaakt worden tussen het beschrijfbare bestandssysteem en het alleen-lezen bestandssysteem, zorg ervoor dat de links gemaakt worden - in de juiste <filename role="directory">/s</filename> + in de juiste <filename class="directory">/s</filename> directory. Als hier echte directories worden gemaakt of de directories worden op de verkeerde plak aangemaakt zal dit resulteren in een mislukte installatie:</para> @@ -891,13 +891,13 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <para>De reden dat de <varname>jail_<replaceable>name</replaceable>_rootdir</varname> variabele verwijst naar de <filename - role="directory">/usr/home</filename> directory in + class="directory">/usr/home</filename> directory in plaats van naar <filename - role="directory">/home</filename> komt doordat het + class="directory">/home</filename> komt doordat het fysieke pad van de <filename - role="directory">/home</filename> directory op een + class="directory">/home</filename> directory op een standaard &os; installatie verwijst naar <filename - role="directory">/usr/home</filename>. De + class="directory">/usr/home</filename>. De <varname>jail_<replaceable>name</replaceable>_rootdir</varname> variabele mag <emphasis>niet</emphasis> ingesteld worden op een symbolische link, omdat dan de jail @@ -980,7 +980,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <para>De eerste stap is het upgraden van het host systeem zelf, waarna een nieuwe alleen-lezen template gemaakt wordt in <filename - role="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para> + class="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /home/j/mroot2</userinput> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput> @@ -1030,7 +1030,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <note> <para>Het beschrijfbare gedeelte van de jail is gekoppeld aan het alleen-lezen gedeelte - (<filename role="directory">/s</filename>) en moet + (<filename class="directory">/s</filename>) en moet derhalve eerst ontkoppeld worden.</para> </note> </step> diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml index c23d4afc19..f175f2669e 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml @@ -2877,7 +2877,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { <filename>pxeboot</filename>, not the kernel. There are other interesting possibilities, like loading <filename>pxeboot</filename> from a &os; CD-ROM - <filename role="directory">/boot</filename> directory (as + <filename class="directory">/boot</filename> directory (as &man.pxeboot.8; can load a <filename>GENERIC</filename> kernel, this makes it possible to use <acronym>PXE</acronym> to boot from a remote CD-ROM).</para> diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/audit/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/audit/chapter.xml index 13aa55147a..d7ccb51e3f 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/audit/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/audit/chapter.xml @@ -167,7 +167,7 @@ requirements. --> <para>Support for Event Auditing is installed with the normal <maketarget>installworld</maketarget> process. An administrator may confirm this by viewing the contents - of <filename role="directory">/etc/security</filename>. Files + of <filename class="directory">/etc/security</filename>. Files beginning with the word <emphasis>audit</emphasis> should be present. For example, <filename>audit_event</filename>.</para> @@ -194,7 +194,7 @@ requirements. --> <title>Audit Configuration</title> <para>All configuration files for security audit are found in - <filename role="directory">/etc/security</filename>. The following + <filename class="directory">/etc/security</filename>. The following files must be present before the audit daemon is started:</para> <itemizedlist> @@ -451,10 +451,10 @@ naflags:lo</programlisting> percentage of free space for audit file systems. This relates to the file system where audit logs are stored. For example, if the <option>dir</option> specifies - <filename role="directory">/var/audit</filename> and + <filename class="directory">/var/audit</filename> and <option>minfree</option> is set to twenty (20), warning messages will be generated when the - <filename role="directory">/var</filename> file system grows + <filename class="directory">/var</filename> file system grows to eighty (80) percent full.</para> <para>The <option>naflags</option> option specifies audit diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml index 041ae3ebb2..cad085f1cd 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml @@ -3798,7 +3798,7 @@ device crypto</screen> <para>The following example will describe how to generate a key file, which will be used as part of the Master Key for the encrypted provider mounted under - <filename role="directory">/private</filename>. The key + <filename class="directory">/private</filename>. The key file will provide some random data used to encrypt the Master Key. The Master Key will be protected by a passphrase as well. Provider's sector size will be 4kB big. @@ -3870,7 +3870,7 @@ Filesystem Size Used Avail Capacity Mounted on <title>Unmounting and Detaching the Provider</title> <para>Once the work on the encrypted partition is done, and - the <filename role="directory">/private</filename> partition + the <filename class="directory">/private</filename> partition is no longer needed, it is prudent to consider unmounting and detaching the <command>geli</command> encrypted partition from the kernel.</para> diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.xml index 2026d043cc..49ab5b61f6 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.xml @@ -87,7 +87,7 @@ <para>GEOM permits access and control to classes — Master Boot Records, <acronym>BSD</acronym> labels, etc — through the use of providers, or the special files in - <filename role="directory">/dev</filename>. Supporting various + <filename class="directory">/dev</filename>. Supporting various software <acronym>RAID</acronym> configurations, GEOM will transparently provide access to the operating system and operating system utilities.</para> @@ -157,7 +157,7 @@ <step><para>Ensure that a suitable mount point exists. If this volume will become a root partition, then temporarily use another mount point such as <filename - role="directory">/mnt</filename>:</para> + class="directory">/mnt</filename>:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> @@ -186,7 +186,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. </step> <step><para>This process should have created two other devices - in the <filename role="directory">/dev/stripe</filename> + in the <filename class="directory">/dev/stripe</filename> directory in addition to the <devicename>st0</devicename> device. Those include <devicename>st0a</devicename> and <devicename>st0c</devicename>. A file system must now be created @@ -248,7 +248,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. <para>Begin by installing &os; on the first disk with only two partitions. One should be a swap partition, double the <acronym>RAM</acronym> size and all remaining space devoted to - the root (<filename role="directory">/</filename>) file system. + the root (<filename class="directory">/</filename>) file system. It is possible to have separate partitions for other mount points; however, this will increase the difficulty level ten fold due to manual alteration of the &man.bsdlabel.8; and &man.fdisk.8; @@ -277,7 +277,7 @@ Done.</screen> <note> <para>This command should have created the <devicename>gm0</devicename>, device node under the - <filename role="directory">/dev/mirror</filename> + <filename class="directory">/dev/mirror</filename> directory.</para> </note> @@ -305,7 +305,7 @@ Done.</screen> <para>This should have caused the system to spit out some information and a bunch of numbers. This is good. Examine the screen for any error messages and mount the device to the - <filename role="directory">/mnt</filename> mount point:</para> + <filename class="directory">/mnt</filename> mount point:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen> @@ -443,7 +443,7 @@ OK? <userinput>boot</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/ggate0 /mnt</userinput></screen> <para>From here on, the device may be accessed through the - <filename role="directory">/mnt</filename> mount point.</para> + <filename class="directory">/mnt</filename> mount point.</para> <note> <para>It should be pointed out that this will fail if the device diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.xml index 9dd6a53a67..4114d79a0a 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.xml @@ -410,7 +410,7 @@ multi on</programlisting> <para>The shell scripts that <application>&mathematica;</application> created during installation have to be modified before you can use them. If - you chose <filename role="directory">/usr/local/bin</filename> + you chose <filename class="directory">/usr/local/bin</filename> as the directory to place the <application>&mathematica;</application> executables in, you will find symlinks in this directory to files called diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 6bdc9ae856..552ef66f88 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -2433,7 +2433,7 @@ doc/zh_*</screen> <note> <para>In the default installation - <filename role="directory">/usr/ports</filename> is not + <filename class="directory">/usr/ports</filename> is not created. If you run &os; 6.0-RELEASE, it should be created before <command>portsnap</command> is used. On more recent versions of &os; or <application>Portsnap</application>, diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.xml index c73e199a9b..af7d1a0fa7 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.xml @@ -3080,7 +3080,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <hostid>org.</hostid>, as <hostid>org.</hostid> is more specific than the root zone. The layout of each part of a hostname is much like a file system: the - <filename role="directory">/dev</filename> directory falls + <filename class="directory">/dev</filename> directory falls within the root, and so on.</para> </sect2> @@ -3164,7 +3164,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> </row> <row> - <entry><filename role="directory">/etc/namedb</filename></entry> + <entry><filename class="directory">/etc/namedb</filename></entry> <entry>Directory where BIND zone information resides.</entry> </row> @@ -3178,10 +3178,10 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <para>Depending on how a given zone is configured on the server, the files related to that zone can be found in the <filename - role="directory">master</filename>, <filename - role="directory">slave</filename>, or <filename - role="directory">dynamic</filename> subdirectories of the - <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory. + class="directory">master</filename>, <filename + class="directory">slave</filename>, or <filename + class="directory">dynamic</filename> subdirectories of the + <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory. These files contain the <acronym>DNS</acronym> information that will be given out by the name server in response to queries.</para> </sect2> @@ -3229,7 +3229,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <para>Configuration files for <application>named</application> currently reside in - <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory and + <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory and will need modification before use, unless all that is needed is a simple resolver. This is where most of the configuration will be performed.</para> @@ -3238,7 +3238,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting> <title>Using <command>make-localhost</command></title> <para>To configure a master zone for the localhost visit the - <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory + <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory and run the following command:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>sh make-localhost</userinput></screen> diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.xml index 89624bf757..86bc19dbe9 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.xml @@ -624,7 +624,7 @@ docbook = CVSup</link>.</para> <para>Bardzo wa¿nym jest, aby upewniæ siê, ¿e katalog - <filename role="directory">/usr/ports</filename> jest pusty + <filename class="directory">/usr/ports</filename> jest pusty nim po raz pierwszy uruchomimy <application>CVSup</application>! Je¶li posiadamy ju¿ kolekcjê portów pozyskan± z innego ¼ród³a <application>CVSup</application> nie usunie nieu¿ywanych @@ -717,7 +717,7 @@ docbook = b±d¼ najnowsz± wersjê programu <application>Portsnap</application>. Przy pierwszym uruchomieniu programu &man.portsnap.8; zostanie automatycznie utworzony katalog <filename - role="directory">/usr/ports</filename>. W starszych wersjach programu + class="directory">/usr/ports</filename>. W starszych wersjach programu wymagane jest w³asnorêczne utworzenie katalogu:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /usr/ports</userinput></screen> @@ -725,7 +725,7 @@ docbook = <step> <para>Pobierz skompresowan± migawkê kolekcji portów do katalogu - <filename role="directory">/var/db/portsnap</filename>. Mo¿na nastêpnie + <filename class="directory">/var/db/portsnap</filename>. Mo¿na nastêpnie zakoñczyæ po³±czenie z Internetem, je¶li jest taka potrzeba.</para> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput></screen> @@ -734,13 +734,13 @@ docbook = <step> <para>Je¶li uruchamiany <application>Portsnap</application> po raz pierwszy nale¿y rozpakowaæ migawkê do katalogu - <filename role="directory">/usr/ports</filename>: + <filename class="directory">/usr/ports</filename>: </para> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput></screen> <para>Je¶li posiadamy ju¿ kolekcjê portów w <filename - role="directory">/usr/ports</filename> i jedynie j± aktualizujemy, + class="directory">/usr/ports</filename> i jedynie j± aktualizujemy, wpisujemy polecenie:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen> @@ -1250,7 +1250,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen> portów jest <application>Portmanager</application>, dostêpny z portu <filename role="package">sysutils/portmanager</filename>:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cd <filename role="directory">/usr/ports/sysutils/portmanager</filename></userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>cd <filename class="directory">/usr/ports/sysutils/portmanager</filename></userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <para>Wszystkie zainstalowane porty mog± zostaæ zaktualizowane diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.xml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.xml index f0f83afa3e..1ffa2e5984 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.xml @@ -254,17 +254,17 @@ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>ncvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename role="directory"> + <listitem><para>ncvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename class="directory"> /home/ncvs</filename>, ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ </para></listitem> - <listitem><para>pcvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename role="directory"> + <listitem><para>pcvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename class="directory"> /home/pcvs</filename>, ÐÏÒÔÙ</para></listitem> - <listitem><para>dcvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename role="directory"> + <listitem><para>dcvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename class="directory"> /home/dcvs</filename>, ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</para></listitem> - <listitem><para>projcvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename role="directory"> + <listitem><para>projcvs@ - ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ <filename class="directory"> /home/projcvs</filename>, ÐÒÏÞÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ</para></listitem> </itemizedlist> </note> @@ -2450,7 +2450,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> </itemizedlist> <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓËÒÉÐÔÏÍ <command>rmport</command> - ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ <filename role="directory">ports/Tools/scripts</filename>. + ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ <filename class="directory">ports/Tools/scripts</filename>. üÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÎÁÐÉÓÁÌ &a.vd;, É ÏÎ ÖÅ ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ <command>rmport</command> ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÅÍÕ.</para> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml index 683549158b..2f9e8f3157 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml @@ -98,7 +98,7 @@ </step> <step> - <para>ðÅÒÅÊÄÉÔÅ × ËÁÔÁÌÏÇ <filename role="directory">www/en</filename> + <para>ðÅÒÅÊÄÉÔÅ × ËÁÔÁÌÏÇ <filename class="directory">www/en</filename> É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ &man.make.1; <maketarget>all</maketarget> ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ Web-ÓÔÒÁÎÉÃ.</para> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml index 8daf304fa4..90f2d7d972 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml @@ -2444,7 +2444,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { <filename>pxeboot</filename>, Á ÎÅ ÑÄÒÏ. óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÒÕÇÉÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÚÁÇÒÕÚËÁ <filename>pxeboot</filename> ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ - <filename role="directory">/boot</filename> &os; CD-ROM + <filename class="directory">/boot</filename> &os; CD-ROM (ÐÏÓËÏÌØËÕ &man.pxeboot.8; ÍÏÖÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ <filename>GENERIC</filename> ÑÄÒÏ, ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ CD-ROM).</para> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.xml index 96a138068f..cacc58bdbf 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.xml @@ -237,7 +237,7 @@ requirements. --> <para>÷ÓÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÉÓÔÅÍÙ ÁÕÄÉÔÁ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ - <filename role="directory">/etc/security</filename>. ðÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ + <filename class="directory">/etc/security</filename>. ðÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÄÅÍÏÎÁ ÁÕÄÉÔÁ ÔÁÍ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÙ:</para> <itemizedlist> @@ -518,10 +518,10 @@ naflags:lo</programlisting> ÚÎÁÞÅÎÉÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÅ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ÖÕÒÎÁÌÏ× ÁÕÄÉÔÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ <option>dir</option> ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × - <filename role="directory">/var/audit</filename>, Á ÐÁÒÁÍÅÔÒ + <filename class="directory">/var/audit</filename>, Á ÐÁÒÁÍÅÔÒ <option>minfree</option> ÒÁ×ÅÎ Ä×ÁÄÃÁÔÉ (20), ÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÄÁÎÏ, ËÏÇÄÁ ÒÁÚÄÅÌ <filename - role="directory">/var</filename> ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÏÌÎÅÎ ÎÁ + class="directory">/var</filename> ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÏÌÎÅÎ ÎÁ ×ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ (80%) ÐÒÏÃÅÎÔÏ×.</para> <para>ðÁÒÁÍÅÔÒ <option>naflags</option> ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÌÁÓÓÙ diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.xml index f7aab0ecb2..647d255b93 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.xml @@ -444,7 +444,7 @@ multi on</programlisting> <application>&mathematica;</application> ÓÏÚÄÁÌÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ - <filename role="directory">/usr/local/bin</filename> × + <filename class="directory">/usr/local/bin</filename> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× <application>&mathematica;</application>, ÔÏ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÆÁÊÌÙ <filename>math</filename>, diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml index dba5c4a9fe..bfdd56ed9e 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -2413,7 +2413,7 @@ doc/zh_*</screen> <note> <para>÷ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÁÔÁÌÏÇ - <filename role="directory">/usr/ports</filename> ÎÅ ÓÏÚÄÁÎ. + <filename class="directory">/usr/ports</filename> ÎÅ ÓÏÚÄÁÎ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &os; 6.0-RELEASE, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÅÇÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒ×ÙÍ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÕÔÉÌÉÔÙ <command>portsnap</command>. diff --git a/share/xml/freebsd.sch b/share/xml/freebsd.sch index 4072cd66b8..b7978bf8fe 100644 --- a/share/xml/freebsd.sch +++ b/share/xml/freebsd.sch @@ -10,6 +10,12 @@ </rule> </pattern> + <pattern name="Check filenames"> + <rule context="//filename"> + <report test="@role = 'directory'">Filename (<xsl:value-of select="."/>) has role="directory"; use class="directory"</report> + </rule> + </pattern> + <pattern name="Check cross-reference validity"> <rule context="//link"> <assert test="* or normalize-space()">Link (<xsl:value-of select="@linkend"/>) element must have a content; or use xref to auto-generate the linking text.</assert> diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.xml index 750d0fd77b..f175d4267d 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.xml @@ -163,7 +163,7 @@ requirements. --> <para>¶ÔÓÚʼþÉó¼ÆµÄÖ§³Ö£¬ ÒѾËæ±ê×¼µÄ <maketarget>installworld</maketarget> ¹ý³ÌÍê³É¡£ ¹ÜÀíÔ±¿ÉÒÔͨ¹ý²é¿´ - <filename role="directory">/etc/security</filename> µÄÄÚÈÝÀ´È·ÈÏÕâÒ»µã¡£ + <filename class="directory">/etc/security</filename> µÄÄÚÈÝÀ´È·ÈÏÕâÒ»µã¡£ ÄúÓ¦ÄÜ¿´µ½Ò»Ð©Ãû×ÖÒÔ <emphasis>audit</emphasis> ¿ªÍ·µÄÎļþ£¬ ÀýÈç <filename>audit_event</filename>¡£</para> diff --git a/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.xml b/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.xml index 487122f35b..6fb33d3a2f 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.xml +++ b/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.xml @@ -78,7 +78,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-repository</replaceable> init</userinput></screen> <para>³o©R¥O§i¶D <application>CVS</application> «Ø¥ß - <filename role="directory">CVSROOT</filename> ªº¥Ø¿ý¡A³oӥؿý¸Ì©ñ¸m¤F©Ò¦³ªº²ÕºAÀÉ¡C</para> + <filename class="directory">CVSROOT</filename> ªº¥Ø¿ý¡A³oӥؿý¸Ì©ñ¸m¤F©Ò¦³ªº²ÕºAÀÉ¡C</para> </sect2> <sect2> @@ -100,27 +100,27 @@ <sect2> <title>¨ú¦^ì©lÀÉ®×</title> - <para>²{¦b§A»Ýn±q FreeBSD Àx¦s®w¤¤¨ú¦^ <filename role="directory">CVSROOT</filename> ¥Ø¿ý¡A + <para>²{¦b§A»Ýn±q FreeBSD Àx¦s®w¤¤¨ú¦^ <filename class="directory">CVSROOT</filename> ¥Ø¿ý¡A ±q FreeBSD °Î¦Wªº CVS ¬M®g¯¸¨Ó¨ú¦^·|¬O³Ì²³æªº¤èªk¡C½Ð¬d¾\ <ulink url="&url.books.handbook;/anoncvs.html">¦b handbook ¤¤ªº¬ÛÃö³¹¸`</ulink>¨Ó Àò±o§ó¦h¸ê°T¡C§ÚÌ°²³]¨ú¦^ªºÀɮצs©ñ¦b¬Û¦P¥Ø¿ý¤Uªº - <filename role="directory">CVSROOT-freebsd</filename> ¥Ø¿ý¤¤¡C</para> + <filename class="directory">CVSROOT-freebsd</filename> ¥Ø¿ý¤¤¡C</para> </sect2> <sect2> <title>½Æ»s FreeBSD ªº©R¥O½Z</title> - <para>±µ¤U¨Ó§ÚÌn½Æ»s FreeBSD <filename role="directory">CVSROOT</filename> ¸ÌªºÀɮרì§A + <para>±µ¤U¨Ó§ÚÌn½Æ»s FreeBSD <filename class="directory">CVSROOT</filename> ¸ÌªºÀɮרì§A ªºÀx¦s®w¤¤¡C¦pªG§A¬O±E±x©ó <application>CVS</application>¡A§A¤]³\·|·Q§A ¥i¥Hª½±µ¶×¤J³o¨Ç©R¥O½Z¡A¸Õ¹Ï§ó®e©öªº¦P®É©M§ó·sªºª©¥»¦P¨B¡F¤£¹L¡A¨Æ¹ê¬O <application>CVS</application> ¦b³oÓ³¡¥÷¦³¯ÊÂI¡G·í¶×¤JÀɮרì - <filename role="directory">CVSROOT</filename> ®É¡A¥¦¨Ã¤£·|§ó·s²ÕºAÀÉ¡C¬°¤Fn»{¥X³o¨ÇÀÉ®× + <filename class="directory">CVSROOT</filename> ®É¡A¥¦¨Ã¤£·|§ó·s²ÕºAÀÉ¡C¬°¤Fn»{¥X³o¨ÇÀÉ®× ¡A§AÁÙ»Ýn¦b¶×¤J¥¦Ì«á¤@¤@«·s´£¥æ¡A³o´N¥¢¥h¤F <literal>cvs import</literal> ªº»ùÈ¡C¦]¦¹¡A«Øijªº¤èªk¬O¶È½Æ»s³o¨Ç©R¥O ½Z¹L¥h¡C</para> <para>Y¤Wz¤º®e¹ï§A¨S¦³·N¸q¬O¤£«nªº—¦]¬°³Ì«áªºµ²ªG³£¬O¤@¼Ëªº¡C - º¥ý¶×¥X§Aªº <filename role="directory">CVSROOT</filename>¡AµM«á½Æ»sèè¨ú¦^ªº FreeBSD + º¥ý¶×¥X§Aªº <filename class="directory">CVSROOT</filename>¡AµM«á½Æ»sèè¨ú¦^ªº FreeBSD Àɮר쥻¦aªº¥Ø¿ý¤¤¡]©|¥¼ÅܰʹL¡^¡G</para> <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-your-repository</replaceable> checkout CVSROOT</userinput> @@ -240,7 +240,7 @@ ¡A¡]¹³¬O $FreeBSD$¡^¡C¦b¦¹Àɮפ¤©Ò¦³²Å¦X¤@¦æ¤@ÓªºÀÉ ®×¦WºÙ±N¤£·|³QÀˬd¡C§A¥i¥H¦b¦¹Àɮפ¤¬°¤£»Ýn×¥¿ª©¼ÐÀYªºÀÉ®×·s¼W¤@ Ó¥¿³W¹Bºâ¦¡¡C¬°¤F¦w¸Ë³o¨Ç©R¥O½Z¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O±Æ°£ - <filename role="directory">CVSROOT/</filename> ·|¨ü¨ì¼ÐÀYªºÀˬd¡C</para> + <filename class="directory">CVSROOT/</filename> ·|¨ü¨ì¼ÐÀYªºÀˬd¡C</para> </listitem> <listitem> @@ -389,7 +389,7 @@ <listitem> <para><literal>@LOG_FILE_MAP</literal> - ¥H§A©Ò»Ýnªº¨Óקï³oÓ °}¦C¡A¨CÓ³]©wÈÀ³¸Ó²Å¦X³Q´£¥æªº¥Ø¿ý¡A¦Ó´£¥æªº¤é»x°T®§·|¥H - <filename role="directory">commitlogs</filename> ªº¦WºÙÀx¦s¦b¨CÓ³Q³]©wªº¥Ø¿ý¤U¡C</para> + <filename class="directory">commitlogs</filename> ªº¦WºÙÀx¦s¦b¨CÓ³Q³]©wªº¥Ø¿ý¤U¡C</para> </listitem> <listitem> @@ -413,7 +413,7 @@ z¡]¦p¥H <literal>^ports/</literal> ¬°¶}ÀYªº¨C¤@¦æµ¥¡^¡C¦¹¥~¡Aµù¸Ñ ±¼¥H <literal>^CVSROOT/</literal> ¬°¶}ÀYªº¦æ¦C¡AµM«á·s¼W¤@¦æ¥u¦³ <literal>^CVSROOT/</literal>¡Cµ¥¨ìÃöÁä¦r®i¶}ªº©R¥O½Z¦w¸Ë¦n«á¡A§A¥i - ¥H¦b <filename role="directory">CVSROOT</filename> ¥Ø¿ý¤¤ªºÀɮ׸̥[¤W¼ÐÀY¡AµM«á¦A«ì + ¥H¦b <filename class="directory">CVSROOT</filename> ¥Ø¿ý¤¤ªºÀɮ׸̥[¤W¼ÐÀY¡AµM«á¦A«ì ´_èèµù¸Ñªº¦æ¦C¡A¦ý¦b§AÁÙ¨S¦³´£¥æ«e«h¥u«O«ù³o¼Ë¡C</para> </step> @@ -454,7 +454,7 @@ </procedure> <para>²{¦b¡A¦b²Ó¤ßªºÀ˵ø¹L«á¡A§A¥i¥H´£¥æ§Aªº×§ï¤F¡C½T©w§A¥ý«e¦³¦b - <filename>avail</filename> ¤¤¤¹³\§A¦Û¤v¦s¨ú <filename role="directory">CVSROOT</filename> + <filename>avail</filename> ¤¤¤¹³\§A¦Û¤v¦s¨ú <filename class="directory">CVSROOT</filename> ¥Ø¿ý¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³³o¼Ë°µªº¸Ü§A·|§â§A¦Û¤vÂê¦b¥~±¡C§¹¾ã½T»{¹L«á½Ð°õ¦æ¤U ¦C©R¥O¡G</para> @@ -479,7 +479,7 @@ <title>FreeBSD ªº¯S®í³]©w</title> <para>FreeBSD ±M®×¦Û¤v¨Ï¥Î¤@Ó¦³ÂI¤£¦Pªº³]©w¡A¨º´N¬O¦P®É¤]¨Ï¥Î FreeBSD - <filename role="directory">CVSROOT</filename> ¤¤ªº <filename>freebsd</filename> ¤l¥Ø¿ý¡C¦] + <filename class="directory">CVSROOT</filename> ¤¤ªº <filename>freebsd</filename> ¤l¥Ø¿ý¡C¦] ¬°¤j¶qªº´£¥æªÌ¥²¶·¦b¬Û¦Pªº¸s²Õ¤¤¡A¦]¦¹±M®×¼g¤F¤@Ó²³æªº wrapper ¨Ó½T»{´£ ¥æªÌ¥i¥H¥¿½Tªº´£¥æ¡A¨Ã³]©wÀx¦s®wªº¸s²Õ¦WºÙ¡C</para> @@ -537,7 +537,7 @@ <step> <para>±µ¤U¨Ó¬O«Ø¥ß wrapper ¨Ó½T»{§A¦b´£¥æ®É¬O¦b¥¿½Tªº¸s²Õ¤¤¡C - ¦b§Aªº <filename role="directory">CVSROOT</filename> ¤¤ªº + ¦b§Aªº <filename class="directory">CVSROOT</filename> ¤¤ªº <filename>cvswrap.c</filename> n¯à°÷¨Ï¥Î¡C</para> <para>¦b§A§¹¦¨½s¿è¨Ã¥[¤J¥¿½Tªº¸ô®|«á§ÚÌn¨Ó½sĶì©l½X¡G</para> diff --git a/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.xml b/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.xml index 0223df0a6e..15ee953eea 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.xml +++ b/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.xml @@ -102,22 +102,22 @@ <listitem> <para>¤@Ó³]©wÀɤÀ³Î°Ï¡A¦b¹B¦æÀô¹Ò¤¤¡A - ¥i¥H±N¨ä±¾¸ü(mount)¨ì <filename role="directory">/cfg</filename> ¥Ø¿ý¤U¡C</para> + ¥i¥H±N¨ä±¾¸ü(mount)¨ì <filename class="directory">/cfg</filename> ¥Ø¿ý¤U¡C</para> </listitem> </itemizedlist> <para>³o¨Ç¤À³Î°Ï¡A¦b¹w³]±¡ªp¤U¬O¥H°ßŪ¤è¦¡±¾¸ü¡C</para> - <para><filename role="directory">/etc</filename> ©M - <filename role="directory">/var</filename> ¥Ø¿ý§¡¬° + <para><filename class="directory">/etc</filename> ©M + <filename class="directory">/var</filename> ¥Ø¿ý§¡¬° &man.md.4;(malloc)ºÏºÐ¡C</para> <para>³]©wÀɪº¤À³Î°Ï«h¬O¦b - <filename role="directory">/cfg</filename> ¥Ø¿ý¡C - ¥¦¥]§t¤F¥Î©ó <filename role="directory">/etc</filename> + <filename class="directory">/cfg</filename> ¥Ø¿ý¡C + ¥¦¥]§t¤F¥Î©ó <filename class="directory">/etc</filename> ¥Ø¿ýªºÀɮסA¦b±Ò°Ê¤§«á¼È®É¥H°ßŪ¤è¦¡±¾¸ü¡C ¦]¦¹¡AY·Qn«¶}¾÷«O¯d·sªº³]©w¡A - ¨º»òn°O±o±q <filename role="directory">/etc</filename> §â§ï¹LªºÀɮ׽ƻs¦^ - <filename role="directory">/cfg</filename> ¥Ø¿ý¤~¦æ¡C</para> + ¨º»òn°O±o±q <filename class="directory">/etc</filename> §â§ï¹LªºÀɮ׽ƻs¦^ + <filename class="directory">/cfg</filename> ¥Ø¿ý¤~¦æ¡C</para> <example> <title>§âקï¹L <filename>/etc/resolv.conf</filename> ³]©w«O¦s°_¨Ó</title> @@ -131,9 +131,9 @@ <note> <para>¥u¦³¦b¨t²Î±Ò°Ê¹Lµ{¤¤¡A¥H¤Î»Ýnקï³]©wÀɪº®ÉÔ¡A¤~»Ýn±¾¸ü§t¦³ - <filename role="directory">/cfg</filename> ªº¨ºÓ¤À³Î°Ï¡C</para> + <filename class="directory">/cfg</filename> ªº¨ºÓ¤À³Î°Ï¡C</para> - <para>¤@ª½³£±¾¸ü <filename role="directory">/cfg</filename> + <para>¤@ª½³£±¾¸ü <filename class="directory">/cfg</filename> ¤£¬O¤@Ó¦n¥D·N¡A¯S§O¬O·í±z§â <application>NanoBSD</application> ©ñ¦b¤£¾A¦X¶i¦æ¤j¶q¼g¤J°Ê§@ªº¤À³Î°Ï®É (¤ñ¦p¡G¥Ñ©óÀɮרt²Îªº¦P¨B¤Æ·|©w´Á¦b¨t²ÎºÐ¤º¼g¤J¸ê®Æ)¡C</para> @@ -145,7 +145,7 @@ <para><application>NanoBSD</application> ¬M¹³ÀɬO³z¹L¨Ï¥Î«D±`²³æªº <filename>nanobsd.sh</filename> shell script ¨Ó¥´³yªº¡A³oÓ script ¥i¥H¦b - <filename role="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename> + <filename class="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename> ¥Ø¿ý¤¤§ä¨ì¡C ³oÓ script «Ø¥ßªº¬M¹³ÀÉ¡A¥i¥H¥Î &man.dd.1; ¤u¨ã¨Ó½Æ»s¨ìÀH¨ºÐ¤W¡C</para> <para>¥´³y @@ -262,7 +262,7 @@ customize_cmd cust_foo</programlisting> <para>¤U±Á|§ó¹ê»ÚÂIªº¨Ò¤l¡A¥¦·|§â¹w³]ªº - <filename role="directory">/etc</filename> ¥Ø¿ý¤j¤p¡A±q 5MB ½Õ¾ã¬° 30MB¡G</para> + <filename class="directory">/etc</filename> ¥Ø¿ý¤j¤p¡A±q 5MB ½Õ¾ã¬° 30MB¡G</para> <programlisting>cust_etc_size()( cd ${NANO_WORLDDIR}/conf @@ -285,7 +285,7 @@ customize_cmd cust_etc_size</programlisting> <listitem> <para><literal>cust_install_files</literal> — - ±q <filename role="directory">nanobsd/Files</filename> + ±q <filename class="directory">nanobsd/Files</filename> ¥Ø¿ý¤¤¦w¸ËÀɮסA³o¥]§t¤@¨Ç¹ê¥Îªº¨t²ÎºÞ²z script ¡C</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -385,7 +385,7 @@ customize_cmd cust_nobeastie</programlisting> <para>n¦b¥¿¦b¹B¦æªº <application>NanoBSD</application> ¨t²Î¤¤¦w¸Ë·sªº¬M¹³ÀÉ¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦ì©ó - <filename role="directory">/root</filename> ¥Ø¿ýªº + <filename class="directory">/root</filename> ¥Ø¿ýªº <filename>updatep1</filename> ©Î <filename>updatep2</filename> script ¡A ¹ê»Ú¤Wn¥Îþ¤@Ó script¡A«h¨ú¨M©ó¥¿¦b¹B¦æªº¨t²Î¬O¦ì©óþÓ¤À³Î°Ï¦Ó©w¡C</para> diff --git a/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.xml b/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.xml index cc163f7771..d52b23f939 100644 --- a/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.xml +++ b/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.xml @@ -201,10 +201,10 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0"</programlisting> image Àɪº¹Lµ{¬Û·í²³æ¡C</para> <para>º¥ý¬O§â &os; ¦w¸Ë¥úºÐ©ÎªÌ¦w¸Ë¥Îªº <acronym>ISO</acronym> image - ÀÉ¥á¨ì <filename role="directory">/cdrom</filename>¡C + ÀÉ¥á¨ì <filename class="directory">/cdrom</filename>¡C ¬°ºû«ù©Ò¦³¨Ò¤lªº¤@P¡A¥»¤å°²³]³£¬O¥Î &os; 7.0-RELEASE <acronym>ISO</acronym>¡C ¦Ó§â ISO image Àɱ¾¸ü¨ì <filename - role="directory">/cdrom</filename> ¥Ø¿ý¬Û·í²³æ¡A + class="directory">/cdrom</filename> ¥Ø¿ý¬Û·í²³æ¡A ´N¬O¥Î &man.mdconfig.8;¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mdconfig -a -t vnode -u 10 -f <replaceable>7.0-RELEASE-amd64-disc1.iso</replaceable></userinput> @@ -218,7 +218,7 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0"</programlisting> <note> <para>¤Wzªº <command>make</command> «ü¥On¦b <application>mfsBSD</application> ªº³Ì¤W¼h¥Ø¿ý°õ¦æ¡A¤ñ¤è»¡ <filename - role="directory">~/mfsbsd-1.0-beta1/</filename>¡C</para> + class="directory">~/mfsbsd-1.0-beta1/</filename>¡C</para> </note> </sect2> @@ -276,9 +276,9 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0"</programlisting> &os;</ulink> ³¹¸`¦³¬Û·í¸ÔºÉªº¤¶²Ð¡A©Ò¥H³oÃä¥Dnn¤¶²Ðªº¬O¦p¦ó«Ø¥ß RAID-1 ¨t²Î¥H¤Î <application>ZFS</application>¡C ³oÃä·|¤¶²Ð«Ø¥ß¥H &man.gmirror.8; °µ¦¨ªº¤p«¬ mirrored Àɮרt²Î¡G - <filename role="directory">/</filename> (®Ú¥Ø¿ý), <filename - role="directory">/usr</filename> ¥H¤Î <filename - role="directory">/var</filename>¡A¦ÓµwºÐªº¨ä¾l³Ñ¾lªÅ¶¡«h³q³q¥H + <filename class="directory">/</filename> (®Ú¥Ø¿ý), <filename + class="directory">/usr</filename> ¥H¤Î <filename + class="directory">/var</filename>¡A¦ÓµwºÐªº¨ä¾l³Ñ¾lªÅ¶¡«h³q³q¥H &man.zpool.8; °µ¦¨ <application>ZFS</application> ªº mirrored Àɮרt²Î ¡C ½Ðª`·N¡G¥²¶·n¥ý§â &os; §@·~¨t²Î¸Ë¦n¨Ã¶}§¹¾÷«á¡A¤~¯à¶i¦æ³]©w <application>ZFS</application> Àɮרt²Î¡C</para> @@ -315,10 +315,10 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0"</programlisting> <para>²{¦b¤â°Êקï¸ÓµwºÐªº label¡A¦Ü©ó¦p¦ó«Ø¥ß¤À³Î°Ï(partitions) ½Ð°Ñ¾\ &man.bsdlabel.8; »¡©ú¡C ¤À³Î°Ï¤À§O«Ø¥ß¡G<literal>a</literal> ¬Oµ¹ <filename - role="directory">/</filename> (®Ú¥Ø¿ý)¡A + class="directory">/</filename> (®Ú¥Ø¿ý)¡A <literal>b</literal> µ¹ swap¡A - <literal>d</literal> µ¹ <filename role="directory">/var</filename>¡A - <literal>e</literal> µ¹ <filename role="directory">/usr</filename>¡A + <literal>d</literal> µ¹ <filename class="directory">/var</filename>¡A + <literal>e</literal> µ¹ <filename class="directory">/usr</filename>¡A ³Ì«á¡A·|¦bµy«á¨BÆJ§â <literal>f</literal> µ¹ <application>ZFS</application> ¨Ï¥Î¡C</para> </callout> @@ -363,7 +363,7 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0"</programlisting> <guimenuitem>Options</guimenuitem> «ö <keycap>Enter</keycap>¡C µM«á¥H¤è¦VÁä²¾°Ê¨ì <literal>Install Root</literal> ³B¡A«ö <keycap>Space</keycap> ÁäµM«á§ï¬° <filename - role="directory">/mnt</filename>¡A¦A«ö <keycap>Enter</keycap> + class="directory">/mnt</filename>¡A¦A«ö <keycap>Enter</keycap> Áä¥H±NקïȦs°_¨Ó¡AµM«á«ö <keycap>q</keycap> Áä§Y¥iÂ÷¶}³oÓ <guimenuitem>Options</guimenuitem> µe±¡C</para> @@ -409,7 +409,7 @@ ifconfig_re0="inet 192.168.0.2 netmask 255.255.255.0"</programlisting> <itemizedlist> <listitem> <para>§â <literal>GENERIC</literal> kernel ½Æ»s¨ì - <filename role="directory">/boot/kernel</filename> + <filename class="directory">/boot/kernel</filename> ¥Ø¿ý¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cp -Rp /boot/GENERIC/* /boot/kernel</userinput></screen> diff --git a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml index 85801201ec..d0b27f568b 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml @@ -85,7 +85,7 @@ </step> <step> - <para>¤Á¨ì <filename role="directory">www/en</filename> ¥Ø¿ý¡AµM«á¥´ + <para>¤Á¨ì <filename class="directory">www/en</filename> ¥Ø¿ý¡AµM«á¥´ &man.make.1; <maketarget>all</maketarget> ¨Ó²£¥Íºô¶¡C</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd en</userinput> diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml index ad4e269ce1..8b16140908 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml @@ -3647,7 +3647,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 { <filename>pxeboot</filename>, not the kernel. There are other interesting possibilities, like loading <filename>pxeboot</filename> from a &os; CD-ROM - <filename role="directory">/boot</filename> directory (as + <filename class="directory">/boot</filename> directory (as &man.pxeboot.8; can load a <filename>GENERIC</filename> kernel, this makes it possible to use <acronym>PXE</acronym> to boot from a remote CD-ROM).</para> diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.xml index 3a431cfb20..24ef97a465 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.xml @@ -168,7 +168,7 @@ requirements. --> <para>Support for Event Auditing is installed with the normal <maketarget>installworld</maketarget> process. An administrator may confirm this by viewing the contents - of <filename role="directory">/etc/security</filename>. Files + of <filename class="directory">/etc/security</filename>. Files beginning with the word <emphasis>audit</emphasis> should be present. For example, <filename>audit_event</filename>.</para> @@ -195,7 +195,7 @@ requirements. --> <title>Audit Configuration</title> <para>All configuration files for security audit are found in - <filename role="directory">/etc/security</filename>. The following + <filename class="directory">/etc/security</filename>. The following files must be present before the audit daemon is started:</para> <itemizedlist> @@ -452,10 +452,10 @@ naflags:lo</programlisting> percentage of free space for audit file systems. This relates to the file system where audit logs are stored. For example, if the <option>dir</option> specifies - <filename role="directory">/var/audit</filename> and + <filename class="directory">/var/audit</filename> and <option>minfree</option> is set to twenty (20), warning messages will be generated when the - <filename role="directory">/var</filename> file system grows + <filename class="directory">/var</filename> file system grows to eighty (80) percent full.</para> <para>The <option>naflags</option> option specifies audit diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml index c5708b1ab8..97816e5541 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml @@ -3683,7 +3683,7 @@ device crypto</screen> <para>The following example will describe how to generate a key file, which will be used as part of the Master Key for the encrypted provider mounted under - <filename role="directory">/private</filename>. The key + <filename class="directory">/private</filename>. The key file will provide some random data used to encrypt the Master Key. The Master Key will be protected by a passphrase as well. Provider's sector size will be 4kB big. @@ -3755,7 +3755,7 @@ Filesystem Size Used Avail Capacity Mounted on <title>Unmounting and Detaching the Provider</title> <para>Once the work on the encrypted partition is done, and - the <filename role="directory">/private</filename> partition + the <filename class="directory">/private</filename> partition is no longer needed, it is prudent to consider unmounting and detaching the <command>geli</command> encrypted partition from the kernel.</para> diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.xml index a5dcddefe2..d9acaa869d 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.xml @@ -78,7 +78,7 @@ <sect1 id="GEOM-intro"> <title>GEOM ¾É½×</title> - <para>GEOM ³z¹L privoder(§Y <filename role="directory">/dev/</filename> + <para>GEOM ³z¹L privoder(§Y <filename class="directory">/dev/</filename> ¤Uªº¯S®í¸Ë¸mÀÉ®×) ¨Ó¾Þ±± classes(¦p Master Boot Records¡B <acronym>BSD</acronym> labels µ¥) ¡CGEOM ¤ä´©¦hºØ³nÅé <acronym>RAID</acronym> °t¸m¡A³z¹L GEOM ¦s¨ú®É¡A @@ -142,9 +142,9 @@ </step> <step><para>½T©w±¾¸üÂI(mount point)¦s¦b¡C - ¦pªG·Q¥Î¤À´²³sµ²(striping)ªºªÅ¶¡°µ¬°®Ú¥Ø¿ý(root partition¡A§Y <filename role="directory">/</filename> )¡A + ¦pªG·Q¥Î¤À´²³sµ²(striping)ªºªÅ¶¡°µ¬°®Ú¥Ø¿ý(root partition¡A§Y <filename class="directory">/</filename> )¡A «h¥ý¥ÎӼȮɪº±¾¸üÂI¡A¦p - <filename role="directory">/mnt</filename>¡G</para> + <filename class="directory">/mnt</filename>¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> @@ -173,7 +173,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. </step> <step><para>°£¤F¥ý«e«Ø¥ßªº <devicename>st0</devicename> ¡A³oÓ¨BÆJÁÙ·|¦b - <filename role="directory">/dev/stripe</filename> ¤U·s¼W¨âӸ˸m¡G + <filename class="directory">/dev/stripe</filename> ¤U·s¼W¨âӸ˸m¡G <devicename>st0a</devicename> ©M <devicename>st0c</devicename>¡C §Q¥Î <command>newfs</command> «ü¥O¥i¥H¦b <devicename>st0a</devicename> «Ø¥ßÀɮרt²Î¡G</para> @@ -224,7 +224,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. <para>º¥ý§ÚÌ°²³] &os; ¦w¸Ë¦b²Ä¤@ӺϺФW¡A¥B¥u¦³¨âÓ¤À³Î°Ï(partition)¡C ¨ä¤¤¤@Ó¬O¥æ´«¤À³Î°Ï(swap partition¡A¤j¤p¬° <acronym>RAM</acronym> - ªº¨â¿)¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¥þ¥Î©ó®Ú¥Ø¿ý(§Y <filename role="directory">/</filename>¡A + ªº¨â¿)¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¥þ¥Î©ó®Ú¥Ø¿ý(§Y <filename class="directory">/</filename>¡A root file system)¡C·íµMn¦b¤£¦P±¾¸üÂI(mount point) ¤Á¥X§ó¦h¤À³Î°Ï (partition) ¤]¥i¥H¡A¤£¹LÃø«×·|¤j´T´£¤É¡A¦]¬°¥²¶·¤â°Ê¾Þ§@ &man.bsdlabel.8; ©M &man.fdisk.8; ¤u¨ã¡C</para> @@ -248,7 +248,7 @@ Done.</screen> <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror load</userinput></screen> <note> - <para>³o°Ê§@À³¸Ó·|¦b <filename role="directory">/dev/mirror</filename> + <para>³o°Ê§@À³¸Ó·|¦b <filename class="directory">/dev/mirror</filename> ¤U«Ø¥ß <devicename>gm0</devicename> ¸Ë¸mµ²ÂI(device node)¡C</para> </note> @@ -274,12 +274,12 @@ Done.</screen> <para>¨t²Î·|¦L¥X³\¦h¸ê°T©M¤@¤j°ï¼Æ¦r¡A³o¬O¥¿±`ªº¡C ½T»{¬O§_¦³»{¦ó¿ù»~¡A±µµÛ´N¥i¥H±N³oӸ˸m±¾¸ü¨ì - <filename role="directory">/mnt</filename> ±¾¸üÂI(mount mount)¡G</para> + <filename class="directory">/mnt</filename> ±¾¸üÂI(mount mount)¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen> <para>±µµÛ±N쥻¶}¾÷ºÏºÐªº¸ê®Æ·h²¾¨ì·sªºÀɮרt²Î - (<filename role="directory">/mnt</filename>)¡C½d¨Ò¬O¥Î + (<filename class="directory">/mnt</filename>)¡C½d¨Ò¬O¥Î &man.dump.8; ©M &man.restore.8; ¡A¤£¹L¥Î &man.dd.1; ¤]¥i¥H¡C</para> <screen>&prompt.root; <userinput>dump -L -0 -f- / |(cd /mnt && restore -r -v -f-)</userinput></screen> diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.xml index be2d18f77f..65c05c16f8 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.xml @@ -217,9 +217,9 @@ <callout arearefs="jailpath"> <para>º¥ý´N¬O¥ý¬° jail §äÓ®a¡C ¸Ó¸ô®|¬O¦b host ¨t²Î¤¤ªº jail ¹êÅé¦ì¸m¡C ²ßºD¬O©ñ¦b <filename - role="directory">/usr/jail/<replaceable>jailname</replaceable></filename>¡A + class="directory">/usr/jail/<replaceable>jailname</replaceable></filename>¡A <replaceable>jailname</replaceable> ½Ð´À´«¬°¸Ó jail ªº hostname - ¥H«K¿ë§O¡C ³q±` <filename role="directory">/usr</filename> + ¥H«K¿ë§O¡C ³q±` <filename class="directory">/usr</filename> ·|¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¨Ó¦s©ñ jail Àɮרt²Î¡A¹ï©ó <quote>complete</quote> jail ¦Ó¨¥¡A¥¦³q±`¥]¬A¤F &os; ¹w³]¦w¸Ë base system ©Ò¦³Àɮתº«þ¨©ÀÉ¡C</para> </callout> @@ -234,9 +234,9 @@ <para>¨Ï¥Î <maketarget>distribution</maketarget> ³oÓ <application>make</application> target ¨Ó¸Ë©Ò¦³·|¥Î¨ìªº³]©wÀÉ¡C ²³æ¨Ó»¡¸Ó°Ê§@´N¬O§â <filename - role="directory">/usr/src/etc/</filename> ½Æ»s¨ì jail Àô¹Ò¤ºªº - <filename role="directory">/etc</filename>¡A¤]´N¬O - <filename role="directory">$D/etc/</filename>¡C</para> + class="directory">/usr/src/etc/</filename> ½Æ»s¨ì jail Àô¹Ò¤ºªº + <filename class="directory">/etc</filename>¡A¤]´N¬O + <filename class="directory">$D/etc/</filename>¡C</para> </callout> <callout arearefs="jaildevfs"> @@ -497,35 +497,35 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <itemizedlist> <listitem> <para>¨CÓ jail ³£·|±¾¸ü¨ì <filename - role="directory">/home/j</filename> ©³¤Uªº¨ä¤¤¤@ӥؿý¡C</para> + class="directory">/home/j</filename> ©³¤Uªº¨ä¤¤¤@ӥؿý¡C</para> </listitem> <listitem> - <para><filename role="directory">/home/j/mroot</filename> «h¬O¨CÓ + <para><filename class="directory">/home/j/mroot</filename> «h¬O¨CÓ jail ¦@¥Îªº¼Òª©¡A¨Ã¹ï©ó©Ò¦³ jail ¦Ó¨¥³£¬O°ßŪ¡C</para> </listitem> <listitem> - <para>¨CÓ jail ¦b <filename role="directory">/home/j</filename> + <para>¨CÓ jail ¦b <filename class="directory">/home/j</filename> ©³¤U³£¦³¤@Ó¬Û¹ïÀ³ªºªÅ¥Ø¿ý¡C</para> </listitem> <listitem> <para>¨CÓ jail ³£·|¦³ <filename - role="directory">/s</filename> ¥Ø¿ý¡A + class="directory">/s</filename> ¥Ø¿ý¡A ¸Ó¥Ø¿ý·|³s¨ì¨t²Îªº¥iŪ¼g³¡¤À¡C</para> </listitem> <listitem> <para>¨CÓ jail ³£·|¦b <filename - role="directory">/home/j/skel</filename> ¥Ø¿ý«Ø¥ß¦ÛÄݪº¥iŪ¼gªÅ¶¡ + class="directory">/home/j/skel</filename> ¥Ø¿ý«Ø¥ß¦ÛÄݪº¥iŪ¼gªÅ¶¡ ¡C</para> </listitem> <listitem> <para>¨CÓ jailspace (¦U jail ¥iŪ¼gªº³¡¤À) ³£«Ø¦b <filename - role="directory">/home/js</filename>>¡C</para> + class="directory">/home/js</filename>>¡C</para> </listitem> </itemizedlist> <note> <para>³oÃä°²³]©Ò¦³ jail ³£©ñ¦b - <filename role="directory">/home</filename> ¤À³Î°Ï¡C ·íµM¡A + <filename class="directory">/home</filename> ¤À³Î°Ï¡C ·íµM¡A ¤]¥i¥H¨Ì¦Û¨»Ý¨D§ó§ï¡A¦ý±µ¤U¨Óªº¨Ò¤l¤¤¡A ¤]n°O±oקï¬Û¹ïÀ³ªº¦a¤è¡C</para> </note> @@ -588,7 +588,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep <step> <para>²{¦b§â¥iŪ¼gªºÀɮרt²Î¥H symlink ¤è¦¡³s¨ì°ßŪªºÀɮרt²Î¡C ½Ð½T»{ symbolic link ¬O§_¦³¥¿½T³s¨ì <filename - role="directory">s/</filename> ¥Ø¿ý¡AY¥Ø¿ý«Ø¥ß¤è¦¡¤£¹ï¡A + class="directory">s/</filename> ¥Ø¿ý¡AY¥Ø¿ý«Ø¥ß¤è¦¡¤£¹ï¡A ©Î«ü¦V¦ì¸m¤£¹ï¡A¥i¯à·|¾ÉP¦w¸Ë¥¢±Ñ¡C</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /home/j/mroot</userinput> @@ -671,11 +671,11 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <warning> <para>¤§©Ò¥Hn§â <varname>jail_<replaceable>name</replaceable>_rootdir</varname> - ±q <filename role="directory">/home</filename> §ï¬° <filename - role="directory">/usr/home</filename> ªºì¦]¦b©ó &os; + ±q <filename class="directory">/home</filename> §ï¬° <filename + class="directory">/usr/home</filename> ªºì¦]¦b©ó &os; ¹w³]¦w¸Ëªº <filename - role="directory">/home</filename> ¥Ø¿ý¨ä¹ê¥u¬O«ü¦V <filename - role="directory">/usr/home</filename> ªº symbolic link¡C ¦Ó + class="directory">/home</filename> ¥Ø¿ý¨ä¹ê¥u¬O«ü¦V <filename + class="directory">/usr/home</filename> ªº symbolic link¡C ¦Ó <varname>jail_<replaceable>name</replaceable>_rootdir</varname> Åܼƶ·¬° <emphasis>¹êÅé¥Ø¿ý</emphasis> ¦Ó«D symbolic link¡A §_«h jail ·|©Úµ´±Ò°Ê¡C ¥i¥H¥Î &man.realpath.1; @@ -740,7 +740,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> <procedure> <step> <para>º¥ý¬O·Ó¤@¯ë¤è¦¡¨Ó¤É¯Å host system¡A¦A·s¼WÁ{®Éªº°ßŪ¼Òª© - <filename role="directory">/home/j/mroot2</filename>¡G</para> + <filename class="directory">/home/j/mroot2</filename>¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /home/j/mroot2</userinput> &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput> @@ -785,7 +785,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting> &prompt.root; <userinput>umount /home/j/www</userinput></screen> <note> - <para>¥iŪ¼gªÅ¶¡(<filename role="directory">/s</filename>) + <para>¥iŪ¼gªÅ¶¡(<filename class="directory">/s</filename>) ¬O±¾¸ü¦b°ßŪÀɮרt²Î©³¤U¡A¬Gn¥ý¨ø¸ü¡C</para> </note> </step> diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml index f0f37d3eec..d53d51a270 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml @@ -306,7 +306,7 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting> <step> <para>½Ð¤Á´«¦Ü <filename - role="directory">/usr/src</filename> ¥Ø¿ý¡G</para> + class="directory">/usr/src</filename> ¥Ø¿ý¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput></screen> </step> diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/linuxemu/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/linuxemu/chapter.xml index 57786fced7..ace2aea85b 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/linuxemu/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/linuxemu/chapter.xml @@ -395,7 +395,7 @@ multi on</programlisting> <para>The shell scripts that <application>&mathematica;</application> created during installation have to be modified before you can use them. If - you chose <filename role="directory">/usr/local/bin</filename> + you chose <filename class="directory">/usr/local/bin</filename> as the directory to place the <application>&mathematica;</application> executables in, you will find symlinks in this directory to files called diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 355ba68d8c..18b1f0e0ce 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -2430,7 +2430,7 @@ doc/zh_*</screen> <note> <para>In the default installation - <filename role="directory">/usr/ports</filename> is not + <filename class="directory">/usr/ports</filename> is not created. If you run &os; 6.0-RELEASE, it should be created before <command>portsnap</command> is used. On more recent versions of &os; or <application>Portsnap</application>, diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.xml index fa6bb9e6be..f803f44cf6 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.xml @@ -267,7 +267,7 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen> <screen>&prompt.root; <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput> /usr/ports/sysutils/lsof</screen> - <para>½Ðª`·N¡A³o¤]·|Åã¥Ü <filename role="directory">/usr/ports/distfiles</filename> ¥Ø¿ý¤º¦³²Å¦XÀɦWªºÀɮסC</para> + <para>½Ðª`·N¡A³o¤]·|Åã¥Ü <filename class="directory">/usr/ports/distfiles</filename> ¥Ø¿ý¤º¦³²Å¦XÀɦWªºÀɮסC</para> </listitem> <listitem> @@ -559,7 +559,7 @@ docbook = </note> <para>²Ä¤@¦¸¶] <application>CVSup</application> ¤§«e¡A½Ð¥ý½T»{ - <filename role="directory">/usr/ports</filename> + <filename class="directory">/usr/ports</filename> ¬O°®²bªº¡I Y§A¤w¸g¸Ë¤F Ports Collection ¡A¦ý¤S¦Û¦æ¥[¤W¨ä¥L patch ÀÉ¡A¨º»ò <application>CVSup</application> ¨Ã¤£·|§R°£§A¦Û¦æ¥[¤Wªº patch ÀÉ¡A³o¼Ë¥i¯à·|¾ÉPn¦w¸Ë¬Y¨Ç³nÅé®É¡A @@ -643,7 +643,7 @@ docbook = <step> <para>Y <filename - role="directory">/usr/ports</filename> ¥Ø¿ý¤£¦s¦bªº¸Ü¡A + class="directory">/usr/ports</filename> ¥Ø¿ý¤£¦s¦bªº¸Ü¡A ´N«Ø¥ß¤@¤U§a¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /usr/ports</userinput></screen> @@ -651,7 +651,7 @@ docbook = <step> <para>±µ¤U¨Ó¡A¤U¸üÀ£ÁYªº Ports Collection ©w´Á§ó·sÀɨì - <filename role="directory">/var/db/portsnap</filename> ¥Ø¿ý¡C + <filename class="directory">/var/db/portsnap</filename> ¥Ø¿ý¡C §¹¦¨¤U¸ü«á¡AnÂ_½u»P§_³£¥i¥H¡C</para> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput></screen> @@ -659,13 +659,13 @@ docbook = <step> <para>Y¬O²Ä¤@¦¸¶] <application>Portsnap</application> ªº¸Ü¡A - «h»Ýn¥ý¸ÑÀ£¨ì <filename role="directory">/usr/ports</filename>¡G + «h»Ýn¥ý¸ÑÀ£¨ì <filename class="directory">/usr/ports</filename>¡G </para> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput></screen> <para>Y¤w¦³ <filename - role="directory">/usr/ports</filename> ¦Ó¥B¥u¬O·Q§ó·s¦Ó¤w¡A + class="directory">/usr/ports</filename> ¦Ó¥B¥u¬O·Q§ó·s¦Ó¤w¡A ¨º»ò´N·Ó¤U±§@¡G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen> @@ -1133,7 +1133,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen> ¤]¥i¥H¥Î¨Ó»´ÃP¤É¯Å¤w¸Ëªº³nÅé¡C ¸Ó¤u¨ã¥i±q <filename role="package">ports-mgmt/portmanager</filename> port ¦w¸Ë¡G</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cd <filename role="directory">/usr/ports/ports-mgmt/portmanager</filename></userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>cd <filename class="directory">/usr/ports/ports-mgmt/portmanager</filename></userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <para>©Ò¦³¤w¸Ëªº³nÅé¡A³£¥i¥H»´ÃP¥ÎÃþ¦ü¤U¦C«ü¥O¨Ó¤É¯Å¡G</para> |