aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDanilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org>2023-08-26 14:32:03 +0000
committerDanilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org>2023-08-26 14:32:03 +0000
commitf4f2e2b82c6105560a54da7a0d7a02b3f607b0af (patch)
tree6cf215c865f06a8b96630bebeeff2e8c0e1eb417
parentbaaaf41861ed479162f1ed296034c4623828b9c4 (diff)
downloaddoc-f4f2e2b82c.tar.gz
doc-f4f2e2b82c.zip
fdp-primer: Revert .webp images to the original .png files
This adjustment is necessary due to an issue in the PDF files when including .webp images as embedded elements. Reported by: blackend
-rw-r--r--documentation/content/en/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc20
-rw-r--r--documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc20
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-commit.webpbin116352 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.pngbin0 -> 291722 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.webpbin76266 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.pngbin0 -> 164031 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.webpbin45534 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.pngbin0 -> 302559 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.webpbin85142 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.pngbin0 -> 255581 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.webpbin67266 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.pngbin0 -> 363288 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.webpbin104716 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.pngbin0 -> 324747 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.webpbin107148 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.pngbin0 -> 418977 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.webpbin117412 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.pngbin0 -> 183682 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.webpbin61652 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.pngbin0 -> 201198 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.webpbin73586 -> 0 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.pngbin0 -> 205683 bytes
-rw-r--r--documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.webpbin80994 -> 0 bytes
23 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/documentation/content/en/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc b/documentation/content/en/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc
index 83b234910c..b1578008dc 100644
--- a/documentation/content/en/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc
+++ b/documentation/content/en/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc
@@ -108,7 +108,7 @@ You and the FreeBSD Project: (free format: other FreeBSD projects of
Open https://translate-dev.freebsd.org/[] and `Sign in`.
-image::weblate-login.webp[Weblate Login,800]
+image::weblate-login.png[Weblate Login,800]
Use a username, email address, or GitHub account to log in.
@@ -126,7 +126,7 @@ Weblate will commit daily, at least to `freebsd-doc-translate`, if any new strin
Click `Projects`, choose `Documentation`, then click `Languages`, and see all the available languages.
-image::weblate-languages.webp[Weblate Languages,500]
+image::weblate-languages.png[Weblate Languages,500]
Note that some languages and translated documents already exist in the documentation portal and repositories.
@@ -140,8 +140,8 @@ Translating documents online proves to be the easiest method for document transl
Once a coordinator or administrator grants access to a specific language for a username, the save button will be enabled, so that this user can start translating.
-image::weblate-documents.webp[Weblate Documents,800]
-image::weblate-translate.webp[Weblate Translate,800]
+image::weblate-documents.png[Weblate Documents,800]
+image::weblate-translate.png[Weblate Translate,800]
Weblate has a set of links that lead to actual translation.
The translation is further divided into individual checks, like `Untranslated` or `Needing review`.
@@ -156,7 +156,7 @@ In the https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#translation-proj
Weblate on FreeBSD uses PO gettext files for translations.
Users familiar with PO gettext files that want to translate offline can download and upload the translations through the document page on Weblate by clicking in the `Files` section.
-image::weblate-offline.webp[Weblate Offline,800]
+image::weblate-offline.png[Weblate Offline,800]
[[weblate-automatic-suggestions]]
== Translation based on Automatic Suggestions
@@ -171,17 +171,17 @@ Other strings will need at least minor adjustment.
Some examples:
-image::weblate_automatic_suggestion_01.webp[Weblate Automatic Suggestions 01,800]
+image::weblate_automatic_suggestion_01.png[Weblate Automatic Suggestions 01,800]
With the migration to Hugo/Asciidoctor, documents use UTF-8.
Some HTML entities should be replaced.
Some strings, such as links, require changes to markup.
-image::weblate_automatic_suggestion_02.webp[Weblate Automatic Suggestions 02,800]
+image::weblate_automatic_suggestion_02.png[Weblate Automatic Suggestions 02,800]
Links:
-image::weblate_automatic_suggestion_03.webp[Weblate Automatic Suggestions 03,800]
+image::weblate_automatic_suggestion_03.png[Weblate Automatic Suggestions 03,800]
[[weblate-proofreading-qa]]
== Proofreading and Weblate Quality Checks
@@ -189,11 +189,11 @@ image::weblate_automatic_suggestion_03.webp[Weblate Automatic Suggestions 03,800
The document dashboard `Project/Language/Document` shows the translation status and string status for that document.
This page is handy for proofreading and quality checks.
-image::weblate-revision1.webp[Weblate Revision 01,800]
+image::weblate-revision1.png[Weblate Revision 01,800]
In this example, two strings are missing the full stop; following that link will show only those strings to be revised/translated.
-image::weblate-revision2.webp[Weblate Revision 02,800]
+image::weblate-revision2.png[Weblate Revision 02,800]
Translators and reviewers often value observing translated strings in context.
diff --git a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc
index decebfbad5..d4989a43b5 100644
--- a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/weblate/_index.adoc
@@ -101,7 +101,7 @@ You and the FreeBSD Project: (formato livre: outros projetos FreeBSD de interess
Abra https://translate-dev.freebsd.org/[] e `Entre`.
-image::weblate-login.webp["Login Weblate", 800]
+image::weblate-login.png["Login Weblate", 800]
Use um nome de usuário, endereço de e-mail ou conta do GitHub para fazer login.
@@ -116,7 +116,7 @@ O Weblate irá enviar os commits diariamente, pelo menos, para o `freebsd-doc-tr
Clique em `Projetos`, escolha `Documentação`, depois clique em `Idiomas` e veja todos os idiomas disponíveis.
-image::weblate-languages.webp["Idiomas Weblate", 500]
+image::weblate-languages.png["Idiomas Weblate", 500]
Observe que alguns idiomas e documentos traduzidos já existem no portal de documentação e repositórios.
@@ -129,8 +129,8 @@ Traduzir documentos online tende a ser o método mais fácil para tradução de
Assim que um coordenador ou administrador conceder acesso a um idioma específico para um usuário, o botão salvar será habilitado para que esse usuário possa começar a traduzir.
-image::weblate-documents.webp["Documentos Weblate", 800]
-image::weblate-translate.webp["Weblate Translate", 800]
+image::weblate-documents.png["Documentos Weblate", 800]
+image::weblate-translate.png["Weblate Translate", 800]
O Weblate possui um conjunto de links que levam à tradução. A tradução é dividida em verificações individuais, como `Não traduzido` ou `Precisando de revisão`. Se todo o documento estiver traduzido sem nenhum erro, o link `Todas as traduções` ainda estará disponível caso uma revisão seja necessária. Como alternativa, o campo de pesquisa pode ser usado para localizar uma string ou termo específico.
@@ -141,7 +141,7 @@ Na https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#translation-projects
O Weblate no FreeBSD usa arquivos PO gettext para traduções. Os usuários familiarizados com os arquivos PO gettext que desejam traduzir offline podem baixar e enviar as traduções através da página do documento no Weblate clicando na seção `Arquivos`.
-image::weblate-offline.webp["Weblate Offline", 800]
+image::weblate-offline.png["Weblate Offline", 800]
[[weblate-automatic-suggestions]]
== Tradução baseada em Sugestões Automáticas
@@ -154,26 +154,26 @@ Strings que correspondem a `100/100` em similaridade podem ser copiadas e salvas
Alguns exemplos:
-image::weblate_automatic_suggestion_01.webp["Weblate Sugestões Automáticas 01", 800]
+image::weblate_automatic_suggestion_01.png["Weblate Sugestões Automáticas 01", 800]
Com a migração para Hugo/Asciidoctor, os documentos passaram a utilizar UTF-8. Algumas entidades HTML devem ser substituídas. Algumas strings, como links, requerem alterações na marcação.
-image::weblate_automatic_suggestion_02.webp["Weblate Sugestões Automáticas 02", 800]
+image::weblate_automatic_suggestion_02.png["Weblate Sugestões Automáticas 02", 800]
Links:
-image::weblate_automatic_suggestion_03.webp["Weblate Sugestões Automáticas 03", 800]
+image::weblate_automatic_suggestion_03.png["Weblate Sugestões Automáticas 03", 800]
[[weblate-proofreading-qa]]
== Revisão e Verificações de Qualidade do Weblate
O dashboard do documento `Projeto/Idioma/Documento` mostra o status da tradução e o status das strings desse documento. Esta página é útil para revisão e verificações de qualidade.
-image::weblate-revision1.webp["Weblate Revisão 01", 800]
+image::weblate-revision1.png["Weblate Revisão 01", 800]
Neste exemplo, falta o ponto final em duas strings; clicando nesse link será mostrado apenas as strings a serem revisadas/traduzidas.
-image::weblate-revision2.webp["Weblate Revisão 02", 800]
+image::weblate-revision2.png["Weblate Revisão 02", 800]
Tradutores e revisores geralmente gostam da visualização das strings traduzidas em seu contexto.
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-commit.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-commit.webp
deleted file mode 100644
index e5df1bcdb0..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-commit.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.png
new file mode 100644
index 0000000000..4f51a8b1bc
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.webp
deleted file mode 100644
index 866e33cb7f..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-documents.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.png
new file mode 100644
index 0000000000..4b3e24d9e4
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.webp
deleted file mode 100644
index cb1b65a788..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-languages.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.png
new file mode 100644
index 0000000000..d57ec47c09
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.webp
deleted file mode 100644
index a947159de9..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-login.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.png
new file mode 100644
index 0000000000..87badbd9cc
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.webp
deleted file mode 100644
index 4ea4999f9a..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-offline.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.png
new file mode 100644
index 0000000000..5f6f9c1d2c
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.webp
deleted file mode 100644
index 939eb0b335..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision1.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.png
new file mode 100644
index 0000000000..8cea25cc0e
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.webp
deleted file mode 100644
index 54242fa930..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-revision2.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.png
new file mode 100644
index 0000000000..702837a3d5
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.webp
deleted file mode 100644
index d9c3a76973..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate-translate.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.png
new file mode 100644
index 0000000000..989d1d70bb
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.webp
deleted file mode 100644
index 6f760b2337..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_01.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb8956ce71
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.webp
deleted file mode 100644
index ae12522ca0..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_02.webp
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.png b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.png
new file mode 100644
index 0000000000..c53bdf98c2
--- /dev/null
+++ b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.png
Binary files differ
diff --git a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.webp b/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.webp
deleted file mode 100644
index 0c1aadeb73..0000000000
--- a/documentation/static/images/books/fdp-primer/weblate_automatic_suggestion_03.webp
+++ /dev/null
Binary files differ