diff options
author | Danilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org> | 2022-04-16 14:21:30 +0000 |
---|---|---|
committer | Danilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org> | 2022-04-16 14:24:21 +0000 |
commit | fc89575cd18b423ef79dff27a53474c75d7e4678 (patch) | |
tree | 3e5a1301bc390aa333fef10df1399e810000e52e | |
parent | 02cecc39854a2942ab359882d261c8a816165bae (diff) | |
download | doc-fc89575cd1.tar.gz doc-fc89575cd1.zip |
translations/handbook: Update references from isc-dhcp43 to isc-dhcp44
Following change 3312a13c980eef45bacb9d9104f05a6269881a23
8 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/documentation/content/de/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc b/documentation/content/de/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc index d9a4550430..c9d530b68b 100644 --- a/documentation/content/de/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc +++ b/documentation/content/de/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc @@ -2319,7 +2319,7 @@ Wenn das System bootet, werden Speicher-Dateisysteme für [.filename]#/etc# und Der DHCP-Server muss nicht auf derselben Maschine laufen wie der TFTP- und NFS-Server, aber er muss über das Netzwerk erreichbar sein. -DHCP ist nicht Bestandteil des FreeBSD Basissystems, kann jedoch über den Port package:net/isc-dhcp43-server[] oder als Paket nachinstalliert werden. +DHCP ist nicht Bestandteil des FreeBSD Basissystems, kann jedoch über den Port package:net/isc-dhcp44-server[] oder als Paket nachinstalliert werden. Einmal installiert, bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf#. Konfigurieren Sie die `next-server`, `filename` und `root-path` Einstellungen, wie in diesem Beispiel zu sehen ist: diff --git a/documentation/content/de/books/handbook/network-servers/_index.adoc b/documentation/content/de/books/handbook/network-servers/_index.adoc index 4b0d0f059f..3dfbb1f2bb 100644 --- a/documentation/content/de/books/handbook/network-servers/_index.adoc +++ b/documentation/content/de/books/handbook/network-servers/_index.adoc @@ -1517,9 +1517,9 @@ Der DHCP-Client verfügt über eine Datenbank, die alle derzeit gültigen Leases [[network-dhcp-server]] === Einen DHCP-Server installieren und einrichten -Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung eines FreeBSD-Systems als DHCP-Server. Dazu wird die DHCP-Implementation von ISC (Internet Systems Consortium) verwendet. Diese Implementation und die Dokumentation können als Port oder Paket package:net/isc-dhcp43-server[] installiert werden. +Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung eines FreeBSD-Systems als DHCP-Server. Dazu wird die DHCP-Implementation von ISC (Internet Systems Consortium) verwendet. Diese Implementation und die Dokumentation können als Port oder Paket package:net/isc-dhcp44-server[] installiert werden. -Der Port package:net/isc-dhcp43-server[] installiert eine Beispiel-Konfigurationsdatei. Kopieren Sie [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# nach [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# und nehmen Sie die Änderungen an der neuen Datei vor. +Der Port package:net/isc-dhcp44-server[] installiert eine Beispiel-Konfigurationsdatei. Kopieren Sie [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# nach [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# und nehmen Sie die Änderungen an der neuen Datei vor. Diese Konfigurationsdatei umfasst Deklarationen für Subnetze und Rechner, die den DHCP-Cleints zur Verfügung gestellt wird. Die folgenden Zeilen konfigurieren Folgendes: @@ -1596,7 +1596,7 @@ Die Konfigurationsdatei des Servers muss alle Informationen enthalten, die an di Der DHCP-Server hat eine Datenbank, die alle vergebenen Leases enthält. Diese wird als Logdatei erzeugt. man:dhcpd.leases[5] enthält eine ausführliche Beschreibung. * [.filename]#/usr/local/sbin/dhcrelay# + -Dieser Daemon wird in komplexen Umgebungen verwendet, in denen ein DHCP-Server eine Anfrage eines Clients an einen DHCP-Server in einem separaten Netzwerk weiterleitet. Wenn Sie diese Funktion benötigen, müssen Sie package:net/isc-dhcp43-relay[] installieren. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in man:dhcrelay[8]. +Dieser Daemon wird in komplexen Umgebungen verwendet, in denen ein DHCP-Server eine Anfrage eines Clients an einen DHCP-Server in einem separaten Netzwerk weiterleitet. Wenn Sie diese Funktion benötigen, müssen Sie package:net/isc-dhcp44-relay[] installieren. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in man:dhcrelay[8]. [[network-dns]] == Domain Name System (DNS) diff --git a/documentation/content/pl/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc b/documentation/content/pl/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc index f2e5384d9d..2dc6e02552 100644 --- a/documentation/content/pl/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc +++ b/documentation/content/pl/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc @@ -2291,7 +2291,7 @@ When the system boots, memory file systems for [.filename]#/etc# and [.filename] The DHCP server does not need to be the same machine as the TFTP and NFS server, but it needs to be accessible in the network. -DHCP is not part of the FreeBSD base system but can be installed using the package:net/isc-dhcp43-server[] port or package. +DHCP is not part of the FreeBSD base system but can be installed using the package:net/isc-dhcp44-server[] port or package. Once installed, edit the configuration file, [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf#. Configure the `next-server`, `filename`, and `root-path` settings as seen in this example: diff --git a/documentation/content/pl/books/handbook/network-servers/_index.adoc b/documentation/content/pl/books/handbook/network-servers/_index.adoc index b7b0a3ed9a..d2fcce6201 100644 --- a/documentation/content/pl/books/handbook/network-servers/_index.adoc +++ b/documentation/content/pl/books/handbook/network-servers/_index.adoc @@ -1522,9 +1522,9 @@ The DHCP client keeps a database of valid leases in this file, which is written [[network-dhcp-server]] === Installing and Configuring a DHCP Server -This section demonstrates how to configure a FreeBSD system to act as a DHCP server using the Internet Systems Consortium (ISC) implementation of the DHCP server. This implementation and its documentation can be installed using the package:net/isc-dhcp43-server[] package or port. +This section demonstrates how to configure a FreeBSD system to act as a DHCP server using the Internet Systems Consortium (ISC) implementation of the DHCP server. This implementation and its documentation can be installed using the package:net/isc-dhcp44-server[] package or port. -The installation of package:net/isc-dhcp43-server[] installs a sample configuration file. Copy [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# to [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# and make any edits to this new file. +The installation of package:net/isc-dhcp44-server[] installs a sample configuration file. Copy [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# to [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# and make any edits to this new file. The configuration file is comprised of declarations for subnets and hosts which define the information that is provided to DHCP clients. For example, these lines configure the following: @@ -1594,7 +1594,7 @@ The server configuration file needs to contain all the information that should b The DHCP server keeps a database of leases it has issued in this file, which is written as a log. Refer to dhcpd.leases(5), which gives a slightly longer description. * [.filename]#/usr/local/sbin/dhcrelay# + -This daemon is used in advanced environments where one DHCP server forwards a request from a client to another DHCP server on a separate network. If this functionality is required, install the package:net/isc-dhcp43-relay[] package or port. The installation includes dhcrelay(8) which provides more detail. +This daemon is used in advanced environments where one DHCP server forwards a request from a client to another DHCP server on a separate network. If this functionality is required, install the package:net/isc-dhcp44-relay[] package or port. The installation includes dhcrelay(8) which provides more detail. [[network-dns]] == Domain Name System (DNS) diff --git a/documentation/content/pt-br/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc index 7cd34020e8..d2d10b5c06 100644 --- a/documentation/content/pt-br/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc +++ b/documentation/content/pt-br/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc @@ -2319,7 +2319,7 @@ Quando o sistema inicializar, os sistemas de arquivos em memória para o [.filen O servidor DHCP não precisa ser a mesma máquina que o servidor TFTP e NFS, mas ele precisa estar acessível na rede. -O DHCP não faz parte do sistema básico do FreeBSD, mas pode ser instalado usando o port ou pacote package:net/isc-dhcp43-server[]. +O DHCP não faz parte do sistema básico do FreeBSD, mas pode ser instalado usando o port ou pacote package:net/isc-dhcp44-server[]. Uma vez instalado, edite o arquivo de configuração, [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf#. Configure as diretivas `next-server`, `filename` e `root-path` conforme mostrado neste exemplo: diff --git a/documentation/content/pt-br/books/handbook/network-servers/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/books/handbook/network-servers/_index.adoc index 74b2f143f9..80a6b6f137 100644 --- a/documentation/content/pt-br/books/handbook/network-servers/_index.adoc +++ b/documentation/content/pt-br/books/handbook/network-servers/_index.adoc @@ -1531,9 +1531,9 @@ O cliente DHCP mantém um banco de dados de concessões válidas neste arquivo, [[network-dhcp-server]] === Instalando e configurando um servidor DHCP -Esta seção demonstra como configurar um sistema FreeBSD para atuar como um servidor DHCP usando a implementação do servidor DHCP do Internet Systems Consortium (ISC). Esta implementação e a sua documentação podem ser instaladas usando o pacote ou port package:net/isc-dhcp43-server[]. +Esta seção demonstra como configurar um sistema FreeBSD para atuar como um servidor DHCP usando a implementação do servidor DHCP do Internet Systems Consortium (ISC). Esta implementação e a sua documentação podem ser instaladas usando o pacote ou port package:net/isc-dhcp44-server[]. -A instalação do package:net/isc-dhcp43-server[] instala um arquivo de configuração de exemplo. Copie o [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# para [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# e faça as alterações neste novo arquivo. +A instalação do package:net/isc-dhcp44-server[] instala um arquivo de configuração de exemplo. Copie o [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# para [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# e faça as alterações neste novo arquivo. O arquivo de configuração é composto de declarações para sub-redes e hosts que definem as informações que são fornecidas aos clientes DHCP. Por exemplo, essas linhas configuram o seguinte: @@ -1603,7 +1603,7 @@ O arquivo de configuração do servidor precisa conter todas as informações qu O servidor DHCP mantém um banco de dados das concessões que ele emitiu neste arquivo, que é gravado como um log. Consulte man:dhcpd.leases[5], o qual fornece uma descrição um pouco mais longa. * [.filename]#/usr/local/sbin/dhcrelay# + -Esse daemon é usado em ambientes avançados, onde um servidor DHCP encaminha uma solicitação de um cliente para outro servidor DHCP em uma rede separada. Se esta funcionalidade for necessária, instale o pacote ou port package:net/isc-dhcp43-relay[]. A instalação inclui o man:dhcrelay[8], que fornece maiores detalhes. +Esse daemon é usado em ambientes avançados, onde um servidor DHCP encaminha uma solicitação de um cliente para outro servidor DHCP em uma rede separada. Se esta funcionalidade for necessária, instale o pacote ou port package:net/isc-dhcp44-relay[]. A instalação inclui o man:dhcrelay[8], que fornece maiores detalhes. [[network-dns]] == Sistema de Nomes de Domínio (DNS) diff --git a/documentation/content/zh-tw/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc b/documentation/content/zh-tw/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc index e303dcdd2c..cef31954c7 100644 --- a/documentation/content/zh-tw/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc +++ b/documentation/content/zh-tw/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc @@ -2295,7 +2295,7 @@ When the system boots, memory file systems for [.filename]#/etc# and [.filename] The DHCP server does not need to be the same machine as the TFTP and NFS server, but it needs to be accessible in the network. -DHCP is not part of the FreeBSD base system but can be installed using the package:net/isc-dhcp43-server[] port or package. +DHCP is not part of the FreeBSD base system but can be installed using the package:net/isc-dhcp44-server[] port or package. Once installed, edit the configuration file, [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf#. Configure the `next-server`, `filename`, and `root-path` settings as seen in this example: diff --git a/documentation/content/zh-tw/books/handbook/network-servers/_index.adoc b/documentation/content/zh-tw/books/handbook/network-servers/_index.adoc index 8affaefef2..a92d7276b5 100644 --- a/documentation/content/zh-tw/books/handbook/network-servers/_index.adoc +++ b/documentation/content/zh-tw/books/handbook/network-servers/_index.adoc @@ -1578,9 +1578,9 @@ DHCP 客戶端會在這個檔案中儲存有效租約的資料,寫入的格式 [[network-dhcp-server]] === 安裝並設定 DHCP 伺服器 -本節將示範如何設定 FreeBSD 系統成為 DHCP 伺服器,使用 Internet Systems Consortium (ISC) 所實作的 DHCP 伺服器,這個伺服器及其文件可使用 package:net/isc-dhcp43-server[] 套件或 Port 安裝。 +本節將示範如何設定 FreeBSD 系統成為 DHCP 伺服器,使用 Internet Systems Consortium (ISC) 所實作的 DHCP 伺服器,這個伺服器及其文件可使用 package:net/isc-dhcp44-server[] 套件或 Port 安裝。 -package:net/isc-dhcp43-server[] 的安裝程式會安裝一份範例設定檔,複製 [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# 到 [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# 並在這個新檔案做編輯。 +package:net/isc-dhcp44-server[] 的安裝程式會安裝一份範例設定檔,複製 [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf.example# 到 [.filename]#/usr/local/etc/dhcpd.conf# 並在這個新檔案做編輯。 這個設定檔內容包括了子網路及主機的宣告,用來定義要提供給 DHCP 客戶端的資訊。如以下行設定: @@ -1659,7 +1659,7 @@ DHCP 伺服器會使用到以下檔案。注意,操作手冊會與伺服器軟 DHCP 伺服器會儲存一份已發出租約的資料於這個檔案,寫入的格式類似日誌。參考 dhcpd.leases(5) 會有更完整的說明。 * [.filename]#/usr/local/sbin/dhcrelay# + -這個 Daemon 會用在更進階的環境中,在一個 DHCP 伺服器要轉發來自客戶端的請求到另一個網路的另一個 DHCP 伺服器的環境。若需要使用此功能,請安裝 package:net/isc-dhcp43-relay[] 套件或 Port,安裝會包含 dhcrelay(8),裡面有提供更詳細的資訊。 +這個 Daemon 會用在更進階的環境中,在一個 DHCP 伺服器要轉發來自客戶端的請求到另一個網路的另一個 DHCP 伺服器的環境。若需要使用此功能,請安裝 package:net/isc-dhcp44-relay[] 套件或 Port,安裝會包含 dhcrelay(8),裡面有提供更詳細的資訊。 [[network-dns]] == 網域名稱系統 (DNS) |