- Definitively upgrade to DocBook 5.0

1 files changed, 150 insertions, 175 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index 014b90829a..262106c370 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -7,29 +7,20 @@
      $FreeBSDde$
      basiert auf: r39631
 -->
-
-<chapter id="basics">
-  <chapterinfo>
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
+  <info><title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
     <authorgroup>
-      <author>
-	 <firstname>Chris</firstname>
-	 <surname>Shumway</surname>
-	 <contrib>Umgeschrieben von </contrib>
-      </author>
+      <author><personname><firstname>Chris</firstname><surname>Shumway</surname></personname><contrib>Umgeschrieben von </contrib></author>
     </authorgroup>
 
     <authorgroup>
-      <author>
-	 <firstname>Uwe</firstname>
-	 <surname>Pierau</surname>
-	 <contrib>Übersetzt von </contrib>
-      </author>
+      <author><personname><firstname>Uwe</firstname><surname>Pierau</surname></personname><contrib>Übersetzt von </contrib></author>
     </authorgroup>
-  </chapterinfo>
+  </info>
 
-  <title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
+  
 
-  <sect1 id="basics-synopsis">
+  <sect1 xml:id="basics-synopsis">
     <title>Übersicht</title>
 
    <para>Das folgende Kapitel umfasst die grundlegenden Kommandos
@@ -82,7 +73,7 @@
    </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="consoles">
+  <sect1 xml:id="consoles">
     <title>Virtuelle Konsolen und Terminals</title>
     <indexterm><primary>virtuelle Konsole</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>Terminals</primary></indexterm>
@@ -93,7 +84,7 @@
       Verfügung.  Dieser Abschnitt beschreibt was Terminals und
       Konsolen sind und wie sie unter FreeBSD eingesetzt werden.</para>
 
-    <sect2 id="consoles-intro">
+    <sect2 xml:id="consoles-intro">
       <title>Die Konsole</title>
       <indexterm><primary>Konsole</primary></indexterm>
 
@@ -127,9 +118,9 @@ login:</screen>
 	    <literal>i386</literal> ausgegeben.  Es wird immer die
 	    Architektur und nicht der Typ des Prozessors ausgegeben.</para>
 	</footnote>.  Der Name des Systems (jedes &unix; System besitzt
-	einen Namen) ist <hostid>pc3.example.org</hostid> und die Ausgabe
+	einen Namen) ist <systemitem>pc3.example.org</systemitem> und die Ausgabe
 	stammt von der Systemkonsole, dem Terminal
-	<devicename>ttyv0</devicename>.</para>
+	<filename>ttyv0</filename>.</para>
 
       <para>Das Ende der Ausgabe ist immer die Aufforderung zur Eingabe
         eines Benutzernamens:</para>
@@ -140,7 +131,7 @@ login:</screen>
         erläutert.</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="consoles-login">
+    <sect2 xml:id="consoles-login">
       <title>Der Anmeldevorgang</title>
 
       <para>FreeBSD ist ein Mehrbenutzersystem, das Multitasking
@@ -167,7 +158,7 @@ login:</screen>
 
       <screen>login:</screen>
 
-      <para>Wenn Ihr Benutzername beispielsweise <username>john</username>
+      <para>Wenn Ihr Benutzername beispielsweise <systemitem class="username">john</systemitem>
         ist, geben Sie jetzt <literal>john</literal> gefolgt von
 	<keycap>Enter</keycap> ein.  Sie sollten dann eine Aufforderung zur
 	Eingabe des Passworts erhalten:</para>
@@ -175,7 +166,7 @@ login:</screen>
       <screen>login: <userinput>john</userinput>
 Password:</screen>
 
-      <para>Geben Sie jetzt das Passwort von <username>john</username>
+      <para>Geben Sie jetzt das Passwort von <systemitem class="username">john</systemitem>
 	gefolgt von <keycap>Enter</keycap> ein.  Das Passwort wird aus
 	Sicherheitsgründen nicht auf dem Bildschirm angezeigt.</para>
 
@@ -190,7 +181,7 @@ Password:</screen>
 	haben.</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="consoles-virtual">
+    <sect2 xml:id="consoles-virtual">
       <title>Virtuelle Konsolen</title>
 
       <para>Da FreeBSD mehrere Programme gleichzeitig laufen lassen kann,
@@ -227,7 +218,7 @@ Password:</screen>
 	weiter.</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="consoles-ttys">
+    <sect2 xml:id="consoles-ttys">
       <title><filename>/etc/ttys</filename></title>
 
       <para>In der Voreinstellung stehen unter FreeBSD acht virtuelle
@@ -260,7 +251,7 @@ ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting>
 	Konfigurieren der virtuellen Konsolen benutzen können.</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="consoles-singleuser">
+    <sect2 xml:id="consoles-singleuser">
       <title>Die Konsole im Single-User-Modus</title>
 
       <para>Eine eingehende Beschreibung des Single-User-Modus finden Sie
@@ -281,17 +272,17 @@ console none                            unknown off secure</programlisting>
 	  können Sie <literal>secure</literal> durch
 	  <literal>insecure</literal> ersetzen.  Wenn Sie danach in den
 	  Single-User-Modus booten, verlangt das System ebenfalls die
-	  Eingabe des <username>root</username>-Passworts.</para>
+	  Eingabe des <systemitem class="username">root</systemitem>-Passworts.</para>
 
 	<para><emphasis>Setzen Sie <literal>insecure</literal> nicht
 	  leichtfertig ein.</emphasis>  Wenn Sie das Passwort von
-	  <username>root</username> vergessen, wird es schwierig, in den
+	  <systemitem class="username">root</systemitem> vergessen, wird es schwierig, in den
 	  Single-User-Modus zu gelangen, wenn Sie den
 	  FreeBSD-Boot-Prozess nicht genau verstehen.</para>
       </note>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="consoles-vidcontrol">
+    <sect2 xml:id="consoles-vidcontrol">
       <title>Den Videomodus der Konsole anpassen</title>
 
       <para>Der Standard-Videomodus der FreeBSD-Konsole kann auf jeden
@@ -316,7 +307,7 @@ options SC_PIXEL_MODE</programlisting>
       <para>Als Ergebnis erhalten Sie eine Liste aller Videomodi,
 	die von Ihrer Hardware unterstützt werden.  Sie wählen
 	einen neuen Modus aus, indem Sie den entsprechenden Wert
-	(wiederum als Benutzer <username>root</username>) an
+	(wiederum als Benutzer <systemitem class="username">root</systemitem>) an
 	&man.vidcontrol.1; übergeben:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>vidcontrol MODE_279</userinput></screen>
@@ -329,7 +320,7 @@ options SC_PIXEL_MODE</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="permissions">
+  <sect1 xml:id="permissions">
     <title>Zugriffsrechte</title>
     <indexterm><primary>UNIX</primary></indexterm>
 
@@ -489,17 +480,13 @@ total 530
       finden Sie in &man.chmod.1;.</para>
 
     <sect2>
-      <sect2info>
+      <info><title>Symbolische Zugriffsrechte</title>
 	<authorgroup>
-	  <author>
-	    <firstname>Tom</firstname>
-	    <surname>Rhodes</surname>
-	    <contrib>Beigesteuert von </contrib>
-	  </author>
+	  <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Beigesteuert von </contrib></author>
 	</authorgroup>
-      </sect2info>
+      </info>
 
-      <title>Symbolische Zugriffsrechte</title>
+      
       <indexterm>
 	<primary>Zugriffsrechte</primary>
 	<secondary>symbolische</secondary>
@@ -615,7 +602,7 @@ total 530
       und fügt dann für alle Ausführungsrechte
       hinzu:</para>
 
-    <screen>&prompt.user; <userinput>chmod go-w,a+x <replaceable>FILE</replaceable></userinput></screen>
+    <screen>&prompt.user; <userinput>chmod go-w,a+x FILE</userinput></screen>
 
 <!--
     <para>Mit symbolischen Zugriffsrechten können Sie Rechte
@@ -625,17 +612,13 @@ total 530
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <sect2info>
+      <info><title>&os; Datei-Flags</title>
 	<authorgroup>
-	  <author>
-	    <firstname>Tom</firstname>
-	    <surname>Rhodes</surname>
-	    <contrib>Beigetragen von </contrib>
-	  </author>
+	  <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Beigetragen von </contrib></author>
 	</authorgroup>
-      </sect2info>
+      </info>
 
-      <title>&os; Datei-Flags</title>
+      
 
       <para>Zusätzlich zu den vorhin diskutierten Zugriffsrechten
 	unterstützt &os; auch die sogenannten
@@ -645,7 +628,7 @@ total 530
 	unterstützt.</para>
 
       <para>Diese verbesserte Sicherheit führt dazu, dass manche
-	Dateien nicht einmal von <username>root</username> gelöscht
+	Dateien nicht einmal von <systemitem class="username">root</systemitem> gelöscht
 	oder bearbeitet werden können.</para>
 
       <para>Datei-Flags können über &man.chflags.1; gesetzt
@@ -654,25 +637,25 @@ total 530
 	<quote>unlöschbar</quote>-Flag zu sichern, geben Sie
 	folgenden Befehl ein:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>chflags sunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>chflags sunlink file1</userinput></screen>
 
       <para>Um dieses Flag wieder zu löschen, geben Sie den
 	Befehl erneut ein.  Allerdings setzen Sie ein
 	<quote>no</quote> vor <option>sunlink</option>:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>chflags nosunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>chflags nosunlink file1</userinput></screen>
 
       <para>Um die Flags dieser Datei anzuzeigen, verwenden Sie
 	&man.ls.1; zusammen mit der Option <option>-lo</option>:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo <filename>file1</filename></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo file1</userinput></screen>
 
       <para>Dadurch erhalten Sie eine Ausgabe ähnlich der
 	folgenden:</para>
 
       <programlisting>-rw-r--r--  1 trhodes  trhodes  sunlnk 0 Mar  1 05:54 file1</programlisting>
 
-      <para>Viele Flags können nur von <username>root</username>
+      <para>Viele Flags können nur von <systemitem class="username">root</systemitem>
 	gesetzt oder gelöscht werden.  Andere wiederum können
 	auch vom Eigentümer der Datei gesetzt werden.  Weitere
 	Informationen zu Datei-Flags finden sich in den Manualpages
@@ -680,17 +663,13 @@ total 530
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <sect2info>
+      <info><title>Die Berechtigungen setuid, setgid, und sticky</title>
         <authorgroup>
-          <author>
-            <firstname>Tom</firstname>
-  	    <surname>Rhodes</surname>
-  	    <contrib>Beigetragen von </contrib>
-          </author>
+          <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Beigetragen von </contrib></author>
         </authorgroup>
-      </sect2info>
+      </info>
 
-      <title>Die Berechtigungen setuid, setgid, und sticky</title>
+      
 
       <para>Anders als die Berechtigungen, die bereits angesprochen wurden,
         existieren drei weitere Einstellungen, über die alle
@@ -710,7 +689,7 @@ total 530
         Beispielsweise wird &man.passwd.1; mit der realen ID des Benutzers
         ausgeführt, der sein Passwort ändert. Um jedoch die
         Passwortdatenbank zu bearbeiten, wird es effektiv als
-        <username>root</username>-Benutzer ausgeführt.  Das
+        <systemitem class="username">root</systemitem>-Benutzer ausgeführt.  Das
         ermöglicht es normalen Benutzern, ihr Passwort zu ändern, ohne
         einen <errorname>Permission Denied</errorname>-Fehler angezeigt zu
         bekommen.</para>
@@ -732,7 +711,7 @@ total 530
       <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 4755 suidexample.sh</userinput></screen>
 
       <para>Die Berechtigungen auf der
-        <filename><replaceable>suidexample.sh</replaceable></filename>-Datei
+        <filename>suidexample.sh</filename>-Datei
         sollten jetzt wie folgt aussehen:</para>
 
       <programlisting>-rwsr-xr-x   1 trhodes  trhodes    63 Aug 29 06:36 suidexample.sh</programlisting>
@@ -763,7 +742,7 @@ Old Password:</screen>
 
       <para>Wie oben erwähnt, wird <command>passwd</command> von einem
         normalen Benutzer ausgeführt, benutzt aber die effektive
-        <acronym>UID</acronym> von <username>root</username>.</para>
+        <acronym>UID</acronym> von <systemitem class="username">root</systemitem>.</para>
 
       <para>Die <literal>setgid</literal>-Berechtigung führt die gleiche
         Aktion wie die <literal>setuid</literal>-Berechtigung durch, allerdings
@@ -805,8 +784,7 @@ Old Password:</screen>
         auch zu löschen.  Dieses Recht ist nützlich, um die
         Löschung von Dateien in öffentlichen Verzeichnissen durch
         Benutzer, denen diese Dateien nicht gehören, zu verhindern, wie
-        z.B. in <filename
-        class="directory">/tmp</filename>.  Um diese Berechtigung anzuwenden,
+        z.B. in <filename>/tmp</filename>.  Um diese Berechtigung anzuwenden,
         stellen Sie der Berechtigung eine Eins (1) voran, beispielsweise
         so:</para>
 
@@ -825,7 +803,7 @@ Old Password:</screen>
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="dirstructure">
+  <sect1 xml:id="dirstructure">
     <title>Verzeichnis-Strukturen</title>
     <indexterm><primary>Verzeichnis Hierarchien</primary></indexterm>
 
@@ -873,105 +851,105 @@ Old Password:</screen>
 	  </thead>
 	  <tbody valign="top">
             <row>
-	      <entry><filename class="directory">/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/</filename></entry>
 	      <entry>Wurzelverzeichnis des Dateisystems.</entry>
             </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/bin/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/bin/</filename></entry>
 	      <entry>Grundlegende Werkzeuge für den Single-User-Modus
 		sowie den Mehrbenutzerbetrieb.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/boot/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/boot/</filename></entry>
 	      <entry>Programme und Konfigurationsdateien, die während
 		des Bootens benutzt werden.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/boot/defaults/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/boot/defaults/</filename></entry>
 	      <entry>Vorgaben für die Boot-Konfiguration, siehe
 		&man.loader.conf.5;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/dev/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/dev/</filename></entry>
 	      <entry>Gerätedateien, siehe &man.intro.4;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/etc/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/etc/</filename></entry>
 	      <entry>Konfigurationsdateien und Skripten des Systems.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/etc/defaults/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/etc/defaults/</filename></entry>
 	      <entry>Vorgaben für die System Konfigurationsdateien,
 		siehe &man.rc.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/etc/mail/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/etc/mail/</filename></entry>
 	      <entry>Konfigurationsdateien von MTAs wie
 		&man.sendmail.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/etc/namedb/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/etc/namedb/</filename></entry>
 	      <entry>Konfigurationsdateien von <command>named</command>,
 		siehe &man.named.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/etc/periodic/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/etc/periodic/</filename></entry>
 	      <entry>Täglich, wöchentlich oder monatlich
 		ablaufende Skripte, die von &man.cron.8; gestartet werden.
 		Siehe &man.periodic.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/etc/ppp/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/etc/ppp/</filename></entry>
 	      <entry>Konfigurationsdateien von <command>ppp</command>,
 		siehe &man.ppp.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/mnt/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/mnt/</filename></entry>
 	      <entry>Ein leeres Verzeichnis, das von Systemadministratoren
 		häufig als temporärer Mountpunkt genutzt wird.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/proc/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/proc/</filename></entry>
 	      <entry>Prozess Dateisystem, siehe &man.procfs.5;
 		und &man.mount.procfs.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/rescue/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/rescue/</filename></entry>
 	      <entry>Statisch gelinkte Programme zur Wiederherstellung
 		des Systems, lesen Sie dazu auch &man.rescue.8;.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/root/</filename></entry>
-	      <entry>Home Verzeichnis von <username>root</username>.</entry>
+	      <entry><filename>/root/</filename></entry>
+	      <entry>Home Verzeichnis von <systemitem class="username">root</systemitem>.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/sbin/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/sbin/</filename></entry>
 	      <entry>Systemprogramme und administrative Werkzeuge, die
 		grundlegend für den Single-User-Modus und den
 		Mehrbenutzerbetrieb sind.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/tmp/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/tmp/</filename></entry>
 	      <entry>Temporäre Dateien, die für gewöhnlich
 		bei einem Neustart des Systems verloren gehen.
 		Häufig wird ein speicherbasiertes Dateisystem unter
-		<filename class="directory">/tmp</filename>
+		<filename>/tmp</filename>
 		eingehängt.  Dieser Vorgang kann automatisiert werden,
 		wenn Sie die tmpmfs-bezogenen Variablen von
 		&man.rc.conf.5; verwenden.  Alternativ können Sie
@@ -981,42 +959,41 @@ Old Password:</screen>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/</filename></entry>
 	      <entry>Der Großteil der Benutzerprogramme und
 		Anwendungen.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/bin/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/bin/</filename></entry>
 	      <entry>Gebräuchliche Werkzeuge, Programmierhilfen und
 		Anwendungen.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/include/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/include/</filename></entry>
 	      <entry>Standard C include-Dateien.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/lib/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/lib/</filename></entry>
 	      <entry>Bibliotheken.</entry>
 	    </row>
 
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/libdata/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/libdata/</filename></entry>
 	      <entry>Daten verschiedener Werkzeuge.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/libexec/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/libexec/</filename></entry>
 	      <entry>System-Dämonen und System-Werkzeuge, die von
 		anderen Programmen ausgeführt werden.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename
-	      class="directory">/usr/local/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/local/</filename></entry>
 
 	      <entry>Lokale Programme, Bibliotheken usw.  Die Ports-Sammlung
 		benutzt dieses Verzeichnis als Zielverzeichnis für zu
@@ -1028,51 +1005,50 @@ Old Password:</screen>
 		<filename>/usr/local</filename> anstelle unter
 		<filename>/usr/local/share</filename> angelegt.  Die
 		Dokumentation der Ports findet sich in
-		<filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>.
+		<filename>share/doc/port</filename>.
 	      </entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/obj/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/obj/</filename></entry>
 	      <entry>Von der Architektur abhängiger Verzeichnisbaum,
 		der durch das Bauen von <filename>/usr/src</filename>
 		entsteht.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/ports/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/ports/</filename></entry>
 	      <entry>Die FreeBSD-Ports-Sammlung (optional).</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/sbin/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/sbin/</filename></entry>
 	      <entry>System-Dämonen und System-Werkzeuge, die von
 		Benutzern ausgeführt werden.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/share/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/share/</filename></entry>
 	      <entry>Von der Architektur unabhängige Dateien.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/usr/src/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/src/</filename></entry>
 	      <entry>Quelldateien von BSD und/oder lokalen
 		Ergänzungen.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename
-	      class="directory">/usr/X11R6/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/X11R6/</filename></entry>
 	      <entry>Optionale X11R6-Programme und Bibliotheken.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/var/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/var/</filename></entry>
 	      <entry>Wird für mehrere Zwecke genutzt und enthält
 		Logdateien, temporäre Daten und Spooldateien.
 		Manchmal wird ein speicherbasiertes Dateisystem unter
-		<filename class="directory">/var</filename>
+		<filename>/var</filename>
 		eingehängt.  Dieser Vorgang kann automatisiert werden,
 		wenn Sie die varmfs-bezogenen Variablen von
 		&man.rc.conf.5; verwenden.  Alternativ können Sie
@@ -1082,32 +1058,32 @@ Old Password:</screen>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/var/log/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/var/log/</filename></entry>
 	      <entry>Verschiedene Logdateien des Systems.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/var/mail/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/var/mail/</filename></entry>
 	      <entry>Postfächer der Benutzer.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/var/spool/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/var/spool/</filename></entry>
 	      <entry>Verschiedene Spool-Verzeichnisse der Drucker- und
 		Mailsysteme.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/var/tmp/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/var/tmp/</filename></entry>
 	      <entry>Temporäre Dateien.  Dateien in diesem
 	        Verzeichnis bleiben in der Regel auch bei einem Neustart
 	        des Systems erhalten, es sei denn, bei
-	        <filename class="directory">/var</filename> handelt es
+	        <filename>/var</filename> handelt es
 	        sich um ein speicherbasiertes Dateisystem.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><filename class="directory">/var/yp/</filename></entry>
+	      <entry><filename>/var/yp/</filename></entry>
 	      <entry>NIS maps.</entry>
 	    </row>
 
@@ -1117,7 +1093,7 @@ Old Password:</screen>
     </para>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="disk-organization">
+  <sect1 xml:id="disk-organization">
       <title>Festplatten, Slices und Partitionen</title>
 
       <para>&os; identifiziert Dateien anhand eines Dateinamens.
@@ -1138,8 +1114,8 @@ Old Password:</screen>
       <para>In Dateinamen werden Verzeichnisse durch einen
 	Schrägstrich (<literal>/</literal>,
 	<foreignphrase>Slash</foreignphrase>) getrennt.  Wenn
-	das Verzeichnis <filename class="directory">foo</filename>
-	ein Verzeichnis <filename class="directory">bar</filename>
+	das Verzeichnis <filename>foo</filename>
+	ein Verzeichnis <filename>bar</filename>
 	enthält, in dem sich die Datei <filename>readme.txt</filename>
 	befindet, lautet der vollständige Name der Datei
 	(oder der <firstterm>Pfad</firstterm> zur Datei)
@@ -1165,7 +1141,7 @@ Old Password:</screen>
       <para>Stattdessen wird ein Dateisystem als Wurzeldateisystem
 	(<foreignphrase>root file system</foreignphrase>)
 	ausgewählt.  Das Wurzelverzeichnis dieses Dateisystems
-	wird <filename class="directory">/</filename> genannt.
+	wird <filename>/</filename> genannt.
 	Jedes andere Dateisystem wird unter dem Wurzeldateisystem
 	<firstterm>eingehangen</firstterm>
 	(<foreignphrase>mount</foreignphrase>).  Daher scheint
@@ -1176,17 +1152,17 @@ Old Password:</screen>
 	<literal>B</literal> und <literal>C</literal>.  Jedes
 	Dateisystem besitzt ein eigenes Wurzelverzeichnis, das
 	zwei andere Verzeichnisse enthält:
-	<filename class="directory">A1</filename>,
-	<filename class="directory">A2</filename>,
-	<filename class="directory">B1</filename>,
-	<filename class="directory">B2</filename>,
-	<filename class="directory">C1</filename> und
-	<filename class="directory">C2</filename>.</para>
+	<filename>A1</filename>,
+	<filename>A2</filename>,
+	<filename>B1</filename>,
+	<filename>B2</filename>,
+	<filename>C1</filename> und
+	<filename>C2</filename>.</para>
 
       <para>Das Wurzeldateisystem soll <literal>A</literal> sein.
 	Das Kommando <command>ls</command> zeigt darin
-	die beiden Verzeichnisse <filename class="directory">A1</filename>
-	und <filename class="directory">A2</filename> an.
+	die beiden Verzeichnisse <filename>A1</filename>
+	und <filename>A2</filename> an.
 	Der Verzeichnisbaum sieht wie folgt aus:</para>
 
       <mediaobject>
@@ -1206,9 +1182,9 @@ Old Password:</screen>
       <para>Ein Dateisystem wird in einem Verzeichnis eines anderen
 	Dateisystems eingehangen.  Wir hängen nun das Dateisystem
 	<literal>B</literal> in das Verzeichnis
-	<filename class="directory">A1</filename> ein.  Das
+	<filename>A1</filename> ein.  Das
 	Wurzelverzeichnis von <literal>B</literal> ersetzt nun
-	das Verzeichnis <filename class="directory">A1</filename> und
+	das Verzeichnis <filename>A1</filename> und
 	die Verzeichnisse des Dateisystems <literal>B</literal>
 	werden sichtbar:</para>
 
@@ -1231,19 +1207,19 @@ Old Password:</screen>
       </mediaobject>
 
       <para>Jede Datei in den Verzeichnissen
-	<filename class="directory">B1</filename> oder
-	<filename class="directory">B2</filename> kann
-	über den Pfad <filename class="directory">/A1/B1</filename>
-	oder <filename class="directory">/A1/B2</filename>
+	<filename>B1</filename> oder
+	<filename>B2</filename> kann
+	über den Pfad <filename>/A1/B1</filename>
+	oder <filename>/A1/B2</filename>
 	erreicht werden.  Dateien aus dem Verzeichnis
-	<filename class="directory">/A1</filename> sind jetzt
+	<filename>/A1</filename> sind jetzt
 	verborgen.  Wenn das Dateisystem <literal>B</literal>
 	wieder <firstterm>abgehangen</firstterm> wird
 	(<foreignphrase>umount</foreignphrase>), erscheinen
 	die verborgenen Dateien wieder.</para>
 
       <para>Wenn das Dateisystem <literal>B</literal> unter dem
-	Verzeichnis <filename class="directory">A2</filename>
+	Verzeichnis <filename>A2</filename>
 	eingehangen würde, sähe der Verzeichnisbaum
 	so aus:</para>
 
@@ -1266,13 +1242,13 @@ Old Password:</screen>
       </mediaobject>
 
       <para>Die Dateien des Dateisystems <literal>B</literal> wären
-	unter den Pfaden <filename class="directory">/A2/B1</filename> und
-	<filename class="directory">/A2/B2</filename> erreichbar.</para>
+	unter den Pfaden <filename>/A2/B1</filename> und
+	<filename>/A2/B2</filename> erreichbar.</para>
 
       <para>Dateisysteme können übereinander eingehangen
 	werden.  Der folgende Baum entsteht, wenn im letzten
 	Beispiel das Dateisystem <literal>C</literal> in das Verzeichnis
-	<filename class="directory">B1</filename> des Dateisystems
+	<filename>B1</filename> des Dateisystems
 	<literal>B</literal> eingehangen wird:</para>
 
       <mediaobject>
@@ -1298,7 +1274,7 @@ Old Password:</screen>
       </mediaobject>
 
       <para><literal>C</literal> könnte auch im Verzeichnis
-	<filename class="directory">A1</filename> eingehangen
+	<filename>A1</filename> eingehangen
 	werden:</para>
 
       <mediaobject>
@@ -1347,7 +1323,7 @@ Old Password:</screen>
 	    einhängen.  Damit schützen Sie sich vor dem
 	    unabsichtlichen Löschen oder Editieren kritischer
 	    Dateien.  Von Benutzern beschreibbare Dateisysteme
-	    wie <filename class="directory">/home</filename>
+	    wie <filename>/home</filename>
 	    können Sie mit der Option <firstterm>nosuid</firstterm>
 	    einhängen, wenn sie von anderen Dateisystemen getrennt
 	    sind.  Die <firstterm>SUID</firstterm>- und
@@ -1532,7 +1508,7 @@ Old Password:</screen>
 	Für Dateisysteme müssen Sie schließlich
 	noch festlegen, wo diese eingehangen werden (Mount-Point).</para>
 
-      <table frame="none" pgwide="1" id="basics-dev-codes">
+      <table frame="none" pgwide="1" xml:id="basics-dev-codes">
 	<title>Laufwerk-Codes</title>
 
 	<tgroup cols="2">
@@ -1549,31 +1525,31 @@ Old Password:</screen>
 
 	  <tbody>
 	    <row>
-	      <entry><devicename>ad</devicename></entry>
+	      <entry><filename>ad</filename></entry>
 
 	      <entry>ATAPI (IDE) Festplatte</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><devicename>da</devicename></entry>
+	      <entry><filename>da</filename></entry>
 
 	      <entry>SCSI-Festplatte</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><devicename>acd</devicename></entry>
+	      <entry><filename>acd</filename></entry>
 
 	      <entry>ATAPI (IDE) CD-ROM</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><devicename>cd</devicename></entry>
+	      <entry><filename>cd</filename></entry>
 
 	      <entry>SCSI-CD-ROM</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry><devicename>fd</devicename></entry>
+	      <entry><filename>fd</filename></entry>
 
 	      <entry>Disketten-Laufwerk</entry>
 	    </row>
@@ -1581,7 +1557,7 @@ Old Password:</screen>
 	</tgroup>
       </table>
 
-      <example id="basics-disk-slice-part">
+      <example xml:id="basics-disk-slice-part">
 	<title>Namen von Platten, Slices und Partitionen</title>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
@@ -1599,7 +1575,7 @@ Old Password:</screen>
 
 	    <tbody>
 	      <row>
-		<entry><devicename>ad0s1a</devicename></entry>
+		<entry><filename>ad0s1a</filename></entry>
 
 		<entry>Die erste Partition (<literal>a</literal>)
 		  in der ersten Slice (<literal>s1</literal>) der
@@ -1607,7 +1583,7 @@ Old Password:</screen>
 	      </row>
 
 	      <row>
-		<entry><devicename>da1s2e</devicename></entry>
+		<entry><filename>da1s2e</filename></entry>
 
 		<entry>Die fünfte Partition (<literal>e</literal>)
 		  der zweiten Slice (<literal>s2</literal>) auf
@@ -1619,14 +1595,14 @@ Old Password:</screen>
 	</informaltable>
       </example>
 
-      <example id="basics-concept-disk-model">
+      <example xml:id="basics-concept-disk-model">
 	<title>Aufteilung einer Festplatte</title>
 
 	<para>Das folgende Diagramm zeigt die Sicht von &os; auf die
 	  erste IDE-Festplatte eines Rechners.  Die Platte soll
 	  4&nbsp;GB groß sein und zwei Slices (&ms-dos;-Partitionen)
 	  mit je 2&nbsp;GB besitzen.  Die erste Slice enthält
-	  ein &ms-dos;-Laufwerk (<devicename>C:</devicename>), die zweite
+	  ein &ms-dos;-Laufwerk (<filename>C:</filename>), die zweite
 	  Slice wird von &os; benutzt.  Im Beispiel verwendet die
 	  &os;-Installationen drei Datenpartitionen und einen
 	  Auslagerungsbereich.</para>
@@ -1634,10 +1610,10 @@ Old Password:</screen>
 	<para>Jede der drei Partitionen enthält ein Dateisystem.
 	  Das Wurzeldateisystem ist die <literal>a</literal>-Partition.
 	  In der <literal>e</literal>-Partition befindet sich
-	  der <filename class="directory">/var</filename>-Verzeichnisbaum
+	  der <filename>/var</filename>-Verzeichnisbaum
 	  und in der <literal>f</literal>-Partition befindet sich
 	  der Verzeichnisbaum unterhalb von
-	  <filename class="directory">/usr</filename>.</para>
+	  <filename>/usr</filename>.</para>
 
         <mediaobject>
           <imageobject>
@@ -1676,7 +1652,7 @@ Old Password:</screen>
       </example>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="mount-unmount">
+  <sect1 xml:id="mount-unmount">
     <title>Anhängen und Abhängen von Dateisystemen</title>
 
     <para>Ein Dateisystem wird am besten als ein Baum mit der
@@ -1703,7 +1679,7 @@ Old Password:</screen>
       <link linkend="network-nfs">Network File System</link>
       oder CD-ROM-Laufwerken, befinden.</para>
 
-    <sect2 id="disks-fstab">
+    <sect2 xml:id="disks-fstab">
       <title>Die <filename>fstab</filename> Datei</title>
 
       <indexterm>
@@ -1792,7 +1768,7 @@ Old Password:</screen>
       </variablelist>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="disks-mount">
+    <sect2 xml:id="disks-mount">
       <title>Das <command>mount</command> Kommando</title>
       <indexterm>
 	<primary>Dateisysteme</primary>
@@ -1805,7 +1781,7 @@ Old Password:</screen>
       <para>In der grundlegenden Form wird es wie folgt benutzt:</para>
 
       <informalexample>
-	<screen>&prompt.root; <userinput>mount <replaceable>device</replaceable> <replaceable>mountpoint</replaceable></userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>mount device mountpoint</userinput></screen>
       </informalexample>
 
       <para>Viele Optionen werden in &man.mount.8; beschrieben,
@@ -1926,7 +1902,7 @@ Old Password:</screen>
       </variablelist>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="disks-umount">
+    <sect2 xml:id="disks-umount">
       <title>Das <command>umount</command> Kommando</title>
       <indexterm>
 	<primary>Dateisysteme</primary>
@@ -1951,7 +1927,7 @@ Old Password:</screen>
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="basics-processes">
+  <sect1 xml:id="basics-processes">
     <title>Prozesse</title>
 
     <para>Da FreeBSD ein Multitasking-Betriebssystem ist, sieht es so aus,
@@ -2081,7 +2057,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       werden.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="basics-daemons">
+  <sect1 xml:id="basics-daemons">
     <title>Dämonen, Signale und Stoppen von Prozessen</title>
 
     <para>Wenn Sie einen Editor starten, können Sie ihn leicht bedienen
@@ -2127,7 +2103,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       zu Prozessen senden,  die Ihnen gehören.  Normale Benutzer haben
       nicht die Berechtigung, Prozessen anderer Benutzer mit &man.kill.1;
       oder &man.kill.2; Signale zu schicken.  Der Benutzer
-      <username>root</username> darf jedem Prozess Signale schicken.</para>
+      <systemitem class="username">root</systemitem> darf jedem Prozess Signale schicken.</para>
 
     <para>In manchen Fällen wird FreeBSD Signale senden.  Wenn eine
       Anwendung schlecht geschrieben ist und auf Speicher zugreift, auf
@@ -2196,7 +2172,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 	  schicken wollen.  Benutzen Sie dazu &man.ps.1; und &man.grep.1;.
 	  Mit &man.grep.1; können Sie in einer Ausgabe nach einem
 	  String suchen.  Da &man.inetd.8; unter dem Benutzer
-	  <username>root</username> läuft und Sie das Kommando als
+	  <systemitem class="username">root</systemitem> läuft und Sie das Kommando als
 	  normaler Benutzer absetzen, müssen Sie &man.ps.1; mit
 	  <option>ax</option> aufrufen:</para>
 
@@ -2211,8 +2187,8 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 
       <step>
 	<para>Senden Sie das Signal mit &man.kill.1;.  Da &man.inetd.8;
-	  unter dem Benutzer <username>root</username> läuft, müssen
-	  Sie zuerst mit &man.su.1; <username>root</username> werden:</para>
+	  unter dem Benutzer <systemitem class="username">root</systemitem> läuft, müssen
+	  Sie zuerst mit &man.su.1; <systemitem class="username">root</systemitem> werden:</para>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>su</userinput>
 <prompt>Password:</prompt>
@@ -2240,7 +2216,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 	    unterschiedlichen Shells benutzen eine verschiedene Syntax,
 	    um die Namen der Signale anzugeben.  Anstatt jede Syntax zu
 	    lernen, kann es einfacher sein, <command>/bin/kill
-	    <replaceable>...</replaceable></command> direkt aufzurufen.</para>
+	    ...</command> direkt aufzurufen.</para>
 	</note>
       </step>
     </procedure>
@@ -2260,7 +2236,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
     </important>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="shells">
+  <sect1 xml:id="shells">
     <title>Shells</title>
     <indexterm><primary>Shells</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>Kommandozeile</primary></indexterm>
@@ -2298,8 +2274,8 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       <filename>foo.bar</filename>.  Die Datei
       <filename>foo.bar</filename> möchten Sie löschen.  Nun
       würden Sie an der Tastatur eingeben:
-      <command>rm fo[<keycap>Tab</keycap>].
-      [<keycap>Tab</keycap>]</command>.</para>
+      <command>rm fo[Tab].
+      [Tab]</command>.</para>
 
     <para>Die Shell würde dann <command>rm
       foo[BEEP].bar</command> ausgeben.</para>
@@ -2446,7 +2422,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       gesetzt ist.  <command>echo \$TERM</command> gibt
       <envar>$TERM</envar> genauso aus, wie es hier steht.</para>
 
-    <sect2 id="changing-shells">
+    <sect2 xml:id="changing-shells">
       <title>Ändern der Shell</title>
 
       <para>Der einfachste Weg Ihre Shell zu ändern, ist das
@@ -2485,7 +2461,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
    </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="editors">
+  <sect1 xml:id="editors">
     <title>Text-Editoren</title>
     <indexterm><primary>Text Editoren</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>Editoren</primary></indexterm>
@@ -2517,8 +2493,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       Display aufgelistet.  Das Einschaltungszeichen
       <literal>^</literal> steht für die <keycap>Ctrl</keycap> (oder
       <keycap>Strg</keycap>) Taste, mit <literal>^e</literal> ist also die
-      Tastenkombination <keycombo
-        action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo>
+      Tastenkombination <keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo>
       gemeint.  Um <application>ee</application> zu verlassen, drücken
       Sie <keycap>Esc</keycap> und wählen dann <option>leave
         editor</option> aus.  Der Editor fragt nach, ob Sie speichern
@@ -2556,7 +2531,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       Abschnitt <link linkend="shells">Shells</link>.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="basics-devices">
+  <sect1 xml:id="basics-devices">
     <title>Geräte und Gerätedateien</title>
 
     <para>Der Begriff Gerät wird meist in Verbindung mit Hardware
@@ -2567,8 +2542,8 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       ansehen.</para>
 
     <para>Gerätenamen, die Sie wahrscheinlich in den Bootmeldungen sehen
-      werden, sind zum Beispiel <devicename>acd0</devicename>, das erste
-      IDE CD-ROM oder <devicename>kbd0</devicename>, die Tastatur.</para>
+      werden, sind zum Beispiel <filename>acd0</filename>, das erste
+      IDE CD-ROM oder <filename>kbd0</filename>, die Tastatur.</para>
 
     <para>Auf die meisten Geräte wird unter &unix; Systemen über spezielle
       Gerätedateien im <filename>/dev</filename> Verzeichnis
@@ -2596,7 +2571,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="binary-formats">
+  <sect1 xml:id="binary-formats">
     <title>Binärformate</title>
 
     <para>Um zu verstehen, warum &os; das Format
@@ -2774,10 +2749,10 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       werden.</para>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="basics-more-information">
+  <sect1 xml:id="basics-more-information">
     <title>Weitere Informationen</title>
 
-    <sect2 id="basics-man">
+    <sect2 xml:id="basics-man">
       <title>Manualpages</title>
       <indexterm><primary>Manualpages</primary></indexterm>
 
@@ -2789,7 +2764,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
         <command>man</command> Kommando benutzen.  Die Benutzung des
         <command>man</command> Kommandos ist einfach:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>man <replaceable>Kommando</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>man Kommando</userinput></screen>
 
       <para><literal>Kommando</literal> ist der Name des Kommandos,
         über das Sie etwas erfahren wollen.  Um beispielsweise
@@ -2886,7 +2861,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 
     </sect2>
 
-    <sect2 id="basics-info">
+    <sect2 xml:id="basics-info">
       <title>GNU Info Dateien</title>
 
       <para>FreeBSD enthält viele Anwendungen und Utilities