aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1/flyer
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Heinen <mheinen@FreeBSD.org>2005-02-26 12:20:56 +0000
committerMartin Heinen <mheinen@FreeBSD.org>2005-02-26 12:20:56 +0000
commit60abe1fc741d60558120f119558c6843bfd42e7a (patch)
treef7cb868f0ae8d7a2f98ff491433b90ee48c8ced6 /de_DE.ISO8859-1/flyer
parentda7d17729f6cf39d2bac2a0c0a865580f9566a65 (diff)
downloaddoc-60abe1fc741d60558120f119558c6843bfd42e7a.tar.gz
doc-60abe1fc741d60558120f119558c6843bfd42e7a.zip
MFbed: Update the German documentation set.
articles/explaining-bsd/article.sgml fixes articles/new-users/Makefile new translation articles/new-users/article.sgml new translation [*] articles/Makefile add new-users books/faq/book.sgml 1.681 -> 1.683 books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml new translation [x] books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml 1.359 -> 1.360 books/handbook/basics/chapter.sgml 1.134 -> 1.135 books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml 1.146 -> 1.150 flyer/flyer.tex 1.6 -> 1.9 [*] Submitted by: Fabio Tosques <fabio.tosques at rz.hu-berlin.de> [x] Submitted by: Oliver Fischer <plexus at snafu.de> Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project.
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=23905
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1/flyer')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex b/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
index 57799c86d7..9796e07a04 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
+++ b/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
@@ -23,8 +23,8 @@
% SUCH DAMAGE.
%
% $FreeBSD$
-% $FreeBSDde: de-docproj/flyer/flyer.tex,v 1.2 2005/01/16 13:42:15 mheinen Exp $
-% basiert auf: 1.6
+% $FreeBSDde: de-docproj/flyer/flyer.tex,v 1.3 2005/02/12 01:58:31 brueffer Exp $
+% basiert auf: 1.9
%
% FreeBSD Flyer
% Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer.
@@ -82,11 +82,11 @@
% Main part
\begin{center}
\titledframe{Was ist FreeBSD?}{
-FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem für x86 kompatible (Intel\reg
-und AMD\tm), AMD64 (AMD Opteron\tm und Athlon\tm 64), Alpha, IA-64
-(Intel\reg Itanium\reg Prozessorfamilie), PC-98 und UltraSPARC\reg
--Architekturen. Portierungen auf die PowerPC\reg und MIPS
-Architekturen sind in Arbeit.
+FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem für x86 kompatible (einschließlich
+Pentium\reg und Athlon\tm), amd64 kompatible (einschließlich Opteron\tm,
+Athlon\tm 64 und EM64T), Alpha/AXP, IA-64 (Intel\reg Itanium\reg
+Prozessorfamilie), PC-98 und UltraSPARC\reg-Architekturen. Portierungen
+auf die PowerPC\reg und MIPS Architekturen sind in Arbeit.
FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von BSD, dem UNIX\reg
Betriebssystem der University of California, Berkeley.
@@ -116,7 +116,7 @@ für tausende gleichzeitig laufende Benutzerprozesse.
\vspace{5mm}
\titledframe{Wählen Sie aus einer Vielzahl von Anwendungen!}{
-FreeBSD wird mit mehr als 10000 installationsfertigen Softwarepaketen
+FreeBSD wird mit mehr als 12000 installationsfertigen Softwarepaketen
ausgeliefert, unter anderem: Apache, Samba, MySQL\reg,
OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, etc.\\
@@ -175,7 +175,7 @@ Windows\reg und GNU/Linux, an.
%
% Copyrights
\begin{center}
-\tiny \copyright 2004 Das FreeBSD Projekt\\
+\tiny \copyright 2004-2005 Das FreeBSD Projekt\\
FreeBSD ist ein registriertes Markenzeichen der FreeBSD Foundation.\\
Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Markenzeichen der
jeweiligen Firmen sein.\\