diff options
| author | Martin Heinen <mheinen@FreeBSD.org> | 2003-03-15 12:57:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Heinen <mheinen@FreeBSD.org> | 2003-03-15 12:57:44 +0000 |
| commit | c0ec0fff1dbcc2bef0d7041759fe9db62654ecfa (patch) | |
| tree | 141808dfb4767489f7d3127405fbf408f7b064a9 /de_DE.ISO8859-1 | |
| parent | 64e49754e8a341f55c73fb19566eb97f341722f5 (diff) | |
| download | doc-c0ec0fff1dbcc2bef0d7041759fe9db62654ecfa.tar.gz doc-c0ec0fff1dbcc2bef0d7041759fe9db62654ecfa.zip | |
MFbed: Content update and various fixes.
books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml 1.99 -> 1.100
books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml 1.180 -> 1.182
books/handbook/mirrors/chapter.sgml 1.274 -> 1.277
books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml 1.188 -> 1.190
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=16273
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1')
4 files changed, 65 insertions, 43 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml index c33c2539a6..9045699305 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.44 2003/03/08 18:27:39 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.180 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.46 2003/03/15 12:17:02 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.182 --> <chapter id="cutting-edge"> @@ -235,9 +235,9 @@ subscribe cvs-all</programlisting> </listitem> <listitem> - <para>Beschaffen Sie sich die Quellen von - <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>. Sie haben dazu - drei Möglichkeiten:</para> + <para>Beschaffen Sie sich die Quellen von einem + <link linkend="mirrors">&os;-Spiegel</link>. Sie haben + dazu drei Möglichkeiten:</para> <orderedlist> <indexterm> @@ -276,10 +276,11 @@ subscribe cvs-all</programlisting> </indexterm> <listitem> - <para>Benutzen Sie <command>ftp</command>. Der Quellbaum - für &os.current; ist unter <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/</ulink> - erhältlich. Einige FTP-Spiegel unterstützen + <para>Benutzen Sie <command>ftp</command>. Auf einigen + <link linkend="mirrors-ftp">FTP-Spiegeln</link> ist + der Quellbaum im Verzeichnis + <filename>/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/</filename> + abgelegt. Manche FTP-Spiegel unterstützen das Herunterladen von komprimierten mit <command>tar</command> gepackten Dateibäumen. Wenn Sie beispielsweise das Verzeichnis @@ -289,6 +290,12 @@ subscribe cvs-all</programlisting> <screen><prompt>ftp></prompt> <userinput>cd usr.bin</userinput> <prompt>ftp></prompt> <userinput>get lex.tar</userinput></screen> + + <note> + <para>Der komplette Quellbaum von &os.current; + lässt sich viel leichter mit + <command>cvsup</command> als mit FTP kopieren.</para> + </note> </listitem> <indexterm> @@ -458,9 +465,10 @@ subscribe cvs-all</programlisting> und installieren ihn wie ein normales Release.</para> <para>Wenn Sie schon ein älteres Release von &os; - benutzen und mit dem Quellcode migrieren wollen, stehen Ihnen - dazu ausgehend von <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> - drei Möglichkeiten zur Verfügung:</para> + und das System mit dem Quellcode aktualisieren wollen, + benutzen Sie einen der <link + linkend="mirrors">&os;-Spiegel</link>. Sie haben + dazu drei Möglichkeiten:</para> <orderedlist> <indexterm> @@ -497,10 +505,11 @@ subscribe cvs-all</programlisting> <secondary>Herunterladen mit ftp</secondary> </indexterm> <listitem> - <para>Benutzen Sie <command>ftp</command>. Der Quellbaum - für &os.stable; ist unter <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-stable/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-stable/</ulink> - erhältlich. Einige FTP-Spiegel unterstützen + <para>Benutzen Sie <command>ftp</command>. Auf einigen + <link linkend="mirrors-ftp">FTP-Spiegeln</link> ist + der Quellbaum im Verzeichnis + <filename>/pub/FreeBSD/FreeBSD-stable/</filename> + abgelegt. Manche FTP-Spiegel unterstützen das Herunterladen von komprimierten mit <command>tar</command> gepackten Dateibäumen. Wenn Sie beispielsweise das Verzeichnis @@ -510,6 +519,12 @@ subscribe cvs-all</programlisting> <screen><prompt>ftp></prompt> <userinput>cd usr.bin</userinput> <prompt>ftp></prompt> <userinput>get lex.tar</userinput></screen> + + <note> + <para>Der komplette Quellbaum von &os.stable; + lässt sich viel leichter mit + <command>cvsup</command> als mit FTP kopieren.</para> + </note> </listitem> <indexterm> @@ -1078,7 +1093,8 @@ Script done, …</screen> <para>Wenn Sie einen Update nach &os; 4.0 oder höher durchführen, sollten Sie den Kernel nicht mit der - <quote>alten</quote> Methode, die in <xref linkend="kernelconfig"> + <quote>herkömmlichen</quote> Methode, + die in <xref linkend="kernelconfig"> beschrieben ist, bauen. Stattdessen benutzen Sie die nachstehenden Kommandos (die <quote>neue</quote> Methode) <emphasis>nach</emphasis> dem <link linkend="make-buildworld"> @@ -1112,10 +1128,11 @@ Script done, …</screen> Informationen über <varname>kern.securelevel</varname> finden Sie in &man.init.8; und &man.chflags.1; erläutert Optionen, die Sie auf Dateien setzen können.</para> + <para>Wenn Sie ein Update auf eine &os; Version vor 4.0 - durchführen, sollten Sie die <quote>alte</quote> Methode - benutzen. Es ist allerdings empfohlen, dazu die frisch gebaute - Version von &man.config.8; zu benutzen:</para> + durchführen, sollten Sie die <quote>herkömmliche</quote> + Methode benutzen. Es ist allerdings empfohlen, dazu die frisch + gebaute Version von &man.config.8; zu benutzen:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/obj/usr/src/usr.sbin/config/config <replaceable>KERNELNAME</replaceable></userinput></screen> </sect2> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml index 5fc4311d19..649b15d05d 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.45 2003/03/08 18:30:49 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.99 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.47 2003/03/15 12:17:03 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.100 --> <chapter id="kernelconfig"> @@ -294,8 +294,8 @@ </itemizedlist> <procedure> - <title>Verfahren 1. Bau eines Kernels mit der <quote>alten</quote> - Methode</title> + <title>Verfahren 1. Bau eines Kernels mit der + <quote>herkömmlichen</quote> Methode</title> <step> <para>Generieren Sie die Kernel Quellen mit &man.config.8;.</para> @@ -595,15 +595,15 @@ cpu EV5</programlisting> sollten Sie den Wert erhöhen und den Kernel neu bauen.</para> <note> - <para><literal>maxusers</literal> begrenzt <emphasis>nicht</emphasis> - die Anzahl der Benutzer, die sich auf Ihrer Maschine anmelden - können. Die Variable legt nur die Größe von - verschiedenen Tabellen unter Berücksichtigung der - Benutzeranzahl auf den System und der Anzahl der Prozesse, die - jeder Benutzer laufen lässt, fest. Mit <link + <para>Die Anzahl der Benutzer, die sich auf einer Maschine anmelden + können, wird <emphasis>nicht</emphasis> durch + <literal>maxusers</literal> begrenzt. Der Wert dieser Variablen + zusammen mit einer angenommenen Anzahl Prozesse pro + Benutzer legt sinnvolle Größen für bestimmte + Systemtabellen fest. Die Option <link linkend="kernelconfig-ptys"><literal>pseudo-device pty - 16</literal></link> können Sie die Anzahl der erlaubten - Anmeldungen von entfernten Systemen festlegen.</para> + 16</literal></link> legt die Anzahl der erlaubten + Anmeldungen von entfernten Systemen und X-Terminals fest.</para> </note> <programlisting># Floating point support - do not disable. diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index 253efff64d..f38dd738da 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.33 2003/03/08 18:28:15 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.274 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.34 2003/03/15 11:41:31 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.277 --> <appendix id="mirrors"> @@ -676,11 +676,6 @@ <para><ulink url="ftp://ftp.it.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.it.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</ulink></para> </listitem> - - <listitem> - <para><ulink - url="ftp://ftp2.it.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.it.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</ulink></para> - </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> @@ -2028,7 +2023,7 @@ beispielsweise einem Server, benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie den Port ohne das <application>CVSup</application>-<acronym>GUI</acronym>, - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/net/cvsup/pkg-descr.nogui/">cvsup-without-gui</ulink> + <filename role="package">net/cvsup-without-gui</filename> verwenden.</para> </note> @@ -3936,7 +3931,7 @@ doc/zh_TW.Big5</screen> <listitem> <para>cvsup4.ru.FreeBSD.org (Betreuer - <email>zhecka@klondike.ru</email>)</para> + <email>maxim@macomnet.ru</email>)</para> </listitem> <listitem> diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 5e5ba043b5..4588f35882 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -3,8 +3,8 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.9 2003/03/08 18:32:07 mheinen Exp $ - basiert auf: 1.188 + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.11 2003/03/15 11:40:22 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.190 --> <appendix id="pgpkeys"> @@ -309,6 +309,11 @@ &pgpkey.andreas; </sect2> + <sect2 id="pgpkey-maxim"> + <title>&a.maxim;</title> + &pgpkey.maxim; + </sect2> + <sect2 id="pgpkey-jkoshy"> <title>&a.jkoshy;</title> &pgpkey.jkoshy; @@ -514,6 +519,11 @@ &pgpkey.gshapiro; </sect2> + <sect2 id="pgpkey-arun"> + <title>&a.arun;</title> + &pgpkey.arun; + </sect2> + <sect2 id="pgpkey-vanilla"> <title>&a.vanilla;</title> &pgpkey.vanilla; |