aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1
diff options
context:
space:
mode:
authorBenedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org>2012-04-30 17:55:57 +0000
committerBenedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org>2012-04-30 17:55:57 +0000
commitfb9cb845365a082af675c3b8cc233074903bfa9d (patch)
tree6c6bb998560967b311b97e6ecdccf8c1c5077241 /de_DE.ISO8859-1
parenteba8096d5b9954a52258f4254c74be2216989815 (diff)
downloaddoc-fb9cb845365a082af675c3b8cc233074903bfa9d.tar.gz
doc-fb9cb845365a082af675c3b8cc233074903bfa9d.zip
MFde: Update the german documentation set.
books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml 1.20 -> 1.21 books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml 1.15 -> 1.16 books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml 1.80 -> 1.81 books/handbook/bibliography/chapter.sgml 1.89 -> 1.92 books/handbook/boot/chapter.sgml 1.75 -> 1.76 books/handbook/desktop/chapter.sgml 1.120 -> 1.129 books/handbook/disks/chapter.sgml 1.313 -> 1.315 * books/handbook/eresources/chapter.sgml 1.216 -> 1.221 books/handbook/firewalls/chapter.sgml 1.97 -> 1.100 books/handbook/jails/chapter.sgml 1.24 -> 1.27 books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml 1.200 -> 1.205 books/handbook/l10n/chapter.sgml 1.135 -> 1.138 books/handbook/linuxemu/chapter.sgml 1.143 -> 1.147 books/handbook/mac/chapter.sgml 1.75 -> 1.80 books/handbook/mail/chapter.sgml 1.142 -> 1.146 books/handbook/multimedia/chapter.sgml 1.143 -> 1.144 books/handbook/security/chapter.sgml 1.340 -> 1.348 books/handbook/serialcomms/chapter.sgml 1.136 -> 1.139 books/handbook/users/chapter.sgml 1.60 -> 1.63 books/handbook/x11/chapter.sgml 1.208 -> 1.212 share/sgml/mailing-lists.ent 1.87 -> 1.90 *) denotes additional local fixes Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=38773
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml20
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml25
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml39
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml42
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml83
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml14
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml2
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml8
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml6
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml2
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml99
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml20
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml4
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent23
21 files changed, 231 insertions, 184 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
index 94208fc24e..94ab402ffe 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.11 2009/02/22 13:14:08 jkois Exp $
- basiert auf: 1.20
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.12 2012/04/22 20:07:16 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.21
-->
<chapter id="introduction">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
index e99fd02e3b..86422aa178 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
@@ -28,9 +28,9 @@
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml,v 1.11 2009/02/07 16:36:10 jkois Exp $
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml,v 1.12 2012/04/22 20:08:45 bcr Exp $
- basiert auf: 1.15
+ basiert auf: 1.16
-->
<chapter id="see-also">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
index 1d1a29c98c..edef9f9d35 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
@@ -28,9 +28,9 @@
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml,v 1.27 2010/09/07 18:08:55 jkois Exp $
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml,v 1.28 2012/04/22 20:09:56 bcr Exp $
- basiert auf: 1.80
+ basiert auf: 1.81
-->
<chapter id="sgml-markup">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index 2fd16fa0c3..fc833dd27c 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.47 2010/10/09 16:20:29 bcr Exp $
- basiert auf: 1.89
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.49 2012/04/25 18:19:44 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.92
-->
<appendix id="bibliography">
@@ -264,11 +264,10 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>Die <ulink url="http://www.osu.edu/">Ohio State
- University</ulink> hat ein <ulink
- url="http://8help.osu.edu/wks/unix_course/index.html">UNIX
- Introductory Course</ulink> ver&ouml;ffentlicht, welcher auch
- online im HTML- und PostScriptformat verf&uuml;gbar ist.</para>
+ <para>Die Ohio State University hat ein <ulink
+ url="http://www.cs.duke.edu/csl/docs/unix_course/">UNIX
+ Introductory Course</ulink> ver&ouml;ffentlicht, welcher auch
+ online im HTML- und PostScriptformat verf&uuml;gbar ist.</para>
<para>Eine <ulink
url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">italienische &Uuml;bersetzung</ulink>
@@ -458,10 +457,9 @@
Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1</para>
<para>Kapitel&nbsp;2 dieses Buchs ist Teil des FreeBSD Documentation
- Projects und <ulink url="&url.books.design-44bsd.en;/book.html">online</ulink>
- erh&auml;ltlich. Kapitel&nbsp;9 findet sich
- <ulink url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html">
- hier</ulink>.</para>
+ Projects und <ulink
+ url="&url.books.design-44bsd.en;/book.html">online</ulink>
+ erh&auml;ltlich.</para>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
index 53cd5273b0..c45d95e5bb 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.62 2012/03/27 20:04:01 bcr Exp $
- basiert auf: 1.75
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.63 2012/04/22 20:05:15 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.76
-->
<chapter id="boot">
@@ -652,8 +652,9 @@ boot:</screen>
<title>Willkommensbildschirm-Funktionalit&auml;t</title>
<para>Die Willkommensbildschirm-Funktionalit&auml;t unterst&uuml;tzt
- nur 256-Farben Bitmaps (<filename>.bmp</filename>) oder ZSoft
- <acronym>PCX</acronym> (<filename>.pcx</filename>) Dateien.
+ nur 256-Farben Bitmaps (<filename>.bmp</filename>), ZSoft
+ <acronym>PCX</acronym> (<filename>.pcx</filename>) oder
+ TheDraw (<filename>.bin</filename>) Dateien.
Zus&auml;tzlich muss die Willkommensbildschirm-Datei eine
Aufl&ouml;sung von 320 mal 200 Pixeln oder weniger besitzen, damit
Standard-VGA Ger&auml;te damit arbeiten k&ouml;nnen.</para>
@@ -708,9 +709,10 @@ boot:</screen>
<sect4 id="boot-splash-enable">
<title>Aktivieren der Willkommensbildschirm-Funktionalit&auml;t</title>
- <para>Die Willkommensbildschirm-Datei (<filename>.bmp</filename> oder
- <filename>.pcx</filename>) muss im Wurzelverzeichnis, z.B.
- <filename class="directory">/boot</filename> abgelegt werden.</para>
+ <para>Die Willkommensbildschirm-Datei (<filename>.bmp</filename>,
+ <filename>.pcx</filename> oder <filename>.bin</filename>) muss
+ im Wurzelverzeichnis, z.B. <filename
+ class="directory">/boot</filename> abgelegt werden.</para>
<para>F&uuml;r die Standard-Aufl&ouml;sung (256-Farben, 320 mal
200 Pixel oder weniger) beim Booten bearbeiten Sie die Datei
@@ -743,6 +745,15 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bmp</replaceable>"</programlisting>
bitmap_load="YES"
bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting>
+ <para>In der Version 8.3 kann als weitere Option ascii-Kunst im
+ <ulink
+ url="https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw">TheDraw</ulink>
+ Format verwendet werden.</para>
+
+ <programlisting>splash_txt="YES"
+bitmap_load="YES"
+bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting>
+
<para>Wie das Beispiel oben demonstriert, ist der Dateiname nicht auf
<quote>splash</quote> beschr&auml;nkt. Es ist beliebig, so lange
es den Dateityp <acronym>BMP</acronym> oder <acronym>PCX</acronym>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 55297d8f32..1d26d487dc 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.91 2011/12/24 15:11:02 bcr Exp $
- basiert auf: 1.120
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.92 2012/04/30 17:27:56 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.129
-->
<chapter id="desktop">
@@ -204,7 +204,7 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
<para>Damit installieren Sie <application>Firefox</application>
- 9.0, wenn Sie stattdessen <application>Firefox</application> 3.6
+ 10.0, wenn Sie stattdessen <application>Firefox</application> 3.6
einsetzen m&ouml;chten, geben Sie folgenden Befehl ein:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox36</userinput></screen>
@@ -292,17 +292,10 @@
role="package">www/linux-flashplugin9</filename>. Dadurch wird
&flash; 9.X installiert, denn diese Version l&auml;uft
zuverl&auml;ssig auf &os;&nbsp;7.X.</para>
-
- <note>
- <para>Bei &os; Versionen, die &auml;lter sind als &os; 7.1-RELEASE
- m&uuml;ssen Sie <filename
- role="package">www/linux-flashplugin7</filename> installieren und
- den &man.linprocfs.5; Abschnitt &uuml;bergehen.</para>
- </note>
</step>
<step>
- <title>F&uuml;r &os;&nbsp;8.X</title>
+ <title>F&uuml;r &os;&nbsp;8.X oder Neuere</title>
<para>Installieren Sie den Port <filename
role="package">www/nspluginwrapper</filename>. Dieser Port
@@ -310,10 +303,9 @@
role="package">emulators/linux_base-f10</filename> Port, der sehr
gross ist.</para>
- <para>Als n&auml;chstes installieren Sie den Port <filename
- role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename>. Dadurch
- wird &flash; 10.X installiert, das in dieser Version unter
- &os;&nbsp;8.X stabil l&auml;uft.</para>
+ <para>Als n&auml;chstes installieren Sie &flash; 11.X aus dem
+ Port <filename
+ role="package">www/linux-f10-flashplugin11</filename>.</para>
<para>F&uuml;r diese Version muss der folgende symbolische Link
angelegt werden:</para>
@@ -415,11 +407,11 @@
verf&uuml;gbar. Es gibt aber eine &linux;-Version des Plugins, die
auch unter &os; installiert werden kann. Dazu installieren Sie zuerst
den Port <filename
- role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename>, danach den Port
+ role="package">www/linux-f10-flashplugin11</filename>, danach den Port
<filename
role="package">www/opera-linuxplugins</filename>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin10</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin11</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@@ -644,17 +636,18 @@
Version von <application>KDE</application> besitzen.</para>
<para>Mit dem folgenden Kommando installieren Sie das
- <application>KOffice</application>-Paket:</para>
+ <application>KOffice</application>-Paket f&uuml;r
+ <application>KDE4</application>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r koffice</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r koffice-kde4</userinput></screen>
<para>Wenn das Paket nicht zur Verf&uuml;gung steht, benutzen Sie
bitte die Ports-Sammlung. Wenn Sie beispielsweise
<application>KOffice</application> f&uuml;r
- <application>KDE3</application> installieren wollen, setzen Sie die
+ <application>KDE4</application> installieren wollen, setzen Sie die
nachstehendenen Befehle ab:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/koffice-kde3</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/koffice-kde4</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
</sect2>
@@ -1348,8 +1341,8 @@
<row>
<entry><application>KOffice</application></entry>
- <entry><literal>koffice</literal></entry>
- <entry><filename role="package">editors/koffice-kde3</filename></entry>
+ <entry><literal>koffice-kde4</literal></entry>
+ <entry><filename role="package">editors/koffice-kde4</filename></entry>
</row>
<row>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 298f91c855..dd9da7c1c9 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.186 2012/03/27 20:00:09 bcr Exp $
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
basiert auf: 1.315
-->
@@ -1444,7 +1444,7 @@ scsibus1:
<para>Damit der Kernel diese Zeichenkonvertierung (festgelegt
durch die Option <option>-C</option>) erkennt, m&uuml;ssen Sie
das Kernelmodul <filename>cd9660_iconv.ko</filename> laden.
- Dazu f&uuml;gen Sie entweder folgende Zeile in die Datei
+ Dazu f&uuml;gen Sie folgende Zeile in die Datei
<filename>loader.conf</filename> ein:</para>
<programlisting>cd9660_iconv_load="YES"</programlisting>
@@ -2190,7 +2190,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
anlegen.</para>
<para>Sie k&ouml;nnen entweder UFS oder FAT als Dateisystem
- verwenden. F&uuml;r Floppies ist FAT das beste Dateisystem.</para>
+ verwenden. F&uuml;r Disketten ist FAT das beste Dateisystem.</para>
<para>Das folgende Kommando legt ein Dateisystem auf der Diskette
an:</para>
@@ -2203,7 +2203,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<sect2>
<title>Verwenden der Diskette</title>
- <para>Zum Einh&auml;gen der Diskette in das Dateisystem
+ <para>Zum Einh&auml;ngen der Diskette in das Dateisystem
verwenden Sie den Befehl &man.mount.msdosfs.8;. Sie
k&ouml;nnen auch den
Port <filename role="package">emulators/mtools</filename>
@@ -2302,7 +2302,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
aufgezeichnet, die K&ouml;pfe sind leicht schr&auml;g zum Medium
angebracht (mit einem Winkel von etwa 6 Grad). Das Band wickelt
sich 270&nbsp;Grad um die Spule, die die K&ouml;pfe tr&auml;gt.
- Die Spule dreht sich, w&auml;hrend das Band dar&uuml;berl&auml;uft.
+ Die Spule dreht sich, w&auml;hrend das Band dar&uuml;ber l&auml;uft.
Das Resultat ist eine hohe Datendichte und eng gepackte Spuren,
die von einem Rand des Bands zum gegen&uuml;berliegenden quer
&uuml;ber das Band abgewinkelt verlaufen.</para>
@@ -2495,7 +2495,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<listitem>
<para>Sie haben eine sehr eingeschr&auml;nkte Kapazit&auml;t (Die
Zeiten sind l&auml;ngst vorbei, wo eine ganze Festplatte auf ein
- Dutzend Floppies oder so gespeichert werden konnte).</para>
+ Dutzend Disketten oder so gespeichert werden konnte).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -2504,7 +2504,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
Backup.</para>
<para>Wenn man gezwungen ist Disketten zu verwenden, dann sollte man
- auf eine gute Qualit&auml;t achten. Floppies, die schon einige Jahre
+ auf eine gute Qualit&auml;t achten. Disketten, die schon einige Jahre
im B&uuml;ro herumgelegen haben, sind eine schlechte Wahl. Ideal sind
neue Disketten von einem renommierten Hersteller.</para>
</sect2>
@@ -2515,7 +2515,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<para>Die beste Art eines Diskettenbackups ist der Befehl
&man.tar.1; mit der Mehrfachband-Option <option>-M</option>,
die es erm&ouml;glicht ein Backup &uuml;ber mehrere
- Floppies zu verteilen.</para>
+ Disketten zu verteilen.</para>
<para>Ein Backup aller Dateien im aktuellen Verzeichnis
einschlie&szlig;lich aller Unterverzeichnisse wird durch den folgenden
@@ -2523,7 +2523,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<screen>&prompt.root; <userinput>tar Mcvf /dev/fd0 *</userinput></screen>
- <para>Wenn die erste Floppy voll ist, meldet sich &man.tar.1;
+ <para>Wenn die erste Diskette voll ist, meldet sich &man.tar.1;
und verlangt einen Diskettenwechsel (weil &man.tar.1;
unabh&auml;ngig vom
Medium arbeitet, wird das n&auml;chste Band (Volume) verlangt, was in
@@ -2548,9 +2548,9 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<para>Leider erlaubt es &man.tar.1; nicht, die Option
<option>-z</option> f&uuml;r Multi-Volume-Archive zu verwenden.
Man kann nat&uuml;rlich alle Dateien mit &man.gzip.1;
- komprimieren, sie mit &man.tar.1; auf die Floppies
+ komprimieren, sie mit &man.tar.1; auf die Disketten
aufspielen, und dann die Dateien wieder &man.gunzip.1;
- entkomprimieren!</para>
+ dekomprimieren!</para>
</sect2>
<sect2 id="floppies-restoring">
@@ -2671,7 +2671,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<para>Das &Uuml;berpr&uuml;fen von Datei-Fingerprints durch
&man.mtree.8;. Dabei handelt es sich zwar um keine
Backup-Technik im eigentlichen Sinne, Sie werden durch den
- Einsatz dieser Werkzeugs aber informiert, dass Sie auf Ihre
+ Einsatz dieses Werkzeugs aber informiert, dass Sie auf Ihre
Backups zur&uuml;ckgreifen m&uuml;ssen. Dies ist insbesondere
beim Einsatz von Offline-Backups von gro&szlig;er Bedeutung.
Daher sollte diese Technik regelm&auml;&szlig;ig eingesetzt
@@ -2711,18 +2711,18 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<indexterm><primary><command>restore</command></primary></indexterm>
<para><command>dump</command> und <command>restore</command> sind die
- traditionellen Backupprogramme in &unix; Systemen. Sie betrachten das
+ traditionellen Backup-Programme in &unix; Systemen. Sie betrachten das
Laufwerk als eine Ansammlung von Bl&ouml;cken, operieren also unterhalb
des Abstraktionslevels von Dateien, Links und Verzeichnissen, die die
Grundlage des Dateisystemkonzepts bilden. Im Gegensatz zu anderen
- Backupprogrammen sichert <command>dump</command> ein ganzes Dateisystem
+ Backup-Programmen sichert <command>dump</command> ein ganzes Dateisystem
auf einem Ger&auml;t. Es ist nicht m&ouml;glich nur einen Teil des
Dateisystems, oder einen Verzeichnisbaum, der mehr als ein Dateisystem
umfasst, zu sichern. Das <command>dump</command>-Kommando schreibt
- keine Dateien oder Verzeichnise auf das Band, sondern die Bl&ouml;cke,
+ keine Dateien oder Verzeichnisse auf das Band, sondern die Bl&ouml;cke,
aus denen Dateien und Verzeichnisse bestehen. Wenn
<command>restore</command> f&uuml;r das Extrahieren von Daten verwendet
- wird, werden tempor&auml;re Dateien standardm&auml;ssig in
+ wird, werden tempor&auml;re Dateien standardm&auml;&szlig;ig in
<filename>/tmp/</filename> abgelegt - wenn Sie von einer Platte mit
einem kleinen <filename>/tmp</filename>-Verzeichnis zur&uuml;cksichern,
m&uuml;ssen Sie m&ouml;glicherweise die Umgebungsvariable
@@ -2942,11 +2942,11 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
<para><quote>Tue nichts</quote> ist kein Computerprogramm, sondern die
am h&auml;ufigsten angewendete Backupstrategie. Diese kostet nichts,
- man muss keinen Backupplan befolgen, einfach nur nein sagen. Wenn
+ man muss keinen Backup Plan befolgen, einfach nur nein sagen. Wenn
etwas passiert, einfach grinsen und ertragen!</para>
<para>Wenn Ihre Zeit und Ihre Daten nicht so wichtig sind, dann ist
- die Strategie <quote>Tue nichts</quote> das geeignetste Backupprogramm
+ die Strategie <quote>Tue nichts</quote> das geeignetste Backup-Programm
f&uuml;r Ihren Computer. Aber &unix; ist ein n&uuml;tzliches Werkzeug,
Sie m&uuml;ssen damit rechnen, dass Sie innerhalb von sechs Monaten
eine Sammlung von Dateien haben, die f&uuml;r Sie wertvoll geworden
@@ -3143,7 +3143,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
</indexterm>
<para>Neben Laufwerken, die sich physikalisch im Rechner befinden
- wie Floppylaufwerke, CDs, Festplatten usw., kann FreeBSD auch
+ wie Diskettenlaufwerke, CDs, Festplatten usw., kann FreeBSD auch
mit anderen Laufwerken, den <firstterm>virtuellen Laufwerken</firstterm>,
umgehen.</para>
@@ -3191,7 +3191,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
dateibasierte Laufwerke, deren Speicher von einer Datei oder dem
Swap-Bereich zur Verf&uuml;gung gestellt wird. Eine m&ouml;gliche
Anwendung ist das Einh&auml;ngen von Dateien, die Abbilder von
- CD-ROMs oder Floppies enthalten.</para>
+ CD-ROMs oder Disketten enthalten.</para>
<para>Das Abbild eines Dateisystems wird wie folgt
eingehangen:</para>
@@ -4477,7 +4477,7 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity
/dev/ad0s1b.bde 542720 0 542720 0%</screen>
<para>Wenn Sie &man.geli.8; einsetzen, erhalten Sie hingegen
- ein Ausgabe &auml;hnlich der folgenden:</para>
+ eine Ausgabe &auml;hnlich der folgenden:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>swapinfo</userinput>
Device 1K-blocks Used Avail Capacity
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 6007ce7e4d..c0f352f997 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.101 2011/12/24 12:40:13 bcr Exp $
- basiert auf: 1.216
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.102 2012/04/25 19:11:39 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.221
-->
<appendix id="eresources">
@@ -150,12 +150,6 @@
</row>
<row>
- <entry>&a.policy.name;</entry>
- <entry>Grundsatzentscheidungen des FreeBSD-Core-Teams. Wenig
- Verkehr und nur zum Lesen</entry>
- </row>
-
- <row>
<entry>&a.questions.name;</entry>
<entry>Benutzerfragen und technische
Unterst&uuml;tzung</entry>
@@ -234,11 +228,6 @@
</row>
<row>
- <entry>&a.audit.name;</entry>
- <entry>Audit der FreeBSD-Quellen</entry>
- </row>
-
- <row>
<entry>&a.binup.name;</entry>
<entry>Design und Entwicklung eines Systems, das es erlaubt,
ein FreeBSD-System mit bin&auml;ren Paketen zu
@@ -545,11 +534,6 @@
</row>
<row>
- <entry>&a.testing.name;</entry>
- <entry>Leistungs- und Stabilit&auml;tstests von FreeBSD</entry>
- </row>
-
- <row>
<entry>&a.tilera.name;</entry>
<entry>Diskussionen zur Portierung von FreeBSD auf die
Tilera-CPU-Familie.</entry>
@@ -599,6 +583,12 @@
<entry>Portierung und Wartung von
<application>XFCE</application></entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.zope.name;</entry>
+ <entry><application>Zope</application> f&uuml;r &os; -
+ Portierung und Wartung</entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -991,32 +981,6 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>&a.audit.name;</term>
-
- <listitem>
- <para><emphasis>Source Code Audit Project</emphasis></para>
-
- <para>Dies ist die Liste des FreeBSD-<quote>Source Code Audit
- Projects</quote>. Urspr&uuml;nglich war vorgesehen, hier nur
- sicherheitsrelevante &Auml;nderungen zu diskutieren, doch ist
- die Charta auf alle &Auml;nderungen ausgedehnt worden.</para>
-
- <para>Zu dieser Liste werden viele Korrekturen gesandt, so
- dass sie f&uuml;r den normalen FreeBSD-Benutzer von
- wenig Wert ist. Diskussionen &uuml;ber Sicherheit, die sich
- nicht auf die &Auml;nderung von Quellcode beziehen, finden
- auf der Mailingliste &a.security; statt. Auf der anderen
- Seite sind aber alle Entwickler aufgefordert, ihre
- Korrekturen zur &Uuml;berpr&uuml;fung an diese Liste zu
- senden. Dies trifft besonders auf &Auml;nderungen zu, in
- denen ein Fehler die Integrit&auml;t des Gesamtsystems
- gef&auml;hrdet.</para>
-
-<!-- I can't actually find a charter for this, but there's this email: http://www.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=223347+225804+/usr/local/www/db/text/2000/cvs-all/20001210.cvs-all -->
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
<term>&a.binup.name;</term>
<listitem>
@@ -1568,19 +1532,6 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>&a.policy.name;</term>
-
- <listitem>
- <para><emphasis>Grundsatzentscheidungen des Core
- Teams</emphasis></para>
-
- <para>Diese Mailingliste ist f&uuml;r Grundsatzentscheidungen
- des FreeBSD-Core-Teams. Sie tr&auml;gt wenige Nachrichten und
- ist nur zum Lesen gedacht.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
<term>&a.ports.name;</term>
<listitem>
@@ -1907,6 +1858,24 @@
L&ouml;sungswege.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>&a.zope.name;</term>
+
+ <listitem>
+ <para><emphasis>Zope</emphasis></para>
+
+ <para>Ein Forum f&uuml;r Diskussionen dar&uuml;ber, wie man
+ die <application>Zope</application>-Umgebung auf &os;
+ portieren kann. Dies ist eine technische Mailingliste.
+ Sie ist f&uuml;r Leute gedacht, die aktiv an der Portierung
+ von <application>Zope</application> auf &os; arbeiten, um
+ aufkommende Probleme oder alternative
+ L&ouml;sungsans&auml;tze zu besprechen. Personen, die der
+ technischen Diskussion folgen m&ouml;chten, sind ebenfalls
+ willkommen.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
index dc5d75f6b1..07a00b5817 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.52 2012/01/08 19:38:22 jkois Exp $
- basiert auf: 1.97
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.53 2012/04/30 16:15:52 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.100
-->
<chapter id="firewalls">
@@ -1594,12 +1594,12 @@ sh /etc/ipf.rules.script</programlisting>
<para>The <filename>/etc/services</filename> file may be used to
lookup unknown port numbers. Alternatively,
visit <ulink
- url="http://www.securitystats.com/tools/portsearch.php"></ulink>
+ url="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers"></ulink>
and do a port number lookup to find the purpose of a particular
port number.</para>
<para>Check out this link for port numbers used by Trojans <ulink
- url="http://www.simovits.com/trojans/trojans.html"></ulink>.</para>
+ url="http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php"></ulink>.</para>
<para>The following ruleset creates a complete and very secure
<literal>inclusive</literal> type of firewall ruleset that has been
@@ -3090,10 +3090,10 @@ ks="keep-state" # just too lazy to key this each time
zugeordnet werden k&ouml;nnen, k&ouml;nnen &uuml;ber die Datei
<filename>/etc/services</filename> identifiziert werden.
Alternativ kann eine Anfrage an <ulink
- url="http://www.securitystats.com/tools/portsearch.php"></ulink>
+ url="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers"></ulink>
Klarheit &uuml;ber die Aufgabe/Funktion einer bestimmten Portnummer
bringen. Auf der Seite <ulink
- url="http://www.simovits.com/trojans/trojans.html"></ulink>
+ url="http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php"></ulink>
kann man Information &uuml;ber bekannte Trojaner und von
diesen verwendete Portnummern erhalten.</para>
</sect3>
@@ -3184,7 +3184,7 @@ pif="dc0" # public interface name of NIC
# Interface facing Public Internet (Outbound Section)
# Interrogate session start requests originating from behind the
# firewall on the private network or from this gateway server
-# destine for the public Internet.
+# destined for the public Internet.
#################################################################
# Allow out access to my ISP's Domain name server.
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
index 474d798428..f260a63bcd 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.23 2011/05/25 20:42:25 jkois Exp $
- basiert auf: 1.24
+ basiert auf: 1.27
-->
<chapter id="jails">
<chapterinfo>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 72b0c943d8..c24a003fd1 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.116 2011/12/19 16:59:04 bcr Exp $
- basiert auf: 1.200
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.117 2012/04/30 17:31:07 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.205
-->
<chapter id="kernelconfig">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index 9f18936ba2..9249d4e5a0 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.68 2011/12/19 17:04:39 bcr Exp $
- basiert auf: 1.135
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.69 2012/04/30 17:09:32 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.138
-->
<chapter id="l10n">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index b1f22cf92d..9588e85f57 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.93 2011/12/19 17:08:59 bcr Exp $
- basiert auf: 1.143
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.94 2012/04/30 17:13:51 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.147
-->
<chapter id="linuxemu">
@@ -74,9 +74,7 @@
<application>&netscape;</application>,
<application>&adobe;&nbsp;&acrobat;</application>,
<application>&realplayer;</application>,
- <application>
- <trademark class="registered">VMWare</trademark>
- </application>, <application>&oracle;</application>,
+ <application>&oracle;</application>,
<application>&wordperfect;</application>,
<application>Doom</application>,
<application>Quake</application> und viele andere ein. Es wird
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
index d992538706..f3be443e57 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.8 2010/12/18 09:58:33 jkois Exp $
- basiert auf: 1.75
+ basiert auf: 1.80
-->
<chapter id="mac">
@@ -696,10 +696,6 @@ test: biba/high</screen>
verschiedenen Nutzerklassen angeh&ouml;ren sollen. Hier ist eine
Menge Planungsarbeit notwendig, da die Verwaltung sehr
un&uuml;bersichtlich und schwierig ist.</para>
-
- <para>Zuk&uuml;nftige Versionen von &os; sollen neue M&ouml;glichkeiten
- erhalten, Nutzern Labels zuzuordnen, die Umsetzung wird jedoch nach
- dem Release von 5.3 noch einige Zeit in Anspruch nehmen.</para>
</sect3>
<sect3>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
index ea05ced74b..930a3b271d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -6,7 +6,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.68 2011/07/25 15:00:09 bcr Exp $
- basiert auf: 1.142
+ basiert auf: 1.146
-->
<!--
Ein paar Anmerkungen zur Uebersetzung bestimmter Begriffe
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 17bb333367..6ed9087479 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.99 2011/07/25 15:51:51 bcr Exp $
- basiert auf: 1.143
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.100 2012/04/22 20:49:51 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.144
-->
<chapter id="multimedia">
@@ -1648,6 +1648,101 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</programlisting>
</sect2>
</sect1>
+ <sect1 id="mythtv">
+ <title>MythTV</title>
+
+ <para>MythTV ist ein Open Source <acronym role="Personal Video
+ Recorder">PVR</acronym>-Softwareprojekt.</para>
+
+ <para>Es ist in der &linux;-Welt als komplexe Anwendung mit vielen
+ Abh&auml;ngigkeiten bekannt und deshalb schwierig zu
+ installieren. Das &os; Portssystem vereinfacht diesen Prozess
+ sehr stark, jedoch m&uuml;ssen manche Komponenten manuell
+ eingerichtet werden. Dieser Abschnitt soll dazu dienen, bei der
+ Einrichtung von MythTV zu helfen.</para>
+
+ <sect2>
+ <title>Hardware</title>
+
+ <para>MythTV wurde entwickelt, um <acronym
+ role="Video for Linux">V4L</acronym> zu verwenden, so dass auf
+ Videoeingabeger&auml;te wie Kodierer und Empf&auml;nger
+ zugegriffen werden kann. Aktuell funktioniert MythTV am besten
+ mit <acronym role="Universal Serial Bus">USB</acronym> DVB-S/C/T
+ Karten, die von <filename
+ role="package">multimedia/webcamd</filename> unterst&uuml;tzt
+ werden, weil <application>webcamd</application> eine
+ <acronym role="Video for Linux">V4L</acronym>-Anwendung zur
+ Verf&uuml;gung stellt, die als Benutzerprogramm l&auml;ft. Jede
+ <acronym role="Digital Video Broadcasting">DVB</acronym>-Karte,
+ welche von <application>webcamd</application> unterst&uuml;tzt
+ wird, sollte mit MythTV funktionieren, jedoch gibt es eine Liste
+ von Karten, die <ulink
+ url="http://wiki.freebsd.org/WebcamCompat">hier</ulink>
+ abgerufen werden kann. Es existieren auch Treiber f&uuml;r
+ Hauppauge-Karten in den folgenden Paketen: <filename
+ role="package">multimedia/pvr250</filename> und <filename
+ role="package">multimedia/pvrxxx</filename>, allerdings liefern
+ diese nur eine Treiberschnittstelle, die nicht dem Standard
+ entspricht und die nicht mit MythTV-Versionen gr&ouml;sser als
+ 0.23 funktionieren.</para>
+
+ <para><ulink url="http://wiki.freebsd.org/HTPC">HTPC</ulink>
+ enth&auml;lt eine Liste von allen verf&uuml;gbaren <acronym
+ role="Digital Video Broadcasting">DVB</acronym>-Treibern.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>Abh&auml;ngigkeiten</title>
+
+ <para>Da MythTV flexibel und modular aufgebaut ist, ist der Benutzer
+ in der Lage, das Frontend und Backend auf unterschiedlichen
+ Rechnern laufen zu lassen.</para>
+
+ <para>F&uuml;r das Frontend wird <filename
+ role="package">multimedia/mythtv-frontend</filename>, sowie
+ ein X-Server ben&ouml;tigt, welcher in <filename
+ role="package">x11/xorg</filename> zu finden ist. Idealerweise
+ besitzt der Frontend-Computer auch eine Videokarte, die <acronym
+ role="X-Video Motion Compensation">XvMC</acronym>
+ unterst&uuml;tzt, sowie optional eine <acronym
+ role="Linux Infrared Remote Control">LIRC</acronym>-kompatible
+ Fernbedienung.</para>
+
+ <para>F&uuml;r das Backend wird <filename
+ role="package">multimedia/mythtv</filename> ben&ouml;tigt, ebenso
+ wie eine &mysql;-Datenbank, sowie zus&auml;tzlich einen
+ Empf&auml;nger und Speicherplatz f&uuml;r Aufzeichnungen. Das
+ &mysql;-Paket sollte automatisch als Abh&auml;ngigkeit
+ mitinstalliert werden, wenn <filename
+ role="package">multimedia/mythtv</filename> gebaut wird.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>MythTV einrichten</title>
+
+ <para>Um MythTV zu installieren, befolgen Sie die hier
+ aufgef&uuml;hrten Schritte. Zuerst installieren Sie MythTV aus
+ der Ports-Sammlung:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/multimedia/mythtv</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install</userinput></screen>
+
+ <para>Richten Sie anschliessend die MythTV-Datenbank ein:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mysql -uroot -p < /usr/local/share/mythtv/database/mc.sql</userinput></screen>
+
+ <para>Konfigurieren Sie dann das Backend:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mythtv-setup</userinput></screen>
+
+ <para>Zum Schluss starten Sie das Backend:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>echo 'mythbackend_enable="YES"' >> /etc/rc.conf</userinput>
+&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/mythbackend start</userinput></screen>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
<sect1 id="scanners">
<sect1info>
<authorgroup>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
index 9489d6c76e..a579122c3a 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.177 2011/07/25 16:13:40 bcr Exp $
- basiert auf: 1.340
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.348
-->
<chapter id="security">
@@ -1290,6 +1290,7 @@ Then run opiepasswd without the -c parameter.
Using MD5 to compute responses.
Enter new secret pass phrase:
Again new secret pass phrase:
+
ID unfurl OTP key is 499 to4268
MOS MALL GOAT ARM AVID COED
</screen>
@@ -1334,8 +1335,7 @@ New secret pass phrase:
Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
ID mark OTP key is 499 gr4269
-LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
- </screen>
+LINE PAP MILK NELL BUOY TROY</screen>
<para>Dr&uuml;cken Sie <keycap>Return</keycap>, um die Vorgabe
f&uuml;r den Initialwert zu akzeptieren. Bevor
@@ -1348,8 +1348,7 @@ LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
Using the MD5 algorithm to compute response.
Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.
Enter secret pass phrase:
-GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT
-</screen>
+GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT</screen>
<para>Gehen Sie nun zur&uuml;ck zu der nicht gesicherten Verbindung
und geben dort das eben generierte Einmalpasswort ein.</para>
@@ -2567,7 +2566,7 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlisting>
E-Mail-Clients oder Web-Transaktionen wie das Bezahlen mit
einer Kreditkarte. <application>OpenSSL</application>
kann w&auml;hrend des Baus in viele Ports, wie
- <filename role="package">www/apache13-ssl</filename> und
+ <filename role="package">www/apache22</filename> und
<filename role="package">mail/claws-mail</filename>,
integriert werden.</para>
@@ -3313,7 +3312,7 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
auf Ihrem System aktiviert ist, suchen Sie in
<filename>rc.conf</filename> nach der folgenden Zeile:</para>
- <screen>sshd_enable="YES"</screen>
+ <programlisting>sshd_enable="YES"</programlisting>
<para>Ist diese Zeile vorhanden, wird &man.sshd.8;, der
<application>OpenSSH</application>-D&aelig;mon, beim
@@ -3322,7 +3321,7 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
&man.rc.8;-Skript <filename>/etc/rc.d/sshd</filename>
starten:</para>
- <programlisting>/etc/rc.d/sshd start</programlisting>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/sshd start</userinput></screen>
</sect2>
<sect2>
@@ -3440,8 +3439,7 @@ Enter same passphrase again:
Your identification has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.
Your public key has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.pub.
The key fingerprint is:
-bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com
-</screen>
+bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen>
<para>&man.ssh-keygen.1; erzeugt einen &ouml;ffentlichen und einen
privaten Schl&uuml;ssel f&uuml;r die Authentifizierung. Der private
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index 64c5e9f454..e1c33c5438 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.88 2011/09/03 15:28:38 bcr Exp $
- basiert auf: 1.136
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.89 2012/04/30 16:20:14 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.139
-->
<chapter id="serialcomms">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
index 8fb5300c93..5a5828842a 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.46 2011/07/25 14:48:42 bcr Exp $
- basiert auf: 1.60
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.47 2012/04/30 16:19:09 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.63
-->
<chapter id="users">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
index f0df7938bf..fd6bd524ac 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.78 2011/12/19 18:00:40 bcr Exp $
- basiert auf: 1.208
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.212
-->
<chapter id="x11">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index e1237b2d4d..9d288c1d86 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
Namen der FreeBSD Mailinglisten und verwandter Software
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.50 2011/12/24 12:40:13 bcr Exp $
- basiert auf: 1.87
+ $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.51 2012/04/25 19:07:17 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.90
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -68,11 +68,6 @@
<!ENTITY a.atm "<ulink url='&a.atm.url;'>FreeBSD ATM networking</ulink>">
<!ENTITY a.atm.name "<ulink url='&a.atm.url;'>freebsd-atm</ulink>">
-<!ENTITY a.audit.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-audit">
-<!ENTITY a.audit "<ulink url='&a.audit.url;'>FreeBSD source code
- audit</ulink>">
-<!ENTITY a.audit.name "<ulink url='&a.audit.url;'>freebsd-audit</ulink>">
-
<!ENTITY a.binup.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-binup">
<!ENTITY a.binup "<ulink url='&a.binup.url;'>FreeBSD binary update
system</ulink>">
@@ -398,11 +393,6 @@
<!ENTITY a.platforms.name "<ulink
url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>">
-<!ENTITY a.policy.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-policy">
-<!ENTITY a.policy "<ulink url='&a.policy.url;'>FreeBSD core team
- policy decisions</ulink>">
-<!ENTITY a.policy.name "<ulink url='&a.policy.url;'>freebsd-policy</ulink>">
-
<!ENTITY a.ports.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports">
<!ENTITY a.ports "<ulink url='&a.ports.url;'>FreeBSD ports</ulink>">
<!ENTITY a.ports.name "<ulink url='&a.ports.url;'>freebsd-ports</ulink>">
@@ -596,11 +586,6 @@
<!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD test</ulink>">
<!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">
-<!ENTITY a.testing.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-testing">
-<!ENTITY a.testing "<ulink url='&a.testing.url;'>FreeBSD performance
- and stability testing</ulink>">
-<!ENTITY a.testing.name "<ulink url='&a.testing.url;'>freebsd-testing</ulink>">
-
<!ENTITY a.threads.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-threads">
<!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>FreeBSD threads</ulink>">
<!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">
@@ -674,6 +659,10 @@
<!ENTITY a.xfce "<ulink url='&a.xfce.url;'>XFCE for FreeBSD mailing list</ulink>">
<!ENTITY a.xfce.name "<ulink url='&a.xfce.url;'>freebsd-xfce</ulink>">
+<!ENTITY a.zope.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-zope">
+<!ENTITY a.zope "<ulink url='&a.zope.url;'>Zope for FreeBSD mailing list</ulink>">
+<!ENTITY a.zope.name "<ulink url='&a.zope.url;'>freebsd-zope</ulink>">
+
<!-- Keine echten Mailinglisten, nur technische Vereinfachungen -->
<!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">