aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>2020-07-11 19:15:07 +0000
committerBjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>2020-07-11 19:15:07 +0000
commit534b9cb32481740e2586fd39d64829898b425956 (patch)
tree859874db4b00483e333bad289217ebcf4485a457 /de_DE.ISO8859-1
parentdf6be9e6c45519715049e0f78e0ca3793309d821 (diff)
downloaddoc-534b9cb32481740e2586fd39d64829898b425956.tar.gz
doc-534b9cb32481740e2586fd39d64829898b425956.zip
- Better wording of a title in german tanslation
- Wrap long line
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=54332
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
index c63c5d81f1..a0558d02e6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
@@ -1413,7 +1413,7 @@ Working Copy Root Path: /usr/src
Abschnitt beschriebene Bauprozess kann beginnen.</para>
<note xml:id="updating-src-obtaining-src-checkout">
- <title>Beschaffung des Quellcodes</title>
+ <title>Synchronisation der Quellen</title>
<para>Meldet die Ausgabe
<literal>'/usr/src' is not a working copy</literal>, dann
@@ -1629,9 +1629,10 @@ Working Copy Root Path: /usr/src
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/amd64/conf</userinput>
&prompt.root; <userinput>ln -s /root/STORAGESERVER .</userinput></screen>
- <para>Jetzt kann <filename>/root/STORAGESERVER</filename> bearbeitet
- werden. Die Manualpage &man.config.5; zeigt, wie Treiber
- und Optionen hinzugefügt oder entfernt werden.</para>
+ <para>Jetzt kann <filename>/root/STORAGESERVER</filename>
+ bearbeitet werden. Die Manualpage &man.config.5; zeigt,
+ wie Treiber und Optionen hinzugefügt oder entfernt
+ werden.</para>
<para>Der angepasste Kernel wird mit der Variablen
<varname>KERNCONF</varname>, die auf die