aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de_DE.ISO8859-1
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>2020-08-08 10:59:18 +0000
committerBjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>2020-08-08 10:59:18 +0000
commit6bfe385e7f4ad094ccb2eb94b52e9f226e4ae97d (patch)
treeff535453f32dce503ae71fd0cecc7696547b67e0 /de_DE.ISO8859-1
parente5f417b03dd45f421b6b8be17f4b15dba666edf7 (diff)
downloaddoc-6bfe385e7f4ad094ccb2eb94b52e9f226e4ae97d.tar.gz
doc-6bfe385e7f4ad094ccb2eb94b52e9f226e4ae97d.zip
Update to r54395:
Remove references to portsnap for newer FreeBSD versions.
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=54416
Diffstat (limited to 'de_DE.ISO8859-1')
-rw-r--r--de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml117
1 files changed, 60 insertions, 57 deletions
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
index 932d901e84..784f470d71 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde$
- basiert auf: r54009
+ basiert auf: r54395
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -892,7 +892,7 @@ security/sudo</screen>
<title>Benutzen der Ports-Sammlung</title>
<para>Die Ports-Sammlung ist eine Reihe von
- <filename>Makefiles</filename>, Patches und Beschreibungen.
+ <filename>Makefile</filename>s, Patches und Beschreibungen.
Die Dateien für den Bau und die Installation von einzelnen
Anwendungen unter &os; werden als <emphasis>Port</emphasis>
bezeichnet.</para>
@@ -913,7 +913,7 @@ security/sudo</screen>
<application>Portsnap</application> ein schnelles
und benutzerfreundliches Werkzeug zur Installation der
Ports-Sammlung und die bevorzugte Wahl für die meisten
- Benutzer. Dieses Programm stellt eine Verbindung zu einem
+ Benutzer, die noch nicht &os.current; benutzen. Dieses Programm stellt eine Verbindung zu einem
&os;-Server her, überprüft den gesicherten Schlüssel und
lädt eine aktuelle Kopie der Ports-Sammlung herunter. Der
Schlüssel wird benötigt, um die Integrität der
@@ -958,6 +958,7 @@ security/sudo</screen>
<para>Wird mehr Kontrolle über die Ports-Sammlung benötigt,
oder wenn die lokalen Änderungen beibehalten werden sollen,
+ oder Sie &os.current; benutzen,
kann <application>Subversion</application> benutzt werden,
um die Ports-Sammlung zu laden. Lesen Sie <link
xlink:href="&url.articles.committers-guide;/subversion-primer.html">den
@@ -1665,52 +1666,54 @@ Thee deinstallation will free 229 kB
Wert für die Architektur können Sie sich mit
<command>uname</command> anzeigen lassen.</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>10amd64</replaceable> -v <replaceable>10.0-RELEASE</replaceable></userinput>
-====&gt;&gt; Creating 10amd64 fs... done
-====&gt;&gt; Fetching base.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/base.txz 100% of 59 MB 1470 kBps 00m42s
-====&gt;&gt; Extracting base.txz... done
-====&gt;&gt; Fetching src.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/src.txz 100% of 107 MB 1476 kBps 01m14s
-====&gt;&gt; Extracting src.txz... done
-====&gt;&gt; Fetching games.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/games.txz 100% of 865 kB 734 kBps 00m01s
-====&gt;&gt; Extracting games.txz... done
-====&gt;&gt; Fetching lib32.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/lib32.txz 100% of 14 MB 1316 kBps 00m12s
-====&gt;&gt; Extracting lib32.txz... done
-====&gt;&gt; Cleaning up... done
-====&gt;&gt; Jail 10amd64 10.0-RELEASE amd64 is ready to be used</screen>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable></userinput>
-====&gt;&gt; Creating local fs... done
-====&gt;&gt; Extracting portstree "local"...
-Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 7 mirrors found.
-Fetching public key from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Fetching snapshot generated at Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014:
-94a3431f0ce567f6452ffde4fd3d7d3c6e1da143efec76100% of 69 MB 1246 kBps 00m57s
-Extracting snapshot... done.
-Verifying snapshot integrity... done.
-Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Updating from Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014 to Tue Feb 11 16:05:20 CET 2014.
-Fetching 4 metadata patches... done.
-Applying metadata patches... done.
-Fetching 0 metadata files... done.
-Fetching 48 patches.
-(48/48) 100.00% done.
-done.
-Applying patches...
-done.
-Fetching 1 new ports or files... done.
-/poudriere/ports/tester/CHANGES
-/poudriere/ports/tester/COPYRIGHT
-
-[...]
-
-Building new INDEX files... done.</screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>11amd64</replaceable> -v <replaceable>11.4-RELEASE</replaceable></userinput>
+[00:00:00] Creating 11amd64 fs at /poudriere/jails/11amd64... done
+[00:00:00] Using pre-distributed MANIFEST for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+[00:00:00] Fetching base for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/base.txz 125 MB 4110 kBps 31s
+[00:00:33] Extracting base... done
+[00:00:54] Fetching src for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/src.txz 154 MB 4178 kBps 38s
+[00:01:33] Extracting src... done
+[00:02:31] Fetching lib32 for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/lib32.txz 24 MB 3969 kBps 06s
+[00:02:38] Extracting lib32... done
+[00:02:42] Cleaning up... done
+[00:02:42] Recording filesystem state for clean... done
+[00:02:42] Upgrading using ftp
+/etc/resolv.conf -&gt; /poudriere/jails/11amd64/etc/resolv.conf
+Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 3 mirrors found.
+Fetching public key from update4.freebsd.org... done.
+Fetching metadata signature for 11.4-RELEASE from update4.freebsd.org... done.
+Fetching metadata index... done.
+Fetching 2 metadata files... done.
+Inspecting system... done.
+Preparing to download files... done.
+Fetching 124 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90....100....110....120.. done.
+Applying patches... done.
+Fetching 6 files... done.
+The following files will be added as part of updating to
+11.4-RELEASE-p1:
+/usr/src/contrib/unbound/.github
+/usr/src/contrib/unbound/.github/FUNDING.yml
+/usr/src/contrib/unbound/contrib/drop2rpz
+/usr/src/contrib/unbound/contrib/unbound_portable.service.in
+/usr/src/contrib/unbound/services/rpz.c
+/usr/src/contrib/unbound/services/rpz.h
+/usr/src/lib/libc/tests/gen/spawnp_enoexec.sh
+The following files will be updated as part of updating to
+11.4-RELEASE-p1:
+[&hellip;]
+Installing updates...Scanning //usr/share/certs/blacklisted for certificates...
+Scanning //usr/share/certs/trusted for certificates...
+ done.
+11.4-RELEASE-p1
+[00:04:06] Recording filesystem state for clean... done
+[00:04:07] Jail 11amd64 11.4-RELEASE-p1 amd64 is ready to be used</screen>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable> -m svn+https</userinput>
+[00:00:00] Creating local fs at /poudriere/ports/local... done
+[00:00:00] Checking out the ports tree... done</screen>
<para><application>poudriere</application> kann auf einem
einzelnen Rechner Ports mit mehreren Konfigurationen
@@ -1729,13 +1732,13 @@ Building new INDEX files... done.</screen>
verwendete Dateiname in diesem Beispiel wird aus einer
Kombination von Jailnamen, Portnamen und Setnamen zusammen
gesetzt:
- <filename><replaceable>10amd64-local-workstation</replaceable>-make.conf</filename>.
+ <filename><replaceable>11amd64-local-workstation</replaceable>-make.conf</filename>.
Die <filename>make.conf</filename> des Systems und diese neue
Datei werden verwendet, um die <filename>make.conf</filename>
für die Jail zu erzeugen.</para>
<para>Die zu bauenden Pakete werden in
- <filename><replaceable>10amd64-local-workstation</replaceable>-pkglist</filename>
+ <filename><replaceable>11amd64-local-workstation</replaceable>-pkglist</filename>
eingetragen:</para>
<programlisting>editors/emacs
@@ -1746,12 +1749,12 @@ ports-mgmt/pkg
<para>Die Optionen und Abhängigkeiten für die Ports werden wie
folgt konfiguriert:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>11amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
<para>Schließlich werden die Pakete gebaut und ein
Paket-Repository erstellt:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>11amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>11amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
<para>Während der Ausführung zeigt <keycombo
action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>t</keycap></keycombo>
@@ -1791,18 +1794,18 @@ ports-mgmt/pkg
<acronym>HTTP</acronym> zur Verfügung zu stellen. Setzen Sie
einen Webserver auf, der die Dateien des Paketverzeichnisses
ausliefert, zum Beispiel
- <filename>/usr/local/poudriere/data/packages/<replaceable>10amd64</replaceable></filename>.
- <filename><replaceable>10amd64</replaceable></filename>
+ <filename>/usr/local/poudriere/data/packages/<replaceable>11amd64</replaceable></filename>.
+ <filename><replaceable>11amd64</replaceable></filename>
bezeichnet dabei den Namen des Baus.</para>
<para>Wenn die <acronym>URL</acronym> des Paket Repositories
- <literal>http://pkg.example.com/10amd64</literal> ist, dann
+ <literal>http://pkg.example.com/11amd64</literal> ist, dann
sollte die Konfiguration des Repositories in
<filename>/usr/local/etc/pkg/repos/custom.conf</filename>
wie folgt aussehen:</para>
<programlisting>custom: {
- url: "<replaceable>http://pkg.example.com/10amd64</replaceable>",
+ url: "<replaceable>http://pkg.example.com/11amd64</replaceable>",
enabled: yes,
}</programlisting>
</sect2>