- MFH

1 files changed, 10 insertions, 58 deletions

diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
index 80d9177061..ad53348eeb 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
@@ -1464,14 +1464,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
       <sect3>
 	<title>Χρησιμοποιώντας το &os.current;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-CURRENT</primary>
-	  <secondary>using</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Γραφτείτε στις λίστες &a.current.name; και
-	      &a.svn-src-head.name;.  Δεν είναι απλώς καλή ιδέα, είναι
+	      &a.svn-src-head.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>using</secondary></indexterm>.  Δεν είναι απλώς καλή ιδέα, είναι
 	      <emphasis>βασικό</emphasis> να το κάνετε.  Αν δεν είστε
 	      γραμμένος στη λίστα <emphasis>&a.current.name;</emphasis>, δεν
 	      θα βλέπετε τα σχόλια σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση του
@@ -1502,20 +1498,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      μπορεί να γίνει με δύο τρόπους:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
 		<para>Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα <link
-		    linkend="cvsup">cvsup</link> σε συνδυασμό με το
+		    linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> σε συνδυασμό με το
 		  <filename>supfile</filename> με την ονομασία
 		  <filename>standard-supfile</filename> το οποίο θα βρείτε
 		  στον κατάλογο
@@ -1523,7 +1508,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 		  Αυτή είναι και η πλέον συνιστώμενη μέθοδος, καθώς σας
 		  επιτρέπει να ανακτήσετε όλη τη συλλογή με μια κίνηση, και
 		  στις επόμενες ανανεώσεις θα παίρνετε μόνο τις αλλαγές.
-		  Πολλοί χρήστες εκτελούν το <command>cvsup</command> μέσω
+		  Πολλοί χρήστες εκτελούν το <command>cvsup</command><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> μέσω
 		  του <command>cron</command> ώστε να κρατάνε τον πηγαίο
 		  κώδικα του συστήματος τους πάντα ανανεωμένο αυτόματα.  Θα
 		  πρέπει να προσαρμόσετε το υπόδειγμα του
@@ -1553,13 +1538,8 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-CURRENT</primary>
-		  <secondary>Syncing with CTM</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Αν έχετε πολύ κακή
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with CTM</secondary></indexterm>.  Αν έχετε πολύ κακή
 		  συνδεσιμότητα (υψηλό κόστος σύνδεσης ή πρόσβαση μόνο μέσω
 		  email) το <application>CTM</application> αποτελεί για σας
 		  μια εναλλακτική λύση.  Μπορεί ωστόσο να σας δημιουργήσει
@@ -1583,11 +1563,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      του κώδικα εξαρτώνται από ανανεώσεις σε άλλα, και δεν μπορούν
 	      να μεταγλωττιστούν αυτόνομα.</para>
 
-	  <indexterm>
-	    <primary>-CURRENT</primary>
-	    <secondary>compiling</secondary>
-	  </indexterm>
-	    <para>Πριν μεταγλωττίσετε το &os.current;, διαβάστε προσεκτικά το
+	    <para>Πριν μεταγλωττίσετε το &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, διαβάστε προσεκτικά το
 	      <filename>Makefile</filename> στον κατάλογο
 	      <filename>/usr/src</filename>.  Θα πρέπει να <link
 		linkend="makeworld">μεταγλωττίσετε τον πυρήνα και όλο το
@@ -1677,15 +1653,11 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
       <sect3>
 	<title>Χρησιμοποιώντας το &os.stable;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-STABLE</primary>
-	  <secondary>using</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Γραφτείτε συνδρομητής στη λίστα &a.stable.name;.  Θα είστε
 	      έτσι ενημερωμένοι για εξαρτήσεις μεταγλώττισης που ίσως
-	      εμφανιστούν στο &os.stable;, ή για άλλα προβλήματα που χρήζουν
+	      εμφανιστούν στο &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>using</secondary></indexterm>, ή για άλλα προβλήματα που χρήζουν
 	      ειδικής προσοχής.  Στη λίστα αυτή θα βρίσκετε επίσης
 	      ανακοινώσεις από μέλη της ομάδας ανάπτυξης, όταν πρόκειται να
 	      συμπεριληφθεί κάποια αμφιλεγόμενη ανανέωση ή διόρθωση, δίνοντας
@@ -1728,20 +1700,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      τρόποι για να γίνει αυτό:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-STABLE</primary>
-		<secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
 	      <listitem>
 
 		<para>Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα <link
-		    linkend="cvsup">cvsup</link> σε συνδυασμό με το
+		    linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> σε συνδυασμό με το
 		  <filename>supfile</filename> με την ονομασία
 		  <filename>stable-supfile</filename> το οποίο θα βρείτε
 		  στον κατάλογο
@@ -1754,18 +1716,13 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 		  κώδικα του συστήματος τους πάντα ανανεωμένο αυτόματα.  Θα
 		  πρέπει να προσαρμόσετε το υπόδειγμα του
 		  <filename>supfile</filename> που δίνουμε παραπάνω, και να
-		  ρυθμίσετε το <link linkend="cvsup">cvsup</link> για το
+		  ρυθμίσετε το <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> για το
 		  περιβάλλον σας.</para>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>syncing with CTM</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Αν δεν έχετε
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with CTM</secondary></indexterm>.  Αν δεν έχετε
 		  γρήγορη και φτηνή σύνδεση με το Internet, αυτή είναι η
 		  συνιστώμενη μέθοδος.</para>
 	      </listitem>
@@ -1782,12 +1739,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>compiling</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Πριν μεταγλωττίσετε το &os.stable;, διαβάστε προσεκτικά το
+	    <para>Πριν μεταγλωττίσετε το &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, διαβάστε προσεκτικά το
 	      <filename>Makefile</filename> στον κατάλογο
 	      <filename>/usr/src</filename>.  Θα πρέπει να <link
 		linkend="makeworld">μεταγλωττίσετε τον πυρήνα και όλο το