diff options
| author | Jesus Rodriguez Cuesta <jesusr@FreeBSD.org> | 2004-06-25 02:51:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jesus Rodriguez Cuesta <jesusr@FreeBSD.org> | 2004-06-25 02:51:00 +0000 |
| commit | fc875c7fd3da1cd7357a6590913bdc26683ce38b (patch) | |
| tree | a5a0a58e74e65303347bde2b0a1c489a7ce15bda /es | |
| parent | 0470e03dc6fc6d77343e23febc5bee5c985a4347 (diff) | |
| download | doc-fc875c7fd3da1cd7357a6590913bdc26683ce38b.tar.gz doc-fc875c7fd3da1cd7357a6590913bdc26683ce38b.zip | |
Update content to sync with the last english version.
Fix text format.
Notes
Notes:
svn path=/www/; revision=21262
Diffstat (limited to 'es')
| -rw-r--r-- | es/send-pr.sgml | 200 |
1 files changed, 131 insertions, 69 deletions
diff --git a/es/send-pr.sgml b/es/send-pr.sgml index 7d57967d4d..0c415d621d 100644 --- a/es/send-pr.sgml +++ b/es/send-pr.sgml @@ -1,77 +1,139 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ -<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/send-pr.sgml,v 1.7 1999/09/06 07:02:59 peter Exp $"> <!ENTITY title "Envío de informe de problemas con FreeBSD"> <!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright © 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED."> +<!ENTITY footer '<address>&author;<br>&date;</address>'> <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; +<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org"> ]> -<!-- $FreeBSD$ --> +<!-- $FreeBSD: www/es/send-pr.sgml,v 1.7 1999/09/06 07:02:59 peter Exp $ --> +<!-- $FreeBSDes: www/es/send-pr.sgml,v 1.2 2004/06/25 02:45:50 jesusr Exp $ --> <html> -&header; - -<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. --> - -<img src="../gifs/bug.jpg" align="right" border="0"> - -<p>Gracias por ocupar tu tiempo en informarnos sobre un problema con FreeBSD. -Por favor, completa el formulario tanto como te sea posible. Asegúrate -de responder el campo "Entorno" como te solicitamos con la salida de la -máquina en la que está ocurriendo el problema.</p> - -<form action="http://www.freebsd.org/cgi/dosendpr.cgi" method=POST> -<input type="hidden" name="gndb" value="freebsd" > -<input type="hidden" name="submitterid" value="net" > -<input type="hidden" name="confidential" value="no" > -<b>Dirección de Email</b>: <br><input type="text" name="email" size="40" > -<br><b>Nombre</b>: <br><input type="text" name="originator" size="40" > -<br><b>Organización o compañía</b>: <br><input type="text" name="organization" size="40" > -<br><b>Una línea descriptiva del problema:</b> <br><input type="text" name="synopsis" size="72" > -<br><b>Categoría</b>: <select name="category"> -<option> advocacy -<option> alpha -<option> bin -<option> conf -<option> docs -<option> gnu -<option> i386 -<option> kern -<option selected> misc -<option> ports -<option> sparc -</select> -<br><b>Importancia</b>: <select name="severity"> -<option> non-critical -<option> serious -<option> critical -</select> -<br><b>Prioridad</b>: <select name="priority"> -<option> low -<option> medium -<option> high -</select> -<br><b>Clase:</b> <select name="class"> -<option> sw-bug -<option> doc-bug -<option> change-request -</select> -<br><b>Qué Release de FreeBSD estás usando </b>: <br><input type="text" name="release" size="40" > -<br><b>Entorno (salida de "uname -a" en la máquina del problema)</b>: <br><textarea name="environment" rows="3" cols="72"> - -</textarea><br><b>Descripción completa</b>: <br><textarea name="description" rows="6" cols="72"> - -</textarea><br><b>Como repetir el problema</b>: <br><textarea name="howtorepeat" rows="6" cols="72"> - -</textarea><br><b>Solución del problema si se conoce</b>: <br><textarea name="fix" rows="6" cols="72"> - -</textarea><br><input type="submit" value="Envío del informe" > -<input type="reset" value="Reset" > -</form> - -<p> -<b>Nota</b>: copy/paste destruirá los tabuladores y espacios en blanco, -y este formulario no debe usarse para enviar código como texto.</p> - -&footer; -</body> + &header; + + <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. --> + + <img src="../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233"> + + <p>Gracias por ocupar tu tiempo en informarnos sobre un problema con + FreeBSD. Por favor, completa el formulario tanto como te sea posible. + Asegúrate de responder el campo "Entorno" como te solicitamos con la salida de la máquina en la que está ocurriendo el + problema.</p> + + <p>Para hacer mas eficiente un reporte, se recomienda leer la + <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html"> + guía para escribir un reporte de problema</a> y así + facilitar el proceso.</p> + + <p>Por favor asegúrate, y de no ser así especificarlo en el + reporte, que cualquier parche enviado al Proyecto FreeBSD sea bajo la + misma licencia que FreeBSD.</p> + + <p>Finalmente, es necesario que puedas ver en tu navegador imágenes + gráficas como medida de protección contra abusos del + sistema. Si no es posible, por favor, disculpa las molestias. Ponte en + contacto y envía el reporte en un mail al + <a href="mailto:&bugbusters;">equipo de bugbusters</a> para que ellos lo + añadan al sistema de control de reportes.</p> + + <form action="http://www.freebsd.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"> + <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" > + <input type="hidden" name="confidential" value="no" > + + <b>Dirección de Email</b>: <br> + <input type="text" name="email" size="40" > + + <br><b>Nombre</b>: <br> + <input type="text" name="originator" size="40" > + + <br><b>Organización o compañía</b>: <br> + <input type="text" name="organization" size="40" > + + <br><b>Una línea descriptiva del problema:</b> <br> + <input type="text" name="synopsis" size="72" > + + <br><b>Categoría</b>: <select name="category"> + <option> advocacy</option> + <option> alpha</option> + <option> amd64</option> + <option> bin</option> + <option> conf</option> + <option> docs</option> + <option> gnu</option> + <option> i386</option> + <option> ia64</option> + <option> java</option> + <option> kern</option> + <option selected> misc</option> + <option> ports</option> + <option> powerpc</option> + <option> sparc64</option> + <option> standards</option> + <option> threads</option> + <option> www</option> + </select> + + <br><b>Importancia</b>: <select name="severity"> + <option> non-critical</option> + <option> serious</option> + <option> critical</option> + </select> + + <br><b>Prioridad</b>: <select name="priority"> + <option> low</option> + <option> medium</option> + <option> high</option> + </select> + + <br><b>Tipo:</b> <select name="class"> + <option> sw-bug</option> + <option> doc-bug</option> + <option> change-request</option> + <option> update</option> + <option> maintainer-update</option> + </select> + + <br><b>Qué Release de FreeBSD estás usando </b>: + <br> + <input type="text" name="release" size="40" > + + <br><b>Entorno (salida de "uname -a" en la máquina del + problema)</b>: <br> + <textarea name="environment" rows="3" cols="72"></textarea><br> + + <b>Descripción completa</b>: <br> + <textarea name="description" rows="6" cols="72"></textarea><br> + + <b>Cómo repetir el problema</b>: <br> + <textarea name="howtorepeat" rows="6" cols="72"></textarea><br> + + <b>Solución del problema si se conoce</b>: <br> + <textarea name="fix" rows="6" cols="72"></textarea><br> + + <b>Finalmente, introduce la palabra de la imagen inferior para + asegurarnos que no se usa un robot</b>: <br> + <img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/sendpr-code.cgi" alt="Random text; if you cannot see the image, please email &bugbusters;" border="0" height="24"> + <input type="text" name="code-confirm" size="8"><br> + + <br><input type="submit" value="Enviar informe" > + <input type="reset" value="Reset" > + </form> + + <p><b>Nota</b>: Si se usa copiar/pegar se destruirán los + tabuladores y espacios en blanco. Este formulario no debe usarse + para enviar código como texto.</p> + + &footer; + </body> </html> + +<!-- + Local Variables: + mode: sgml + sgml-indent-data: t + sgml-omittag: nil + sgml-always-quote-attributes: t + End: +--> |