Upgraded version of the Spanish translation of the FAQ, with references

to 2.2.6 changed to 2.2.7.

Submitted by:	Jesus Rodriguez <jesusr@ncsa.es>

16 files changed, 26 insertions, 31 deletions

diff --git a/es/FAQ/FAQ.sgml b/es/FAQ/FAQ.sgml
index 2ff9ad131f..80040083bd 100644
--- a/es/FAQ/FAQ.sgml
+++ b/es/FAQ/FAQ.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
@@ -25,7 +25,7 @@
     <name>Proyecto de documentacion de FreeBSD</name>
   </author>
 
-  <date>$Date: 1998-07-20 17:09:45 $</date>
+  <date>$Date: 1998-07-30 11:55:30 $</date>
 
   <abstract>
     Esta es la FAQ para sistemas FreeBSD version 2.X Todas las secciones
diff --git a/es/FAQ/acknowledgments.sgml b/es/FAQ/acknowledgments.sgml
index d31d75d90c..5cc0e44466 100644
--- a/es/FAQ/acknowledgments.sgml
+++ b/es/FAQ/acknowledgments.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: acknowledgments.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: acknowledgments.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>AGRADECIMIENTOS<label id="acknowledgments"></heading>
diff --git a/es/FAQ/admin.sgml b/es/FAQ/admin.sgml
index f18dcfa40b..5d0c18b3d0 100644
--- a/es/FAQ/admin.sgml
+++ b/es/FAQ/admin.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Administracion de sistema<label id="admin"></heading>
diff --git a/es/FAQ/applications.sgml b/es/FAQ/applications.sgml
index 947859caf6..ac99e987cb 100644
--- a/es/FAQ/applications.sgml
+++ b/es/FAQ/applications.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Aplicaciones de usuario.<label id="applications"></heading>
@@ -42,9 +42,9 @@
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/"
         name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/">
 
-        <tag>para 2.2.6-release/2.2-stable</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.6/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.6/">
+        <tag>para 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
 
         <tag>para 3.0-current</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
diff --git a/es/FAQ/commercial.sgml b/es/FAQ/commercial.sgml
index 4a0ce2715d..16585746d6 100644
--- a/es/FAQ/commercial.sgml
+++ b/es/FAQ/commercial.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: commercial.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: commercial.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Aplicaciones Comerciales<label id="commercial"></heading>
diff --git a/es/FAQ/hackers.sgml b/es/FAQ/hackers.sgml
index 375da07a6e..955fc4264e 100644
--- a/es/FAQ/hackers.sgml
+++ b/es/FAQ/hackers.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: hackers.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: hackers.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Solo para hackers serios de FreeBSD<label id="hackers"></heading>
diff --git a/es/FAQ/hardware.sgml b/es/FAQ/hardware.sgml
index 0624e775a1..f5e442ae13 100644
--- a/es/FAQ/hardware.sgml
+++ b/es/FAQ/hardware.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Compatibilidad hardware <label id="hardware"></heading>
diff --git a/es/FAQ/includes.sgml b/es/FAQ/includes.sgml
index 31401451cb..dfe47c5b70 100644
--- a/es/FAQ/includes.sgml
+++ b/es/FAQ/includes.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: includes.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: includes.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
 
 <!-- book stores -->
diff --git a/es/FAQ/install.sgml b/es/FAQ/install.sgml
index 30c2c5492f..c5d76b038d 100644
--- a/es/FAQ/install.sgml
+++ b/es/FAQ/install.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: install.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: install.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:30 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Instalacion<label id="install"></heading>
diff --git a/es/FAQ/kernelconfig.sgml b/es/FAQ/kernelconfig.sgml
index 4fb2a4d19d..41dc41f515 100644
--- a/es/FAQ/kernelconfig.sgml
+++ b/es/FAQ/kernelconfig.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Configuracion del Kernel<label id="kernelconfig"></heading>
diff --git a/es/FAQ/misc.sgml b/es/FAQ/misc.sgml
index 6e966dcf5d..b78404f42e 100644
--- a/es/FAQ/misc.sgml
+++ b/es/FAQ/misc.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: misc.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: misc.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Preguntas varias<label id="misc"></heading>
diff --git a/es/FAQ/network.sgml b/es/FAQ/network.sgml
index e168d99e79..1abb71b72c 100644
--- a/es/FAQ/network.sgml
+++ b/es/FAQ/network.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: network.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: network.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Networking<label id="networking"></heading>
diff --git a/es/FAQ/preface.sgml b/es/FAQ/preface.sgml
index 3a0511e413..f4712f91e4 100644
--- a/es/FAQ/preface.sgml
+++ b/es/FAQ/preface.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Introduccion<label id="preface"></heading>
@@ -81,9 +81,9 @@
     <sect1>
       <heading>Cual es la ultima version de FreeBSD?</heading>
 
-      <p>La version <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE"
-      name="2.2.6"> es la ultima <em>-stable</em>; fue declarada definitiva
-      (a partir de ahora "release") en Abril de 1998.
+      <p>La version <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.7-RELEASE"
+      name="2.2.7"> es la ultima <em>-stable</em>; fue declarada definitiva
+      (a partir de ahora "release") en Julio de 1998.
 
       <p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> esta dirigido a proveedores
       de Internet y otros usuarios corporativos que quieren estabilidad y
@@ -261,9 +261,9 @@
       name="el servidor FTP de FreeBSD">:
 
       <itemize>
-        <item>Para la actual 2.2-stable release, 2.2.6R mira en
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/"
-        name="2.2.6-RELEASE"> directory.
+        <item>Para la actual 2.2-stable release, 2.2.7R mira en
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/2.2.7-RELEASE/"
+        name="2.2.7-RELEASE"> directory.
 
         <item>Para la actual 3.0-current release, 3.0-SNAP, mira en
         <url url="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/" name="3.0"> directory.
diff --git a/es/FAQ/serial.sgml b/es/FAQ/serial.sgml
index 04287bcfb8..1c6aca2353 100644
--- a/es/FAQ/serial.sgml
+++ b/es/FAQ/serial.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: serial.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: serial.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Comunicaciones serie<label id="serial"></heading>
diff --git a/es/FAQ/troubleshoot.sgml b/es/FAQ/troubleshoot.sgml
index 2b1f52cc50..0d97c478a0 100644
--- a/es/FAQ/troubleshoot.sgml
+++ b/es/FAQ/troubleshoot.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: troubleshoot.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: troubleshoot.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Problemas<label id="troubleshoot"></heading>
diff --git a/es/FAQ/x.sgml b/es/FAQ/x.sgml
index c49458df8a..5d3120f2e2 100644
--- a/es/FAQ/x.sgml
+++ b/es/FAQ/x.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: x.sgml,v 1.1.1.1 1998-07-20 17:09:45 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: x.sgml,v 1.2 1998-07-30 11:55:31 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>El sistema X Windows y las consolas virtuales<label id="x"></heading>
@@ -307,11 +307,6 @@ diff -u psm.c.orig psm.c
      set_mouse_mode(sc->kbdc);		/* stream mode */
       </verb>
 
-      <p>In versions 2.2.6 or later, specify the flags 0x04 to the PS/2
-      mouse driver to put the mouse into the high resolution mode.
-      Enter <em>UserConfig</em> by giving the ``<tt>-c</tt>'' option 
-      at the boot prompt:
-
       <p>En versiones 2.2.6 o posteriores, especifica el flag 0x04 al
       driver PS/2 para poner el raton en modo de alta resolucion. Entra
       en <em>UserConfig</em>: