aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es_ES.ISO8859-1/books
diff options
context:
space:
mode:
authorJ. Vicente Carrasco <carvay@FreeBSD.org>2008-11-03 02:19:25 +0000
committerJ. Vicente Carrasco <carvay@FreeBSD.org>2008-11-03 02:19:25 +0000
commit20f467558b58df90eaf58cffff1990dacddc4148 (patch)
tree9f4a4ced78a4567202e6a63e604bda4a176f6cd6 /es_ES.ISO8859-1/books
parent45682d76c13f279d433e9e9fefc164bc3806d5ae (diff)
downloaddoc-20f467558b58df90eaf58cffff1990dacddc4148.tar.gz
doc-20f467558b58df90eaf58cffff1990dacddc4148.zip
- Use %SOURCE% and %SRCID% tags to store the original revisions of the
translated files. In this way, we will be able to generate the list of the outdated files automatically. Obtained from: The FreeBSD Hungarian Documentation Project Inspired by: The FreeBSD Greek Documentation Project - Being on that, s/Sin&oacute;psis/Sinopsis/g. One mistake repeated many times. Cosmetic change.
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=33157
Diffstat (limited to 'es_ES.ISO8859-1/books')
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile5
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent7
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml6
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml5
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml7
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml5
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml7
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent5
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml5
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml8
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml12
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml10
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml8
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml5
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml5
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml7
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml8
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml5
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml10
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml10
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml11
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml8
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml6
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml6
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml7
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml6
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml4
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml4
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml4
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent5
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml4
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml4
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml4
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml6
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml6
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml4
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml4
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml4
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml4
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent7
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml6
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml7
-rw-r--r--es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml9
-rwxr-xr-xes_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml5
50 files changed, 271 insertions, 40 deletions
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
index ddb61be311..25ddceb138 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
@@ -4,6 +4,11 @@
#
# Build the FreeBSD Handbook.
#
+# The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+# %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
+# %SRCID% 0.0
+
# ------------------------------------------------------------------------
#
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index f9cd47af0e..f5764c053e 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.3 2004/08/26 10:03:24 carvay Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
index 4b7ef110e4..8317d0af35 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
@@ -4,8 +4,12 @@
$FreeBSD$
+
+
The FreeBSD Spanish Documentation Project
- Original Revision: r1.11
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
Need more documentation on praudit, auditreduce, etc. Plus more info
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent
index 5dd63cd0d8..9b73b9221e 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent
@@ -1,4 +1,9 @@
<!--
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent
+ %SRCID% 0.0
+
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
freefall.FreeBSD.org.
@@ -13,7 +18,7 @@
builds for the other languages, and we will poke fun of you
in public.
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent,v 1.174 2001/08/04 00:14:51 bbraun Exp $
+ $FreeBSD$
-->
<!ENTITY a.abial "Andrzej Bialecki <email>abial@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
index ae8537ce91..a08a3f29f6 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
@@ -2,6 +2,12 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
+
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
-->
<chapter id="backups">
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
index 9a766694a2..a5260380f1 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index 3d95e1cd35..edc457e197 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.414
+
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
index f71cb4e883..8d26c054f5 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.7 2004/10/08 22:36:39 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
index a2e6ce939f..ede7467e2b 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.3 2004/10/08 18:39:51 jesusr Exp $
-->
@@ -9,7 +14,7 @@
<title>El proceso de arranque en &os;</title>
<sect1 id="boot-synopsis">
- <title>Sin&oacute;psis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<indexterm><primary>inicio</primary></indexterm>
<indexterm><primary>mecanismo de arranque (bootstrap)</primary></indexterm>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
index e6ad7144a1..333f9195a3 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
@@ -1,4 +1,9 @@
<!--
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
+ %SRCID% 0.0
+
Crea entidades para cada uno de los cap&iacute;tulos en el Manual de
FreeBSD. Cada entidad es nombrada como chap.foo, donde foo es el
atributo identificador en ese cap&iacute;tulo y corresponde al
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
index 021dded176..2cf0473574 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/colophon/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml,v 1.2 2004/10/08 21:21:21 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
index d53cd8f131..df1d80129a 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,14 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.1 2004/08/25 18:49:07 carvay Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index a200bee853..9eb161f86c 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -1,17 +1,23 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
-->
<chapter id="contrib">
- <title>Contribuyendo a FreeBSD</title>
+ <title>C&oacute;mo colaborar con el Proyecto &os;</title>
- <para>Contribuyendo a FreeBSD</para>
+ <para>Colaborar con &os;</para>
<sect1 id="contrib-additional">
- <title>Contribuyentes adicionales de FreeBSD</title>
+ <title>Otros colaboradores de &os;</title>
<para>&nbsp;</para>
</sect1>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index cddbb2542f..59feafc3b1 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -1,17 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD$
-
-
-
-
The FreeBSD Spanish Documentation Project
- %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
- %SRCID% 0.0
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+ $FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 5d589a1e46..52488d4631 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -1,4 +1,12 @@
<!-- Version en ingles traducida: 1.45
+
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 48d2d5a489..9a0ffd1a6e 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 2e5f5fb6ef..259812bb70 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
index d4508d0644..493c084d8d 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
index bcc7f9e5c6..6710c51e48 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
-
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.15
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes$
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml
index d8071d753f..a0fb1bc932 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:34 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index c6ba360d7a..a711be03cd 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -1,14 +1,18 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
-$FreeBSD$
-$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.5 2004/10/08 18:48:47 jesusr Exp $
-
The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
%SRCID% 1.390
+
+$FreeBSD$
+$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.5 2004/10/08 18:48:47 jesusr Exp $
+
+
-->
<chapter id="install">
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml
index b0993439ef..b18989c383 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml
@@ -1,15 +1,21 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:34 jesusr Exp $
-->
<chapter id="internals">
- <title>FreeBSD por Dentro</title>
+ <title>FreeBSD por dentro</title>
- <para>FreeBSD por Dentro</para>
+ <para>FreeBSD por dentro</para>
</chapter>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 92810af54b..be7a39904b 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -1,15 +1,16 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.126
+
+
$FreeBSD$
-->
-<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
-
- %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
- %SRCID% 1.126
- -->
<chapter id="introduction">
<chapterinfo>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
index ed8b35ebd9..199130bddc 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.14
+
+
$FreeBSD$
- The FreeBSD Spanish Documentation Project
- Original revision: r1.14
-->
<chapter id="jails">
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 73e2c8610c..0ed9013756 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 22:14:25 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
index 3a2815450d..842b21c164 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 22:14:26 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
index b3f027f470..3aa02163ec 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 22:14:26 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index f9f9975732..e31ba87bea 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.115
+
$FreeBSD$
- Original revision: 1.115
-->
<chapter id="l10n">
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index dc99870828..176565b68d 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
index 8685afb6fd..7719b4f67b 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
index afea9816da..07d2b537a6 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.2 2004/07/29 15:31:44 carvay Exp $
-->
@@ -26,7 +30,7 @@
<title>Correo Electr&oacute;nico</title>
<sect1 id="mail-synopsis">
- <title>Sin&oacute;psis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<indexterm><primary>email</primary></indexterm>
<indexterm><primary>correo elect&oacute;nico</primary></indexterm>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index e2717e4f14..ffbf23db14 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.2 2004/08/25 18:38:41 carvay Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 8710baf5ad..e39879ae02 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index 4271218d27..9a3f9b0501 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent
index 47217f15b4..fb4d9acadc 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--
Nombre de grupos de noticias de FreeBSD.
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent
+ %SRCID% 0.0
+
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
index 2f57d9d77e..e8e6f69393 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:35 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml
index d76ecbbe6d..7f3c4bec5d 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
El proyecto de documentaci&oacute;n de FreeBSD
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 09a7a7ff6f..d759a985a0 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.240
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 21:26:03 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
index 8ac529d448..92b071dcfd 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
@@ -19,7 +23,7 @@
<title>PPP y SLIP</title>
<sect1>
- <title>Sin&oacute;psis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<indexterm id="ppp-ppp">
<primary>PPP</primary>
</indexterm>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
index 80da81bcbe..470b351a2f 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
@@ -1,8 +1,10 @@
<!--
$FreeBSD$
+
The FreeBSD Spanish Documentation Project
- Original Revision: r1.39
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.39
-->
@@ -261,7 +263,7 @@
a las caracter&iacute;sticas de &os; que suelen utilizarse
con m&aacute;s frecuencia. Esta secci&oacute;n, as&iacute;
como las siguientes, pueden leerse en cualquier orden. Cada
- cap&iacute;tulo comienza con una sin&oacute;psis sucinta en
+ cap&iacute;tulo comienza con una sinopsis sucinta en
la que se describe el contenido del cap&iacute;tulo y qu&eacute;
es lo que se espera que sepa el lector antes de leerlo. Esto
se hace para dar ocasi&oacute;n al lector ocasional a que elija
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
index 0e6f2ea0ed..243a3ed58a 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
@@ -27,7 +31,7 @@
<title>Imprimir</title>
<sect1>
- <title>Sin&oacute;psis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<indexterm><primary>Sistema de cola LPD</primary></indexterm>
<indexterm><primary>imprimir</primary></indexterm>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml
index c63a2ac5cc..5c65c63628 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:35 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
index 8e773e3156..f42a0380fc 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index b7cf7fb24b..329e5fb02d 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.4 2004/10/08 19:06:36 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml
index fa86fccf24..50a20297cf 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:35 jesusr Exp $
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
index 1a94c6a714..395c6b6ceb 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
@@ -1,4 +1,11 @@
<!--
+
+
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
+ %SRCID% 1.2
+
Crea entidades para cada captura de pantalla .txt que se incluye en
el Handbook.
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
index a453f90d29..66d9949af7 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
$FreeBSD$
-->
@@ -19,7 +23,7 @@
<title>Usuarios y administraci&oacute;n b&aacute;sica de cuentas</title>
<sect1 id="users-synopsis">
- <title>Sin&oacute;psis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<para>FreeBSD permite que varios usuarios usen el mismo ordenador.
Obviamente, s&oacute;lo uno de estos usuarios puede sentarse frente al
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
index e2bb946228..fe1f8114b7 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -1,4 +1,9 @@
<!--
+
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
The Vinum Volume Manager
de Greg Lehey (grog arroba lemis punto com)
@@ -14,7 +19,7 @@
<title>El Gestor de Vol&uacute;menes Vinum</title>
<sect1 id="vinum-synopsis">
- <title>Sin&oacute;psis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<para></para>
</sect1>
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
index 9b6a5f7557..744d1eb3ba 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -1,12 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD$
-
-
-
The FreeBSD Spanish Documentation Project
- Original Revision: r1.11
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+ %SRCID% 0.0
+
+ $FreeBSD$
-->
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
index a6e0b43f1f..4920ff2644 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
+ The FreeBSD Spanish Documentation Project
+ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
+ %SRCID% 1.150
+
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.5 2004/10/09 01:38:16 jesusr Exp $
-->
-<!-- version en ingles traducida: 1.150 -->
<chapter id="x11">
<chapterinfo>