diff options
| author | Stephane Legrand <stephane@FreeBSD.org> | 2004-08-09 20:46:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Stephane Legrand <stephane@FreeBSD.org> | 2004-08-09 20:46:17 +0000 |
| commit | 060b2f87c9fcb8e12c9f34a0976c01f73a48d9a1 (patch) | |
| tree | 8a16f0862de84223982305fdda0c274144c0dd36 /fr/java | |
| parent | 1e7736506160b31cf368b57b965b3cb6f497ba3f (diff) | |
| download | doc-060b2f87c9fcb8e12c9f34a0976c01f73a48d9a1.tar.gz doc-060b2f87c9fcb8e12c9f34a0976c01f73a48d9a1.zip | |
Merge from the English version:
1.11 -> 1.12 fr/docproj/who.sgml
1.6 -> 1.7 fr/java/advocacy.sgml
1.8 -> 1.9 fr/java/dists/11.sgml
1.13 -> 1.15 fr/java/dists/13.sgml
1.6 -> 1.9 fr/java/dists/14.sgml
1.5 -> 1.7 fr/java/docs/faq.sgml
Submitted by: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
Notes
Notes:
svn path=/www/; revision=21896
Diffstat (limited to 'fr/java')
| -rw-r--r-- | fr/java/advocacy.sgml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/java/dists/11.sgml | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/java/dists/13.sgml | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/java/dists/14.sgml | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/java/docs/faq.sgml | 13 |
5 files changed, 66 insertions, 28 deletions
diff --git a/fr/java/advocacy.sgml b/fr/java/advocacy.sgml index 795c7f4914..23580d2bb2 100644 --- a/fr/java/advocacy.sgml +++ b/fr/java/advocacy.sgml @@ -1,18 +1,19 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY enbase "../&base;"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/advocacy.sgml,v 1.2 2003/12/02 16:45:29 stephane Exp $"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/advocacy.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $"> <!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Evangélisation"> <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; ]> <!-- The FreeBSD French Documentation Project - Original revision: 1.6 + Original revision: 1.7 Version francaise : Guillain Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net> + Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net> --> <html> @@ -30,7 +31,7 @@ Connection (c'est gratuit), vous pouvez signer la pétition sur <A HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html"> http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</A> <P><B>Pétition pour un portage sur FreeBSD adressée à IBM</B> : -<BR>En octobre 1999, IBM a sorti une nouvelle version de son kit de développement (IBM Developer Kit) pour Linux. Nous aimerions qu'ils en fassent autant pour FreeBSD. Si quelqu'un a un point de contact chez IBM qui pourrait mener cette campagne, veuillez nous le faire savoir à <A HREF="mailto: patrick@freebsd.org">Patrick Gardella</A>. +<BR>En octobre 1999, IBM a sorti une nouvelle version de son kit de développement (IBM Developer Kit) pour Linux. Nous aimerions qu'ils en fassent autant pour FreeBSD. Si quelqu'un a un point de contact chez IBM qui pourrait mener cette campagne, veuillez nous le faire savoir à <A HREF="mailto: patrick@FreeBSD.org">Patrick Gardella</A>. </tr> </table> &footer diff --git a/fr/java/dists/11.sgml b/fr/java/dists/11.sgml index 2f27e963b1..6263a1c675 100644 --- a/fr/java/dists/11.sgml +++ b/fr/java/dists/11.sgml @@ -1,17 +1,18 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!ENTITY base CDATA "../.."> <!ENTITY enbase "../&base;"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/11.sgml,v 1.2 2003/12/20 17:41:00 stephane Exp $"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/11.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $"> <!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : &jdk; 1.1"> <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; ]> <!-- The FreeBSD French Documentation Project - Original revision: 1.8 + Original revision: 1.9 Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net> + Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net> --> <html> @@ -21,11 +22,11 @@ <tr> <td> <P>La dernière version est -<A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz">jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>. +<A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz">jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>. pour ELF (FreeBSD versions 3 ou 4) ou pour les versions plus anciennes de la série 2.2 <A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jdk1.1.8_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz</A>. Les patches utilisés pour la compilation des 2 versions sont disponibles -<A HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/patches.tar.gz">ici</A>. Ils ne sont utiles que si vous avez le code source Java. +<A HREF="http://www.FreeBSD.org/~patrick/patches.tar.gz">ici</A>. Ils ne sont utiles que si vous avez le code source Java. <P>Par ailleurs, les versions internationales du JRE™ sont disponibles. @@ -53,12 +54,12 @@ sur sa machine. Le miroir devrait donc être toujours correct. (jason@dstc.edu.au) pour ce miroir par delà l'océan. <LI> -<A HREF="ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A> +<A HREF="ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/JDK/</A> <BR>Merci à Johan Larsson (gozer@ludd.luth.se). <LI> -<A HREF="ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A> -<BR><A HREF="http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A> +<A HREF="ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/JDK/</A> +<BR><A HREF="http://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/JDK/">http://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/JDK/</A> <BR>Merci à Oliver Fromme (olli@dorifer.heim3.tu-clausthal.de). <LI> @@ -82,7 +83,7 @@ des librairies du JDK. <H3>README.FreeBSD:</H3> <PRE> JDK1.1.8 pour FreeBSD ---------------------- +-------------------- Corrigés dans cette version : - l'impression à partir du JDK devrait maintenant fonctionner correctement. - utilisation de la version en assembleur de l'interpréteur. Les performances @@ -101,7 +102,7 @@ Si vous trouvez un bug ou si vous avez des corrections de bugs que vous voudriez un courrier électronique à 'java-port@FreeBSD.org' de manière à ce que nous puissions encore améliorer les prochaines versions. Limitations/Bugs connus : -------------------------- +------------------------------------ Le nombre de sockets qui peuvent être utilisées en même temps est codé en dur avec l'année (à la date d'aujourd'hui, ce nombre est égal à 2000). Ce n'est pas spécialement une limitation du noyau FreeBSD mais arriver à avoir un mécanisme dynamique n'est pas trivial et donc diff --git a/fr/java/dists/13.sgml b/fr/java/dists/13.sgml index 18bc9f6744..3f0b3942ed 100644 --- a/fr/java/dists/13.sgml +++ b/fr/java/dists/13.sgml @@ -1,18 +1,19 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!ENTITY base CDATA "../.."> <!ENTITY enbase "../&base;"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/13.sgml,v 1.2 2003/12/20 17:41:00 stephane Exp $"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/13.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $"> <!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : &jdk; 1.3"> <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; ]> <!-- The FreeBSD French Documentation Project - Original revision: 1.13 + Original revision: 1.15 Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net> + Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net> --> <html> @@ -23,6 +24,16 @@ <td> <p> +<b>19 Décembre 2003 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg +Lewis</a> a sorti un nouveau jeu de patches (version 9) pour le JDK 1.3.1 +et a également mis à jour le port ports/java/jdk13. Ces nouveaux +patches sont, comme d'habitude, disponibles sur <a href= +"http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a> +<br>Cette nouvelle version contient de nombreuses corrections et améliorations, il est donc recommandé de faire une mise à jour +avant de signaler tout problème. +</p> + +<p> <b>12 Février 2003 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg Lewis</a> a sorti un nouveau jeu de patches (version 8) pour le &jdk; 1.3.1 et a également mis à jour le port ports/java/jdk13. Ces nouveaux @@ -102,7 +113,7 @@ Les patches sont disponibles sur : <br> <a href="http://www.cs.duke.edu/~gallatin/linux_sa_siginfo/4.0-release.diff"> 4.0-RELEASE</a> -<br><a href="http://people.freebsd.org/~patrick/ibmjdk/linux.patch2"> +<br><a href="http://people.FreeBSD.org/~patrick/ibmjdk/linux.patch2"> 4.0-STABLE</a> <br><a href="http://www.cs.duke.edu/~gallatin/linux_sa_siginfo/diff"> -CURRENT</a> (pre-SMPng) @@ -168,7 +179,7 @@ que cette modification soit prise en compte. <P><B>18 Juillet 2000 :</B> <a href="ernst@jollem.com">Ernst de Haan</a> travaillent actuellement à faire fonctionner la version Linux du JDK 1.3.0b9 de Sun sur 4.0-STABLE. Le fichier .java_wrapper est disponible -<a href="http://people.freebsd.org/~patrick/sunjdk/java_wrapper"> +<a href="http://people.FreeBSD.org/~patrick/sunjdk/java_wrapper"> ici</a>. (N'oubliez pas de le renommer en .java_wrapper) <P>Le courrier électronique de Ernst : diff --git a/fr/java/dists/14.sgml b/fr/java/dists/14.sgml index d1b048fd91..e516fe9069 100644 --- a/fr/java/dists/14.sgml +++ b/fr/java/dists/14.sgml @@ -1,18 +1,19 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!ENTITY base CDATA "../.."> <!ENTITY enbase "../&base;"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/14.sgml,v 1.2 2003/12/02 16:45:30 stephane Exp $"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/14.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $"> <!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : &jdk; 1.4"> <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; ]> <!-- The FreeBSD French Documentation Project - Original revision: 1.6 + Original revision: 1.9 Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net> + Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net> --> <html> @@ -23,6 +24,27 @@ <td> <p> +<b>30 Décembre 2003:</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg +Lewis</a> a sorti le sixième jeu de patches (patch niveau 6) pour le &jdk; 1.4 +. Cette nouvelle version devrait convenir à la plupart des applications. Le &jdk; produit +est conforme de fait, mais l'utilisation dans un environnement de production reste à +vos risques et périls. Ce jeu de patches est principalement une correction de la version 1.4.2p5. +Pour savoir comment télécharger ces patches, +consultez la page +<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>. +</p> + +<p> +<b>11 Novembre 2003:</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg +Lewis</a> a sorti le cinquième jeu de patches (patch niveau 5) pour le &jdk; 1.4 +. Cette version met à jour le &jdk; 1.4.2. Grâce à +un travail acharné de<a href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Alexey Zelkin</a> +cette version passe tous les tests de compatibilité de Sun sauf dans un environnement mixte IPv4 et +IPv6. Pour savoir comment télécharger ces patches, consultez la page +<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>. +</p> + +<p> <b>10 Octobre 2003 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg Lewis</a> a sorti le quatrième jeu de patches (patch niveau 4) pour le &jdk; 1.4. Le code convient maintenant à toutes les applications, bien qu'il @@ -40,24 +62,24 @@ Lewis</a> a sorti le troisième jeu de patches (patch niveau 3) pour le &jdk; 1.4. Le code est maintenant prêt à être vraiment testé, bien que toutes les fonctions ne sont pas encore implémentées (ex. plugin, NIO). Ces patches sont le résultat du travail acharné de <a href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Alexey -Zelkin</a>. Pour savoir comment télécharger des patches, consultez la page +Zelkin</a>. Pour savoir comment télécharger ces patches, consultez la page <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>. </p> <p> <b>4 Février 2003 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg Lewis</a> a sorti le second jeu de patches (patch niveau 2) pour le -JDK 1.4. Gardez à l'esprit que ces patches sont toujours desinés aux testeurs -expérimentés et aux développeurs. Ces patches sont basés sur le JDK 1.4.1 et sont le +&jdk; 1.4. Gardez à l'esprit que ces patches sont toujours destinés aux testeurs +expérimentés et aux développeurs. Ces patches sont basés sur le &jdk; 1.4.1 et sont le résultat du travail acharné de <a href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Alexey -Zelkin</a>. Pour savoir comment télécharger des patches, consultez la page +Zelkin</a>. Pour savoir comment télécharger ces patches, consultez la page <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>. </p> <p> <b>15 Novembre 2002 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg Lewis</a> a sorti un premier jeu de patches (patch niveau 1) pour le -JDK 1.4.0. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un tout premier jeu de patches, il est donc surtout +&jdk; 1.4.0. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un tout premier jeu de patches, il est donc surtout destiné aux développeurs. Les patches sont disponibles à l'adresse <a href= "http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a> </p> diff --git a/fr/java/docs/faq.sgml b/fr/java/docs/faq.sgml index 98819959f1..04264d4bf2 100644 --- a/fr/java/docs/faq.sgml +++ b/fr/java/docs/faq.sgml @@ -1,17 +1,18 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!ENTITY base CDATA "../.."> <!ENTITY enbase "../&base;"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/faq.sgml,v 1.2 2003/12/02 16:45:30 stephane Exp $"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/faq.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $"> <!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : FAQ"> <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; ]> <!-- The FreeBSD French Documentation Project - Original revision: 1.5 + Original revision: 1.7 Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net> + Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net> --> <html> @@ -22,7 +23,7 @@ <td> <h2>Contenu</h2> <ol> - <li> <a href="#q1">Existe-t'il un &jdk; 1.2 pour FreeBSD ?</a> + <li> <a href="#q1">Existe-t'il un &jdk; 1.3 pour FreeBSD ?</a> <li> <a href="#q2">Puis-je utiliser le port Linux du projet Blackdown ?</a> </ol> <h2>Les réponses </h2> @@ -32,13 +33,15 @@ <font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3> - Existe-t'il un &jdk; 1.2 pour FreeBSD ? + Existe-t'il un &jdk; 1.3 pour FreeBSD ? </TD> </tr> <tr> <TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <br> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" colspan=3> - Non. Mais le port est en cours. Consultez la section "Nouveautés". + Oui. Vous pouvez compiler un JDK FreeBSD natif à partir des sources, ou télécharger + des binaires précompilés. Voir la page principale FreeBSD Java pour plus + d'informations. </TD> </tr> <tr bgcolor="#ffcc66"> |