- XMLify the Hungarian tree

- Entity cleanup

Approved by:	doceng (implicit)

1 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/vinum/chapter.sgml
index c7b5ddcbe9..52507e1b70 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-2" standalone="no"?>
 <!--
      The Vinum Volume Manager
      By Greg Lehey (grog at lemis dot com)
@@ -78,7 +79,7 @@
     <note>
       <para>A &os; 5-&ouml;s verzi&oacute;j&aacute;t&oacute;l kezdve a
 	Vinumot &uacute;jra&iacute;rt&aacute;k a GEOM-nak
-	megfelel&#245;en (<xref linkend="GEOM">), megtartva az eredeti
+	megfelel&#245;en (<xref linkend="GEOM"/>), megtartva az eredeti
 	elgondol&aacute;sokat, elnevez&eacute;seket &eacute;s a lemezen
 	t&aacute;rolt metaadatok form&aacute;tum&aacute;t.  Ezt az
 	&uacute;jra&iacute;rt v&aacute;ltozatot nevezik
@@ -169,7 +170,7 @@
       m&#251;veletek sz&eacute;tv&aacute;laszthatatlanok: semmi
       &eacute;rtelme nincs megszak&iacute;tani ezeket.</para>
 
-    <para><anchor id="vinum-latency">Tekints&uuml;nk egy
+    <para><anchor id="vinum-latency"/>Tekints&uuml;nk egy
       &aacute;tlagosnak mondhat&oacute;, nagyj&aacute;b&oacute;l
       10&nbsp;kB m&eacute;ret&#251; adat&aacute;tvitelt: a
       leg&uacute;jabb nagyteljes&iacute;tm&eacute;ny&#251; lemezek
@@ -236,7 +237,7 @@
       egyenletesen oszlanak el annak teljes ter&uuml;let&eacute;n.
       Amikor viszont az el&eacute;r&eacute;s csak egy kisebb
       ter&uuml;letre korl&aacute;toz&oacute;dik, kevesebb javul&aacute;s
-      tapasztalhat&oacute;.  A <xref linkend="vinum-concat"> mutatja be
+      tapasztalhat&oacute;.  A <xref linkend="vinum-concat"/> mutatja be
       lemezek egy ilyen &ouml;sszef&#251;z&ouml;tt
       konfigur&aacute;ci&oacute;j&aacute;t.</para>
 
@@ -244,7 +245,7 @@
       <figure id="vinum-concat">
 	<title>Az &ouml;sszef&#251;z&ouml;tt szervez&eacute;si
 	  m&oacute;d</title>
-	<graphic fileref="vinum/vinum-concat">
+	<graphic fileref="vinum/vinum-concat"/>
       </figure>
     </para>
 
@@ -283,13 +284,13 @@
     jelenthet olyan esetekben, amikor az adat&aacute;tvitel t&ouml;bb
     lemezt is &eacute;rint, de ezzel egyid&#245;ben sokkal jobban
     sz&eacute;tosztja a terhel&eacute;st a lemezek k&ouml;z&ouml;tt.  A
-    <xref linkend="vinum-striped"> mutatja be a lemezek cs&iacute;kozott
+    <xref linkend="vinum-striped"/> mutatja be a lemezek cs&iacute;kozott
     szervez&eacute;s&eacute;t.</para>
 
     <para>
       <figure id="vinum-striped">
 	<title>A cs&iacute;kozott szervez&eacute;si m&oacute;d</title>
-	<graphic fileref="vinum/vinum-striped">
+	<graphic fileref="vinum/vinum-striped"/>
       </figure>
     </para>
 
@@ -386,7 +387,7 @@
     <para>
       <figure id="vinum-raid5-org">
 	<title>A RAID-5 szervez&eacute;si m&oacute;d</title>
-	<graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org">
+	<graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org"/>
       </figure>
     </para>
 
@@ -587,7 +588,7 @@
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para>A <xref linkend="vinum-comparison"> foglalja &ouml;ssze az
+      <para>A <xref linkend="vinum-comparison"/> foglalja &ouml;ssze az
 	egyes erez&eacute;sek el&#245;nyeit &eacute;s
 	h&aacute;tr&aacute;nyait.</para>
 
@@ -748,13 +749,13 @@
 
       <para>Ez a kimenet a &man.gvinum.8; egyszer&#251;
 	list&aacute;z&aacute;si form&aacute;tum&aacute;t mutatja.
-	Grafikusan a <xref linkend="vinum-simple-vol"> mutatja
+	Grafikusan a <xref linkend="vinum-simple-vol"/> mutatja
 	be.</para>
 
       <para>
 	<figure id="vinum-simple-vol">
 	  <title>Egyszer&#251; Vinum-k&ouml;tet</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol"/>
 	</figure>
       </para>
 
@@ -828,13 +829,13 @@
 	S mirror.p0.s0          State: up       PO:        0  B Size:        512 MB
 	S mirror.p1.s0          State: empty    PO:        0  B Size:        512 MB</programlisting>
 
-      <para>A <xref linkend="vinum-mirrored-vol"> ugyanezt a szerkezetet
+      <para>A <xref linkend="vinum-mirrored-vol"/> ugyanezt a szerkezetet
 	grafikusan is.</para>
 
       <para>
 	<figure id="vinum-mirrored-vol">
 	  <title>T&uuml;kr&ouml;z&ouml;tt Vinum-k&ouml;tet</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol"/>
 	</figure>
       </para>
 
@@ -914,11 +915,11 @@
       <para>
 	<figure id="vinum-striped-vol">
 	  <title>Cs&iacute;kozott Vinum-k&ouml;tet</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol"/>
 	</figure>
       </para>
 
-      <para>Ez a k&ouml;tet a <xref linkend="vinum-striped-vol">ban
+      <para>Ez a k&ouml;tet a <xref linkend="vinum-striped-vol"/>ban
 	l&aacute;that&oacute;.  A cs&iacute;kok
 	s&ouml;t&eacute;ted&eacute;se jelzi a hely&uuml;ket az &eacute;r
 	ter&uuml;let&eacute;ben: a vil&aacute;gosabbak el&ouml;l, a
@@ -930,7 +931,7 @@
       <title>Rugalmass&aacute;g &eacute;s
 	teljes&iacute;tm&eacute;ny</title>
 
-      <para><anchor id="vinum-resilience">Megfelel&#245; hardver
+      <para><anchor id="vinum-resilience"/>Megfelel&#245; hardver
 	birtok&aacute;ban lehet olyan k&ouml;teteket is
 	&eacute;p&iacute;teni, amelyek mind megn&ouml;velt
 	rugalmass&aacute;got, mind pedig megn&ouml;velt
@@ -961,14 +962,14 @@
 	vonatkozznak, m&eacute;g akkor is, ha az adat&aacute;tvitel
 	k&eacute;t meghajt&oacute;n is kereszt&uuml;l&iacute;vel.</para>
 
-      <para>A <xref linkend="vinum-raid10-vol"> illusztr&aacute;lja
+      <para>A <xref linkend="vinum-raid10-vol"/> illusztr&aacute;lja
 	ennek a k&ouml;tetnek a szerkezet&eacute;t.</para>
 
       <para>
 	<figure id="vinum-raid10-vol">
 	  <title>T&uuml;kr&ouml;z&ouml;tt, cs&iacute;kozott
 	    Vinum-k&ouml;tet</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol"/>
         </figure>
       </para>
 
@@ -1344,7 +1345,7 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
 	<listitem>
 	  <para>A rendszermagnak m&aacute;r el kell &eacute;rnie a
 	    Vinumot a rendszerind&iacute;t&aacute;s sor&aacute;n.
-	    Emiatt a <xref linkend="vinum-rc-startup">ban le&iacute;rt
+	    Emiatt a <xref linkend="vinum-rc-startup"/>ban le&iacute;rt
 	    automatikus ind&iacute;t&aacute;si m&oacute;dszer nem
 	    alkalmazhat&oacute; erre a feladatra, &eacute;s a
 	    <literal>start_vinum</literal> param&eacute;tert
@@ -1355,7 +1356,7 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
 	    el&eacute;rhet&#245;, de ez &aacute;ltal&aacute;ban nem
 	    kiel&eacute;g&iacute;t&#245; megold&aacute;s.  Megoldhatjuk
 	    &uacute;gy is, ha a <filename>/boot/loader</filename>-re
-	    (<xref linkend="boot-loader">) b&iacute;zzuk a vinum modul
+	    (<xref linkend="boot-loader"/>) b&iacute;zzuk a vinum modul
 	    bet&ouml;lt&eacute;s&eacute;t, m&eacute;g a rendszermag
 	    el&#245;tt.  Ezt az al&aacute;bbi sorral v&aacute;lthatjuk
 	    ki a <filename>/boot/loader.conf</filename>
@@ -1686,7 +1687,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
 	eltol&aacute;s &ouml;sszeg&eacute;vel.  Ez jellemz&#245;en egy
 	olyan be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s, amivel
 	sz&uuml;ks&eacute;gszer&#251;en el tudjuk ker&uuml;lni a <xref
-	linkend="vinum-root-panic">ban le&iacute;rt
+	linkend="vinum-root-panic"/>ban le&iacute;rt
 	hibajelens&eacute;get.  L&aacute;that&oacute;
 	tov&aacute;bb&aacute; az is, hogy az eg&eacute;sz
 	<literal>"a"</literal> part&iacute;ci&oacute; v&eacute;gig az
@@ -1800,7 +1801,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
 	  megszak&iacute;t&aacute;s&aacute;ra.  Ennek
 	  hat&aacute;s&aacute;ra a rendszert&ouml;lt&eacute;s
 	  meg&aacute;ll a m&aacute;sodik f&aacute;zisban, l&aacute;sd
-	  <xref linkend="boot-boot1">.  Itt a
+	  <xref linkend="boot-boot1"/>.  Itt a
 	  rendszerind&iacute;t&aacute;shoz megpr&oacute;b&aacute;lhatunk
 	  megadni egy m&aacute;sik part&iacute;ci&oacute;t,
 	  p&eacute;ld&aacute;ul egy olyat, amely a kor&aacute;bbi
@@ -1839,7 +1840,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
 	  <quote>Fixit</quote> (Helyre&aacute;ll&iacute;t&oacute;) lemez
 	  seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel,
 	  &uacute;jratelep&iacute;tj&uuml;k a rendszert&ouml;lt&#245;t a
-	  <xref linkend="boot-boot1">ban bemutatott <command>bsdlabel
+	  <xref linkend="boot-boot1"/>ban bemutatott <command>bsdlabel
 	  -B</command> parancs seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel.  Noha
 	  a Vinum egyetlen konkr&eacute;t konfigur&aacute;ci&oacute;s
 	  be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa vagy a k&ouml;tetekben