aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/hu_HU.ISO8859-2
diff options
context:
space:
mode:
authorGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2013-06-20 10:40:37 +0000
committerGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2013-06-20 10:40:37 +0000
commitd1543284b1d334f134d6feefa28ce0f7a5e1224e (patch)
tree33c6ca15e4dc992e706b17c8ce1fc113db70d72a /hu_HU.ISO8859-2
parent71e721a7b688172c8647e387b303bd043a5f209d (diff)
downloaddoc-d1543284b1d334f134d6feefa28ce0f7a5e1224e.tar.gz
doc-d1543284b1d334f134d6feefa28ce0f7a5e1224e.zip
- Avoid comments in CDATA sections so that these documents can easily be
converted to DocBook 5.0. This results in an ugly markup at some parts but this can be corrected after the conversion is done. Anyway, these sections need serious rewriting. - Fix a double application element
Notes
Notes: svn path=/projects/db5/; revision=41955
Diffstat (limited to 'hu_HU.ISO8859-2')
-rw-r--r--hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml19
-rw-r--r--hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml55
2 files changed, 31 insertions, 43 deletions
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml
index 66a5801a54..6f61605edd 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml
@@ -583,29 +583,26 @@
<para>A használat módja:</para>
- <programlisting><![CDATA[<p>]]>Egy 3x3-as rácson a bal felső blokk 2x2 egymásba olvasztott
- cellából áll. A többi cella normális.<![CDATA[</p>
+ <programlisting><![CDATA[<p>Egy 3x3-as rácson a bal felső blokk 2x2 egymásba olvasztott
+ cellából áll. A többi cella normális.</p>
<table>
<tr>
- <td colspan="2" rowspan="2">]]>Bal felső nagy cella<![CDATA[</td>
+ <td colspan="2" rowspan="2">Bal felső nagy cella</td>
- <td>]]>Jobb felső cella<![CDATA[</td>
+ <td>Jobb felső cella</td>
</tr>
<tr>
- <!--]]> Mivel a bal oldalon levő nagy cella beleolvad az első sorba,
- az első <![CDATA[<td>]]> a jobb oldalán jelenik meg <![CDATA[-->
-
- <td>]]>Jobb középső cella<![CDATA[</td>
+ <td>Jobb középső cella</td>
</tr>
<tr>
- <td>]]>Bal alsó cella<![CDATA[</td>
+ <td>Bal alsó cella</td>
- <td>]]>Bal középső cella<![CDATA[</td>
+ <td>Bal középső cella</td>
- <td>]]>Jobb alsó cella<![CDATA[</td>
+ <td>Jobb alsó cella</td>
</tr>
</table>]]></programlisting>
</example>
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml
index 763f5100b4..30c9ea6143 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml
@@ -1154,16 +1154,16 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
<programlisting>&lt;!-- próba megjegyzés --&gt;</programlisting>
- <programlisting><![CDATA[
-<!--]]> Most a megjegyzés belsejében vagyunk <![CDATA[-->
+ <programlisting>
+&lt;!&hyphen;- Most a megjegyzés belsejében vagyunk -&hyphen;&gt;
-<!--]]> Ez pedig egy másik megjegyzés <![CDATA[-->
+&lt;!&hyphen;- Ez pedig egy másik megjegyzés -&hyphen;&gt;
-<!--]]> Így lehet például
- többsoros megjegyzéseket írni <![CDATA[-->
+&lt;!&hyphen;- Így lehet például
+ többsoros megjegyzéseket írni -&hyphen;&gt;
-<!--]]> Ez egy másik módja a <![CDATA[--
- --]]> többsoros megjegyzések írásának <![CDATA[-->]]></programlisting>
+&lt;!&hyphen;- Ez egy másik módja a -&hyphen;
+ &hyphen;- többsoros megjegyzések írásának -&hyphen;&gt;</programlisting>
</example>
<para>Ha dolgoztunk már korábban HTML kóddal,
@@ -1184,12 +1184,12 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
<example>
<title>Hibás SGML megjegyzések</title>
- <programlisting><![CDATA[
-<!--]]> Most egy megjegyzés belsejében vagyunk <![CDATA[--]]>
+ <programlisting>
+&lt;!&hyphen;- Most egy megjegyzés belsejében vagyunk -&hyphen;&gt;
KÍVÜL VAGYUNK A MEGJEGYZÉSEN!
- <![CDATA[--]]> ismét megjegyzésben vagyunk <![CDATA[-->]]></programlisting>
+ &hyphen;- ismét megjegyzésben vagyunk -&hyphen;&gt;</programlisting>
<para>Az SGML elemző ezt valahogy így fogja
értelmezni:</para>
@@ -1200,12 +1200,12 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
ráadásul félrevezető hibaüzenetet
eredményez.</para>
- <programlisting><![CDATA[<!------------------]]> Ez nem szép dolog! <![CDATA[----------------->]]></programlisting>
+ <programlisting>&lt;!&hyphen;&hyphen;&hyphen;&hyphen;&hyphen; Ez nem szép dolog! &hyphen;&hyphen;&hyphen;&hyphen;&hyphen;&gt;</programlisting>
<para>A példa szövege szerint <emphasis>sem</emphasis>
javasolt ilyen megjegyzéseket írni.</para>
- <programlisting><![CDATA[<!--===================================================-->]]></programlisting>
+ <programlisting>&lt;!&hyphen;-===================================================-&hyphen;&gt;</programlisting>
<para>Ez már (valamivel) értelmesebb
megoldás, de még feláll a veszélye,
@@ -1371,12 +1371,10 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
<title>Paraméteregyedek megadása</title>
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
-<!ENTITY % param.valami "]]>valami<![CDATA[">
-<!ENTITY % param.szoveg "]]>szöveg<![CDATA[">
-<!ENTITY % param.uj "%param.valami ]]>más<![CDATA[ %param.szoveg">
-
-<!--]]> A %param.uj értéke most már "valami más szöveg" <![CDATA[-->
-]>]]></programlisting>
+<!ENTITY % param.valami "valami">
+<!ENTITY % param.szoveg "szöveg">
+<!ENTITY % param.uj "%param.valami más %param.szoveg">
+]]></programlisting>
</example>
<para>Ez most még nem tűnik
@@ -1400,19 +1398,17 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
<html>
<head>
- <title>]]>Egy minta HTML állomány<![CDATA[</title>
+ <title>Egy minta HTML állomány</title>
</head>
- <!--]]> Az állományba rakhatunk azért még megjegyzéseket <![CDATA[-->
-
<body>
- <p>]]>Ebben a bekezdésben van egy kis szöveg.<![CDATA[</p>
+ <p>Ebben a bekezdésben van egy kis szöveg.</p>
- <p>]]>Ez a bekezdés még tartalmaz némi szöveget.<![CDATA[</p>
+ <p>Ez a bekezdés még tartalmaz némi szöveget.</p>
- <p align="right">]]>Ennek a bekezdésnek jobbra zártnak kellene lennie.<![CDATA[</p>
+ <p align="right">Ennek a bekezdésnek jobbra zártnak kellene lennie.</p>
- <p>]]>A dokumentum jelenlegi változata: <![CDATA[&valtozat;</p>
+ <p>A dokumentum jelenlegi változata: &valtozat;</p>
</body>
</html>]]></programlisting>
</step>
@@ -1532,11 +1528,9 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
<!ENTITY fejezet.1 SYSTEM "fejezet1.xml">
<!ENTITY fejezet.2 SYSTEM "fejezet2.xml">
<!ENTITY fejezet.3 SYSTEM "fejezet3.xml">
-<!--]]> És így tovább... <![CDATA[-->
]>
<html>
- <!--]]> Az egyedek segítségével végül betöltjük a fejezeteket <![CDATA[-->
&fejezet.1;
&fejezet.2;
@@ -1613,10 +1607,7 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
általános egyedeket:</para>
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
-<!--]]> A fejezetekhez tartozó egyedek betöltéséhez definiálunk egy paraméteregyedet <![CDATA[-->
<!ENTITY % fejezetek SYSTEM "fejezetek.ent">
-
-<!--]]> Most pedig a paraméteregyeddel töltsük be az állományt <![CDATA[-->
%fejezetek;
]>
@@ -1664,11 +1655,11 @@ onsgmls:próba.xml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
<html>
<head>
- <title>]]>Próba HTML állomány<![CDATA[</title>
+ <title>Próba HTML állomány</title>
</head>
<body>
- <p>]]>A dokumentum jelenlegi változata: <![CDATA[&valtozat;</p>
+ <p>A dokumentum jelenlegi változata: &valtozat;</p>
&bekezd1;
&bekezd2;