aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide
diff options
context:
space:
mode:
authorTom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org>2003-04-05 14:51:41 +0000
committerTom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org>2003-04-05 14:51:41 +0000
commitdad1ec27c25f04800160413ac1e8edcc6d7401c8 (patch)
tree99a3140ac990f7baa10e6bc48f2c9757e599661a /it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide
parent686258719d9828c6def0173a08cf5db0b2a04a43 (diff)
downloaddoc-dad1ec27c25f04800160413ac1e8edcc6d7401c8.tar.gz
doc-dad1ec27c25f04800160413ac1e8edcc6d7401c8.zip
Update some Italian translations.
Submitted by: Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=16451
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide')
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml
index b04d2f0dfa..d5c3171f92 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD$
- Original revision: 1.161
+ Original revision: 1.163
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -350,7 +350,8 @@
<para>Ora hai una directory chiamata <filename>src</filename>,
con le sottodirectory <filename>CVS</filename> e
- <filename>sys</filename>. <filename>src/sys</filename> ha le
+ <filename>sys</filename>. La directory
+ <filename>src/sys</filename> ha le
sottodirectory <filename>CVS</filename> e
<filename>miscfs</filename>, ecc.</para>
</listitem>
@@ -1286,17 +1287,17 @@ docs:Bug di Documentazione:freebsd-doc:</programlisting>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>&a.nik;</term>
+ <term>&a.doceng;</term>
<listitem>
- <para>Nik supervisiona il <ulink
- url="../../../../docproj/index.html">Documentation Project</ulink>.
- Oltre a scrivere documentazione mette insieme l'infrastruttura
- sotto <filename>doc/share/mk</filename> e i fogli di stile e il
- codice relativo sotto <filename>doc/share/sgml</filename>. Se hai
- domande su questi sei incoraggiato a inviarle attraverso la &a.doc;.
- I committer interessati a contribuire alla documentazione
- dovrebbero familiarizzare con il <ulink
+ <para>doceng &egrave; il gruppo responsabile dell'infrastruttura
+ per la realizzazione della documentazione, approva i nuovi committer
+ della documentazione, e assicura che il sito web di FreeBSD e la
+ documentazione sul sito FTP siano aggiornati rispetto all'albero
+ CVS. Non &egrave; un organo di risoluzione dei conflitti.
+ La maggior parte delle discussioni relative alla documentazione
+ prendono posto sulla &a.doc;. I committer interessati a contribuire
+ alla documentazione dovrebbero familiarizzare con il <ulink
url="../../../en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html">Documentation
Project Primer</ulink>.</para>
</listitem>