diff options
| author | Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org> | 2003-04-11 21:17:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org> | 2003-04-11 21:17:13 +0000 |
| commit | bc18771d78d0de6760da24ffbc147b4ada2ae989 (patch) | |
| tree | 7357c191383378ad3e9fbbb9d09347f2dc01843e /it_IT.ISO8859-15/books | |
| parent | 18356b37bbc34dfc6350391f2faf806b317ac2bf (diff) | |
| download | doc-bc18771d78d0de6760da24ffbc147b4ada2ae989.tar.gz doc-bc18771d78d0de6760da24ffbc147b4ada2ae989.zip | |
Update Italian doc and remove callouts images.
Submitted by: Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=16540
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15/books')
7 files changed, 488 insertions, 639 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/bibliography/chapter.sgml index 4e6b36f93c..a15dffab58 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/bibliography/chapter.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/bibliography/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.44 + Original revision: 1.46 --> <appendix id="bibliography"> @@ -96,19 +96,48 @@ <listitem> <para><ulink url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</ulink>, pubblicato da <ulink - url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>.</para> + url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>, 2002. + ISBN 1886411743.</para> </listitem> <listitem> <para><ulink url="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp"> - The Complete FreeBSD</ulink>, pubblicato da BSDi.</para> + The Complete FreeBSD</ulink>, pubblicato da <ulink + url="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</ulink>, 2003. ISBN + 0596005164.</para> </listitem> <listitem> <para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">The FreeBSD Corporate Networker's Guide</ulink>, pubblicato da - <ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>.</para> + <ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>, 2000. + ISBN 0201704811.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><ulink + url="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/">FreeBSD: An + Open-Source Operating System for Your Personal Computer</ulink>, + pubblicato da The Bit Tree Press, 2001. ISBN 0971204500.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Teach Yourself FreeBSD in 24 Hours, pubblicato da <ulink + url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002. ISBN + 0672324245.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>FreeBSD unleashed, pubblicato da <ulink + url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002. ISBN + 0672324563.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>FreeBSD: The Complete Reference, pubblicato da <ulink + url="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</ulink>, 2003. + ISBN 0072224096.</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -481,28 +510,28 @@ <listitem> <para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>. 1997. <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree</ulink> + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink> o <ulink url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree">localmente</ulink> - su una macchina FreeBSD-current.</para> + su una macchina &os.current;.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>The BSD Release Announcements collection</emphasis>. 1997. <ulink - url="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/">http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/</ulink></para> + url="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/"></ulink></para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>Networked Computer Science Technical Reports - Library</emphasis>. <ulink - url="http://www.ncstrl.org/">http://www.ncstrl.org/</ulink></para> + Library</emphasis>. + <ulink url="http://www.ncstrl.org/"></ulink></para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>Old BSD releases from the Computer Systems Research - group (CSRG)</emphasis>. <ulink - url="http://www.mckusick.com/csrg/">http://www.mckusick.com/csrg/</ulink>: + group (CSRG)</emphasis>. + <ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>: Il set di 4 CD comprende tutte le versioni di BSD dalla 1BSD alla 4.4BSD e 4.4BSD-Lite2 (ma non la 2.11BSD, sfortunatamente). Inoltre, l'ultimo disco contiene i sorgenti finali più i files SCCS.</para> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/book.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/book.sgml index fd566d23ed..98f1553613 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/book.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/book.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.129 + Original revision: 1.131 --> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ @@ -103,7 +103,9 @@ <abstract> <para>Benvenuto in FreeBSD! Questo manuale copre l'installazione e l'uso - giorno per giorno di <emphasis>FreeBSD &rel.current;-RELEASE</emphasis>. + giorno per giorno di <emphasis>FreeBSD + &rel2.current;-RELEASE</emphasis> e <emphasis>FreeBSD + &rel.current;-RELEASE</emphasis>. Questo manuale è un <emphasis>progetto in evoluzione</emphasis> ed è il frutto del lavoro di molti singoli. Molte sezioni non esistono ancora e alcune di quelle che esistono devono essere diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml index 1e8c68e3f4..b4fa830ed5 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.16 + Original revision: 1.18 --> <chapter id="desktop"> @@ -336,10 +336,10 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> recente per Linux o per DIGITAL UNIX.</para> <para>L'ultima release stabile del browser Netscape è - <application>Netscape 6</application>. Questa può essere + <application>Netscape 7</application>. Questa può essere installata dalla collezione dei port con:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-netscape6</userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/netscape7</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <para>Ci sono delle versioni localizzate nelle categorie French, German, e @@ -348,7 +348,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> <caution> <para>Le versioni <application>Netscape 4.x</application> non sono raccomandate perchè non sono conformi agli standard attuali. - Tuttavia, <application>Netscape 6.x</application> + Tuttavia, <application>Netscape 7.x</application> e le altre versioni più recenti sono disponibili solo per architetture i386.</para> </caution> @@ -673,6 +673,13 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> </row> <row> + <entry>Coreano</entry> + + <entry><filename + role="package">korean/openoffice</filename></entry> + </row> + + <row> <entry>Danese</entry> <entry><filename @@ -680,10 +687,17 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> </row> <row> - <entry>Spagnolo</entry> + <entry>Francese</entry> <entry><filename - role="package">editors/openoffice-es</filename></entry> + role="package">french/openoffice</filename></entry> + </row> + + <row> + <entry>Giapponese</entry> + + <entry><filename + role="package">japanese/openoffice</filename></entry> </row> <row> @@ -718,28 +732,28 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> <entry>Portoghese</entry> <entry><filename - role="package">editors/openoffice-pt</filename></entry> + role="package">portuguese/openoffice</filename></entry> </row> <row> - <entry>Svedese</entry> + <entry>Russo</entry> <entry><filename - role="package">editors/openoffice-se</filename></entry> + role="package">russian/openoffice</filename></entry> </row> <row> - <entry>Turco</entry> + <entry>Spagnolo</entry> <entry><filename - role="package">editors/openoffice-tr</filename></entry> + role="package">editors/openoffice-es</filename></entry> </row> <row> - <entry>Francese</entry> + <entry>Svedese</entry> <entry><filename - role="package">french/openoffice</filename></entry> + role="package">editors/openoffice-se</filename></entry> </row> <row> @@ -750,24 +764,10 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> </row> <row> - <entry>Giapponese</entry> - - <entry><filename - role="package">japanese/openoffice</filename></entry> - </row> - - <row> - <entry>Coreano</entry> - - <entry><filename - role="package">korean/openoffice</filename></entry> - </row> - - <row> - <entry>Russo</entry> + <entry>Turco</entry> <entry><filename - role="package">russian/openoffice</filename></entry> + role="package">editors/openoffice-tr</filename></entry> </row> </tbody> </tgroup> @@ -1075,7 +1075,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> <para>Se il pacchetto non è disponibile, puoi usare la collezione dei ports:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/gnucash</userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> </sect2> @@ -1200,10 +1200,10 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> <row> <entry><application>Netscape</application></entry> - <entry><literal>linux-netscape6</literal></entry> + <entry><literal>linux-netscape7</literal></entry> <entry><filename - role="package">www/linux-netscape6</filename></entry> + role="package">www/linux-netscape7</filename></entry> </row> <row> @@ -1285,7 +1285,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting> <entry><literal>gnucash</literal></entry> - <entry><filename role="package">deskutils/gnucash</filename></entry> + <entry><filename role="package">finance/gnucash</filename></entry> </row> <row> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources/chapter.sgml index 71fefff236..dd37818d42 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.113 + Original revision: 1.118 --> <appendix id="eresources"> @@ -71,111 +71,111 @@ <tbody> <row> - <entry>cvs-all</entry> + <entry>&a.cvsall.name;</entry> <entry>Cambiamenti apportati all'albero dei sorgenti di FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-advocacy</entry> + <entry>&a.advocacy.name;</entry> <entry>Evangelismo FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-announce</entry> + <entry>&a.announce.name;</entry> <entry>Eventi importanti e annunci di progetti</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-arch</entry> + <entry>&a.arch.name;</entry> <entry>Discussioni sull'architettura ed il design</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-bugbusters</entry> + <entry>&a.bugbusters.name;</entry> <entry>Discussioni incentrate sul mantenimento del database dei report dei problemi di FreeBSD e progetti correlati</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-bugs</entry> + <entry>&a.bugs.name;</entry> <entry>Report sui bug</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-chat</entry> + <entry>&a.chat.name;</entry> <entry>Argomenti non-tecnici di interesse della comunità FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-config</entry> + <entry>&a.config.name;</entry> <entry>Sviluppo del processo di installazione e configurazione di FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-current</entry> + <entry>&a.current.name;</entry> <entry>Discussioni sull'utilizzo di &os.current;</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-isp</entry> + <entry>&a.isp.name;</entry> <entry>Argomenti di interesse degli Internet Service Providers che usano FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-jobs</entry> + <entry>&a.jobs.name;</entry> <entry>Opportunità di lavoro e consulenza relative a FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-newbies</entry> + <entry>&a.newbies.name;</entry> <entry>Discussioni ed attività dei nuovi utenti FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-policy</entry> + <entry>&a.policy.name;</entry> <entry>Le decisioni sulla politica da adottare del core degli sviluppatori FreeBSD. Toni pacati e sola lettura</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-questions</entry> + <entry>&a.questions.name;</entry> <entry>Domande degli utenti e assistenza tecnica</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-security-notifications</entry> + <entry>&a.security-notifications.name;</entry> <entry>Notifiche sulla sicurezza</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-stable</entry> + <entry>&a.stable.name;</entry> <entry>Discussioni sull'uso di &os.stable;</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-test</entry> + <entry>&a.test.name;</entry> <entry>Dove spedire i tuoi messaggi di test, lasciando in pace le altre liste</entry> @@ -201,210 +201,217 @@ <tbody> <row> - <entry>freebsd-afs</entry> + <entry>&a.afs.name;</entry> <entry>Il porting di AFS su FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-aic7xxx</entry> + <entry>&a.aic7xxx.name;</entry> <entry>Sviluppare drivers per Adaptec AIC 7xxx</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-alpha</entry> + <entry>&a.alpha.name;</entry> <entry>Il porting di FreeBSD su Alpha</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-arm</entry> + <entry>&a.arm.name;</entry> <entry>Il porting di FreeBSD su processori ARM</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-atm</entry> + <entry>&a.atm.name;</entry> <entry>Usare reti ATM con FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-audit</entry> + <entry>&a.audit.name;</entry> <entry>Il progetto di audit del codice sorgente</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-binup</entry> + <entry>&a.binup.name;</entry> <entry>Il design e lo sviluppo del sistema di aggiornamento dei binari</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-cluster</entry> + <entry>&a.cluster.name;</entry> <entry>Usare FreeBSD in cluster</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-cvsweb</entry> + <entry>&a.cvsweb.name;</entry> <entry>Il mantenimento di CVSweb</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-database</entry> + <entry>&a.database.name;</entry> <entry>Discussioni sull'uso e lo sviluppo di database sotto FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-doc</entry> + <entry>&a.doc.name;</entry> <entry>Creare documenti su FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-emulation</entry> + <entry>&a.emulation.name;</entry> <entry>L'emulazione di altri sistemi operativi come Linux/DOS/Windows</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-firewire</entry> + <entry>&a.firewire.name;</entry> <entry>Discussioni tecniche sui FreeBSD Firewire (iLink, IEEE 1394)</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-fs</entry> + <entry>&a.fs.name;</entry> <entry>I file system</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-gnome</entry> + <entry>&a.gnome.name;</entry> <entry>Il porting di <application>GNOME</application> e delle applicazioni <application>GNOME</application></entry> </row> <row> - <entry>freebsd-hackers</entry> + <entry>&a.hackers.name;</entry> <entry>Discussioni tecniche generiche</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-hardware</entry> + <entry>&a.hardware.name;</entry> <entry>Discussioni tecniche generiche sull'hardware e FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-i18n</entry> + <entry>&a.i18n.name;</entry> <entry>L'internazionalizzazione di FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-ia32</entry> + <entry>&a.ia32.name;</entry> <entry>FreeBSD sulla piattaforma IA-32 (Intel x86)</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-ia64</entry> + <entry>&a.ia64.name;</entry> <entry>Il porting di FreeBSD ai futuri sistemi Intel IA64</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-ipfw</entry> + <entry>&a.ipfw.name;</entry> <entry>Discussioni tecniche sul redesign del codice del firewall</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-isdn</entry> + <entry>&a.isdn.name;</entry> <entry>Sviluppatori ISDN</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-java</entry> + <entry>&a.java.name;</entry> <entry>Sviluppatori Java e sviluppatori coinvolti nel porting della JDK sotto FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-lfs</entry> + <entry>&a.kde.name;</entry> + + <entry>Il porting di <application>KDE</application> e delle + applicazioni <application>KDE</application></entry> + </row> + + <row> + <entry>&a.lfs.name;</entry> <entry>Il porting di LFS sotto FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-libh</entry> + <entry>&a.libh.name;</entry> <entry>Il sistema di installazione e di gestione dei pacchetti di seconda generazione</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-mips</entry> + <entry>&a.mips.name;</entry> <entry>Il porting di FreeBSD su MIPS</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-mobile</entry> + <entry>&a.mobile.name;</entry> <entry>Discussioni sui portatili</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-mozilla</entry> + <entry>&a.mozilla.name;</entry> <entry>Il porting di <application>Mozilla</application> sotto FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-multimedia</entry> + <entry>&a.multimedia.name;</entry> <entry>Applicazioni multimediali</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-new-bus</entry> + <entry>&a.newbus.name;</entry> <entry>Discussioni tecniche sull'architettura bus</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-net</entry> + <entry>&a.net.name;</entry> <entry>Discussione sul networking e codice sorgente TCP/IP</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-openoffice</entry> + <entry>&a.openoffice.name;</entry> <entry>Il porting di <application>OpenOffice.org</application> e <application>StarOffice</application> su FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-performance</entry> + <entry>&a.performance.name;</entry> <entry>Questioni relative alla calibrazione delle prestazioni per installazioni a ad alta performance @@ -412,88 +419,94 @@ </row> <row> - <entry>freebsd-platforms</entry> + <entry>&a.platforms.name;</entry> + + <entry>Riguardo al porting di FreeBSD su architetture + non Intel</entry> + </row> + + <row> + <entry>&a.ports.name;</entry> - <entry>Riguardo al porting di FreeBSD ad architetture - non-Intel</entry> + <entry>Discussione sulla collezione dei port</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-ports</entry> + <entry>&a.ports-bugs.name;</entry> - <entry>Discussione sui programmi ports</entry> + <entry>Discussione sui bug/PR relativi ai port</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-ppc</entry> + <entry>&a.ppc.name;</entry> <entry>Il porting di FreeBSD su PowerPC</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-qa</entry> + <entry>&a.qa.name;</entry> <entry>Discussione su certificati di qualità, solitamente sotto una release</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-realtime</entry> + <entry>&a.realtime.name;</entry> <entry>Sviluppo di estensioni realtime su FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-scsi</entry> + <entry>&a.scsi.name;</entry> <entry>Il sottosistema SCSI</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-security</entry> + <entry>&a.security.name;</entry> <entry>Questioni relative alla sicurezza di FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-small</entry> + <entry>&a.small.name;</entry> <entry>L'uso di FreeBSD in applicazioni embedded</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-smp</entry> + <entry>&a.smp.name;</entry> <entry>Discussioni di design per sistemi a multiprocessore [a]simmetrico</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-sparc</entry> + <entry>&a.sparc.name;</entry> <entry>Il porting di FreeBSD su architetture SPARC</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-standards</entry> + <entry>&a.standards.name;</entry> <entry>La coerenza di FreeBSD agli standards C99 e POSIX</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-testing</entry> + <entry>&a.testing.name;</entry> <entry>Test di stabilità e performance di FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-threads</entry> + <entry>&a.threads.name;</entry> <entry>Threading in FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-tokenring</entry> + <entry>&a.tokenring.name;</entry> <entry>Supporto per il token-ring in FreeBSD</entry> </row> @@ -520,38 +533,32 @@ <tbody> <row> - <entry>freebsd-core</entry> + <entry>&a.core.name;</entry> <entry>Il team centrale di FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-hubs</entry> + <entry>&a.hubs.name;</entry> <entry>Per coloro che gestiscono mirrors (supporto infrastrutturale)</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-install</entry> - - <entry>Sviluppo delle procedure di installazione</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-user-groups</entry> + <entry>&a.usergroups.name;</entry> <entry>Coordinamento dei gruppi utenti</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-vendors</entry> + <entry>&a.vendors.name;</entry> <entry>Coordinamento dei venditori pre-release</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-www</entry> + <entry>&a.www.name;</entry> <entry>Coloro che mantengono il sito <ulink url="../../../../index.html">www.FreeBSD.org</ulink></entry> @@ -560,116 +567,69 @@ </tgroup> </informaltable> - <para><emphasis>Liste digest:</emphasis> Molte delle seguenti liste - sono anche consultabili come digest. I nuovi messaggi inviati alla - lista vengono raccolti e spediti in un'unica email quando vengono - ricevuti più di 100 KB di messaggi. - Le liste disponibili in formato digest sono:</para> + <para><emphasis>Liste digest:</emphasis> Tutte le liste sopracitate + sono anche consultabili come digest. Una volta iscritto a una lista, + puoi cambiare le tue opzioni digest nella sezione delle opzioni del tuo + account.</para> + + <para><emphasis>Liste CVS:</emphasis> Le liste seguenti sono per le + persone interessate a vedere i messaggi di log delle modifiche alle + varie aree dell'albero dei sorgenti. Sono liste a <emphasis>Sola + Lettura</emphasis> e non si dovrebbero inviare messaggi ad + esse.</para> <informaltable frame="none"> - <tgroup cols="1"> + <tgroup cols="3"> <thead> <row> <entry>Lista</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry>cvs-all-digest</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-afs-digest</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-alpha-digest</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-arm-digest</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-chat-digest</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-current-digest</entry> - </row> - - <row> - <entry>freebsd-database-digest</entry> - </row> + <entry>Area dei sorgenti</entry> - <row> - <entry>freebsd-hackers-digest</entry> + <entry>Descrizione dell'area</entry> </row> + </thead> + <tbody> <row> - <entry>freebsd-ia32-digest</entry> - </row> + <entry>&a.cvsall.name;</entry> - <row> - <entry>freebsd-ia64-digest</entry> - </row> + <entry><filename>/usr/(CVSROOT|doc|ports|projects|src)</filename></entry> - <row> - <entry>freebsd-isdn-digest</entry> + <entry>Tutte le modifiche in ogni parte dell'albero (unione di + tutte le altre liste di commit cvs)</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-java-digest</entry> - </row> + <entry>&a.cvs-doc.name;</entry> - <row> - <entry>freebsd-questions-digest</entry> - </row> + <entry><filename>/usr/doc</filename></entry> - <row> - <entry>freebsd-security-digest</entry> + <entry>Tutte le modifiche all'albero doc</entry> </row> <row> - <entry>freebsd-sparc-digest</entry> - </row> + <entry>&a.cvs-ports.name;</entry> - <row> - <entry>freebsd-stable-digest</entry> - </row> + <entry><filename>/usr/ports</filename></entry> - <row> - <entry>freebsd-test-digest</entry> + <entry>Tutte le modifiche all'albero ports</entry> </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - - <para><emphasis>Liste CVS:</emphasis> Le seguenti liste sono per persone - interessate ad esaminare i log dei cambiamenti nelle varie parti - dell'albero dei sorgenti. Sono liste <emphasis>Sola-Lettura</emphasis> - e non si dovrebbe mandare mail a loro.</para> - <informaltable frame="none"> - <tgroup cols="3"> - <thead> <row> - <entry>Lista</entry> + <entry>&a.cvs-projects.name;</entry> - <entry>Area dei sorgenti</entry> + <entry><filename>/usr/projects</filename></entry> - <entry>Descrizione dell'area (sorgenti per)</entry> + <entry>Tutte le modifiche all'albero projects</entry> </row> - </thead> - <tbody> <row> - <entry>cvs-all</entry> + <entry>&a.cvs-src.name;</entry> <entry><filename>/usr/src</filename></entry> - <entry>Tutti i cambiamenti all'albero (sovrainsieme)</entry> + <entry>Tutte le modifiche all'albero src</entry> </row> </tbody> </tgroup> @@ -679,46 +639,27 @@ <sect2 id="eresources-subscribe"> <title>Come iscriversi</title> - <para>Per iscriverti ad una lista, invia una mail a &a.majordomo; ed - includi - <programlisting>subscribe <nome_della_lista> [<optional address>]</programlisting> - nel corpo del messaggio. Ad esempio per iscriverti a - <literal>freebsd-announce</literal>, devi digitare:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>mail majordomo@FreeBSD.org</userinput> -subscribe freebsd-announce -^D</screen> + <para>Per iscriverti ad una lista, clicca sul nome della lista qui sopra + o vai su &a.mailman.lists.link; e clicca sulla lista a cui sei + interessato. La pagina delle liste dovrebbe contenere tutte le + informazioni necessarie all'iscrizione.</para> <para>Per mandare un messaggio ad una lista basta inviare una mail a <<replaceable>listname</replaceable>@FreeBSD.org>. - Sarà poi redisribuita a tutti i membri della lista. - <emphasis>Per favore notate</emphasis>che le richieste di - sottoscrizione vanno a &a.majordomo;, non alle liste stesse.</para> - - <para>Se volete iscrivervi usando uno pseudonimo o - effettuare una richiesta di iscrizione da parte di una mailing list - locale ( procedura efficiente se avete molti utenti interessati e - molto apprezzata da noi!), dovreste semplicemente scrivere:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>mail majordomo@FreeBSD.org</userinput> -subscribe freebsd-announce local-announce@example.com -^D</screen> + Sarà poi redisribuita a tutti i membri della lista.</para> - <para>Infine, è anche possibile ritirare la propria iscrizione da - una lista, visionare la lista di tutti i membri della lista o ottenere - la lista di tutte le liste inviando altri messaggi di controllo a - majordomo. Per una lista completa dei comandi disponibili, provate - con:</para> - - <screen>&prompt.user; <userinput>mail majordomo@FreeBSD.org</userinput> -help -^D</screen> + <para>Per disiscriverti da una lista, clicca sull'URL che trovi in fondo + a ogni email ricevuta dalla lista. È anche possibile inviare + un'email a + <freebsd-<replaceable>listname</replaceable>-unsubscribe@FreeBSD.org> + per disiscriverti.</para> <para>A costo di ripeterci, vorremmo che i membri della lista - tecnica tenessero la discussione su un tono tecnico. Se siete solo - interessati ad annunci importanti, allora è preferibile che - sottoscriviate freebsd-announce, creata apposta per traffico non - frequente</para> </sect2> + tecnica tenessero la discussione su un tono tecnico. Se sei solo + interessato ad annunci importanti, allora è preferibile che + ti iscrivi alla &a.announce.name;, creata apposta per traffico non + frequente.</para> + </sect2> <sect2 id="eresources-charters"> <title>Argomenti delle liste</title> @@ -790,7 +731,7 @@ help <variablelist> <varlistentry> - <term>FREEBSD-AFS</term> + <term>&a.afs.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Andrew File System</emphasis></para> @@ -801,7 +742,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-ANNOUNCE</term> + <term>&a.announce.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Eventi importanti/pietre miliari</emphasis></para> @@ -817,11 +758,11 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-ARCH</term> + <term>&a.arch.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Discussione sull'architettura ed il - design</emphasis></para> + <para><emphasis>Discussione sull'architettura e la + progettazione</emphasis></para> <para>Questa lista è per la discussione dell'architettura FreeBSD. @@ -854,7 +795,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-AUDIT</term> + <term>&a.audit.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Progetto di audit del sorgente</emphasis></para> @@ -876,7 +817,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-BINUP</term> + <term>&a.binup.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Aggiornamento dei binari FreeBSD</emphasis></para> @@ -892,7 +833,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-BUGBUSTERS</term> + <term>&a.bugbusters.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Coordinamento dello sforzo di gestione dei Problem @@ -907,7 +848,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-BUGS</term> + <term>&a.bugs.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Report di bug</emphasis></para> @@ -920,7 +861,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-CHAT</term> + <term>&a.chat.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Argomenti non tecnici relativi alla comunità @@ -940,7 +881,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-CORE</term> + <term>&a.core.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Il core team di FreeBSD</emphasis></para> @@ -953,7 +894,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-CURRENT</term> + <term>&a.current.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussioni sull'uso di @@ -970,26 +911,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-CURRENT-DIGEST</term> + <term>&a.cvsweb.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Discussioni sull'uso di - &os.current;</emphasis></para> - - <para>Questa è la versione digest della mailing list - freebsd-current. Il digest consiste di tutti i messaggi - inviati alla lista freebsd-current sono raccolti ed inviati - come un unico messaggio. Questa è una lista - <emphasis>Read-Only</emphasis> e non si dovrebbe - spedirvi alcunchè.</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>FREEBSD-CVSWEB</term> - - <listitem> - <para><emphasis>Progetto FreeBSD CVSweb</emphasis></para> + <para><emphasis>Progetto CVSweb di FreeBSD</emphasis></para> <para>Discussioni tecniche sull'uso, sviluppo e mantenimento di FreeBSD-CVSweb</para> @@ -997,10 +922,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-DOC</term> + <term>&a.doc.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Progetto documentazione</emphasis></para> + <para><emphasis>Progetto di documentazione</emphasis></para> <para>Questa mailing list è per la discussione di argomenti e progetti riguardanti la creazione della documentazione @@ -1011,7 +936,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-FIREWIRE</term> + <term>&a.firewire.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Firewire (iLink, IEEE 1394)</emphasis></para> @@ -1027,7 +952,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-FS</term> + <term>&a.fs.name;</term> <listitem> <para><emphasis>File system</emphasis></para> @@ -1039,7 +964,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-GNOME</term> + <term>&a.gnome.name;</term> <listitem> <para><emphasis>GNOME</emphasis></para> @@ -1052,10 +977,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-IPFW</term> + <term>&a.ipfw.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>IP Firewall</emphasis></para> + <para><emphasis>Firewall IP</emphasis></para> <para>Questo è il forum di discussione riguardante il redesign del codice IP firewall di FreeBSD. Questa è una @@ -1065,10 +990,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-IA64</term> + <term>&a.ia64.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Il porting FreeBSD a IA64</emphasis></para> + <para><emphasis>Il porting di FreeBSD su IA64</emphasis></para> <para>Questa è una mailing list tecnica per individui impegnati attivamente nel porting di FreeBSD alla piattaforma @@ -1079,7 +1004,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-ISDN</term> + <term>&a.isdn.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Sistema di comunicazione ISDN</emphasis></para> @@ -1090,7 +1015,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-JAVA</term> + <term>&a.java.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Sviluppo Java</emphasis></para> @@ -1102,38 +1027,36 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-HACKERS</term> + <term>&a.kde.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Discussioni tecniche</emphasis></para> + <para><emphasis>KDE</emphasis></para> - <para>Questo è un forum per discussioni tecniche relative a - FreeBSD. Questa è la mailing list tecnica principale. - È per individui che lavorano attivamente a FreeBSD per - sollevare problemi o discutere soluzioni alternative. Individui - interessati nel seguire le discussioni tecniche sono comunque - benvenuti. È una mailing list tecnica per la quale ci si - attende contenuto strettamente tecnico.</para> + <para>Discussioni concernenti <application>KDE</application> su + sistemi FreeBSD. + È una mailing list a carattere tecnico per la quale ci si + attende materiale strettamente tecnico.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-HACKERS-DIGEST</term> + <term>&a.hackers.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussioni tecniche</emphasis></para> - <para>Questa è la versione digest della mailing list - freebsd-hackers. Il digest consiste di tuti i messaggi spediti - alla freebsd-hackers raccolti insieme e spediti come un singolo - messaggio. Questa è una lista - <emphasis>Read-Only</emphasis> e non bisognerebbe inviarvi - messaggi.</para> + <para>Questo è un forum per discussioni tecniche relative a + FreeBSD. Questa è la mailing list tecnica principale. + È per individui che lavorano attivamente a FreeBSD per + sollevare problemi o discutere soluzioni alternative. Individui + interessati nel seguire le discussioni tecniche sono comunque + benvenuti. È una mailing list tecnica per la quale ci si + attende contenuto strettamente tecnico.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-HARDWARE</term> + <term>&a.hardware.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussione generale sull'hardware e @@ -1146,7 +1069,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-HUBS</term> + <term>&a.hubs.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Siti mirror</emphasis></para> @@ -1157,19 +1080,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-INSTALL</term> - - <listitem> - <para><emphasis>Discussioni sull'installazione</emphasis></para> - - <para>Questa mailing list è per discutere lo sviluppo della - procedura di installazione di FreeBSD nelle prossime - release.</para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>FREEBSD-ISP</term> + <term>&a.isp.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Questioni riguardanti gli Internet Service @@ -1183,7 +1094,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-NEWBIES</term> + <term>&a.newbies.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussioni sulle attività dei nuovi @@ -1204,7 +1115,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-OPENOFFICE</term> + <term>&a.openoffice.name;</term> <listitem> <para><emphasis>OpenOffice.org</emphasis></para> @@ -1216,7 +1127,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-PERFORMANCE</term> + <term>&a.performance.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussioni riguardo la calibrazione o la @@ -1242,7 +1153,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-PLATFORMS</term> + <term>&a.platforms.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Il porting sulle piattaforme non @@ -1257,7 +1168,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-POLICY</term> + <term>&a.policy.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Le decisioni della politica del Core @@ -1269,49 +1180,51 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-PORTS</term> + <term>&a.ports.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussioni sui - <quote>ports</quote></emphasis></para> + <quote>port</quote></emphasis></para> - <para>Discussioni riguardanti la collezione di <quote>ports</quote> - di FreeBSD (<filename>/usr/ports</filename>), proposte di nuovi - ports, modifiche alla struttura della collezione dei ports e - coordinamento generale degli sforzi. + <para>Discussioni riguardanti la collezione dei <quote>port</quote> + di FreeBSD (<filename>/usr/ports</filename>), l'infrastruttura dei + port, e sforzi generali per la coordinazione dei port. È una mailing list a carattere tecnico per la quale ci si attende materiale strettamente tecnico.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-QUESTIONS</term> + <term>&a.ports-bugs.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Domande degli utenti</emphasis></para> + <para><emphasis>Discussione dei bug dei + <quote>port</quote></emphasis></para> - <para>Questa è una mailing list per domande riguardanti - FreeBSD. Non dovreste porre domande del tipo - <quote>how to</quote> alle liste tecniche a meno che stiate - considerando le questioni come molto tecniche.</para> + <para>Discussioni concernenti report di problemi sulla + <quote>collezione dei port</quote> di FreeBSD + (<filename>/usr/ports</filename>), proposte di nuovi port, o + modifiche ai port. + È una mailing list a carattere tecnico per la quale ci si + attende materiale strettamente tecnico.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-QUESTIONS-DIGEST</term> + <term>&a.questions.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Domande degli utenti.</emphasis></para> + <para><emphasis>Domande degli utenti</emphasis></para> - <para>Questa è la versione digest della mailing list - freebsd-questions. Il digest consiste di tutti i messaggi - inviati alla lista freebsd-question raccolti assieme e inviati - come un singolo messaggio.</para> + <para>Questa è una mailing list per domande riguardanti + FreeBSD. Non dovreste porre domande del tipo + <quote>how to</quote> alle liste tecniche a meno che stiate + considerando le questioni come molto tecniche.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-SCSI</term> + <term>&a.scsi.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Sottosistema SCSI</emphasis></para> @@ -1324,10 +1237,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-SECURITY</term> + <term>&a.security.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Questioni di security</emphasis></para> + <para><emphasis>Questioni di sicurezza</emphasis></para> <para>Argomenti relativi alla sicurezza dei sistemi FreeBSD (DES, Kerberos, buchi di sicurezza noti e fixes, etc.). Questa @@ -1339,10 +1252,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-SECURITY-NOTIFICATIONS</term> + <term>&a.security-notifications.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Notifiche riguardanti la security</emphasis></para> + <para><emphasis>Notifiche riguardanti la sicurezza</emphasis></para> <para>Notifiche riguardanti problemi di sicurezza di FreeBSD e fix. Non è una lista di discussione. La relativa lista di @@ -1351,10 +1264,10 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-SMALL</term> + <term>&a.small.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Usare FreeBSD in applicazioni + <para><emphasis>Utilizzo di FreeBSD in applicazioni embedded</emphasis></para> <para>Questa lista discute argomenti relativi ad installazioni di @@ -1364,7 +1277,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-STABLE</term> + <term>&a.stable.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Discussioni riguardo l'uso di @@ -1381,7 +1294,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-STANDARDS</term> + <term>&a.standards.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Rispetto degli standards C99 & @@ -1393,7 +1306,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-USER-GROUPS</term> + <term>&a.usergroups.name;</term> <listitem> <para><emphasis>Lista di coordinamento dei gruppi @@ -1408,7 +1321,7 @@ help </varlistentry> <varlistentry> - <term>FREEBSD-VENDORS</term> + <term>&a.vendors.name;</term> <listitem> <para><emphasis>I venditori</emphasis></para> @@ -1580,591 +1493,494 @@ help <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink - url="../../../../index.html">http://www.FreeBSD.org/</ulink> - — Server Centrale.</para> + <para><ulink url="http://www.FreeBSD.org/"></ulink> — Server + Centrale.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ar.FreeBSD.org/">http://www.ar.FreeBSD.org/</ulink> - — Armenia.</para> + <para><ulink url="http://www.ar.FreeBSD.org/"></ulink> — + Armenia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.au.FreeBSD.org/">http://www.au.FreeBSD.org/</ulink> - — Australia/1.</para> + <para><ulink url="http://www.au.FreeBSD.org/"></ulink> — + Australia/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.au.FreeBSD.org/">http://www2.au.FreeBSD.org/</ulink> - — Australia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.au.FreeBSD.org/"></ulink> — + Australia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.au.FreeBSD.org/">http://www3.au.FreeBSD.org/</ulink> - — Australia/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.au.FreeBSD.org/"></ulink> — + Australia/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.au.FreeBSD.org/">http://www4.au.FreeBSD.org/</ulink> - — Australia/4.</para> + <para><ulink url="http://www4.au.FreeBSD.org/"></ulink> — + Australia/4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www5.au.FreeBSD.org/">http://www5.au.FreeBSD.org/</ulink> - — Australia/5.</para> + <para><ulink url="http://www5.au.FreeBSD.org/"></ulink> — + Australia/5.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www6.au.FreeBSD.org/">http://www6.au.FreeBSD.org/</ulink> - — Australia/6.</para> + <para><ulink url="http://www6.au.FreeBSD.org/"></ulink> — + Australia/6.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://freebsd.itworks.com.au/">http://freebsd.itworks.com.au/</ulink> - — Australia/7.</para> + <para><ulink url="http://freebsd.itworks.com.au/"></ulink> — + Australia/7.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.at.FreeBSD.org/">http://www.at.FreeBSD.org/</ulink> - — Austria.</para> + <para><ulink url="http://www.at.FreeBSD.org/"></ulink> — + Austria.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.at.FreeBSD.org/">http://www2.at.FreeBSD.org/</ulink> - — Austria/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.at.FreeBSD.org/"></ulink> — + Austria/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://freebsd.unixtech.be/">http://freebsd.unixtech.be/</ulink> - — Belgio.</para> + <para><ulink url="http://freebsd.unixtech.be/"></ulink> — + Belgio.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">http://www.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/</ulink> + <para><ulink url="http://www.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/"></ulink> — Brasile/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">http://www2.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/</ulink> + <para><ulink url="http://www2.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/"></ulink> — Brasile/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.br.FreeBSD.org/">http://www3.br.FreeBSD.org/</ulink> - — Brasile/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.br.FreeBSD.org/"></ulink> — + Brasile/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.bg.FreeBSD.org/">http://www.bg.FreeBSD.org/</ulink> - — Bulgaria.</para> + <para><ulink url="http://www.bg.FreeBSD.org/"></ulink> — + Bulgaria.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ca.FreeBSD.org/">http://www.ca.FreeBSD.org/</ulink> - — Canada.</para> + <para><ulink url="http://www.ca.FreeBSD.org/"></ulink> — + Canada.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.cn.FreeBSD.org/">http://www.cn.FreeBSD.org/</ulink> - — Cina.</para> + <para><ulink url="http://www.cn.FreeBSD.org/"></ulink> — + Cina.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.kr.FreeBSD.org/">http://www.kr.FreeBSD.org/</ulink> - — Corea/1.</para> + <para><ulink url="http://www.kr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Corea/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.kr.FreeBSD.org/">http://www2.kr.FreeBSD.org/</ulink> - — Corea/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.kr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Corea/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.kr.FreeBSD.org/">http://www3.kr.FreeBSD.org/</ulink> - — Corea/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.kr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Corea/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.dk.FreeBSD.org/">http://www.dk.FreeBSD.org/</ulink> - — Danimarca.</para> + <para><ulink url="http://www.dk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Danimarca.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.dk.FreeBSD.org/">http://www3.dk.FreeBSD.org/</ulink> - — Danimarca/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.dk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Danimarca/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ee.FreeBSD.org/">http://www.ee.FreeBSD.org/</ulink> - — Estonia.</para> + <para><ulink url="http://www.ee.FreeBSD.org/"></ulink> — + Estonia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.FreeBSD.org.ph/">http://www.FreeBSD.org.ph/</ulink> - — Filippine.</para> + <para><ulink url="http://www.FreeBSD.org.ph/"></ulink> — + Filippine.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.fi.FreeBSD.org/">http://www.fi.FreeBSD.org/</ulink> - — Finlandia.</para> + <para><ulink url="http://www.fi.FreeBSD.org/"></ulink> — + Finlandia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.fi.FreeBSD.org/">http://www2.fi.FreeBSD.org/</ulink> - — Finlandia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.fi.FreeBSD.org/"></ulink> — + Finlandia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.fr.FreeBSD.org/">http://www.fr.FreeBSD.org/</ulink> - — Francia.</para> + <para><ulink url="http://www.fr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Francia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.de.FreeBSD.org/">http://www.de.FreeBSD.org/</ulink> - — Germania/1.</para> + <para><ulink url="http://www.de.FreeBSD.org/"></ulink> — + Germania/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www1.de.FreeBSD.org/">http://www1.de.FreeBSD.org/</ulink> - — Germania/2.</para> + <para><ulink url="http://www1.de.FreeBSD.org/"></ulink> — + Germania/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.de.FreeBSD.org/">http://www2.de.FreeBSD.org/</ulink> - — Germania/3.</para> + <para><ulink url="http://www2.de.FreeBSD.org/"></ulink> — + Germania/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/</ulink> + <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/"></ulink> — Giappone.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.gr.FreeBSD.org/">http://www.gr.FreeBSD.org/</ulink> - — Grecia.</para> + <para><ulink url="http://www.gr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Grecia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.hk.FreeBSD.org/">http://www.hk.FreeBSD.org/</ulink> - — Hong Kong.</para> + <para><ulink url="http://www.hk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Hong Kong.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ie.FreeBSD.org/">http://www.ie.FreeBSD.org/</ulink> - — Irlanda.</para> + <para><ulink url="http://www.ie.FreeBSD.org/"></ulink> — + Irlanda.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.ie.FreeBSD.org/">http://www2.ie.FreeBSD.org/</ulink> - — Irlanda/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.ie.FreeBSD.org/"></ulink> — + Irlanda/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.is.FreeBSD.org/">http://www.is.FreeBSD.org/</ulink> - — Islanda.</para> + <para><ulink url="http://www.is.FreeBSD.org/"></ulink> — + Islanda.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.il.FreeBSD.org/">http://www.il.FreeBSD.org/</ulink> - — Israele.</para> + <para><ulink url="http://www.il.FreeBSD.org/"></ulink> — + Israele.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.it.FreeBSD.org/">http://www.it.FreeBSD.org/</ulink> - — Italia.</para> + <para><ulink url="http://www.it.FreeBSD.org/"></ulink> — + Italia.</para> </listitem> <listitem> <para><ulink - url="http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/">http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/</ulink> + url="http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/"></ulink> — Italia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.lv.FreeBSD.org/">http://www.lv.FreeBSD.org/</ulink> - — Lettonia.</para> + <para><ulink url="http://www.lv.FreeBSD.org/"></ulink> — + Lettonia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.lt.FreeBSD.org/">http://www.lt.FreeBSD.org/</ulink> - — Lituania.</para> + <para><ulink url="http://www.lt.FreeBSD.org/"></ulink> — + Lituania.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://rama.asiapac.net/freebsd/">http://rama.asiapac.net/freebsd/</ulink> - — Malesia.</para> + <para><ulink url="http://rama.asiapac.net/freebsd/"></ulink> — + Malesia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.no.FreeBSD.org/">http://www.no.FreeBSD.org/</ulink> - — Norvegia.</para> + <para><ulink url="http://www.no.FreeBSD.org/"></ulink> — + Norvegia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.no.FreeBSD.org/">http://www2.no.FreeBSD.org/</ulink> - — Norvegia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.no.FreeBSD.org/"></ulink> — + Norvegia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.nz.FreeBSD.org/">http://www.nz.FreeBSD.org/</ulink> - — Nuova Zelanda.</para> + <para><ulink url="http://www.nz.FreeBSD.org/"></ulink> — + Nuova Zelanda.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.nl.FreeBSD.org/">http://www.nl.FreeBSD.org/</ulink> - — Olanda/1.</para> + <para><ulink url="http://www.nl.FreeBSD.org/"></ulink> — + Olanda/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.nl.FreeBSD.org/">http://www2.nl.FreeBSD.org/</ulink> - — Olanda/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.nl.FreeBSD.org/"></ulink> — + Olanda/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.pl.FreeBSD.org/">http://www.pl.FreeBSD.org/</ulink> - — Polonia/1.</para> + <para><ulink url="http://www.pl.FreeBSD.org/"></ulink> — + Polonia/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.pl.FreeBSD.org/">http://www2.pl.FreeBSD.org/</ulink> - — Polonia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.pl.FreeBSD.org/"></ulink> — + Polonia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.pt.FreeBSD.org/">http://www2.pt.FreeBSD.org/</ulink> - — Portogallo/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.pt.FreeBSD.org/"></ulink> — + Portogallo/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.pt.FreeBSD.org/">http://www3.pt.FreeBSD.org/</ulink> - — Portogallo/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.pt.FreeBSD.org/"></ulink> — + Portogallo/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.pt.FreeBSD.org/">http://www4.pt.FreeBSD.org/</ulink> - — Portogallo/4.</para> + <para><ulink url="http://www4.pt.FreeBSD.org/"></ulink> — + Portogallo/4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.uk.FreeBSD.org/">http://www.uk.FreeBSD.org/</ulink> - — Regno Unito/1.</para> + <para><ulink url="http://www.uk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Regno Unito/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.uk.FreeBSD.org/">http://www2.uk.FreeBSD.org/</ulink> - — Regno Unito/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.uk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Regno Unito/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.uk.FreeBSD.org/">http://www3.uk.FreeBSD.org/</ulink> - — Regno Unito/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.uk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Regno Unito/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.uk.FreeBSD.org/">http://www4.uk.FreeBSD.org/</ulink> - — Regno Unito/4.</para> + <para><ulink url="http://www4.uk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Regno Unito/4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.cz.FreeBSD.org/">http://www.cz.FreeBSD.org/</ulink> - — Repubblica Ceca.</para> + <para><ulink url="http://www.cz.FreeBSD.org/"></ulink> — + Repubblica Ceca.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.sk.FreeBSD.org/">http://www.sk.FreeBSD.org/</ulink> - — Repubblica Slovacca.</para> + <para><ulink url="http://www.sk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Repubblica Slovacca.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.sk.FreeBSD.org/">http://www2.sk.FreeBSD.org/</ulink> - — Repubblica Slovacca/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.sk.FreeBSD.org/"></ulink> — + Repubblica Slovacca/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ro.FreeBSD.org/">http://www.ro.FreeBSD.org/</ulink> - — Romania.</para> + <para><ulink url="http://www.ro.FreeBSD.org/"></ulink> — + Romania.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.ro.FreeBSD.org/">http://www2.ro.FreeBSD.org/</ulink> - — Romania/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.ro.FreeBSD.org/"></ulink> — + Romania/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.ro.FreeBSD.org/">http://www3.ro.FreeBSD.org/</ulink> - — Romania/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.ro.FreeBSD.org/"></ulink> — + Romania/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.ro.FreeBSD.org/">http://www4.ro.FreeBSD.org/</ulink> - — Romania/4.</para> + <para><ulink url="http://www4.ro.FreeBSD.org/"></ulink> — + Romania/4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ru.FreeBSD.org/">http://www.ru.FreeBSD.org/</ulink> - — Russia/1.</para> + <para><ulink url="http://www.ru.FreeBSD.org/"></ulink> — + Russia/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.ru.FreeBSD.org/">http://www2.ru.FreeBSD.org/</ulink> - — Russia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.ru.FreeBSD.org/"></ulink> — + Russia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.ru.FreeBSD.org/">http://www3.ru.FreeBSD.org/</ulink> - — Russia/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.ru.FreeBSD.org/"></ulink> — + Russia/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.ru.FreeBSD.org/">http://www4.ru.FreeBSD.org/</ulink> - — Russia/4.</para> + <para><ulink url="http://www4.ru.FreeBSD.org/"></ulink> — + Russia/4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.sm.FreeBSD.org/">http://www.sm.FreeBSD.org/</ulink> - — San Marino.</para> + <para><ulink url="http://www.sm.FreeBSD.org/"></ulink> — + San Marino.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.sg.freebsd.org/">http://www.sg.freebsd.org/</ulink> - — Singapore.</para> + <para><ulink url="http://www.sg.freebsd.org/"></ulink> — + Singapore.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.sg.freebsd.org/">http://www2.sg.freebsd.org/</ulink> - — Singapore/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.sg.freebsd.org/"></ulink> — + Singapore/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.si.FreeBSD.org/">http://www.si.FreeBSD.org/</ulink> - — Slovenia.</para> + <para><ulink url="http://www.si.FreeBSD.org/"></ulink> — + Slovenia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.si.FreeBSD.org/">http://www2.si.FreeBSD.org/</ulink> - — Slovenia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.si.FreeBSD.org/"></ulink> — + Slovenia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.es.FreeBSD.org/">http://www.es.FreeBSD.org/</ulink> - — Spagna.</para> + <para><ulink url="http://www.es.FreeBSD.org/"></ulink> — + Spagna.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.es.FreeBSD.org/">http://www2.es.FreeBSD.org/</ulink> - — Spagna/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.es.FreeBSD.org/"></ulink> — + Spagna/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.es.FreeBSD.org/">http://www3.es.FreeBSD.org/</ulink> - — Spagna/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.es.FreeBSD.org/"></ulink> — + Spagna/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.za.FreeBSD.org/">http://www.za.FreeBSD.org/</ulink> - — Sud Africa/1.</para> + <para><ulink url="http://www.za.FreeBSD.org/"></ulink> — + Sud Africa/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.za.FreeBSD.org/">http://www2.za.FreeBSD.org/</ulink> - — Sud Africa/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.za.FreeBSD.org/"></ulink> — + Sud Africa/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.se.FreeBSD.org/">http://www.se.FreeBSD.org/</ulink> - — Svezia.</para> + <para><ulink url="http://www.se.FreeBSD.org/"></ulink> — + Svezia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.se.FreeBSD.org/">http://www2.se.FreeBSD.org/</ulink> - — Svezia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.se.FreeBSD.org/"></ulink> — + Svezia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ch.FreeBSD.org/">http://www.ch.FreeBSD.org/</ulink> - — Svizzera.</para> + <para><ulink url="http://www.ch.FreeBSD.org/"></ulink> — + Svizzera.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.ch.FreeBSD.org/">http://www2.ch.FreeBSD.org/</ulink> - — Svizzera/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.ch.FreeBSD.org/"></ulink> — + Svizzera/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.tw.FreeBSD.org/">http://www.tw.FreeBSD.org/</ulink> - — Taiwan.</para> + <para><ulink url="http://www.tw.FreeBSD.org/"></ulink> — + Taiwan.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.tw.FreeBSD.org/">http://www2.tw.FreeBSD.org/</ulink> - — Taiwan/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.tw.FreeBSD.org/"></ulink> — + Taiwan/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.tw.FreeBSD.org/">http://www3.tw.FreeBSD.org/</ulink> - — Taiwan/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.tw.FreeBSD.org/"></ulink> — + Taiwan/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.tw.FreeBSD.org/">http://www4.tw.FreeBSD.org/</ulink> - — Taiwan/4.</para> + <para><ulink url="http://www4.tw.FreeBSD.org/"></ulink> — + Taiwan/4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.tr.FreeBSD.org/">http://www.tr.FreeBSD.org/</ulink> - — Turchia.</para> + <para><ulink url="http://www.tr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Turchia.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.tr.FreeBSD.org/">http://www2.tr.FreeBSD.org/</ulink> - — Turchia/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.tr.FreeBSD.org/"></ulink> — + Turchia/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.enderunix.org/freebsd/">http://www.enderunix.org/freebsd/</ulink> - — Turchia/3.</para> + <para><ulink url="http://www.enderunix.org/freebsd/"></ulink> — + Turchia/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ua.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">http://www.ua.FreeBSD.org/www.freebsd.org/</ulink> + <para><ulink url="http://www.ua.FreeBSD.org/www.freebsd.org/"></ulink> — Ucraina/1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.ua.FreeBSD.org/">http://www2.ua.FreeBSD.org/</ulink> - — Ucraina/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.ua.FreeBSD.org/"></ulink> — + Ucraina/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www4.ua.FreeBSD.org/">http://www4.ua.FreeBSD.org/</ulink> - — Ucraina/Crimea.</para> + <para><ulink url="http://www4.ua.FreeBSD.org/"></ulink> — + Ucraina/Crimea.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www5.ua.FreeBSD.org/">http://www5.ua.FreeBSD.org/</ulink> - — Ucraina/5.</para> + <para><ulink url="http://www5.ua.FreeBSD.org/"></ulink> — + Ucraina/5.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.hu.FreeBSD.org/">http://www.hu.FreeBSD.org/</ulink> - — Ungheria.</para> + <para><ulink url="http://www.hu.FreeBSD.org/"></ulink> — + Ungheria.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.hu.FreeBSD.org/">http://www2.hu.FreeBSD.org/</ulink> - — Ungheria/2.</para> + <para><ulink url="http://www2.hu.FreeBSD.org/"></ulink> — + Ungheria/2.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www2.FreeBSD.org/">http://www2.FreeBSD.org/</ulink> - — USA/Texas.</para> + <para><ulink url="http://www2.FreeBSD.org/"></ulink> — + USA/Texas.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www3.FreeBSD.org/">http://www3.FreeBSD.org/</ulink> - — USA/3.</para> + <para><ulink url="http://www3.FreeBSD.org/"></ulink> — + USA/3.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www7.FreeBSD.org/">http://www7.FreeBSD.org/</ulink> - — USA/7.</para> + <para><ulink url="http://www7.FreeBSD.org/"></ulink> — + USA/7.</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.sgml index fbc8ac8f90..cdebef4595 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.74 + Original revision: 1.76 --> <chapter id="mail"> @@ -1284,16 +1284,18 @@ define(`confDEF_AUTH_INFO', `/etc/mail/auth-info')dnl</programlisting> Questo eseguirà il tuo nuovo file <filename>.mc</filename> e creerà un file <filename>.cf</filename> di nome <filename>freebsd.cf</filename> (o con il nome che hai usato per il - file <filename>.mc</filename>). Copialo in - <filename>sendmail.cf</filename>, e manda il segnale - <command>kill -HUP</command> a - <application>sendmail</application>.</para> + file <filename>.mc</filename>). Quindi esegui il comando + <command>make install restart</command>, che copierà il file in + <filename>sendmail.cf</filename>, e riavvierà correttamente + <application>sendmail</application>. Per maggiori informazioni su + questa procedura, dovresti prendere come riferimento + <filename>/etc/mail/Makefile</filename>.</para> </step> </procedure> <para>Se tutto è andato per il verso giusto, inserisci le tue informazioni di login nel programma client di posta e invia un messaggio - di prova. Per ulteriori indagini, setta il LogLevel di + di prova. Per ulteriori indagini, setta il <option>LogLevel</option> di <application>sendmail</application> a 13 e guarda il file <filename>/var/log/maillog</filename> per eventuali errori.</para> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml index f9d1318960..7e5586f9b0 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Italian Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.47 + Original revision: 1.48 --> <chapter id="multimedia"> @@ -1359,7 +1359,7 @@ zoom=yes</programlisting> riutilizzabile ed un eseguibile modulare che possa essere esteso con i plugin. È disponibile sia come pacchetto che come port, sotto <filename - role="package">graphics/xine</filename>.</para> + role="package">multimedia/xine</filename>.</para> <para>La buona notizia è che quanto appena detto risulta abbastanza vero. <application>xine</application> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/preface/preface.sgml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/preface/preface.sgml index aa534434b3..83b4f8c95f 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/preface/preface.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/preface/preface.sgml @@ -501,7 +501,7 @@ dell'Arte</emphasis></term> <listitem> - <para>Spiega le differenze tra FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, e le + <para>Spiega le differenze tra &os.stable;, &os.current;, e le release FreeBSD. Descrive quali utenti possano trarre beneficio seguendo un sistema di sviluppo e spiega come effettuare questa procedura.</para> |