- Fix misplaced indexterms

3 files changed, 8 insertions, 37 deletions

diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/boot/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/boot/chapter.xml
index 4e0ad5bb75..45cbc1d1c1 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/boot/chapter.xml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/boot/chapter.xml
@@ -491,13 +491,9 @@ boot:</screen>
         <para>Qui ci sono alcuni esempi pratici sull'uso del loader:</para>
 
         <itemizedlist>
-          <indexterm>
-            <primary>modalità singolo utente</primary>
-          </indexterm>
-
           <listitem>
             <para>Per avviare semplicemente il vostro kernel abituale,
-            ma in modalità singolo utente:</para>
+            ma in modalità singolo utente:<indexterm><primary>modalità singolo utente</primary></indexterm></para>
 
             <screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
           </listitem>
@@ -506,16 +502,12 @@ boot:</screen>
             <para>Per scaricare dalla memoria i moduli e il kernel usuali,
               e poi caricare solo il vecchio (o un altro) kernel:</para>
 
-            <indexterm>
-              <primary><filename>kernel.old</filename></primary>
-            </indexterm>
-
             <screen><userinput>unload</userinput>
 <userinput>load <replaceable>kernel.old</replaceable></userinput></screen>
 
             <para>Puoi usare <filename>kernel.GENERIC</filename> per riferirti
               al kernel generico che viene fornito nel disco d'installazione, o
-              <filename>kernel.old</filename> per riferirti al kernel installato
+              <filename>kernel.old</filename><indexterm><primary><filename>kernel.old</filename></primary></indexterm> per riferirti al kernel installato
               precedentemente (quando hai aggiornato o configurato il kernel, ad
               esempio).</para>
 
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.xml
index b64a9580fd..53cf627174 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.xml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.xml
@@ -1211,10 +1211,8 @@ www.example.org</programlisting>
         queste due cose:</para>
 
       <itemizedlist>
-        <indexterm><primary>record MX</primary></indexterm>
-
         <listitem>
-          <para>Assicurati che il record MX (con il numero più basso)
+          <para>Assicurati che il record MX<indexterm><primary>record MX</primary></indexterm> (con il numero più basso)
             relativo al tuo host nel tuo DNS punti all'indirizzo IP del tuo
             host.</para>
         </listitem>
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml
index ff690571d4..b5763842a9 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml
@@ -1489,13 +1489,8 @@ Exports list on foobar:
         <title>Tipi di macchine</title>
 
         <itemizedlist>
-          <indexterm>
-            <primary>NIS</primary>
-            <secondary>master server</secondary>
-          </indexterm>
-
           <listitem>
-            <para>Un <emphasis>server master NIS</emphasis>. Questo
+            <para>Un <emphasis>server master NIS</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>master server</secondary></indexterm>. Questo
               server, analogamente a primary domain controller
               &windowsnt; , mantiene i file usati da tutti i client
               NIS.  Il file <filename>passwd</filename>,
@@ -1513,12 +1508,7 @@ Exports list on foobar:
           </listitem>
 
           <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>NIS</primary>
-	      <secondary>slave server</secondary>
-	    </indexterm>
-
-            <para><emphasis>NIS slave server</emphasis>.  Analogamente
+            <para><emphasis>NIS slave server</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>slave server</secondary></indexterm>.  Analogamente
               a backup domain controller &windowsnt;, i server
               slave NIS mantengono copie dei file di dati
               del server master NIS.  I server slave NIS garantiscono
@@ -1530,12 +1520,7 @@ Exports list on foobar:
           </listitem>
 
           <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>NIS</primary>
-	      <secondary>client</secondary>
-	    </indexterm>
-
-            <para><emphasis>NIS client</emphasis>.  I client NIS,
+            <para><emphasis>NIS client</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>client</secondary></indexterm>.  I client NIS,
               come la maggior parte delle workstation &windowsnt;
               , si autenticano nei confronti del NIS server
               (o del domain controller &windowsnt; nel caso di
@@ -5193,14 +5178,10 @@ AddModule mod_php5.c
             <term><literal>passdb backend</literal></term>
 
             <listitem>
-	      <indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>
-	      <indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>
-	      <indexterm><primary>SQL database</primary></indexterm>
-
               <para><application>Samba</application> ha molti
                 modelli diversi di backend di autenticazione.
-                Puoi autenticare i client con LDAP, NIS+, un
-                database SQL, o un file di password modificato.
+                Puoi autenticare i client con LDAP<indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>, NIS+<indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>, un
+                database SQL<indexterm><primary>SQL database</primary></indexterm>, o un file di password modificato.
                 Il metodo di autenticazione di default
                 è <literal>smbpasswd</literal>, e questo
                 sarà l'unico coperto qui.</para>