aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15
diff options
context:
space:
mode:
authorGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2013-06-08 17:27:35 +0000
committerGabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>2013-06-08 17:27:35 +0000
commitaf9e52a7e6f721d0c7300d69a09502014136cb90 (patch)
tree7188bf48ae48dde9c9a906eb7467d912732c75a5 /it_IT.ISO8859-15
parent8a9e68585684fd9608cf31551c391643eb022554 (diff)
downloaddoc-af9e52a7e6f721d0c7300d69a09502014136cb90.tar.gz
doc-af9e52a7e6f721d0c7300d69a09502014136cb90.zip
- Avoid trademark in application
Notes
Notes: svn path=/projects/db5/; revision=41881
Diffstat (limited to 'it_IT.ISO8859-15')
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml3
-rw-r--r--it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml3
2 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml
index 2ea19b4d15..44531d3249 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml
@@ -915,8 +915,7 @@
personale sul tuo desktop FreeBSD, ci sono alcune applicazioni potenti e
facili da usare pronti per essere installate. Alcuni di questi sono
compatibili con i formati di file più utilizzati, come ad esempio
- i formati usati da <application><trademark
- class="registered">Quicken</trademark></application> o
+ i formati usati da <application>Quicken&reg;</application> o
<application>Excel</application> per i documenti.</para>
<para>Questa sezione copre questi programmi:</para>
diff --git a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml
index 3fdb9b38d6..e8442ee9da 100644
--- a/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml
+++ b/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml
@@ -1253,8 +1253,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
modo più semplice e conveniente per mantenere un sistema
di backup è di comperare un secondo disco identico al primo,
e effettuare consuete copie del primo disco sul secondo usando
- <application><trademark
- class="registered">Ghost</trademark></application> o
+ <application>Ghost&reg;</application> o
<application>XCOPY</application>. Quindi, se il primo disco fa fiasco,
è sotto le minacce di un virus, o è scarabocchiato da
un'imperfezione del sistema operativo stesso, può essere