diff options
| author | Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org> | 2005-01-10 02:39:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org> | 2005-01-10 02:39:29 +0000 |
| commit | e47a74711cb6ffeda1e1a04a3a9ae33e400e3faa (patch) | |
| tree | f1ca5acc838b9f523947d06c70964593156a4e92 /ja | |
| parent | 03a058691b3eaacb2a6d5933db3aeb97eec927b1 (diff) | |
| download | doc-e47a74711cb6ffeda1e1a04a3a9ae33e400e3faa.tar.gz doc-e47a74711cb6ffeda1e1a04a3a9ae33e400e3faa.zip | |
Initial translation.
(new) -> 1.4 platforms/arm.sgml
Merge the following from the English version.
1.10 -> 1.12 platforms/index.sgml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>
Reference: [doc-jp-work 1017, 1018]
Notes
Notes:
svn path=/www/; revision=23494
Diffstat (limited to 'ja')
| -rw-r--r-- | ja/platforms/arm.sgml | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | ja/platforms/index.sgml | 10 |
2 files changed, 73 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/platforms/arm.sgml b/ja/platforms/arm.sgml new file mode 100644 index 0000000000..e58517d3dd --- /dev/null +++ b/ja/platforms/arm.sgml @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ +<!ENTITY base CDATA ".."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY title "FreeBSD/ARM project"> +<!ENTITY email 'freebsd-arm'> +<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> +%includes; +]> +<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> +<!-- Original revision: 1.4 --> + +<html> + &header; + + <p>FreeBSD/ARM は、ARM アーキテクチャおよびハードウェアで動かす + ことを目的とした、FreeBSD の移植です。 + このプロジェクトの目的は、ARM アーキテクチャとその周辺の + ハードウェアに対応することです。</p> + + <h3>FreeBSD/ARM ハードウェアノート</h3> + + <p>今のところ、FreeBSD は、IQ31244 および IQ80321 基板を含む + i80321 ベースの Intel の開発用基板で動作するはずです。まだ最低限の + 対応しかできておらず、CPU, PCI-X バス、em(4) イーサネットアダプタ、 + UART およびタイマーデバイスしか対応していません。</p> + + <p>StrongARM 1100 CPU に対する最低限の対応が行なわれていますが、 + その範囲は Simics がエミュレートしている CPU, UART, クロックに + 留まっています。理論的には Simics がエミュレートしている Assabet + 基板で起動できるはずですが、成功したか失敗したかに関わらず試した + という報告はありません。</p> + + <h3>課題</h3> + + <ul> + <li>SATA 対応を追加する必要があります。</li> + + <li>ウォッチドッグ、i2c, バス等、他のデバイスを NetBSD から + 取り込むべきです。</li> + + </ul> + + <h3>FreeBSD/ARM に関連したリンク</h3> + + <ul> + <li><a href="http://tisu.mit.jyu.fi/embedded/TIE345/luentokalvot/Embedded_3_ARM.pdf"> + ARM の歴史についての概要</a></li> + + <li><a href="http://www.netbsd.org/Ports/arm32/">NetBSD Arm/32 プロジェクト</a></li> + </ul> + + <h3>短いインストールガイド</h3> + + <p>Olivier (cognet@FreeBSD.org) が、現時点の FreeBSD ソースコード用の + 短いインストールガイドを書きました。<a + href="http://people.freebsd.org/~cognet/freebsd_arm.txt">ここから + 入手できます</a>。</p> + + <h3><a name="list">FreeBSD/ARM メーリングリスト</a></h3> + + <p>このメーリングリストを購読するには、<tt class=" + EMAIL"><<a href="mailto:freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org">freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org</a>></tt> にメールを送るか、 + <a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">mailman インターフェース</a>を参照してください。</p> + + &footer; +</html> diff --git a/ja/platforms/index.sgml b/ja/platforms/index.sgml index db856876ba..a54a40b16d 100644 --- a/ja/platforms/index.sgml +++ b/ja/platforms/index.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ <!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY email 'freebsd-www'> <!ENTITY title "対応しているプラットフォーム"> -<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.7 2003/10/22 13:49:01 hrs Exp $"> +<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.8 2003/10/29 20:18:31 hrs Exp $"> <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]> -<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.7 2003/10/22 13:49:01 hrs Exp $ --> +<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/index.sgml,v 1.8 2003/10/29 20:18:31 hrs Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.10 --> +<!-- Original revision: 1.12 --> <html> &header; @@ -24,6 +24,7 @@ <ul> <li><a href="alpha.html">FreeBSD/alpha プロジェクト</a></li> <li><a href="amd64.html">FreeBSD/amd64 プロジェクト</a></li> + <li><a href="arm.html">FreeBSD/ARM プロジェクト</a></li> <li><a href="ia64/index.html">FreeBSD/ia64 プロジェクト</a></li> <li><a href="mips.html">FreeBSD/MIPS プロジェクト</a></li> <li><a href="pc98.html">FreeBSD/pc98 プロジェクト</a></li> @@ -45,6 +46,9 @@ <li>FreeBSD/amd64: <a href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li> + <li>FreeBSD/ARM: <a + href="mailto:freebsd-arm@FreeBSD.org">freebsd-arm@FreeBSD.org</a></li> + <li>FreeBSD/ia64: <a href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li> |