- Fix malformed links.

- Translate normal/large knobs in font size selection.

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/ja/includes.navdevelopers.sgml b/ja/includes.navdevelopers.sgml
index 0aa8e35e09..98f7a01750 100644
--- a/ja/includes.navdevelopers.sgml
+++ b/ja/includes.navdevelopers.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navdevelopers.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.navdevelopers.sgml,v 1.1 2005/10/04 16:21:45 hrs Exp $ -->
 
 <!ENTITY nav '<div id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/projects/index.html">開発者</a></li>
-<li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">開発者ハンドブック</a></li>
-<li><a href="&base;/doc/&url.doc.langcode;/books/porters-handbook">ports 開発者ハンドブック</a></li>
+<li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">開発者ハンドブック</a></li>
+<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/porters-handbook">ports 開発者ハンドブック</a></li>
 <li><a href="&base;/support.html#cvs">CVS リポジトリ</a></li>
 <li><a href="&enbase;/releng/index.html">リリースエンジニアリング</a></li>
 <li><a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a>
diff --git a/ja/includes.navdocs.sgml b/ja/includes.navdocs.sgml
index c0d52f4dba..a25fbf1329 100644
--- a/ja/includes.navdocs.sgml
+++ b/ja/includes.navdocs.sgml
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.navdocs.sgml,v 1.1 2005/10/04 16:21:45 hrs Exp $ -->
 
 <!ENTITY nav '<div id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/docs.html">Documentation</a></li>
-<li><a href="&base;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
-<li><a href="&base;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">ハンドブック</a></li>
-<li><a href="&base;/docs.html#man">Manual Pages</a>
+<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
+<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">ハンドブック</a></li>
+<li><a href="&base;/docs.html#man">マニュアルページ</a>
 	<ul>
-		<li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">オンラインマニュアル</a></li>
+		<li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">閲覧・検索</a></li>
 	</ul>
 </li>
-<li><a href="&base;/docs.html#books">Books and Articles Online</a></li>
+<li><a href="&base;/docs.html#books">Books と Articles</a></li>
 <li><a href="&base;/publish.html">出版物</a></li>
 <li><a href="&base;/docs.html#links">ウェブ上の情報</a></li>
 <li><a href="&base;/projects/newbies.html">初めての方向けの情報</a></li>
diff --git a/ja/includes.xsl b/ja/includes.xsl
index 0cd0730d5a..6b4e6c479e 100644
--- a/ja/includes.xsl
+++ b/ja/includes.xsl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.xsl,v 1.28 2005/10/04 16:21:45 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.xsl,v 1.29 2005/10/04 17:15:06 hrs Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.20 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -46,13 +46,13 @@
       			  <div id="searchnav">
       				<ul id="searchnavlist">
       				  <li>
-      					Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
+      					文字サイズ: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">中</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">大</a>
       				  </li>
       				  <li>
       					<a href="{$enbase}/donations/" title="寄付・寄贈">寄付・寄贈</a>
       				  </li>
       				  <li class="last-child">
-      					<a href="{$base}/mailto.html" title="Contact">Contact</a>
+      					<a href="{$base}/mailto.html" title="Contact">連絡先</a>
       				  </li>
       				</ul>
       			  </div> <!-- searchnav -->