- Merge the following from the English version:

	r53893 -> r53920	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
	r53893 -> r53920	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

1 files changed, 25 insertions, 49 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
index 24334f542e..0b1306033c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r53893
+     Original revision: r53920
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -987,11 +987,11 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
 
       <para>このプロセスが始まると、
 	<application>bsdinstall</application> は <xref
-	  linkend="bsdinstall-keymap-loading"/> のように
-	keymap ファイルを読み込みます。</para>
+	  linkend="bsdinstall-keymap-loading"/>
+	のようにキーマップファイルを読み込みます。</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-keymap-loading">
-	<title>Keymap Loading</title>
+	<title>キーマップの読み込み</title>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
@@ -1001,64 +1001,40 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>使用しているシステムのコンソールにもよりますが、<xref
-	  linkend="bsdinstall-keymap-select-default"/>
-	で表示されるメニューが最初に表示されます。</para>
-
-      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-select-default">
-	<title>キーマップの選択</title>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata
-	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default"/>
-	  </imageobject>
-	</mediaobject>
-      </figure>
+      <para>キーマップが読み込まれると、bsdinstall は
+	<xref linkend="bsdinstall-keymap-10"/> を表示します。
+	上下の矢印キーを使って、
+	システムのキーボードに最も近いキーマップを選択してください。
+	選択を保存するには、<keycap>Enter</keycap> キーを押してください。</para>
 
-      <para>キーボードのレイアウトを設定するには、
-	<guibutton>[&nbsp;YES&nbsp;]</guibutton> が選択されている状態で、
-	<keycap>Enter</keycap> を押してください。<xref
-	  linkend="bsdinstall-config-keymap"/>
-	で表示されているメニューが表示されます。
-	デフォルトのレイアウトを使用する場合には、カーソルキーを使って、
-	<guibutton>[&nbsp;NO&nbsp;]</guibutton> を選択し、
-	<keycap>Enter</keycap> を押して、
-	このメニュー画面をスキップしてください。</para>
+      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-10">
+	<title>キーマップ選択メニュー</title>
 
-      <figure xml:id="bsdinstall-config-keymap">
-	<title>キーボードメニューの選択</title>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap"/>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-10"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>キーボードレイアウトを設定するには、
-	システムのキーボードに最も近いキーマップをカーソルキーの上下キーので選択してください。
-	選択を保存するには、<keycap>Enter</keycap> キーを押してください。</para>
+      <note><para><keycap>Esc</keycap> を押すと、メニューは終了し、
+	デフォルトのキーボードマップを使うようになります。
+	どのキーボードマップを選べばよいかわからない場合は、
+	<guimenuitem>United States of America ISO-8859-1</guimenuitem>
+	を選ぶとよいでしょう。</para></note>
 
-      <note>
-	<para><keycap>Esc</keycap> を押すと、メニューを終了し、
-	  デフォルトのキーボードマップを使うようになります。
-	  どのキーボードマップを選べばよいかわからない場合には、
-	  <guimenuitem>United States of America ISO-8859-1</guimenuitem>
-	  を選ぶとよいでしょう。</para>
-      </note>
+      <para>デフォルトとは異なるキーマップを選択した場合には、
+	<xref linkend="bsdinstall-keymap-testing"/> で
+	キーマップのテストを行い、
+	インストールを先に進む前に正しく動くかどうかを確認できます。</para>
 
-      <para>&os; 10.0-RELEASE 以降では、このメニューが拡張されました。
-	デフォルトの選択と共に、キーマップのすべての選択項目が表示されます。
-	デフォルトとは異なるキーマップを選択した時には、
-	ダイアログが表示され、インストールを先に進む前に、
-	ユーザがキーマップのテストを行い、
-	正しく動くかどうかを確認できます。</para>
-
-      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-10">
-	<title>拡張キーマップメニュー</title>
+      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-testing">
+	<title>キーマップテストメニュー</title>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-10"/>
+	    <imagedata
+	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>