Catch up with 5.2-CURRENT-20040308-JPSNAP

Submitted by:	Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reviewed by:	OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
		Koichi Suzuki <metal@gc5.so-net.ne.jp>

23 files changed, 209 insertions, 118 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/c99.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/c99.1
index 8caa2b96e4..2987df452d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/c99.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/c99.1
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" FreeBSD: src/usr.bin/c89/c89.1,v 1.4.2.4 2001/08/02 01:11:13 obrien Exp
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/c99/c99.1,v 1.2 2002/12/11 17:26:53 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/c99/c99.1,v 1.3 2004/03/04 20:29:27 josef Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 7, 2002
@@ -183,5 +183,5 @@ C 言語ソースファイルであり、コンパイルされます。
 が実際に実装している
 .Tn C99
 機能に限定されています。
-.Pa http://gcc.gnu.org/gcc-3.1/c99status.html
+.Pa http://gcc.gnu.org/gcc-3.3/c99status.html
 を参照してください。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/chpass.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/chpass.1
index 5f85366675..43d644470e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/chpass.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/chpass.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)chpass.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chpass/chpass.1,v 1.34 2002/12/24 13:41:47 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chpass/chpass.1,v 1.35 2004/03/03 09:15:07 blackend Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 30, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab.1
index 586419bdaf..ce62aaa7b9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab.1
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\" * Paul Vixie          <paul@vix.com>          uunet!decwrl!vixie!paul
 .\" */
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.1,v 1.12 2003/10/24 13:02:39 harti Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.1,v 1.13 2004/03/04 19:12:27 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -75,8 +75,9 @@ Vixie Cron の
 これに合致しない行は無視されますので、コメントとして使用可能です。
 .Pp
 このコマンドの最初の書式は file から新しい crontab をインストールする
-場合に使います。ファイル名として ``-'' が指定された時は、標準入力から
-読み込みます。
+場合に使います。ファイル名として
+.Dq -
+が指定された時は、標準入力から読み込みます。
 .Pp
 以下のオプションを使用可能です:
 .Bl -tag -width indent
@@ -123,7 +124,9 @@ user
 .St -p1003.2
 に適合しています。
 標準入力から読み込むためには、
-擬似的なファイル名 ``-'' を指定する必要があります。
+擬似的なファイル名
+.Dq -
+を指定する必要があります。
 この新しい文法は以前の Vixie Cron のものとも
 古典的な SVR3 のものとも異なっています。
 .Sh 診断
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
index 04dbcaedbe..886f33f873 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)date.1	8.2 (Berkeley) 11/17/93
-.\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.60 2003/02/23 01:47:47 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.61 2004/01/06 19:01:34 obrien Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 17, 1993
@@ -290,6 +290,7 @@ TIME: 13:36:16
 .Dl "date ""+%Y%m%d%H%M.%S"""
 .Pp
 をあるマシンで使用し、別のマシンでの時刻設定に使用可能です。
+(Linux では "+%m%d%H%M%Y.%S" を使うとよいでしょう)
 .Pp
 以下のコマンド:
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1
index 99b11e4763..215438df6a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)dd.1	8.2 (Berkeley) 1/13/94
-.\" %FreeBSD: src/bin/dd/dd.1,v 1.21 2002/11/26 17:55:40 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/dd/dd.1,v 1.22 2004/03/05 19:35:51 phk Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 13, 1994
@@ -218,6 +218,13 @@ end-of-file (ファイル末) で区切られる可変長レコード列として
 システムで使われていた変換マップです。
 .It Cm lcase
 英大文字を小文字に変換します。
+.It Cm paraven , parnone , parodd , parset
+指定したパリティを持つデータを出力します。
+.Tn EBCDIC
+から
+.Tn ASCII
+への変換指定を指定しない限り、
+入力のパリティビットは削除されます。
 .It Cm noerror
 入力にエラーがあっても処理を止めないようにします。入力エラーが
 起こったときは、診断メッセージに続けて その時の入力と出力の
@@ -330,6 +337,20 @@ integer (整数) に格納されるバイト数が、それぞれ乗ぜられます。
 通常の処理完了時と同じフォーマットで出力して
 .Nm
 は終了します。
+.Sh 使用例
+ディスクドライブにバッドブロックが含まれていないことをチェックする。
+.Dl dd if=/dev/ad0 of=/dev/null bs=1m
+.Pp
+現在のところリカバー可能なリードエラーのエラー度合が進んで
+リカバー不可能になってなってしまわないように、
+ディスクドライブをリフレッシュする。
+.Dl dd if=/dev/ad0 of=/dev/ad0 bs=1m
+.Pp
+ファイルからパリティビットを削除する。
+.Dl dd if=file conv=parnone of=file.txt
+.Pp
+ファイルの (偶数) パリティエラーをチェックする。
+.Dl dd if=file conv=pareven | cmp -x - file
 .Sh 診断
 .Ex -std
 .Sh 関連項目
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/diff.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/diff.1
index c153df26dd..2bdac19f25 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/diff.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/diff.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/diff/diff.1,v 1.8 2002/08/26 00:13:06 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/diff/diff.1,v 1.9 2004/02/01 13:52:19 ceri Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .TH DIFF 1 "22sep1993" "GNU Tools" "GNU Tools"
 .SH 名称
@@ -437,6 +437,12 @@ patch をうまく働かせるためには、少なくとも前後 2 行は必要です。
 side-by-side 形式の表示で、1 行の幅を
 .I columns
 で指定した文字数にします。
+.SH 戻り値
+ファイルが同一の場合、
+.I diff
+は 0 を返し、異なる場合 1 を返します。
+ファイルのいずれか一方 (あるいは両方とも) オープンできない場合、
+戻り値に 2 が設定されます。
 .SH 環境変数
 環境変数
 .B DIFF_OPTIONS
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/env.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/env.1
index e6ff1eb7b2..e575e72692 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/env.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/env.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\"
 .\" From @(#)printenv.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
 .\" From FreeBSD: src/usr.bin/printenv/printenv.1,v 1.17 2002/11/26 17:33:35 ru Exp
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/env/env.1,v 1.2 2003/11/02 21:46:11 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/env/env.1,v 1.3 2004/02/29 12:52:21 schweikh Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
index 7f8d23e548..ef589dff29 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fetch.1
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fetch/fetch.1,v 1.54 2003/09/08 18:58:47 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fetch/fetch.1,v 1.60 2004/02/27 10:27:01 des Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 11, 2003
@@ -206,15 +206,19 @@ FTP での転送に対しては
 .Sh 環境変数
 .Bl -tag -width HTTP_TIMEOUT
 .It Ev FTP_TIMEOUT
-.Tn FTP
-接続を中断するまでの最大時間を秒で指定します。
+FTP 接続を中断するまでの最大時間を秒で指定します。
 .It Ev HTTP_TIMEOUT
-.Tn HTTP
-接続を中断するまでの最大時間を秒で指定します。
+HTTP 接続を中断するまでの最大時間を秒で指定します。
 .El
 .Pp
 .Xr fetch 3
 ライブラリの文書に記述されている環境変数は、すべてサポートされています。
+これらの環境変数の多くは、
+.Nm
+を正しく操作するために非常に重要なものです。
+一緒に
+.Xr fetch 3
+も読む事を強くお勧めします。
 .Sh 関連項目
 .Xr fetch 3
 .Sh 歴史
@@ -229,15 +233,15 @@ FTP での転送に対しては
 .An -nosplit
 .Nm
 のオリジナル実装は
-.An Jean-Marc Zucconi
+.An Jean-Marc Zucconi Aq jmz@FreeBSD.org
 が行いました。
 .Fx 2.2
 のために、拡張を行ったのは
-.An Garrett Wollman
+.An Garrett Wollman Aq wollman@FreeBSD.org
 であり、後に
 .Xr fetch 3
 を使用するように
-.An Dag-Erling Sm\(/orgrav
+.An Dag-Erling Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
 が完全に書き直しました。
 .Sh 注
 .Fl b
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
index b8c2cf5105..51fc406806 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)find.1	8.7 (Berkeley) 5/9/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.55 2003/07/25 17:32:43 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.57 2004/02/27 20:04:38 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 3, 2001
@@ -87,6 +87,9 @@
 で直接指定されたのではなく、
 ディレクトリツリー上で見つかったシンボリックリンクファイルに関しては、
 シンボリックリンク自体を処理の対象とします。
+これは、大昔の
+.Ic -follow
+オプションの置換えとして適当なものです。
 .It Fl L
 .Ar file
 で指定したファイルがシンボリックリンクファイルだった場合、シンボリックリンク
@@ -733,9 +736,18 @@ FIFO
 所有者が
 .Dq wnj
 である、全ファイルを表示します。
-.It Li "find . -newerct '1 minute ago' -print"
+.It Li "find / -newerct '1 minute ago' -print"
 inode 修正時刻が現在から 1 分以内の全ファイルを表示します。
+.It Li "find / -type f -exec echo {} \e\;"
+ファイル全てのリストを出力するために、
+.Xr echo 1
+コマンドを使います。
 .El
+.Sh 互換性
+.Ic -follow
+オプションは廃止されました。
+.Fl H
+が置換えとして適当なものと考えられています。
 .Sh 関連項目
 .Xr chflags 1 ,
 .Xr chmod 1 ,
@@ -770,7 +782,7 @@ inode 修正時刻が現在から 1 分以内の全ファイルを表示します。
 の拡張です。
 .Pp
 昔は
-.Fl d , h , x
+.Fl d , H , x
 のオプションは
 それぞれ
 .Ic -depth , -follow , -xdev
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/grep.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/grep.1
index 24c42f771e..e2ec1fab80 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/grep.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/grep.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" grep man page
-.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/grep/grep.1,v 1.23 2002/10/07 09:08:07 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/grep/grep.1,v 1.24 2004/03/01 08:37:20 ache Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .if !\n(.g \{\
 .	if !\w|\*(lq| \{\
@@ -161,8 +161,8 @@ bzgrep, bzegrep, bzfgrep \- パターンにマッチする行を表示する
 が
 .BR recurse
 なら、
-.B
-grep は各ディレクトリ下のすべてのファイルを再帰的に読み取ります。
+.B grep
+は各ディレクトリ下のすべてのファイルを再帰的に読み取ります。
 これは
 .B \-r
 オプションと等価です。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1
index cb9f052d1d..000812e868 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1
@@ -32,10 +32,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)indent.1	8.1 (Berkeley) 7/1/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/indent/indent.1,v 1.15 2002/04/20 12:14:46 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/indent/indent.1,v 1.17 2004/02/12 16:25:12 bde Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd July 1, 1993
+.Dd Februrary 13, 2004
 .Dt INDENT 1
 .Os
 .Sh 名称
@@ -70,6 +70,7 @@
 .Op Fl \&ip | Fl nip
 .Op Fl l Ns Ar n
 .Op Fl \&lc Ns Ar n
+.Op Fl \&ldi Ns Ar n
 .Op Fl \&lp | Fl nlp
 .Op Fl npro
 .Op Fl pcs | Fl npcs
@@ -193,10 +194,12 @@ if (...) {
 継続行の字下げを
 .Ar n
 で指定します。継続行は、その文の最初の行の先頭から指定した字数だけ字
-下げされます。かっこで括られた式は
+下げされます。
 .Fl \&lp
-が有効でなければ、入れ子になっていることを示すために余分に字下げされ
-ます。
+が有効でなければ、または、
+継続行の字下げがメインの字下げのちょうど半分でないならば、
+かっこで括られた式は、
+入れ子になっていることを示すために余分に字下げされます。
 .Fl \&ci
 のデフォルトは
 .Fl i
@@ -220,8 +223,9 @@ case ラベル字下げ位置を
 を指定すると、プログラムコードの字下げに合わせます。下記「コメントの
 字下げ」の節を参照して下さい。
 .It Fl \&di Ns Ar n
-宣言子からそれに続く識別子への字下げを文字数で指定します。デフォルト
-は
+大域変数名と全ての構造体 / 共用体のメンバ名の、
+それらの型宣言の開始位置からの字下げを文字数で指定します。
+デフォルトは
 .Fl di16
 です。
 .It Fl dj , ndj
@@ -260,7 +264,7 @@ case ラベル字下げ位置を
 このような場合には
 .Fl nfcb
 を使います。
-ブロックコメントはボックスコメトのように扱われます。
+ブロックコメントはボックスコメントのように扱われます。
 デフォルトは
 .Fl fcb
 です。
@@ -273,6 +277,9 @@ case ラベル字下げ位置を
 です。
 .It Fl l Ns Ar n
 出力行の最大幅を指定します。デフォルトは 78 文字です。
+.It Fl \&ldi Ns Ar n
+局所変数の、その型宣言の開始位置からの字下げを文字数で指定します。
+局所変数名のデフォルトは、大域変数の値と同じだけの字下げです。
 .It Fl \&lp , nlp
 継続行において括弧内のプログラムコードの位置を揃えます。左括弧がその
 行で閉じていない時、継続行を前の行の左括弧の 1 文字後ろから始まるよ
@@ -468,5 +475,5 @@ C 言語の構文をかなり理解しますが、「寛容な」構文解析しか行いませ
 .Pp
 .Dl indent *.c
 .Pp
-と入力してしまうことです。おそらく、これはバグであって特徴と言うべき
+と入力してしまうことです。おそらく、これはバグであって仕様と言うべき
 ではないでしょう。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1
index 2df379720a..9631c934f5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/kdump.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)kdump.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/kdump/kdump.1,v 1.9 2003/12/07 01:06:32 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/kdump/kdump.1,v 1.10 2003/12/08 22:47:59 peter Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -41,8 +41,8 @@
 .Nd カーネルのトレースデータを表示する
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl dnlERT
-.Op Fl f Ar file
+.Op Fl dEnlRT
+.Op Fl f Ar trfile
 .Op Fl m Ar maxdata
 .Op Fl p Ar pid
 .Op Fl t Op cnisuw
@@ -59,7 +59,9 @@
 .Bl -tag -width Fl
 .It Fl d
 すべての数値を 10 進数で表示します。
-.It Fl f Ar file
+.It Fl E
+経過した時間を表示します (トレース開始からの時間)。
+.It Fl f Ar trfile
 .Pa ktrace.out
 のかわりに、指定したファイルを変換して表示します。
 .It Fl l
@@ -87,8 +89,6 @@
 .Ar pid
 に対応するトレースイベントのみを表示します。
 同一のトレースファイルの複数プロセスの記録があるときに、有用かもしれません。
-.It Fl E
-経過した時間を表示します (トレース開始からの時間)。
 .It Fl R
 時間の表示に、前のエントリからの相対時間を使います。
 .It Fl T
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/killall.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/killall.1
index 273b08df63..f5dea822c7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/killall.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/killall.1
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 .\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/killall/killall.1,v 1.27 2003/04/09 03:04:11 mike Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/killall/killall.1,v 1.30 2004/01/26 11:11:36 dds Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 8, 2003
@@ -36,13 +36,8 @@
 .\" 2.2.1R 対象(1997/04/13) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl d | v
-.Op Fl h | ?\&
+.Op Fl delmsvz
 .Op Fl help
-.Op Fl l
-.Op Fl m
-.Op Fl s
-.Op Fl z
 .Op Fl j Ar jid
 .Op Fl u Ar user
 .Op Fl t Ar tty
@@ -71,7 +66,10 @@
 .Fl d
 オプションによって、シグナルを送ろうとするプロセスの一覧が表示されるか、
 一つも一致するプロセスが見付からなかったことが示されます。
-.It Fl h | ?\&
+.It Fl e
+.Fl u
+オプションで指定して対応プロセスを探す際に、
+(デフォルトの) 実ユーザIDでなく、実効ユーザ ID を用います。
 .It Fl help
 コマンドの使い方のヘルプを表示し、終了します。
 .It Fl l
@@ -80,7 +78,7 @@
 .It Fl m
 引数
 .Ar procname
-を ( 大文字小文字を区別しない ) 正規表現として、
+を ( 大文字小文字を区別する ) 正規表現として、
 得られた名前に対して対応を取ります。
 注意! 一つのドット (.) は、呼び出しユーザと同一の実 UID を持つ
 全てのプロセスに一致し、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/m4.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/m4.1
index ef28ef89b0..5b842701b4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/m4.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/m4.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"     @(#) $OpenBSD: m4.1,v 1.24 2002/04/18 18:57:23 espie Exp %
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/m4/m4.1,v 1.23 2003/06/08 13:47:20 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/m4/m4.1,v 1.24 2003/12/10 10:52:48 maxim Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -375,11 +375,10 @@ OS プラットフォームを調べるために予め定義されているマクロです。
 .Sh 互換性
 .Nm
 ユーティリティは、GNU-m4 から加えられた少々の拡張に加えて、
-Single Unix Specification Version 2 に追従しています。
+.St -susv2
+に追従しています。
 フラグ
-.Fl I, d
-および
-.Fl t
+.Fl I , d , t
 は非標準です。
 .Pp
 トレースと
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
index e892004999..f93c4d838a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mail.1	8.8 (Berkeley) 4/28/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.42 2003/01/09 01:08:33 mikeh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.43 2004/02/29 20:44:44 mikeh Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -48,15 +48,23 @@
 .Op Fl s Ar subject
 .Op Fl c Ar cc-addr
 .Op Fl b Ar bcc-addr
+.Op Fl F
 .Ar to-addr ...
 .Op Fl Ar sendmail-option ...
 .Nm
-.Op Fl EiInNv
+.Op Fl EHiInNv
+.Op Fl F
 .Fl f
 .Op Ar name
 .Nm
-.Op Fl EiInNv
+.Op Fl EHiInNv
+.Op Fl F
 .Op Fl u Ar user
+.Nm
+.Fl e
+.Op Fl f Ar name
+.Nm
+.Op Fl H
 .Sh 紹介
 .Nm
 ユーティリティはインテリジェントなメール処理システムです。
@@ -71,6 +79,12 @@
 .It Fl v
 冗長 (verbose) モードです。
 メールの配送の詳細がユーザのターミナルに表示されます。
+.It Fl e
+メールボックス (デフォルトはシステムメールボックス) の中にファイルが
+存在するかどうかをテストします。メールが存在する場合、
+終了ステータスとして 0 が返され、それ以外の場合は、1 が返されます。
+.It Fl H
+ヘッダの要約のみを書き出します。
 .It Fl E
 本文が空のメッセージを送信しません。
 .Xr cron 8
@@ -122,6 +136,14 @@ tty の割り込みシグナルを無視します。
 した時には
 .Nm
 は削除されなかったメッセージをこのファイルに書き戻します。
+.It Fl F
+メッセージを最初の受信者にちなんだ名前を付けたファイルに記録します。
+名前は、メールヘッダの
+.Dq Li To:
+行で最初に現れるアドレスのログイン名部分です。
+本フラグは、
+.Va record
+変数の設定に優先します。
 .It Fl u
 これは以下と等価です。
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
index 081a51fa0e..c1e44fd569 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)make.1	8.8 (Berkeley) 6/13/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/make/make.1,v 1.64 2003/10/02 18:38:23 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/make/make.1,v 1.66 2004/01/21 17:58:33 schweikh Exp %
 .\"
 .\" this file based on that translated to japanese on NetBSD Japanese Reference
 .\" Manual Project, and modefied to fit FreeBSD Reference Manual
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1
index 65f6da764c..18bd72c797 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mklocale.1	8.2 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mklocale/mklocale.1,v 1.19 2003/11/15 02:49:53 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mklocale/mklocale.1,v 1.20 2004/01/23 20:29:03 tjr Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -300,7 +300,7 @@ rune からその数値へのマッピングを定義します。
 .Xr gb2312 5 ,
 .Xr gbk 5 ,
 .Xr mskanji 5 ,
-.Xr utf2 8 ,
+.Xr utf2 5 ,
 .Xr utf8 5
 .Sh バグ
 .Nm mklocale
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1
index 06560d3038..0e760b1ec0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)netstat.1	8.8 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.46 2003/11/28 17:34:23 bms Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.47 2003/12/23 13:24:03 alfred Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" WORD: symbolically	シンボル表記
@@ -169,6 +169,7 @@
 .Bk -words
 .Nm
 .Fl m
+.Op Fl c
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
 .Ek
@@ -177,6 +178,8 @@
 .Pq Xr mbuf 9
 によって記録されている統計情報を表示します。
 ネットワークは、独自にメモリバッファを確保しています。
+.Fl c
+オプションは CPU あたりのキャッシング統計値を表示します。
 .It Xo
 .Bk -words
 .Nm
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_add.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_add.1
index 4b08be3c09..44b9b60cf1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_add.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_add.1
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\"
 .\"
 .\"     @(#)pkg_add.1
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/add/pkg_add.1,v 1.60 2003/05/22 11:56:41 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/add/pkg_add.1,v 1.62 2004/03/01 21:58:21 kensmith Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 25, 1994
@@ -29,6 +29,7 @@
 .Op Fl vInfrRMS
 .Op Fl t Ar template
 .Op Fl p Ar prefix
+.Op Fl C Ar chrootdir
 .Ar pkg-name Op Ar pkg-name ...
 .Sh 解説
 .Nm
@@ -180,6 +181,30 @@ package がデフォルトディレクトリを保持している場合には、
 標準入力から文字列として入力されることを想定します。
 完全な packing list も stdin から読み込まれ、その後中身が
 通常どおり処理されます。
+.It Fl C Ar chrootdir
+処理を行なう前に、
+ディレクトリ
+.Ar chrootdir
+に対して
+.Xr chroot 2
+を実行し、パッケージファイルとパッケージデータベースが
+.Ar chrootdir
+にインストールされているようにします。
+.Ar chrootdir
+は、
+.Xr pkg_add 8
+の実行に通常必要なものすべてを含む、
+相当程度完全なファイルシステムである必要があります。
+このフラグは、
+.Xr sysinstall 8
+が実行する操作のサポートを支援するために追加されました。その他の
+用途に役に立つようにということではありません。
+.Ar chrootdir
+は適切に設定され、通常のユーザが変更できないようにすること、
+.Xr fetch 1
+のようないくつかのコマンドは
+.Ar chrootdir
+の内側で実行されることに注意してください。
 .El
 .Pp
 一つ以上の
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ps.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ps.1
index c07d146bcd..042fb7dc8c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ps.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ps.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ps.1	8.3 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/bin/ps/ps.1,v 1.65 2003/09/08 19:57:13 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/ps/ps.1,v 1.66 2004/01/21 16:25:36 cperciva Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 18, 1994
@@ -93,7 +93,7 @@ sysctl を 0 に設定することで無効化できます。
 実行形式名だけを表示するように変更します。
 .It Fl C
 cpu パーセンテージの計算を、``常駐'' 時間を無視する ``生''
-cpu 時間を使う方法に変更します (通常これは影響ありません)。
+cpu 時間を使う方法に変更します (通常これは効果がありません)。
 .It Fl e
 環境 (変数) も同時に表示します。
 .It Fl f
@@ -116,7 +116,7 @@ user, pid, ppid, pgid, jobc, state, tt, time, command。
 有効なキーワードの一覧を表示します。
 .It Fl l
 次のキーワードに関する情報を表示します:
-uid, pid, ppid, cpu, pri, nice, vsz, rss, mwchan, state, tt, time。
+uid, pid, ppid, cpu, pri, nice, vsz, rss, mwchan, state, tt, time, command。
 .It Fl M
 名前リストの値を取り出すとき、
 デフォルトの
@@ -186,7 +186,7 @@ pid, state, time, sl, re, pagein, vsz, rss, lim, tsiz,
 オプションも暗に指定したことになります。
 .It Fl w
 デフォルトの現行ウィンドウ幅ではなく、132 桁幅で表示します。
-一度より多く
+二度以上
 .Fl w
 オプションを指定すると、
 .Nm
@@ -213,24 +213,30 @@ pid, state, time, sl, re, pagein, vsz, rss, lim, tsiz,
 インクルードファイル
 .In sys/proc.h
 でプロセスに定義されたフラグです。
-.Bl -column SNOCLDSTOP SNOCLDSTOP
-.It Dv "P_ADVLOCK" Ta No "0x00001	プロセスは POSIX 提案ロックを保持している"
+.Bl -column P_STOPPED_SINGLE 0x4000000
+.It Dv "P_ADVLOCK" Ta No "0x00001	プロセスは POSIX アドバイザリロックを保持している"
 .It Dv "P_CONTROLT" Ta No "0x00002	制御端末を持っている"
-.It Dv "P_INMEM" Ta No "0x00004		メモリに読み込まれている"
-.It Dv "P_NOCLDSTOP" Ta No "0x00008	子プロセスが停止しても SIGCHLD を送らない"
+.It Dv "P_KTHREAD" Ta No "0x00004	カーネルスレッド"
+.It Dv "P_NOLOAD" Ta No "0x00008	ロードアベレージ計算中は無視"
 .It Dv "P_PPWAIT" Ta No "0x00010	親プロセスが、子プロセスが exec/exit するのを待っている"
 .It Dv "P_PROFIL" Ta No "0x00020	プロファイル付きで実行された"
-.It Dv "P_SELECT" Ta No "0x00040	select 中; wakeup/waiting は危険である"
-.It Dv "P_SINTR" Ta No "0x00080		sleep は割り込み可能"
+.It Dv "P_STOPPROF" Ta No "0x00040	プロファイル停止要求中のスレッドあり"
 .It Dv "P_SUGID" Ta No "0x00100		最後の実行以来、id 特権が設定されている"
 .It Dv "P_SYSTEM" Ta No "0x00200	システムプロセス: シグナルや stat やスワップが無い"
-.It Dv "P_TIMEOUT" Ta No "0x00400	sleep 中にタイムアウトした"
+.It Dv "P_SINGLE_EXIT" Ta No "0x00400	サスペンド中のスレッドは待たずに exit すべき"
 .It Dv "P_TRACED" Ta No "0x00800	デバッグプロセスはトレースされている"
-.It Dv "P_WAITED" Ta No "0x01000	デバッグプロセスは子プロセスを待っている"
+.It Dv "P_WAITED" Ta No "0x01000	自分を待っているものが存在する"
 .It Dv "P_WEXIT" Ta No "0x02000		終了動作中"
 .It Dv "P_EXEC" Ta No "0x04000		プロセスは exec で呼ばれた"
-.It Dv "P_OWEUPC" Ta No "0x20000	次の ast プロセスが addupc() 呼び出しの借り"
-.It Dv "P_SWAPPING" Ta No "0x40000	プロセスはスワップされている"
+.It Dv "P_SA" Ta No "0x08000		scheduler activation を使用中"
+.It Dv "P_CONTINUED" Ta No "0x10000	プロセスが停止中の状態から実行再開した"
+.It Dv "P_STOPPED_SIG" Ta No "0x20000	SIGSTOP/SIGTSTP により停止した"
+.It Dv "P_STOPPED_TRACE" Ta No "0x40000	トレースにより停止した"
+.It Dv "P_STOPPED_SINGLE" Ta No "0x80000	単一スレッドのみ実行継続可能"
+.It Dv "P_PROTECTED" Ta No "0x100000	メモリの過剰コミットでもプロセスを kill しない"
+.It Dv "P_SIGEVENT" Ta No "0x200000	未処理のシグナル変化を持つプロセス"
+.It Dv "P_JAILED" Ta No "0x1000000	プロセスは jail に存在する"
+.It Dv "P_INEXEC" Ta No "0x4000000	プロセスは execve() 状態にある"
 .El
 .It label
 プロセスの MAC ラベルです。
@@ -277,19 +283,16 @@ pid, state, time, sl, re, pagein, vsz, rss, lim, tsiz,
 プロセスはディスク (あるいは他の割り込み不可能な短期間の) 待ち状態です。
 .It I
 プロセスは idle 状態 (20 秒以上 sleep している) です。
-.It J
-プロセスは
-.Xr jail 2
-中のものです。
-牢屋のホスト名は
-.Ql /proc/<pid>/status
-に記述されています。
+.It L
+プロセスはロック獲得を待っている状態です。
 .It R
 プロセスは runnable 状態です。
 .It S
 プロセスは 20 秒未満の sleep 状態です。
 .It T
 プロセスは stop している状態です。
+.It W
+スレッドは割り込みアイドル状態です。
 .It Z
 プロセスは死んでいる状態 (``ゾンビ'') です。
 .El
@@ -303,20 +306,15 @@ pid, state, time, sl, re, pagein, vsz, rss, lim, tsiz,
 プロセスは
 .Tn CPU
 のスケジュール優先度が上げられています。
-.It >
-プロセスはメモリ要求に対するソフトリミットが指定されており、
-現在そのリミットを越えています。
-このようなプロセスは (必然的に) スワップされていません。
-.It A
-プロセスはランダムなページ置換 (
-.Xr madvise 2
-における
-.Dv MADV_RANDOM
-のことで、例えば、
-lisp
-でのガーベージコレクション) を要求しました。
 .It E
 プロセスは終了しようとしています。
+.It J
+プロセスは
+.Xr jail 2
+中のものです。
+牢獄のホスト名は
+.Ql /proc/<pid>/status
+に記述されています。
 .It L
 プロセスは実メモリ中にロックされたページ
 (例えば、raw
@@ -328,16 +326,6 @@ lisp
 スケジューリング優先度 (
 .Xr setpriority 2
 参照) が下げられています。
-.It S
-プロセスは
-.Tn FIFO
-ページ置換 (
-.Xr madvise 2
-における
-.Dv MADV_SEQUENTIAL
-のことで、
-例えば、仮想記憶の多量のデータを順次アクセスする
-大規模画像処理プログラム) を要求しました。
 .It s
 プロセスはセッションリーダです。
 .It V
@@ -384,10 +372,16 @@ cpu 使用率 (別名 pcpu)
 メモリ使用率 (別名 pmem)
 .It acflag
 アカウンティングフラグ (別名 acflg)
+.It args
+コマンド名と引数
+.It comm
+コマンド名
 .It command
 コマンド名と引数
 .It cpu
 短期間 cpu 使用係数 (スケジューリング用)
+.It etime
+消費された実行時間
 .It flags
 16 進数のプロセスフラグ  (別名 f)
 .It inblk
@@ -464,8 +458,8 @@ run 行列における逆リンク (あるいは 0)
 .Tn ID
 .It ruser
 ユーザ名 (ruid から得られたもの)
-.It sess
-セッションポインタ
+.It sid
+セッション ID
 .It sig
 遅延されたシグナル (別名 pending)
 .It sigcatch
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/script.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/script.1
index bcb7cec673..787287a7b5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/script.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/script.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)script.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/script/script.1,v 1.17 2003/09/07 15:43:50 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/script/script.1,v 1.18 2004/01/22 21:26:41 sheldonh Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -41,9 +41,7 @@
 .Nd 端末上に表示したすべてのもののログをとる
 .Sh 書式
 .Nm
-.Op Fl a
-.Op Fl k
-.Op Fl q
+.Op Fl akq
 .Op Fl t Ar time
 .Op Ar file Op command ...
 .Sh 解説
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
index 8e99e30b59..e5fea7f80c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)sed.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sed/sed.1,v 1.30 2003/07/22 19:23:45 dds Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sed/sed.1,v 1.31 2004/01/04 15:33:06 charnier Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd May 7, 2002
@@ -171,11 +171,9 @@ address に再びマッチさせようとはしません。
 .Nm
 で使われる正規表現は、デフォルトでは Basic Regular expression (BRE
 .Xr re_format 7
-を参照) です。
-.Nm
-は、
+を参照) ですが、
 .Fl E
-フラグを指定されると、拡張 (モダン) 正規表現を使用可能です。
+フラグを指定すると、拡張 (モダン) 正規表現を使用可能です。
 正規表現に加え、
 .Nm
 では以下の拡張がなされています。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1
index a95684ae3b..d58f51eb09 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" $NetBSD: usbhidctl.1,v 1.8 1999/05/11 21:03:58 augustss Exp $
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/usbhidctl/usbhidctl.1,v 1.3 2002/04/20 12:17:47 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/usbhidctl/usbhidctl.1,v 1.4 2004/01/04 16:34:16 charnier Exp %
 .\"
 .\" Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc.
 .\" All rights reserved.
@@ -84,7 +84,7 @@ HID 使用法テーブルファイルのパスを指定します。
 .Nm
 ユーティリティでは機器の出力と特長を見ることも設定することもできません。
 .Sh 関連項目
-.Xr usb 3 ,
+.Xr usbhid 3 ,
 .Xr uhid 4 ,
 .Xr usb 4
 .Sh 歴史