diff options
| author | Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org> | 2001-04-10 03:16:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org> | 2001-04-10 03:16:12 +0000 |
| commit | dcac6ef800ab7e63e06cfda2daa07fc823e82c7d (patch) | |
| tree | ba8d5687d57aa535b13cfd4dd299f95b1876e30b /ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 | |
| parent | 066c576098c21f97273434f475f31c47c8bd5ca9 (diff) | |
| download | doc-dcac6ef800ab7e63e06cfda2daa07fc823e82c7d.tar.gz doc-dcac6ef800ab7e63e06cfda2daa07fc823e82c7d.zip | |
Catch up with recent RELENG_4.
Submitted by: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp>,
SUZUKI Koichi <metal@vc-net.ne.jp>,
kuma@jp.FreeBSD.org
Reviewed by:kuma@jp.FreeBSD.org
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=9163
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man2/select.2')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 index 1a334d5ca1..02835a1255 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 @@ -30,7 +30,7 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)select.2 8.2 (Berkeley) 3/25/94 -.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/select.2,v 1.14.2.1 2000/04/22 17:07:04 phantom Exp % +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/select.2,v 1.14.2.2 2001/03/06 16:46:06 ru Exp % .\" .Dd March 25, 1994 .Dt SELECT 2 @@ -115,7 +115,7 @@ .Pp ポーリングのためには、 .Fa timeout -引数がヌルでなく、値が 0 の timeval 構造体を指しているべきです。 +引数はヌルでなく、値が 0 の timeval 構造体を指しているべきです。 .Pp .Fa readfds , .Fa writefds @@ -180,13 +180,11 @@ は最初の 256 個の記述子を必ず調査します。 .Sh バグ +.St -susv2 +では、システムが元の timeout を適当に更新することを許しています。 +したがって、タイムアウトの値が .Fn select -は、時間値を適切に修正することで、 -指定したタイムアウトからの残り時間を返す必要がおそらくあります。 -これはシステムの将来のバージョンで実装される可能性があります。 -このように、タイムアウトの値が -.Fn select -呼び出しによって修正されないと想定するのは賢明ではありません。 +呼び出しによって変更されないと想定するのは賢明ではありません。 .Sh 歴史 .Fn select 関数は |