diff options
| author | Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org> | 2002-12-20 04:41:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org> | 2002-12-20 04:41:21 +0000 |
| commit | 128993012e8fc16569bcc4c267c47c5deecd707a (patch) | |
| tree | aa8b90dcb133b1da0b3e717f5b1c92413b8f3c56 /ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 | |
| parent | 39a6e677fbc0c67c6201e1b2fc83d97e6438af8a (diff) | |
| download | doc-128993012e8fc16569bcc4c267c47c5deecd707a.tar.gz doc-128993012e8fc16569bcc4c267c47c5deecd707a.zip | |
Revise Japanese wording.
Submitted by: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=15393
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 index 00ad722dbc..1219403578 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 @@ -54,8 +54,7 @@ .Fa path で指定されるファイルか .Fa fd -で参照 -されるファイルのサイズが、 +で参照されるファイルのサイズが、 .Fa length バイトになるように切り捨てたり拡張します。 ファイルがこのサイズより大きい場合は、余分なデータが失われます。 @@ -66,7 +65,7 @@ .Rv -std .Sh エラー .Fn truncate -は、以下のような場合に処理を失敗します。 +は、以下のような場合に処理を失敗します: .Bl -tag -width Er .It Bq Er ENOTDIR パスの構成要素中にディレクトリ以外のものが含まれています。 @@ -78,7 +77,7 @@ .It Bq Er EACCES 前置パス名の構成要素について検索許可が拒否されています。 .It Bq Er EACCES -指定されたファイルにユーザが書込めません。 +指定されたファイルにユーザが書き込めません。 .It Bq Er ELOOP パス名を変換するときに検出されたシンボリックリンクが多すぎます。 .It Bq Er EISDIR @@ -95,7 +94,7 @@ inode の更新をしている間に入出力エラーが発生しました。 .El .Pp .Fn ftruncate -は、以下のような場合に処理を失敗します。 +は、以下のような場合に処理を失敗します: .Bl -tag -width Er .It Bq Er EBADF .Fa fd |