Update to 4.2-20001228-STABLE base.

1 files changed, 20 insertions, 9 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8
index de0cc440c1..06b129851e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/newfs.8
@@ -30,10 +30,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)newfs.8	8.6 (Berkeley) 5/3/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/newfs/newfs.8,v 1.26.2.1 2000/12/08 14:04:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/newfs/newfs.8,v 1.26.2.2 2000/12/27 14:52:53 ru Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: newfs.8,v 1.3 1997/07/26 22:02:06 horikawa Stab %
-.Dd May 3, 1995
+.Dd December 19, 2000
 .Dt NEWFS 8
 .Os BSD 4.2
 .Sh 名称
@@ -193,13 +193,15 @@
 を参照してください。
 .It Fl f Ar frag-size
 ファイルシステムのフラグメントサイズをバイト単位で指定します。
-.Ar blocksize/8
+.Ar blocksize Ns /8
 から
 .Ar blocksize
 までの範囲の、2 のべき乗である必要があります。
 .It Fl i Ar number of bytes per inode
 ファイルシステム中の i ノードの密度を設定します。デフォルト
-は、(4 * フラグメントサイズ) バイトのデータ領域ごとに 1 つの 
+は、
+.Pq 4 * フラグメントサイズ
+バイトのデータ領域ごとに 1 つの 
 i ノードを作ります。
 i ノード数を少なくしたい場合は大きな値を指定し、
 i ノード数を多くしたい場合は小さな値を指定します。
@@ -211,7 +213,7 @@ i ノード数を多くしたい場合は小さな値を指定します。
 指定します。
 これは最低限の空き領域のしきい値となります。
 デフォルト値は
-.Ao Pa ufs/ffs/fs.h Ac
+.Aq Pa ufs/ffs/fs.h
 にて
 .Dv MINFREE
 と定義され、現在 8% です。
@@ -229,12 +231,15 @@ UFS には、
 先読みと後書きがある近年のドライブでは、
 回転位置テーブル無しの方が性能がよいからです。
 .It Fl o Ar optimization\ preference
-.Pq ``space'' か ``time''
+.Pq Ar space No か Ar time
 ブロック確保に費す時間を最小にするか、
 ディスク上のフラグメント領域を最小にするかを、
 ファイルシステムに指示します。
 デフォルトで minfree (前述) が 8% を下回る場合は、
-領域の最小化が行われ、8% 以上ならば時間の最小化が行われます。
+.Ar space
+(空間) の最小化が行われ、8% 以上ならば
+.Ar time
+(時間) の最小化が行われます。
 このオプションの詳細については、
 .Xr tunefs 8
 を参照してださい。
@@ -340,8 +345,14 @@ UFS には、
 .Dl mount_mfs -s 131072 -o nosuid,nodev /dev/da0s1b /tmp
 .Pp
 .Xr mount 8
-の nosuid と nodev のオプションを指定し、
-64 MB の大きさのメモリファイルシステムを /tmp にマウントします。
+の
+.Ar nosuid
+と
+.Ar nodev
+のオプションを指定し、
+64 MB の大きさのメモリファイルシステムを
+.Pa /tmp
+にマウントします。
 .Sh バグ
 .Fx
 のブートコードは、カーネルが置かれているファイルシステムのブロックサイズ