diff options
| author | Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org> | 2013-01-16 08:18:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org> | 2013-01-16 08:18:08 +0000 |
| commit | fe6514ccc523ce955d7f31559212796f4c03b7b2 (patch) | |
| tree | a0f8783896b2f443376af59eeb1b2315882dbb07 /mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls | |
| parent | 6554cc131883bb9be397d05c6919584f13621c83 (diff) | |
| download | doc-fe6514ccc523ce955d7f31559212796f4c03b7b2.tar.gz doc-fe6514ccc523ce955d7f31559212796f4c03b7b2.zip | |
MFen: Resync with the English version of the handbook
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=40648
Diffstat (limited to 'mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls')
| -rw-r--r-- | mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.xml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.xml index d522a19d7a..6a3e5825d2 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.xml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- The FreeBSD Mongolian Documentation Project - Original revision 39270 + Original revision 40647 $FreeBSD$ --> @@ -479,7 +479,7 @@ options ALTQ_NOPCC # Required for SMP build</programlisting> <acronym>NAT</acronym> механизм дээр суурилсан бөгөөд түүнийг удирдах, хянахын тулд хэрэглэгчийн интерфэйс програмыг ашиглана. Галт ханын дүрмүүдийг нэмэх болон хасахдаа &man.ipf.8; хэрэгслийг хэрэглэнэ. <acronym>NAT</acronym> дүрмүүдийг -нэмэх болон хасахдаа &man.ipnat.1; хэрэгслийг хэрэглэнэ. &man.ipfstat.8; хэрэгсэл +нэмэх болон хасахдаа &man.ipnat.8; хэрэгслийг хэрэглэнэ. &man.ipfstat.8; хэрэгсэл нь IPFILTER-н цөмийн талд ажиллаж байгаа хэсгийн статистикийг хэвлэхэд зориулагдсан. &man.ipmon.8; програм харин IPFILTER-н үйлдлүүдийг системийн бүртгэлийн файлд бүртгэнэ.</para> @@ -498,7 +498,7 @@ options ALTQ_NOPCC # Required for SMP build</programlisting> бичих үндсэн арга барил юм.</para> <para>Хуучин уламжлалт дүрмүүдтэй ажиллах аргуудын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарыг: -<ulink url="http://www.obfuscation.org/ipf/ipf-howto.html#TOC_1"></ulink> +<ulink url="http://www.munk.me.uk/ipf/ipf-howto.html"></ulink> ба <ulink url="http://coombs.anu.edu.au/~avalon/ip-filter.html"></ulink> хаягаар орж үзнэ үү.</para> @@ -1627,7 +1627,7 @@ DSL модемтой хэрэглэгчдийн хувьд модемоо аса <para><acronym>NAT</acronym> дүрмүүдийг <command>ipnat</command> тушаалын тусламжтай ачаална. Ихэвчлэн <acronym>NAT</acronym> дүрмүүд <filename>/etc/ipnat.rules</filename> -файл дотор байрлана. Дэлгэрэнгүйг &man.ipnat.1; хэсгээс үзнэ үү.</para> +файл дотор байрлана. Дэлгэрэнгүйг &man.ipnat.8; хэсгээс үзнэ үү.</para> <para><acronym>NAT</acronym> ажиллаж эхэлсний дараа <acronym>NAT</acronym> дүрмүүдэд өөрчлөлт оруулах шаардлагатай бол NAT дүрмүүд байгаа файл дотор өөрчлөлтийг хийсний дараа, |