aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd
diff options
context:
space:
mode:
authorRene Ladan <rene@FreeBSD.org>2012-02-04 21:12:06 +0000
committerRene Ladan <rene@FreeBSD.org>2012-02-04 21:12:06 +0000
commit44aad5431bc52674ea670a537f4f44a3eef9e57f (patch)
treef70c264f3bc24aacd3def19af77e3bdf5343f80c /nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd
parentcdfd0b5e9c457152cb961853b1dd8946ae7e3210 (diff)
downloaddoc-44aad5431bc52674ea670a537f4f44a3eef9e57f.tar.gz
doc-44aad5431bc52674ea670a537f4f44a3eef9e57f.zip
Fix with `igor -RabfrswilnotSW' (modified for 80-character lines), except for
some legitimate repeated words.
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=38375
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd')
-rw-r--r--nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml48
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
index 524f64f0b0..eb8d4b43b7 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.6 2010/06/27 16:01:18 rene Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Documentation Project -->
<!-- %SOURCE% en_US.ISO8859-1/article/explaining-bsd/article.sgml -->
@@ -46,7 +46,7 @@
url="http://www.leb.net/hzo/ioscount/data/r.9904.txt">Internet
Operating System Counter</ulink>, draait sinds april 1999
31.3% van de machines op de wereld die met een netwerk verbonden
- zijn Linux. 14.6% draait BSD &unix;. Sommige van 's werelds
+ zijn Linux. 14.6% draait BSD &unix;. Sommige van 's werelds
grootste webinstallaties, zoals <ulink
url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink>, draaien BSD. De
drukste FTP-server van de wereld van 1999 (nu buiten werking),
@@ -67,7 +67,7 @@
<title>Wat is BSD?</title>
<para>BSD is een afkorting van <quote>Berkeley Software
- Distribution</quote>. Het is de naam van broncodedistributies van
+ Distribution</quote>. Het is de naam van broncodedistributies van
de universiteit van California te Berkeley, wat origineel
uitbreidingen waren van het besturingssysteem &unix; van AT&amp;T
Research. Verschillende projecten over open-source
@@ -81,11 +81,11 @@
<listitem>
<para>De BSD-kernel, die proces-scheduling, geheugenbeheer,
symmetrische multi-processing (SMP), apparaatstuurprogramma's,
- etc. afhandelt.</para>
+ etcetera afhandelt.</para>
<para><emphasis>In tegenstelling tot de Linux-kernel zijn er
- een aantal verschillende BSD-kernels met verschillende
- mogelijkheden.</emphasis></para>
+ een aantal verschillende BSD-kernels met verschillende
+ mogelijkheden.</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -250,8 +250,8 @@
<listitem>
<para>De indruk heerst dat de BSD-projecten gefragmenteerd en
oorlogvoerend zijn. De <ulink
- url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">Wall Street
- Journal</ulink> sprak van <quote>balkanizatie</quote> van de
+ url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">Wall
+ Street Journal</ulink> sprak van <quote>balkanizatie</quote> van de
BSD-projecten. Net als de rechtszaak is dit beeld
voornamelijk op een oude geschiedenis gebaseerd.</para>
</listitem>
@@ -377,13 +377,13 @@
<listitem>
<para>Een gevolg van het formele beheer van een enkele
- CVS- broncodeboom is dat de BSD-ontwikkeling helder is, en
- dat het mogelijk is om elke versie van het systeem aan de
- hand van het uitgavenummer of datum te benaderen. CVS staat
- ook incrementele wijzigingen aan het systeem toe: het
- repository van &os; bijvoorbeeld wordt ongeveer 100 keer per
- dag bijgewerkt. De meeste van deze veranderingen zijn
- klein.</para>
+ CVS- broncodeboom is dat de BSD-ontwikkeling helder is, en
+ dat het mogelijk is om elke versie van het systeem aan de
+ hand van het uitgavenummer of datum te benaderen. CVS staat
+ ook incrementele wijzigingen aan het systeem toe: het
+ repository van &os; bijvoorbeeld wordt ongeveer 100 keer per
+ dag bijgewerkt. De meeste van deze veranderingen zijn
+ klein.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
@@ -406,8 +406,8 @@
naamgeving en voegt een achtervoegsel van een enkele letter
toe welke veranderingen aan de interne interfaces aangeeft,
bijvoorbeeld NetBSD 1.4.3G. OpenBSD kent geen nummer toe
- (<quote>OpenBSD-current</quote>). Alle nieuwe ontwikkelingen aan het
- systeem komen in deze tak terecht.</para>
+ (<quote>OpenBSD-current</quote>). Alle nieuwe ontwikkelingen aan
+ het systeem komen in deze tak terecht.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -477,7 +477,7 @@
<listitem>
<para>NetBSD gaat voor maximale portabiliteit: <quote>of
- course it runs NetBSD</quote>. Het draait op machines
+ course it runs NetBSD</quote>. Het draait op machines
vari&euml;rend van palmtops tot grote servers, en het is
zelfs gebruikt in ruimtemissies van NASA. Het is een
bijzonder goede keuze om op oude niet-&intel; hardware te
@@ -543,13 +543,13 @@
Public?</title>
<para>Linux is beschikbaar onder de <ulink
- url="http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public
+ url="http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public
License</ulink> (GPL), welke ontwikkeld is om closed-source
software te elimineren. In het bijzonder moet elk afgeleid werk
van een product dat onder de GPL is vrijgegeven ook met de
broncode geleverd worden indien dat gevraagd wordt. In
tegenstelling hiermee is de <ulink
- url="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html">BSD-licentie</ulink>
+ url="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html">BSD-licentie</ulink>
minder beperkend: distributies met alleen binairen zijn
toegestaan. Dit is in het bijzonder aantrekkelijk voor embedded
applicaties.</para>
@@ -639,12 +639,14 @@
<para>BSDi / <ulink url="http://www.freebsdmall.com">&os; Mall,
Inc.</ulink> bieden sinds bijna een decennium
- ondersteuningscontracten aan voor &os;.</para>
+ ondersteuningscontracten aan voor &os;.</para>
<para>Verder heeft elk project een lijst van huurbare consultants:
<ulink url="&url.base;/commercial/consult_bycat.html">&os;</ulink>,
- <ulink url="http://www.netbsd.org/gallery/consultants.html">NetBSD</ulink>,
- en <ulink url="http://www.openbsd.org/support.html">OpenBSD</ulink>.</para>
+ <ulink
+ url="http://www.netbsd.org/gallery/consultants.html">NetBSD</ulink>,
+ en <ulink
+ url="http://www.openbsd.org/support.html">OpenBSD</ulink>.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>