MFen:

Updated X11 (style and grammar).
Updated Users (style and grammar).
Updated Vinum (style, grammar and -> 1.37).
Updated Security (style, grammar and -> 1.266).
Updated Network-Servers (style, grammar and -> 1.61).
Updated Ports (style, grammar and -> 1.239).
Updated preface (style and grammar).
Updated Linuxemu (style, grammar and -> 1.123).
Updated Mirrors (style and grammar).
Updated L10N (style, grammar and -> 1.111).
Updated Multimedia (style and grammar).
Updated Introduction (style, grammar and -> 1.109).
Updated Kernelconfig (style, grammar and -> 1.154).
Updated Boot (style and grammar).
Updated Bibliography (style, grammar and -> 1.76).
Updated Basics (style, grammar and -> 1.136).
Updated PGPkeys (style, grammar and -> 1.256).
Updated Firewalls (style, grammar and -> 1.51).
Updated Eresources (style, grammar and -> 1.165).
Updated Desktop (style, grammar and -> 1.54).
Updated Config (style, grammar and -> 1.206).

Obtained from:		The FreeBSD Dutch Documentation Project

1 files changed, 22 insertions, 18 deletions

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index a97438c37d..e78586cddc 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.20 2005/01/23 12:55:30 siebrand Exp $
-     Gebaseerd op: 1.164
+     $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.23 2005/03/05 20:32:26 siebrand Exp $
+     Gebaseerd op: 1.165
      Vertaald door: Siebrand Mazeland
 -->
 
@@ -720,7 +720,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="eresources-subscribe">
-      <title>Hoe Abonneren</title>
+      <title>Hoe abonneren</title>
 
       <para>Om te abonneren op een lijst kan geklikt worden op de naam
 	van de lijst hierboven of kan op &a.mailman.lists.link;
@@ -789,7 +789,8 @@
 	    staan, dan hoort de regel <literal>Cc</literal> weer
 	    ingekort te worden in een eventueel antwoord.  <emphasis>De
 	      verzender is verantwoordelijk voor zijn eigen
-	      kruisposten, wie ook een eerdere zender was.</emphasis></para>
+	      kruisposten, wie ook een eerdere zender
+	      was.</emphasis></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -814,7 +815,8 @@
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para><emphasis>Individuele lijstdoelstellingen:</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Individuele
+	  lijstdoelstellingen:</emphasis></para>
 
       <variablelist>
 
@@ -882,13 +884,14 @@
 		</listitem>
 
 	      <listitem>
-		<para>Hoe kan de device driver interface aangepast
-		  worden zodat dezelfde drivers netjes op vele bussen
-		  en architecturen gebruikt kunnen worden.</para>
+		<para>Hoe kan de apparataatstuurprogramma interface
+		  aangepast worden zodat dezelfde stuurprogramma's
+		  netjes op vele bussen en architecturen gebruikt
+		  kunnen worden.</para>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<para>Hoe een netwerkdriver geschreven kan
+		<para>Hoe een netwerkstuurprogramma geschreven kan
 		  worden.</para>
 	      </listitem>
 	    </itemizedlist>
@@ -1057,7 +1060,7 @@
 	    <para>Dit is de mailinglijst voor het bespreken van het
 	      ontwerp en de implementatie van een &firewire; (ook wel
 	      IEEE 1394 of iLink) subsysteem voor &os;.  Relevante
-	      onderwerpen omvatten de standaarden, bus devices en
+	      onderwerpen omvatten de standaarden, bus apparaten en
 	      hun protocollen, adapter boards/kaarten/chipssets en de
 	      architectuur en implementatie van code voor een juiste
 	      ondersteuning.</para>
@@ -1542,8 +1545,9 @@
 
       </variablelist>
     </sect2>
+
     <sect2 id="eresources-mailfiltering">
-      <title>Filters op de Mailinglijsten</title>
+      <title>Filters op de mailinglijsten</title>
 
       <para>De &os; mailinglijsten worden op verschillende manieren
 	gefilterd om het doorsturen van spam, virussen en andere
@@ -1620,7 +1624,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="eresources-news">
-    <title>Usenet Nieuwsgroepen</title>
+    <title>Usenet nieuwsgroepen</title>
 
     <para>Naast de twee specifieke &os; nieuwsgroepen zijn er nog veel
       andere waarin &os; wordt besproken of die anderszins relevant
@@ -1631,7 +1635,7 @@
       <email>wkt@cs.adfa.edu.au</email>.</para>
 
     <sect2>
-      <title>Specifieke BSD Nieuwsgroepen</title>
+      <title>Specifieke BSD nieuwsgroepen</title>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
@@ -1665,7 +1669,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Overige Interessante &unix; Nieuwsgroepen</title>
+      <title>Overige interessante &unix; nieuwsgroepen</title>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
@@ -1735,7 +1739,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>X Window Systeem</title>
+      <title>X Window systeem</title>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
@@ -1782,7 +1786,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="eresources-web">
-    <title>World Wide Web Servers</title>
+    <title>World wide web servers</title>
 
     <note>
       <para>Onderstaande lijst met World Wide Web Servers wordt
@@ -1794,7 +1798,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="eresources-email">
-    <title>E&ndash;mail Adressen</title>
+    <title>E&ndash;mail adressen</title>
 
     <para>De onderstaande gebruikersgroepen bieden &os; gerelateerde
       e&ndash;mail adressen aan voor hun leden.  De aangegeven
@@ -1832,7 +1836,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="eresources-shell">
-    <title>Shell Accounts</title>
+    <title>Shell accounts</title>
 
     <para>De onderstaande gebruikersgroepen bieden shell accounts aan
       voor mensen die het &os; project actief ondersteunen.  De