aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
authorRemko Lodder <remko@FreeBSD.org>2005-01-12 20:50:09 +0000
committerRemko Lodder <remko@FreeBSD.org>2005-01-12 20:50:09 +0000
commitfa977de465f364f0ed80d9b1d5fe9d0939395cb1 (patch)
tree4aaf07db8015222dfa19e6c3b370c1f74f61afd6 /nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
parent73c55f927fae15a44088673b3f9b3a7c998e6d07 (diff)
downloaddoc-fa977de465f364f0ed80d9b1d5fe9d0939395cb1.tar.gz
doc-fa977de465f364f0ed80d9b1d5fe9d0939395cb1.zip
MFen:
introduction -> 1.106 kernelconfig -> 1.151 l10n -> 1.109 linuxemu -> 1.121 multimedia -> 1.105 network-servers -> 1.55 pgpkeys -> 1.250 ports -> 1.236 preface -> 1.28 security -> 1.257 vinum -> 1.34 x11 -> 1.160 and fixed a minor glitch in users chapter. Obtained from: The FreeBSD Dutch Documentation Project
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=23538
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml')
-rw-r--r--nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml33
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index 8db84701ac..609493bed7 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.21 2004/12/19 15:31:45 remko Exp $
- Gebaseerd op: 1.118
+ $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.28 2005/01/12 20:41:09 remko Exp $
+ Gebaseerd op: 1.121
-->
<chapter id="linuxemu">
@@ -39,7 +39,7 @@
<title>&linux; Binaire Compatibiliteit</title>
<sect1 id="linuxemu-synopsis">
- <title>Samenvatting</title>
+ <title>Overzicht</title>
<para>&os; levert binaire compatibiliteit met verscheidene andere
&unix; achtige besturingssystemen, waaronder &linux;. Op dit
@@ -72,19 +72,11 @@
dat in sommige gevallen &linux; binaries beter presteren op &os;
dan op &linux;.</para>
- <indexterm>
- <primary>&linux;</primary>
-
- <secondary><filename>/proc</filename> bestandssysteem</secondary>
- </indexterm>
-
- <para>Er zijn echter enkele &linux; specifieke
+ <para>Er zijn echter enkele &linux;-specifieke
besturingssysteemeigenschappen die niet door &os; ondersteund
worden. &linux; binaries werken niet op &os; als ze overvloedig
- gebruik maken van het &linux; bestandssysteem
- <filename>/proc</filename> (dat anders is dan
- <filename>/proc</filename> van &os;), of van &i386; specifieke
- aanroepen, zoals het aanzetten van de virtuele 8086 modus.</para>
+ gebruik maken van &i386; specifieke aanroepen, zoals het
+ aanzetten van de virtuele 8086 modus.</para>
<para>Na het lezen van dit hoofdstuk weet de lezer:</para>
@@ -544,11 +536,16 @@ disco.example.com 7115-70839-20412</screen>
&prompt.root; <userinput>xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/MathType1</userinput>
&prompt.root; <userinput>xset fp rehash</userinput></screen>
- <para>Als de <application>&xfree86;</application> server gebruikt
+ <para>Als de <application>&xorg;</application> server gebruikt
wordt, kunnen deze lettertypenmappen automatisch geladen worden
- door ze aan <filename>XF86Config</filename> toe te
+ door ze aan <filename>xorg.conf</filename> toe te
voegen.</para>
+ <note>
+ <para>Voor <application>&xfree86;</application> servers is het
+ instellingenbestand <filename>XF86Config</filename>.</para>
+ </note>
+
<indexterm><primary>lettertypen</primary></indexterm>
<para>Als er nog <emphasis>geen</emphasis> map
@@ -3879,7 +3876,7 @@ options SHMMAXPGS=393216
<literal>#!</literal> loader voor het draaien van elke
shellinterpreter of shellscript.</para>
- <para>Vroeger onderzocht de enige loader op het &unix;-platform
+ <para>Vroeger onderzocht de enige loader op het &unix; platform
het magische getal (in het algemeen de eerste 4 of 8 bytes van
het bestand) om te zien of het een binary was die het systeem
kende en als dat het geval was laadde het de binaire
@@ -3937,7 +3934,7 @@ options SHMMAXPGS=393216
tegenkomt, verplaatst de loader een pointer in de
<literal>proc</literal>-structuur. Alle systeemaanroepen
worden met deze pointer ge&iuml;ndexeerd (in een traditioneel
- &unix;-systeem is dit de
+ &unix; systeem is dit de
<literal>sysent[]</literal>-structuurarray, die de
systeemaanroepen bevat). Ook wordt het proces gemerkt voor
speciale behandeling door de valstrikvector van de