Update the mirrors chapter to match the english version

which is now at: 1.493

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project

1 files changed, 29 insertions, 22 deletions

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index cb96fafde6..ccde73f4ff 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -5,7 +5,7 @@
      Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.489
+     %SRCID%	1.493
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -468,13 +468,13 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
       </example>
 
       <example>
-	<title>De versie van &man.ls.1; in de 6-STABLE tak
+	<title>De versie van &man.ls.1; in de 8-STABLE tak
 	  uitchecken:</title>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
 &prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
 <emphasis>Op de prompt, voer een willekeurig wachtwoord in</emphasis> <quote>wachtwoord</quote>.
-&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_6 ls</userinput></screen>
+&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_8 ls</userinput></screen>
       </example>
 
       <example>
@@ -484,7 +484,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
 &prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
 <emphasis>Op de prompt, voer een willekeurig wachtwoord in</emphasis> <quote>wachtwoord</quote>.
-&prompt.user; <userinput>cvs rdiff -u -rRELENG_5_3_0_RELEASE -rRELENG_5_4_0_RELEASE ls</userinput></screen>
+&prompt.user; <userinput>cvs rdiff -u -rRELENG_8_0_0_RELEASE -rRELENG_8_1_0_RELEASE ls</userinput></screen>
       </example>
 
       <example>
@@ -603,7 +603,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	<application>CTM</application> distributielijsten.
 	&a.ctm-cvs-cur.name; ondersteunt de complete CVS structuur.
 	&a.ctm-src-cur.name; ondersteunt het hoofd van de ontwikkeltak.
-	&a.ctm-src-4.name; ondersteunt de 4.X release tak, enzovoort.
+	&a.ctm-src-7.name; ondersteunt de 7.X release tak, enzovoort.
 	Om te abonneren kan geklikt worden op de bovenstaande links of
 	via &a.mailman.lists.link; kan in een lijst geklikt worden op
 	de lijst waarvoor waarvoor een abonnement gewenst is.  De
@@ -933,11 +933,8 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	  C taal.  Het grootste voordeel ervan is dat het sneller is en
 	  dat het niet afhankelijk is van de Modula-3 taal, dus dat hoeft
 	  niet ge&iuml;nstalleerd te worden als afhankelijkheid.  Sterker nog
-	  als gebruik wordt gemaakt van &os;&nbsp;6.2 of later, wordt
-	  de applicatie standaard meegeleverd, oudere versies hebben dit
-	  echter niet, maar deze kunnen simpel de
-	  <filename role="package">net/csup</filename> port installeren
-	  of een vooraf gecompileerd pakket.  Als ervoor gekozen is om
+	  de applicatie wordt standaard meegeleverd.
+	  als ervoor gekozen is om
 	  <application>csup</application> te gebruiken, sla dan de
 	  installatie stappen voor <application>CVSup</application> over
 	  en vervang de referenties naar <application>CVSup</application>
@@ -964,22 +961,12 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	<note>
 	  <para>Als <application>CVSup</application> gebruikt gaat
 	    worden op een machine waarop geen
-	    <application>&xfree86;</application> of
 	    <application>&xorg;</application> staat, zoals een server,
 	    dan dient de port waar geen
 	    <application>CVSup</application> <acronym>GUI</acronym> bij
 	    zit ge&iuml;nstalleerd te worden: <filename
 	      role="package">net/cvsup-without-gui</filename>.</para>
 	</note>
-
-	<para>Als <application>csup</application> ge&iuml;nstalleerd
-	  moet worden op &os;&nbsp;6.1 of eerder, kan gebruik gemaakt
-	  worden van een van te voren gecompileerd
-	  <filename role="package">net/csup</filename> pakket van de
-	  &os; <link linkend="ports">pakkettencollectie</link>, of als
-	  de voorkeur wordt gegeven aan het volledig compileren van
-	  <application>csup</application>, kan gebruik gemaakt worden
-	  van de <filename role="package">net/csup</filename> port.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="cvsup-config">
@@ -1136,8 +1123,8 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	    interessante taklabels.  Als er in het instellingenbestand
 	    van <application>CVSup</application> een label wordt
 	    aangegeven, moet dat vooraf gegaan worden door
-	    <literal>tag=</literal> (<literal>RELENG_4</literal> zal
-	    <literal>tag=RELENG_4</literal> worden).  Voor de
+	    <literal>tag=</literal> (<literal>RELENG_8</literal> zal
+	    <literal>tag=RELENG_8</literal> worden).  Voor de
 	    Portscollectie is alleen <literal>tag=.</literal>
 	    relevant.</para>
 
@@ -2549,6 +2536,16 @@ doc/zh_*</screen>
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
+	  <term>RELENG_8_2</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>De uitgavetak voor &os;-8.2, alleen gebruikt voor
+	      beveiligingswaarschuwingen en andere kritische
+	      aanpassingen.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
 	  <term>RELENG_8_1</term>
 
 	  <listitem>
@@ -2578,6 +2575,16 @@ doc/zh_*</screen>
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
+	  <term>RELENG_7_4</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>De uitgavetak voor &os;-7.3, alleen gebruikt voor
+	      beveiligingswaarschuwingen en andere kritische
+	      aanpassingen.</para>
+	   </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
 	  <term>RELENG_7_3</term>
 
 	  <listitem>