diff options
| author | Remko Lodder <remko@FreeBSD.org> | 2017-03-23 12:08:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Remko Lodder <remko@FreeBSD.org> | 2017-03-23 12:08:51 +0000 |
| commit | 07669cf011fb8ace113aceea44b5378d9634ac9a (patch) | |
| tree | 1b0255c133d71822bff5e6b136d85579b04f96da /nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po | |
| parent | 6e7af26c895a9b970eeb5a8ee63fc927795faa39 (diff) | |
| download | doc-07669cf011fb8ace113aceea44b5378d9634ac9a.tar.gz doc-07669cf011fb8ace113aceea44b5378d9634ac9a.zip | |
Bulk update of the work in progress. Many items that need 1:1 translation are now
copied over. It is around 19% of all strings that needs translation.
Facilitated by: Snow B.V.
Notes
Notes:
svn path=/head/; revision=50075
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po')
| -rwxr-xr-x | nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po | 3523 |
1 files changed, 2442 insertions, 1081 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po index a23483dfa2..c4d228b559 100755 --- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po +++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The FreeBSD Dutch Documentation Project\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-07 13:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 12:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:07+0100\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,183 +20,183 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:613 msgid "FreeBSD Handbook" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD Handboek" #. (itstool) path: info/author #: book.translate.xml:615 msgid "<orgname>The FreeBSD Documentation Project</orgname>" -msgstr "" +msgstr "<orgname>The FreeBSD Dutch Documentation Project</orgname>" #. (itstool) path: info/pubdate #. (itstool) path: info/releaseinfo #: book.translate.xml:619 book.translate.xml:621 msgid "$FreeBSD$" -msgstr "" +msgstr "$FreeBSD$" #. (itstool) path: info/copyright #: book.translate.xml:623 msgid "<year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <holder>The FreeBSD Dutch Documentation Project</holder>" #. (itstool) path: legalnotice/title #: book.translate.xml:651 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Copyright" #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:653 msgid "Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:" -msgstr "" +msgstr "Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:660 msgid "Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified." -msgstr "" +msgstr "Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:666 msgid "Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution." -msgstr "" +msgstr "Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution." #. (itstool) path: important/para #: book.translate.xml:675 msgid "THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE." -msgstr "" +msgstr "THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:692 msgid "FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation." -msgstr "" +msgstr "FreeBSD is een geregistreerd trademark van de FreeBSD Foundation." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:694 msgid "3Com and HomeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation." -msgstr "" +msgstr "3Com en HomeConnect zijn geregistreerde handelsmerken van 3Com Corporation." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:696 msgid "3ware is a registered trademark of 3ware Inc." -msgstr "" +msgstr "3ware is een gedeponeerd handelsmerk van 3ware Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:698 msgid "ARM is a registered trademark of ARM Limited." -msgstr "" +msgstr "ARM is een geregistreerd handelsmerk van ARM Limited." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:700 msgid "Adaptec is a registered trademark of Adaptec, Inc." -msgstr "" +msgstr "Adaptec is een geregistreerd handelsmerk van Adaptec, Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:702 msgid "Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Flash and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries." -msgstr "" +msgstr "Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Flash en PostScript zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:706 msgid "Apple, AirPort, FireWire, iMac, iPhone, iPad, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, and TrueType are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries." -msgstr "" +msgstr "Apple, AirPort, FireWire, iMac, iPhone, iPad, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, en TrueType zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:711 msgid "Android is a trademark of Google Inc." -msgstr "" +msgstr "Android is een handelsmerk van Google Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:713 msgid "Heidelberg, Helvetica, Palatino, and Times Roman are either registered trademarks or trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG in the U.S. and other countries." -msgstr "" +msgstr "Heidelberg, Helvetica, Palatino en Times Roman zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Heidelberger Druckmaschinen AG in de VS en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:717 msgid "IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both." -msgstr "" +msgstr "IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 en ThinkPad zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten, andere landen, of beide." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:721 msgid "IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States." -msgstr "" +msgstr "IEEE, POSIX, en 802 zijn geregistreerde handelsmerken van Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in de Verenigde Staten." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:724 msgid "Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries." -msgstr "" +msgstr "Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium en Xeon zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:728 msgid "Intuit and Quicken are registered trademarks and/or registered service marks of Intuit Inc., or one of its subsidiaries, in the United States and other countries." -msgstr "" +msgstr "Intuit en Quicken zijn geregistreerde handelsmerken en/of geregistreerde dienstmerken van Intuit Inc., of een van haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:731 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds." -msgstr "" +msgstr "Linux is het geregistreerde handelsmerk van Linus Torvalds." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:733 msgid "LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID and Mylex are trademarks or registered trademarks of LSI Logic Corp." -msgstr "" +msgstr "LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID en Mylex zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van LSI Logic Corp." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:736 msgid "Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries." -msgstr "" +msgstr "Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:740 msgid "Motif, OSF/1, and UNIX are registered trademarks and IT DialTone and The Open Group are trademarks of The Open Group in the United States and other countries." -msgstr "" +msgstr "Motif, OSF/1, en UNIX zijn geregistreerde handelsmerken en IT DialTone en The Open Group zijn handelsmerken van The Open Group in de Verenigde Staten en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:744 msgid "Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation." -msgstr "" +msgstr "ORACLE is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle Corporation." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:746 msgid "RealNetworks, RealPlayer, and RealAudio are the registered trademarks of RealNetworks, Inc." -msgstr "" +msgstr "RealNetworks, RealPlayer, en RealAudio zijn de geregistreerde handelsmerken van RealNetworks, Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:749 msgid "Red Hat, RPM, are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries." -msgstr "" +msgstr "Red Hat, RPM, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Red Hat, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:752 msgid "Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS and VirtualBox are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries." -msgstr "" +msgstr "Sun, zijn Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS en VirtualBox handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:757 msgid "MATLAB is a registered trademark of The MathWorks, Inc." -msgstr "" +msgstr "MATLAB is een geregistreerd handelsmerk van The MathWorks, Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:759 msgid "SpeedTouch is a trademark of Thomson." -msgstr "" +msgstr "SpeedTouch is een handelsmerk van Thomson." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:761 msgid "VMware is a trademark of VMware, Inc." -msgstr "" +msgstr "VMware is een handelsmerk van VMware, Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:763 msgid "Mathematica is a registered trademark of Wolfram Research, Inc." -msgstr "" +msgstr "Mathematica is een geregistreerd handelsmerk van Wolfram Research, Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:765 msgid "XFree86 is a trademark of The XFree86 Project, Inc." -msgstr "" +msgstr "XFree86 is een handelsmerk van The XFree86 Project, Inc." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:767 msgid "Ogg Vorbis and Xiph.Org are trademarks of Xiph.Org." -msgstr "" +msgstr "Ogg Vorbis en Xiph.Org zijn handelsmerken van Xiph.Org." #. (itstool) path: legalnotice/para #: book.translate.xml:769 @@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: preface/title #: book.translate.xml:808 msgid "Preface" -msgstr "" +msgstr "Inleiding" #. (itstool) path: preface/bridgehead #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-audience #: book.translate.xml:810 msgid "Intended Audience" -msgstr "" +msgstr "Beoogde doelgroep" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:813 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-changes-from3 #: book.translate.xml:830 msgid "Changes from the Third Edition" -msgstr "" +msgstr "Wijzigingen ten opzichte van de derde editie" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:833 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-changes-from2 #: book.translate.xml:868 msgid "Changes from the Second Edition (2004)" -msgstr "" +msgstr "Wijzigingen ten opzichte van de tweede editie (2004)" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:871 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-changes #: book.translate.xml:945 msgid "Changes from the First Edition (2001)" -msgstr "" +msgstr "Wijzigingen ten opzichte van de eerste editie (2001)" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:948 @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:956 msgid "A complete Index has been added." -msgstr "" +msgstr "Een volledige index is toegevoegd." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:960 msgid "All ASCII figures have been replaced by graphical diagrams." -msgstr "" +msgstr "Alle ASCII-figuren zijn vervangen door grafische diagrammen." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:965 @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-overview #: book.translate.xml:1052 msgid "Organization of This Book" -msgstr "" +msgstr "Organisatie van dit boek" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1054 @@ -606,13 +606,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1414 msgid "Lists the PGP fingerprints of several FreeBSD Developers." -msgstr "" +msgstr "Hier ziet u de PGP-vingerafdrukken van verschillende FreeBSD ontwikkelaars." #. (itstool) path: preface/bridgehead #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-conv #: book.translate.xml:1420 msgid "Conventions used in this book" -msgstr "" +msgstr "Conventies in dit boek" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1423 @@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-conv-typographic #: book.translate.xml:1426 msgid "Typographic Conventions" -msgstr "" +msgstr "Typografische aannames" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:1430 msgid "<emphasis>Italic</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis>Cursief</emphasis>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1433 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:1440 msgid "<literal>Monospace</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>Monospace</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1443 @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:1451 msgid "<application>Bold</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Vet</application>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1454 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-conv-commands #: book.translate.xml:1461 msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "gebruikersinput" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1464 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-conv-examples #: book.translate.xml:1497 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Voorbeelden" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1499 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:1505 #, no-wrap msgid "<prompt>E:\\></prompt> <userinput>tools\\fdimage floppies\\kern.flp A:</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>E:\\></prompt> <userinput>tools\\fdimage floppies\\kern.flp A:</userinput>" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1507 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:1513 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=kern.flp of=/dev/fd0</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=kern.flp of=/dev/fd0</userinput>" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1515 @@ -728,13 +728,13 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:1520 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>top</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>top</userinput>" #. (itstool) path: preface/bridgehead #. (itstool) id: book.translate.xml#preface-acknowledgements #: book.translate.xml:1522 msgid "Acknowledgments" -msgstr "" +msgstr "Erkenningen" #. (itstool) path: preface/para #: book.translate.xml:1524 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: part/title #: book.translate.xml:1548 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Aan de Slag" #. (itstool) path: partintro/para #: book.translate.xml:1551 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1556 msgid "Introduce FreeBSD." -msgstr "" +msgstr "Het introduceren van FreeBSD." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1560 @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1564 msgid "Teach <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> basics and fundamentals." -msgstr "" +msgstr "Leren van <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> beginselen en fundamenten." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1568 @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:1593 book.translate.xml:23827 book.translate.xml:65535 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introductie" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:1596 book.translate.xml:2861 @@ -810,12 +810,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50595 book.translate.xml:52508 book.translate.xml:58238 #: book.translate.xml:61925 msgid "Synopsis" -msgstr "" +msgstr "Overzicht" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:1610 msgid "Thank you for your interest in FreeBSD! The following chapter covers various aspects of the FreeBSD Project, such as its history, goals, development model, and so on." -msgstr "" +msgstr "Dank u voor uw interesse in FreeBSD! Het volgende hoofdstuk behandelt verschillende aspecten van het FreeBSD Project, zoals de geschiedenis, doelen, ontwikkelingsmodel, enzovoort." #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:1614 book.translate.xml:2943 book.translate.xml:5535 @@ -827,32 +827,32 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:46735 book.translate.xml:48938 book.translate.xml:50606 #: book.translate.xml:58293 book.translate.xml:61930 msgid "After reading this chapter, you will know:" -msgstr "" +msgstr "Na het lezen van dit hoofdstuk, zult u het volgende weten:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1618 msgid "How FreeBSD relates to other computer operating systems." -msgstr "" +msgstr "Hoe FreeBSD zich verhoudt tot andere besturingssystemen." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1623 msgid "The history of the FreeBSD Project." -msgstr "" +msgstr "De geschiedenis van het FreeBSD Project." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1627 msgid "The goals of the FreeBSD Project." -msgstr "" +msgstr "De doelen van het FreeBSD Project." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1631 msgid "The basics of the FreeBSD open-source development model." -msgstr "" +msgstr "De basisprincipes van het FreeBSD open-source ontwikkelmodel." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1636 msgid "And of course: where the name <quote>FreeBSD</quote> comes from." -msgstr "" +msgstr "En natuurlijk: waar de naam <quote>FreeBSD</quote> vandaan komt." #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:1643 @@ -872,7 +872,6 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:1657 -#, fuzzy msgid "What Can FreeBSD Do?" msgstr "Wat kan FreeBSD?" @@ -914,7 +913,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1700 msgid "<primary>memory protection</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>memory protection</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1700 @@ -924,7 +923,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1709 book.translate.xml:1952 msgid "<primary>X Window System</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>X Window System</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1708 @@ -935,27 +934,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:1718 book.translate.xml:18078 msgid "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>Linux</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>Linux</secondary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1722 msgid "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>SCO</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>SCO</secondary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1726 msgid "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>SVR4</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>SVR4</secondary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1730 msgid "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>BSD/OS</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>BSD/OS</secondary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1734 msgid "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>NetBSD</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>NetBSD</secondary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1717 @@ -975,7 +974,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1761 msgid "<primary>virtual memory</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>virtual memory</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1760 @@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1770 msgid "<primary>Symmetric Multi-Processing (SMP)</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Symmetric Multi-Processing (SMP)</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1770 @@ -995,12 +994,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1779 msgid "<primary>compilers</primary> <secondary>C</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>compilers</primary> <secondary>C</secondary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1783 msgid "<primary>compilers</primary> <secondary>C++</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>compilers</primary> <secondary>C++</secondary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1778 @@ -1010,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1796 msgid "<primary>source code</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>source code</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1796 @@ -1025,12 +1024,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1810 msgid "<emphasis>And many more!</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis>En nog veel meer!</emphasis>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1817 msgid "<primary>Computer Systems Research Group (CSRG)</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Computer Systems Research Group (CSRG)</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:1814 @@ -1055,65 +1054,65 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1857 msgid "<primary>web servers</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>web servers</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1857 msgid "World Wide Web servers<_:indexterm-1/> (standard or secure [SSL])" -msgstr "" +msgstr "World Wide webservers<_:indexterm-1> </_:indexterm-1> (standaard of beveiligd [SSL])" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1864 msgid "IPv4 and IPv6 routing" -msgstr "" +msgstr "IPv4- en IPv6-routering" #. (itstool) path: para/indexterm #. (itstool) path: chapter/indexterm #: book.translate.xml:1868 book.translate.xml:58229 msgid "<primary>firewall</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>firewall</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:1871 book.translate.xml:61395 msgid "<primary>NAT</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NAT</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1868 msgid "Firewalls<_:indexterm-1/> and NAT<_:indexterm-2/> (<quote>IP masquerading</quote>) gateways" -msgstr "" +msgstr "Firewalls<_:indexterm-1/> en NAT<_:indexterm-2/> (<quote>IP-maskering</quote>) gateways" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1878 msgid "<primary>FTP servers</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>FTP servers</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1878 msgid "FTP servers<_:indexterm-1/>" -msgstr "" +msgstr "FTP servers<_:indexterm-1/>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1885 msgid "<primary>electronic mail</primary> <see>email</see>" -msgstr "" +msgstr "<primary>electronic mail</primary> <see>email</see>" #. (itstool) path: para/indexterm #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:1889 book.translate.xml:50597 msgid "<primary>email</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>email</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1884 msgid "<_:indexterm-1/> <_:indexterm-2/> Electronic Mail servers" -msgstr "" +msgstr "<_:indexterm-1/> <_:indexterm-2/> E-mail servers" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1896 msgid "And more..." -msgstr "" +msgstr "En meer..." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1902 @@ -1129,12 +1128,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:1926 book.translate.xml:62278 msgid "<primary>router</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>router</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1928 msgid "<primary>DNS Server</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>DNS Server</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1925 @@ -1144,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1939 msgid "<primary>embedded</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>embedded</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1937 @@ -1155,13 +1154,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:1955 book.translate.xml:12040 msgid "<primary>GNOME</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>GNOME</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:1958 book.translate.xml:12127 msgid "<primary>KDE</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>KDE</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1951 @@ -1171,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:1977 msgid "<primary>Compiler</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Compiler</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1974 @@ -1186,12 +1185,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:1993 msgid "Who Uses FreeBSD?" -msgstr "" +msgstr "Wie gebruiken FreeBSD?" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:1995 msgid "<primary>users</primary> <secondary>large sites running FreeBSD</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>gebruikers</primary> <secondary>grote sites met FreeBSD</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2000 @@ -1202,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:2010 book.translate.xml:56898 msgid "<primary>Apache</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Apache</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2009 @@ -1212,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2020 msgid "<primary>Apple</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Apple</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2019 @@ -1222,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2030 msgid "<primary>Cisco</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Cisco</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2029 @@ -1232,7 +1231,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2038 msgid "<primary>Citrix</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Citrix</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2037 @@ -1242,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2049 msgid "<primary>Dell KACE</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Dell KACE</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2047 @@ -1252,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2059 msgid "<primary>Experts Exchange</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Experts Exchange</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2057 @@ -1262,7 +1261,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2069 msgid "<primary>Isilon</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Isilon</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2068 @@ -1272,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2081 msgid "<primary>iXsystems</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>iXsystems</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2080 @@ -1282,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2091 msgid "<primary>Juniper</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Juniper</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2090 @@ -1292,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2106 msgid "<primary>McAfee</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>McAfee</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2105 @@ -1302,7 +1301,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2115 msgid "<primary>NetApp</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NetApp</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2114 @@ -1312,7 +1311,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2125 book.translate.xml:2399 msgid "<primary>Netflix</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Netflix</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2124 @@ -1322,7 +1321,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2138 msgid "<primary>Sandvine</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Sandvine</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2137 @@ -1332,7 +1331,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2148 msgid "<primary>Sony</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Sony</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2147 @@ -1342,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2156 msgid "<primary>Sophos</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Sophos</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2155 @@ -1352,7 +1351,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2168 msgid "<primary>Spectra Logic</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Spectra Logic</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2166 @@ -1362,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2176 msgid "<primary>Stormshield</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Stormshield</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2175 @@ -1372,7 +1371,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2189 msgid "<primary>The Weather Channel</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>The Weather Channel</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2187 @@ -1382,7 +1381,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2200 msgid "<primary>Verisign</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Verisign</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2199 @@ -1392,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2213 msgid "<primary>Voxer</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Voxer</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2212 @@ -1402,7 +1401,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2227 msgid "<primary>WhatsApp</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>WhatsApp</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2226 @@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2239 msgid "<primary>Wheel Systems</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Wheel Systems</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2237 @@ -1422,12 +1421,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2251 msgid "FreeBSD has also spawned a number of related open source projects:" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD heeft ook geleid tot een aantal aanverwante open source projecten:" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2258 msgid "<primary>BSD Router</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>BSD Router</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2256 @@ -1437,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2267 msgid "<primary>FreeNAS</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>FreeNAS</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2266 @@ -1447,7 +1446,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2279 msgid "<primary>GhostBSD</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>GhostBSD</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2278 @@ -1457,7 +1456,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2287 msgid "<primary>mfsBSD</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>mfsBSD</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2286 @@ -1467,7 +1466,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2295 msgid "<primary>NAS4Free</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NAS4Free</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2294 @@ -1477,7 +1476,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2303 msgid "<primary>OPNsense</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>OPNsense</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2302 @@ -1487,7 +1486,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2315 msgid "<primary>PC-BSD</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PC-BSD</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2314 @@ -1497,7 +1496,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2325 msgid "<primary>pfSense</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>pfSense</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2324 @@ -1507,7 +1506,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2334 msgid "<primary>ZRouter</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ZRouter</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2333 @@ -1522,7 +1521,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2348 msgid "<primary>Yahoo!</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Yahoo!</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2347 @@ -1532,7 +1531,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2355 msgid "<primary>Yandex</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Yandex</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2354 @@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2362 msgid "<primary>Rambler</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Rambler</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2361 @@ -1552,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2369 msgid "<primary>Sina</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Sina</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2368 @@ -1562,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2377 msgid "<primary>Pair Networks</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Pair Networks</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2375 @@ -1572,7 +1571,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2385 msgid "<primary>Sony Japan</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Sony Japan</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2383 @@ -1582,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2392 msgid "<primary>Netcraft</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Netcraft</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2391 @@ -1597,7 +1596,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2406 msgid "<primary>NetEase</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NetEase</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2405 @@ -1607,7 +1606,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2413 msgid "<primary>Weathernews</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Weathernews</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2412 @@ -1617,7 +1616,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2421 msgid "<primary>TELEHOUSE America</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>TELEHOUSE America</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2419 @@ -1627,12 +1626,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2428 msgid "and many more. Wikipedia also maintains a <link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_products_based_on_FreeBSD\">list of products based on FreeBSD</link>." -msgstr "" +msgstr "en nog veel meer. Wikipedia onderhoudt ook een <link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_products_based_on_FreeBSD\"> lijst van producten gebaseerd op FreeBSD." #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:2434 msgid "About the FreeBSD Project" -msgstr "" +msgstr "Over het FreeBSD Project" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:2436 @@ -1642,32 +1641,32 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:2441 msgid "A Brief History of FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Een korte geschiedenis van FreeBSD" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2443 msgid "<primary>386BSD Patchkit</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>386BSD Patchkit</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2444 msgid "<primary>Hubbard, Jordan</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Hubbard, Jordan</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2445 msgid "<primary>Williams, Nate</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Williams, Nate</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2446 msgid "<primary>Grimes, Rod</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Grimes, Rod</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2447 msgid "<primary>FreeBSD Project</primary> <secondary>history</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>FreeBSD Project</primary> <secondary>history</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2452 @@ -1677,7 +1676,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2457 book.translate.xml:2497 msgid "<primary>386BSD</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>386BSD</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2458 @@ -1687,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2464 msgid "<primary>Jolitz, Bill</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Jolitz, Bill</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2465 @@ -1697,12 +1696,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2475 msgid "<primary>Greenman, David</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Greenman, David</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2476 msgid "<primary>Walnut Creek CDROM</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Walnut Creek CDROM</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2478 @@ -1712,22 +1711,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2494 msgid "<primary>4.3BSD-Lite</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>4.3BSD-Lite</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2495 book.translate.xml:2510 msgid "<primary>Net/2</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Net/2</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2496 book.translate.xml:2509 msgid "<primary>U.C. Berkeley</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>U.C. Berkeley</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2498 book.translate.xml:8884 msgid "<primary>Free Software Foundation</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Free Software Foundation</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2500 @@ -1737,12 +1736,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2508 msgid "<primary>Novell</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Novell</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2511 msgid "<primary>AT&T</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>AT&T</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2512 @@ -1767,17 +1766,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:2555 msgid "FreeBSD Project Goals" -msgstr "" +msgstr "Doelen van het FreeBSD Project" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:2558 msgid "<personname> <firstname>Jordan</firstname> <surname>Hubbard</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Jordan</firstname> <surname>Hubbard</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2568 msgid "<primary>FreeBSD Project</primary> <secondary>goals</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>FreeBSD Project</primary> <secondary>goals</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2572 @@ -1787,17 +1786,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2584 msgid "<primary>GNU General Public License (GPL)</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>GNU General Public License (GPL)</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2587 msgid "<primary>GNU Lesser General Public License (LGPL)</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>GNU Lesser General Public License (LGPL)</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2590 msgid "<primary>BSD Copyright</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>BSD Copyright</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2591 @@ -1807,17 +1806,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:2603 msgid "The FreeBSD Development Model" -msgstr "" +msgstr "Het FreeBSD ontwikkelmodel" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:2606 msgid "<personname> <firstname>Satoshi</firstname> <surname>Asami</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Satoshi</firstname> <surname>Asami</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:2616 msgid "<primary>FreeBSD Project</primary> <secondary>development model</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>FreeBSD Project</primary> <secondary>development model</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2621 @@ -1832,39 +1831,39 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:2640 msgid "The SVN repositories<anchor xml:id=\"development-cvs-repository\"/>" -msgstr "" +msgstr "De SVN repositories<anchor xml:id=\"development-cvs-repository\"></anchor>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2644 msgid "<primary>CVS</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>CVS</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2648 msgid "<primary>CVS Repository</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>CVS Repository</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2652 msgid "<primary>Concurrent Versions System</primary> <see>CVS</see>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Concurrent Versions System</primary> <see>CVS</see>" #. (itstool) path: para/indexterm #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:2657 book.translate.xml:45258 book.translate.xml:45298 #: book.translate.xml:65535 msgid "<primary>Subversion</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Subversion</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2661 msgid "<primary>Subversion Repository</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Subversion Repository</primary>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2665 msgid "<primary>SVN</primary> <see>Subversion</see>" -msgstr "" +msgstr "<primary>SVN</primary> <see>Subversion</see>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2643 @@ -1874,12 +1873,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:2692 msgid "The committers list<anchor xml:id=\"development-committers\"/>" -msgstr "" +msgstr "De lijst van de committers<anchor xml:id=\"development-committers\"></anchor>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2696 msgid "<primary>committers</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>committers</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2695 @@ -1889,12 +1888,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:2712 msgid "The FreeBSD core team<anchor xml:id=\"development-core\"/>" -msgstr "" +msgstr "Het FreeBSD coreteam<anchor xml:id=\"development-core\"></anchor>" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2716 msgid "<primary>core team</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>core team</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2715 @@ -1919,7 +1918,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:2760 msgid "<primary>contributors</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>contributors</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2758 @@ -1944,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:2789 msgid "Third Party Programs" -msgstr "" +msgstr "Programma's van derden" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2791 @@ -1954,7 +1953,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:2812 msgid "Additional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Aanvullende documentatie" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2814 @@ -1964,22 +1963,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:2826 msgid "The FreeBSD Handbook" -msgstr "" +msgstr "Het FreeBSD Handboek" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2829 msgid "<link xlink:href=\"file://localhost/usr/local/share/doc/freebsd/handbook/index.html\"><filename>/usr/local/share/doc/freebsd/handbook/index.html</filename></link>" -msgstr "" +msgstr "<link xlink:href=\"file://localhost/usr/local/share/doc/freebsd/handbook/index.html\"><filename>/usr/local/share/doc/freebsd/handbook/index.html</filename></link>" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:2834 msgid "The FreeBSD FAQ" -msgstr "" +msgstr "De FreeBSD FAQ" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2837 msgid "<link xlink:href=\"file://localhost/usr/local/share/doc/freebsd/faq/index.html\"><filename>/usr/local/share/doc/freebsd/faq/index.html</filename></link>" -msgstr "" +msgstr "<link xlink:href=\"file://localhost/usr/local/share/doc/freebsd/faq/index.html\"><filename>/usr/local/share/doc/freebsd/faq/index.html</filename></link>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:2842 @@ -1989,27 +1988,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:2858 msgid "Installing FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Installeren van FreeBSD" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:2886 msgid "<personname> <firstname>Gavin</firstname> <surname>Atkinson</surname> </personname> <contrib>Updated for bsdinstall by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Gavin</firstname> <surname>Atkinson</surname> </personname> <contrib>Bijgewerkt voor bsdinstall door</contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:2895 msgid "<personname> <firstname>Warren</firstname> <surname>Block</surname> </personname>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Warren</firstname> <surname>Block</surname> </personname>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:2904 msgid "<personname> <firstname>Allan</firstname> <surname>Jude</surname> </personname> <contrib>Updated for root-on-ZFS by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Allan</firstname> <surname>Jude</surname> </personname> <contrib>Bijgewerkt voor root-op-zfs door </contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:2918 msgid "<primary>installation</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>installation</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:2920 @@ -2034,7 +2033,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2952 msgid "How to create the FreeBSD installation media." -msgstr "" +msgstr "Hoe de FreeBSD installatiemedia te maken." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:2956 @@ -2095,7 +2094,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:3009 msgid "amd64" -msgstr "" +msgstr "amd64" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3011 @@ -2110,7 +2109,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:3024 msgid "i386" -msgstr "" +msgstr "i386" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3026 @@ -2130,7 +2129,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:3045 msgid "ia64" -msgstr "" +msgstr "ia64" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3047 @@ -2140,7 +2139,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:3057 msgid "pc98" -msgstr "" +msgstr "pc98" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3059 @@ -2155,7 +2154,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:3079 msgid "powerpc" -msgstr "" +msgstr "powerpc" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3081 @@ -2170,7 +2169,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:3092 msgid "sparc64" -msgstr "" +msgstr "sparc64" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3094 @@ -2185,7 +2184,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:3108 msgid "Pre-Installation Tasks" -msgstr "" +msgstr "Voorbereidende installatie taken" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:3110 @@ -2205,7 +2204,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: step/title #: book.translate.xml:3133 msgid "Decide Where to Install FreeBSD" -msgstr "" +msgstr "Bepaal waar FreeBSD te installeren" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:3135 @@ -2266,12 +2265,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:3217 book.translate.xml:53724 msgid "<acronym>IP</acronym> address" -msgstr "" +msgstr "<acronym>IP</acronym> adres" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3221 msgid "Subnet mask" -msgstr "" +msgstr "subnetmasker" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3225 @@ -2332,7 +2331,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:3288 msgid "File types:" -msgstr "" +msgstr "Bestandstypen:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:3292 @@ -2519,7 +2518,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3535 #, no-wrap msgid "<userinput>boot cd:,\\ppc\\loader cd:0</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<userinput>boot cd:,\\ppc\\loader cd:0</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:3539 @@ -2579,7 +2578,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3582 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:3587 @@ -2624,7 +2623,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3636 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:3641 @@ -2872,7 +2871,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3913 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:3918 @@ -2892,7 +2891,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3931 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:3936 @@ -2922,7 +2921,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3953 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual' md5='__failed__'" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:3959 @@ -2937,7 +2936,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:3963 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:3968 @@ -2957,22 +2956,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:3986 msgid "<primary>partition layout</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>partition layout</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:3987 msgid "<primary><filename>/etc</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>/etc</filename></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:3990 msgid "<primary><filename>/var</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>/var</filename></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:3993 msgid "<primary><filename>/usr</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>/usr</filename></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:3997 @@ -3002,12 +3001,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:4037 msgid "<primary>swap sizing</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>swap sizing</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:4040 msgid "<primary>swap partition</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>swap partition</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4044 @@ -3047,7 +3046,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4089 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4094 @@ -3067,7 +3066,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4108 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4113 @@ -3087,7 +3086,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4128 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:4135 @@ -3112,7 +3111,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4144 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4149 @@ -3127,7 +3126,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4159 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4164 @@ -3151,71 +3150,71 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:53066 book.translate.xml:53573 book.translate.xml:54332 #: book.translate.xml:54373 book.translate.xml:55699 book.translate.xml:65535 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschrijving" #. (itstool) path: row/entry #. (itstool) path: glossentry/glossterm #. (itstool) path: glossentry/acronym #: book.translate.xml:4183 book.translate.xml:65535 msgid "APM" -msgstr "" +msgstr "APM" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4184 msgid "Apple Partition Map, used by <trademark class=\"registered\">PowerPC</trademark>." -msgstr "" +msgstr "Apple Partition Map, gebruikt door <trademark class=\"registered\">PowerPC</trademark>." #. (itstool) path: row/entry #. (itstool) path: glossentry/glossterm #. (itstool) path: glossentry/acronym #: book.translate.xml:4188 book.translate.xml:65535 msgid "BSD" -msgstr "" +msgstr "BSD" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4189 msgid "<acronym>BSD</acronym> label without an <acronym>MBR</acronym>, sometimes called <firstterm>dangerously dedicated mode</firstterm> as non-<acronym>BSD</acronym> disk utilities may not recognize it." -msgstr "" +msgstr "<acronym>BSD</acronym> label zonder een <acronym>MBR</acronym>, ook wel genoemd <firstterm>gevaarlijk gewijd modus</firstterm> omdat niet -<acronym>BSD</acronym> schijfhulpprogramma's het niet kunnen herkennen." #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4197 msgid "GPT" -msgstr "" +msgstr "GPT" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4198 msgid "GUID Partition Table (<link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table\">http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table</link>)." -msgstr "" +msgstr "GUID Partition Table (<link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table\">http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table</link>)." #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4202 msgid "MBR" -msgstr "" +msgstr "MBR" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4203 msgid "Master Boot Record (<link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record\">http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record</link>)." -msgstr "" +msgstr "Master Boot Record (<link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record\">http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record</link>)." #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4207 msgid "PC98" -msgstr "" +msgstr "PC98" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4208 msgid "<acronym>MBR</acronym> variant used by NEC PC-98 computers (<link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801\">http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801</link>)." -msgstr "" +msgstr "<acronym>MBR</acronym> variant gebruikt door NEC PC-98-computers ( <link xlink:href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801\"> http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801)." #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4213 msgid "VTOC8" -msgstr "" +msgstr "VTOC8" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4214 msgid "Volume Table Of Contents used by Sun SPARC64 and UltraSPARC computers." -msgstr "" +msgstr "Volume Table Of Contents door Sun SPARC64 en UltraSPARC computers gebruikt." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4221 @@ -3230,7 +3229,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4230 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4235 @@ -3305,108 +3304,108 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4337 msgid "Partition Type" -msgstr "" +msgstr "Partitie type" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4338 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Grootte" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4339 msgid "Mountpoint" -msgstr "" +msgstr "Mountpoint" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4340 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4346 msgid "<literal>freebsd-boot</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>freebsd-boot</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4347 msgid "<literal>512K</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>512K</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4351 book.translate.xml:4365 book.translate.xml:4372 #: book.translate.xml:4379 msgid "<literal>freebsd-ufs</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>freebsd-ufs</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4352 book.translate.xml:4366 msgid "<literal>2G</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>2G</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4353 book.translate.xml:7140 msgid "<filename>/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4354 msgid "<literal>exrootfs</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>exrootfs</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4358 msgid "<literal>freebsd-swap</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>freebsd-swap</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4359 msgid "<literal>4G</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>4G</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4361 msgid "<literal>exswap</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>exswap</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4367 msgid "<filename>/var</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/var</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4368 msgid "<literal>exvarfs</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>exvarfs</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4373 msgid "<literal>1G</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>1G</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4374 msgid "<filename>/tmp</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/tmp</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4375 msgid "<literal>extmpfs</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>extmpfs</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4380 msgid "accept the default (remainder of the disk)" -msgstr "" +msgstr "Accepteer de standaardinstelling (rest van de schijf)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4382 msgid "<filename>/usr</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:4383 msgid "<literal>exusrfs</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>exusrfs</literal>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4390 @@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4426 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4431 @@ -3451,7 +3450,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4448 msgid "<acronym>ZFS</acronym> Pool Type" -msgstr "" +msgstr "<acronym>ZFS</acronym> Pool Type" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3461,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4452 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4457 @@ -3481,7 +3480,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4471 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4477 @@ -3496,7 +3495,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4481 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4486 @@ -3506,7 +3505,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4497 msgid "Analyzing a Disk" -msgstr "" +msgstr "Een schijf analyseren" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3516,7 +3515,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4501 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4506 @@ -3531,7 +3530,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4521 msgid "Disk Encryption Password" -msgstr "" +msgstr "Schijf versleuteling wachtwoord" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3541,7 +3540,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4525 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4530 @@ -3561,7 +3560,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4539 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4544 @@ -3601,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4582 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:4587 @@ -3631,7 +3630,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4604 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:4609 @@ -3651,7 +3650,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4618 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:4623 @@ -3671,7 +3670,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4631 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:4636 @@ -3712,7 +3711,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4674 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:4681 @@ -3742,7 +3741,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4697 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4702 @@ -3762,7 +3761,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4712 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4717 @@ -3782,7 +3781,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4733 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4738 @@ -3792,7 +3791,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4748 msgid "WPA2 Setup" -msgstr "" +msgstr "WPA2 Setup" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3802,7 +3801,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4752 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4757 @@ -3812,7 +3811,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4762 msgid "Choose <acronym>IPv4</acronym> Networking" -msgstr "" +msgstr "Kies <acronym>IPv4</acronym> Networking" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3822,7 +3821,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4766 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4771 @@ -3852,7 +3851,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4799 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4804 @@ -3862,7 +3861,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4809 msgid "<acronym>IPv4</acronym> Static Configuration" -msgstr "" +msgstr "<acronym>IPv4</acronym> Statische configuratie" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3872,7 +3871,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4813 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:4820 @@ -3907,7 +3906,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4848 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4853 @@ -3932,7 +3931,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4872 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4877 @@ -3952,7 +3951,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4886 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:4893 @@ -3972,7 +3971,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4920 msgid "DNS Configuration" -msgstr "" +msgstr "DNS-configuratie" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -3982,12 +3981,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4924 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:4931 msgid "Setting the Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Instellen van de tijdzone" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4933 @@ -3997,7 +3996,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4939 msgid "Select Local or UTC Clock" -msgstr "" +msgstr "Selecteer lokale of UTC klok" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4007,7 +4006,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4943 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4948 @@ -4022,7 +4021,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4960 msgid "Select a Region" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een regio" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4032,7 +4031,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4964 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4969 @@ -4042,7 +4041,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4973 msgid "Select a Country" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een land." #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4052,17 +4051,17 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4977 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4982 msgid "Select the appropriate country using the arrow keys and press <keycap>Enter</keycap>." -msgstr "" +msgstr "Selecteer het juiste land met behulp van de pijltoetsen en druk op <keycap>Enter</keycap>." #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4986 msgid "Select a Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een tijdzone" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4072,17 +4071,17 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:4990 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:4995 msgid "The appropriate time zone is selected using the arrow keys and pressing <keycap>Enter</keycap>." -msgstr "" +msgstr "De juiste tijdzone is geselecteerd met behulp van de pijltoetsen en druk op <keycap>Enter</keycap>." #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:4999 msgid "Confirm Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Bevestigen van de tijdzone" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4092,17 +4091,17 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5003 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5008 msgid "Confirm the abbreviation for the time zone is correct. If it is, press <keycap>Enter</keycap> to continue with the post-installation configuration." -msgstr "" +msgstr "Bevestig dat de afkorting van de tijdzone juist is. Als dat zo is, druk op <keycap>Enter</keycap> om door te gaan met de configuratie na de installatie." #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:5014 msgid "Enabling Services" -msgstr "" +msgstr "Services activeren" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5016 @@ -4122,7 +4121,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5026 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5031 @@ -4153,7 +4152,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:5065 book.translate.xml:5073 msgid "Enabling Crash Dumps" -msgstr "" +msgstr "Het inschakelen van crash dumps" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5067 @@ -4168,12 +4167,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5077 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:5084 msgid "Add Users" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers toevoegen" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5086 @@ -4183,12 +4182,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5093 msgid "Select <guibutton>[ Yes ]</guibutton> to add new users." -msgstr "" +msgstr "Selecteer <guibutton>[Ja]</guibutton> om nieuwe gebruikers toe te voegen." #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:5097 msgid "Add User Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersaccounts toevoegen" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4198,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5101 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser1' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser1' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5106 @@ -4208,7 +4207,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:5110 msgid "Enter User Information" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersinformatie invoeren" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4223,7 +4222,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5119 msgid "Here is a summary of the information to input:" -msgstr "" +msgstr "Hier is een samenvatting van de informatie in te voeren:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5123 @@ -4308,7 +4307,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:5221 msgid "Exit User and Group Management" -msgstr "" +msgstr "Uit gebruiker en groeps beheer gaan" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4334,7 +4333,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:5240 book.translate.xml:5246 msgid "Final Configuration" -msgstr "" +msgstr "Definitieve configuratie" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5242 @@ -4349,7 +4348,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5250 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5255 @@ -4400,7 +4399,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:5293 book.translate.xml:11492 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Handmatig configuratie" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4420,7 +4419,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: book.translate.xml:5311 msgid "Complete the Installation" -msgstr "" +msgstr "De installatie voltooien" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -4430,7 +4429,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5315 msgctxt "_" msgid "external ref='bsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='bsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5320 @@ -4521,12 +4520,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:48075 book.translate.xml:51321 book.translate.xml:62418 #: book.translate.xml:64073 book.translate.xml:64796 msgid "Troubleshooting" -msgstr "" +msgstr "Probleemoplossing" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:5416 msgid "<primary>installation</primary> <secondary>troubleshooting</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>installation</primary> <secondary>troubleshooting</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:5420 @@ -4557,7 +4556,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5465 #, no-wrap msgid "<userinput>set hint.acpi.0.disabled=\"1\"</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<userinput>set hint.acpi.0.disabled=\"1\"</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:5467 @@ -4567,7 +4566,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:5474 msgid "Using the Live <acronym>CD</acronym>" -msgstr "" +msgstr "Gebruik maken van de Live-<acronym>CD</acronym>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:5476 @@ -4597,7 +4596,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: chapter/title #: book.translate.xml:5525 msgid "FreeBSD Basics" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD basis" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:5530 @@ -4667,18 +4666,18 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:5590 msgid "<primary>virtual consoles</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>virtual consoles</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:5593 book.translate.xml:47357 msgid "<primary>terminals</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>terminals</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:5596 book.translate.xml:23364 msgid "<primary>console</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>console</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:5600 @@ -4693,6 +4692,9 @@ msgid "" "\n" "login:" msgstr "" +"FreeBSD/amd64 (pc3.example.org) (ttyv0)\n" +"\n" +"login:" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:5609 @@ -4766,6 +4768,18 @@ msgid "" "ttyv7 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" "ttyv8 \"/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon\" xterm off secure" msgstr "" +"# name getty type status comments\n" +"#\n" +"ttyv0 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"# Virtual terminals\n" +"ttyv1 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv2 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv3 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv4 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv5 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv6 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv7 \"/usr/libexec/getty Pc\" xterm on secure\n" +"ttyv8 \"/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon\" xterm off secure" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5706 @@ -4802,6 +4816,11 @@ msgid "" "# when going to single-user mode.\n" "console none unknown off secure" msgstr "" +"# name getty type status comments\n" +"#\n" +"# If console is marked \"insecure\", then init will ask for the root password\n" +"# when going to single-user mode.\n" +"console none unknown off secure" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5753 @@ -4827,7 +4846,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5782 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload vesa</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload vesa</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5784 @@ -4838,7 +4857,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5788 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>vidcontrol -i mode</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>vidcontrol -i mode</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5790 @@ -4849,7 +4868,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5795 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>vidcontrol MODE_279</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>vidcontrol MODE_279</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:5797 @@ -4860,7 +4879,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:5801 #, no-wrap msgid "allscreens_flags=\"MODE_279\"" -msgstr "" +msgstr "allscreens_flags=\"MODE_279\"" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:5818 @@ -4920,7 +4939,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:5863 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>system</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>system</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:5868 @@ -4930,12 +4949,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:5873 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary><systemitem class=\"username\">daemon</systemitem></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary><systemitem class=\"username\">daemon</systemitem></secondary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:5877 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary><systemitem class=\"username\">operator</systemitem></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary><systemitem class=\"username\">operator</systemitem></secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:5882 @@ -4945,7 +4964,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:5889 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary><systemitem class=\"username\">nobody</systemitem></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary><systemitem class=\"username\">nobody</systemitem></secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:5894 @@ -4955,12 +4974,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:5903 msgid "User Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersaccounts" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:5905 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>user</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>user</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:5910 @@ -4980,7 +4999,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:5926 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersnaam" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5929 @@ -4990,7 +5009,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:5941 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5944 @@ -5000,7 +5019,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:5949 msgid "User ID (<acronym>UID</acronym>)" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers-ID (<acronym>UID</acronym>)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5952 @@ -5010,7 +5029,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:5963 msgid "Group ID (<acronym>GID</acronym>)" -msgstr "" +msgstr "Groeps-ID (<acronym>GID</acronym>)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5966 @@ -5020,7 +5039,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:5980 msgid "Login class" -msgstr "" +msgstr "Loginklasse" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5983 @@ -5030,7 +5049,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:5992 msgid "Password change time" -msgstr "" +msgstr "Wanneer het wachtwoord moet worden gewijzigd" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:5995 @@ -5085,7 +5104,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6060 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>superuser (root)</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>superuser (root)</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6065 @@ -5134,6 +5153,13 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>\n" "<prompt>%</prompt>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>configure</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>make</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>su -</userinput>\n" +"Password:\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6118 @@ -5148,7 +5174,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:6131 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>modifying</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>modifying</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6136 @@ -5174,7 +5200,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6157 msgid "<citerefentry><refentrytitle>adduser</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>adduser</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6158 @@ -5184,7 +5210,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6163 msgid "<citerefentry><refentrytitle>rmuser</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>rmuser</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6164 @@ -5194,7 +5220,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6169 msgid "<citerefentry><refentrytitle>chpass</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>chpass</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6170 @@ -5204,7 +5230,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6175 msgid "<citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6176 @@ -5214,7 +5240,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6181 msgid "<citerefentry><refentrytitle>pw</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>pw</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6182 @@ -5224,28 +5250,28 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:6190 msgid "<command>adduser</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>adduser</command>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6192 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>adding</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>adding</secondary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #. (itstool) path: sect4/indexterm #: book.translate.xml:6196 book.translate.xml:43430 msgid "<primary><command>adduser</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>adduser</command></primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6199 msgid "<primary><filename>/usr/share/skel</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>/usr/share/skel</filename></primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6202 msgid "<primary>skeleton directory</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>skeleton directory</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6206 @@ -5306,17 +5332,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:6270 msgid "<command>rmuser</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>rmuser</command>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6272 msgid "<primary><command>rmuser</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>rmuser</command></primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6275 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>removing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>removing</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6280 @@ -5390,16 +5416,23 @@ msgid "" "Removing user (jru): mailspool home passwd.\n" "<prompt>#</prompt>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>rmuser jru</userinput>\n" +"Matching password entry:\n" +"jru:*:1001:1001::0:0:J. Random User:/home/jru:/usr/local/bin/zsh\n" +"Is this the entry you wish to remove? <userinput>y</userinput>\n" +"Remove user's home directory (/home/jru)? <userinput>y</userinput>\n" +"Removing user (jru): mailspool home passwd.\n" +"<prompt>#</prompt>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:6352 msgid "<command>chpass</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>chpass</command>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6354 msgid "<primary><command>chpass</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>chpass</command></primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6358 @@ -5446,6 +5479,21 @@ msgid "" "Home Phone:\n" "Other information:" msgstr "" +"#Changing user database information for jru.\n" +"Login: jru\n" +"Password: *\n" +"Uid [#]: 1001\n" +"Gid [# or name]: 1001\n" +"Change [month day year]:\n" +"Expire [month day year]:\n" +"Class:\n" +"Home directory: /home/jru\n" +"Shell: /usr/local/bin/zsh\n" +"Full Name: J. Random User\n" +"Office Location:\n" +"Office Phone:\n" +"Home Phone:\n" +"Other information:" #. (itstool) path: example/title #: book.translate.xml:6404 @@ -5464,6 +5512,13 @@ msgid "" "Home Phone:\n" "Other information:" msgstr "" +"#Changing user database information for jru.\n" +"Shell: /usr/local/bin/zsh\n" +"Full Name: J. Random User\n" +"Office Location:\n" +"Office Phone:\n" +"Home Phone:\n" +"Other information:" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:6417 @@ -5473,17 +5528,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:6427 msgid "<command>passwd</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>passwd</command>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6429 msgid "<primary><command>passwd</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>passwd</command></primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:6432 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>changing password</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>changing password</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6437 @@ -5507,6 +5562,13 @@ msgid "" "passwd: updating the database...\n" "passwd: done" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>passwd</userinput>\n" +"Changing local password for jru.\n" +"Old password:\n" +"New password:\n" +"Retype new password:\n" +"passwd: updating the database...\n" +"passwd: done" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6454 @@ -5529,6 +5591,12 @@ msgid "" "passwd: updating the database...\n" "passwd: done" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>passwd jru</userinput>\n" +"Changing local password for jru.\n" +"New password:\n" +"Retype new password:\n" +"passwd: updating the database...\n" +"passwd: done" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:6474 @@ -5538,13 +5606,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:6481 msgid "<command>pw</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>pw</command>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #. (itstool) path: sect4/indexterm #: book.translate.xml:6483 book.translate.xml:43453 msgid "<primary><command>pw</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>pw</command></primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:6487 @@ -5554,22 +5622,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:6498 msgid "Managing Groups" -msgstr "" +msgstr "Groepen beheren" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:6500 msgid "<primary>groups</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>groups</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:6503 msgid "<primary><filename>/etc/groups</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>/etc/groups</filename></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:6506 msgid "<primary>accounts</primary> <secondary>groups</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>accounts</primary> <secondary>groups</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6511 @@ -5599,6 +5667,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>\n" "teamtwo:*:1100:" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupadd teamtwo</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>\n" +"teamtwo:*:1100:" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6540 @@ -5618,6 +5689,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>\n" "teamtwo:*:1100:jru" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod teamtwo -M jru</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>\n" +"teamtwo:*:1100:jru" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6557 @@ -5637,6 +5711,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>\n" "teamtwo:*:1100:jru,db" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod teamtwo -m db</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>\n" +"teamtwo:*:1100:jru,db" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6578 @@ -5655,6 +5732,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>id jru</userinput>\n" "uid=1001(jru) gid=1001(jru) groups=1001(jru), 1100(teamtwo)" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>id jru</userinput>\n" +"uid=1001(jru) gid=1001(jru) groups=1001(jru), 1100(teamtwo)" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6591 @@ -5669,12 +5748,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:6603 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Rechten" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:6605 msgid "<primary>UNIX</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>UNIX</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:6609 @@ -5699,97 +5778,97 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:6641 msgid "<primary>permissions</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>permissions</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:6644 msgid "<primary>file permissions</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>file permissions</primary>" #. (itstool) path: table/title #: book.translate.xml:6649 msgid "<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> Permissions" -msgstr "" +msgstr "<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> rechten" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6654 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Waarde" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6655 msgid "Permission" -msgstr "" +msgstr "Recht" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6656 msgid "Directory Listing" -msgstr "" +msgstr "Directory Listing" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6662 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6663 msgid "No read, no write, no execute" -msgstr "" +msgstr "Niet lezen, niet schrijven, niet uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6664 msgid "<literal>---</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>---</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6668 book.translate.xml:47055 book.translate.xml:47077 #: book.translate.xml:47167 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6669 msgid "No read, no write, execute" -msgstr "" +msgstr "Niet lezen, niet schrijven, uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6670 msgid "<literal>--x</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>--x</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6674 book.translate.xml:46947 book.translate.xml:46957 #: book.translate.xml:47029 book.translate.xml:47039 book.translate.xml:47119 #: book.translate.xml:47121 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6675 msgid "No read, write, no execute" -msgstr "" +msgstr "Niet lezen, schrijven, niet uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6676 msgid "<literal>-w-</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>-w-</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6680 book.translate.xml:46949 book.translate.xml:46955 #: book.translate.xml:47031 book.translate.xml:47037 book.translate.xml:47127 #: book.translate.xml:47129 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6681 msgid "No read, write, execute" -msgstr "" +msgstr "Niet lezen, schrijven, uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6682 msgid "<literal>-wx</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>-wx</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6686 book.translate.xml:46963 book.translate.xml:46973 @@ -5797,78 +5876,78 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:47079 book.translate.xml:47135 book.translate.xml:47143 #: book.translate.xml:47185 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6687 msgid "Read, no write, no execute" -msgstr "" +msgstr "Lezen, niet schrijven, niet uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6688 msgid "<literal>r--</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>r--</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6692 book.translate.xml:46965 book.translate.xml:46971 #: book.translate.xml:47061 book.translate.xml:47063 book.translate.xml:47151 #: book.translate.xml:47177 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6693 msgid "Read, no write, execute" -msgstr "" +msgstr "Lezen, niet schrijven, uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6694 msgid "<literal>r-x</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>r-x</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6698 book.translate.xml:46981 book.translate.xml:46995 #: book.translate.xml:47047 book.translate.xml:47069 book.translate.xml:47137 #: book.translate.xml:47159 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6699 msgid "Read, write, no execute" -msgstr "" +msgstr "Lezen, schrijven, niet uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6700 msgid "<literal>rw-</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>rw-</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6704 book.translate.xml:46939 book.translate.xml:46941 #: book.translate.xml:47085 book.translate.xml:47095 book.translate.xml:47153 #: book.translate.xml:47175 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6705 msgid "Read, write, execute" -msgstr "" +msgstr "Lezen, schrijven, uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6706 msgid "<literal>rwx</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>rwx</literal>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:6712 msgid "<primary><citerefentry><refentrytitle>ls</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><citerefentry><refentrytitle>ls</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:6715 msgid "<primary>directories</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>directories</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:6719 @@ -5885,6 +5964,11 @@ msgid "" "-rw-r--r-- 1 root wheel 512 Sep 5 12:31 otherfile\n" "-rw-r--r-- 1 root wheel 7680 Sep 5 12:31 email.txt" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ls -l</userinput>\n" +"total 530\n" +"-rw-r--r-- 1 root wheel 512 Sep 5 12:31 myfile\n" +"-rw-r--r-- 1 root wheel 512 Sep 5 12:31 otherfile\n" +"-rw-r--r-- 1 root wheel 7680 Sep 5 12:31 email.txt" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:6731 @@ -5914,7 +5998,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:6775 msgid "Symbolic Permissions" -msgstr "" +msgstr "Symbolische rechten" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:6778 book.translate.xml:6913 book.translate.xml:6964 @@ -5922,12 +6006,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20812 book.translate.xml:21338 book.translate.xml:23587 #: book.translate.xml:34149 book.translate.xml:45756 book.translate.xml:65535 msgid "<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:6788 msgid "<primary>permissions</primary> <secondary>symbolic</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>permissions</primary> <secondary>symbolic</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6793 @@ -5937,181 +6021,181 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6803 book.translate.xml:23313 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Optie" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6804 msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "Letter" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6805 msgid "Represents" -msgstr "" +msgstr "Representeert" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6811 book.translate.xml:6817 book.translate.xml:6823 #: book.translate.xml:6829 msgid "(who)" -msgstr "" +msgstr "(wie)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6812 msgid "u" -msgstr "" +msgstr "u" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6813 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6818 msgid "g" -msgstr "" +msgstr "g" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6819 msgid "Group owner" -msgstr "" +msgstr "Groepseigenaar" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6824 msgid "o" -msgstr "" +msgstr "o" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6825 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Other" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6830 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6831 msgid "All (<quote>world</quote>)" -msgstr "" +msgstr "All (<quote>iedereen</quote>)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6835 book.translate.xml:6841 book.translate.xml:6847 msgid "(action)" -msgstr "" +msgstr "(actie)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6836 book.translate.xml:31583 book.translate.xml:39442 msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6837 msgid "Adding permissions" -msgstr "" +msgstr "Rechten toevoegen" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6842 book.translate.xml:31588 book.translate.xml:39447 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6843 msgid "Removing permissions" -msgstr "" +msgstr "Rechten verwijderen" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6848 msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6849 msgid "Explicitly set permissions" -msgstr "" +msgstr "Expliciet instellen rechten" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6853 book.translate.xml:6859 book.translate.xml:6865 #: book.translate.xml:6871 book.translate.xml:6877 msgid "(permissions)" -msgstr "" +msgstr "(permissies)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6854 msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6855 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Lezen" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6860 msgid "w" -msgstr "" +msgstr "w" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6861 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Schrijven" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6866 msgid "x" -msgstr "" +msgstr "x" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6867 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Uitvoeren" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6872 msgid "t" -msgstr "" +msgstr "t" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6873 msgid "Sticky bit" -msgstr "" +msgstr "Sticky bit" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6878 msgid "s" -msgstr "" +msgstr "s" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:6879 msgid "Set UID or GID" -msgstr "" +msgstr "Veranderd UID of GID" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6885 msgid "These values are used with <citerefentry><refentrytitle>chmod</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, but with letters instead of numbers. For example, the following command would block other users from accessing <replaceable>FILE</replaceable>:" -msgstr "" +msgstr "Deze waarden worden gebruikt met <citerefentry> <refentrytitle>chmod</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, alleen nu met letters in plaats van nummers. Bijvoorbeeld kan het volgende commando gebruikt worden om andere gebruikers de toegang tot <replaceable>BESTAND</replaceable> te ontzeggen:" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:6890 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod go= FILE</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod go= BESTAND</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6892 msgid "A comma separated list can be provided when more than one set of changes to a file must be made. For example, the following command removes the group and <quote>world</quote> write permission on <replaceable>FILE</replaceable>, and adds the execute permissions for everyone:" -msgstr "" +msgstr "Er kan een door komma's gescheiden lijst geleverd worden als meer dan één wijziging aan een bestand moet worden uitgevoerd. Het volgende commando past de rechten voor de groep en de <quote>wereld</quote> aan op <replaceable>BESTAND</replaceable> door de schrijfrechten te ontnemen en daarna iedereen uitvoerrechten te geven:" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:6899 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod go-w,a+x <replaceable>FILE</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod go-w,a+x <replaceable>BESTAND</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:6910 msgid "FreeBSD File Flags" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD bestandsvlaggen" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6923 @@ -6127,7 +6211,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:6935 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chflags sunlink file1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chflags sunlink file1</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6937 @@ -6138,7 +6222,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:6941 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chflags nosunlink file1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chflags nosunlink file1</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6943 @@ -6149,13 +6233,13 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:6946 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ls -lo file1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ls -lo file1</userinput>" #. (itstool) path: sect2/programlisting #: book.translate.xml:6948 #, no-wrap msgid "-rw-r--r-- 1 trhodes trhodes sunlnk 0 Mar 1 05:54 file1" -msgstr "" +msgstr "-rw-r--r-- 1 trhodes trhodes sunlnk 0 Mar 1 05:54 file1" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:6950 @@ -6191,7 +6275,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:6999 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 4755 suidexample.sh</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 4755 suidexample.sh</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7001 @@ -6202,7 +6286,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7005 #, no-wrap msgid "-rwsr-xr-x 1 trhodes trhodes 63 Aug 29 06:36 suidexample.sh" -msgstr "" +msgstr "-rwsr-xr-x 1 trhodes trhodes 63 Aug 29 06:36 suidexample.sh" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7007 @@ -6222,7 +6306,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7026 msgid "In terminal A:" -msgstr "" +msgstr "in terminal" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:7028 @@ -6231,17 +6315,19 @@ msgid "" "Changing local password for trhodes\n" "Old Password:" msgstr "" +"Changing local password for trhodes\n" +"Old Password:" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7031 msgid "In terminal B:" -msgstr "" +msgstr "In terminal B:" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:7033 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ps aux | grep passwd</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ps aux | grep passwd</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:7035 @@ -6250,6 +6336,8 @@ msgid "" "trhodes 5232 0.0 0.2 3420 1608 0 R+ 2:10AM 0:00.00 grep passwd\n" "root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd" msgstr "" +"trhodes 5232 0.0 0.2 3420 1608 0 R+ 2:10AM 0:00.00 grep passwd\n" +"root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 I+ 2:09AM 0:00.01 passwd" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7038 @@ -6270,7 +6358,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7052 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 2755 sgidexample.sh</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 2755 sgidexample.sh</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7054 @@ -6281,7 +6369,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7058 #, no-wrap msgid "-rwxr-sr-x 1 trhodes trhodes 44 Aug 31 01:49 sgidexample.sh" -msgstr "" +msgstr "-rwxr-sr-x 1 trhodes trhodes 44 Aug 31 01:49 sgidexample.sh" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:7061 @@ -6302,7 +6390,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7081 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 1777 /tmp</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 1777 /tmp</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7083 @@ -6313,23 +6401,23 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7087 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ls -al / | grep tmp</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ls -al / | grep tmp</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:7089 #, no-wrap msgid "drwxrwxrwt 10 root wheel 512 Aug 31 01:49 tmp" -msgstr "" +msgstr "drwxrwxrwt 10 root wheel 512 Aug 31 01:49 tmp" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:7095 msgid "Directory Structure" -msgstr "" +msgstr "Directory-structuur" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:7097 msgid "<primary>directory hierarchy</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>directory hierarchy</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7101 @@ -6350,7 +6438,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:7134 book.translate.xml:10996 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directory" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7141 @@ -6360,7 +6448,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7145 msgid "<filename>/bin/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/bin/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7146 @@ -6370,7 +6458,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7151 msgid "<filename>/boot/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/boot/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7152 @@ -6380,7 +6468,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7157 msgid "<filename>/boot/defaults/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/boot/defaults/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7158 @@ -6390,7 +6478,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7163 msgid "<filename>/dev/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/dev/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7164 @@ -6400,7 +6488,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7169 msgid "<filename>/etc/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/etc/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7170 @@ -6410,7 +6498,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7174 msgid "<filename>/etc/defaults/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/etc/defaults/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7175 @@ -6420,7 +6508,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7180 msgid "<filename>/etc/mail/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/etc/mail/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7181 @@ -6430,17 +6518,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7186 msgid "<filename>/etc/namedb/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/etc/namedb/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7187 msgid "<citerefentry><refentrytitle>named</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> configuration files." -msgstr "" +msgstr "<citerefentry> <refentrytitle>met de naam</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> configuratiebestanden." #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7191 msgid "<filename>/etc/periodic/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/etc/periodic/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7192 @@ -6450,7 +6538,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7198 msgid "<filename>/etc/ppp/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/etc/ppp/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7199 @@ -6460,7 +6548,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7203 msgid "<filename>/mnt/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/mnt/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7204 @@ -6470,7 +6558,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7209 msgid "<filename>/proc/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/proc/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7210 @@ -6480,7 +6568,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7215 msgid "<filename>/rescue/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/rescue/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7216 @@ -6490,7 +6578,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7221 msgid "<filename>/root/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/root/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7222 @@ -6500,7 +6588,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7228 msgid "<filename>/sbin/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/sbin/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7229 @@ -6510,7 +6598,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7235 msgid "<filename>/tmp/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/tmp/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7236 @@ -6520,7 +6608,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7246 msgid "<filename>/usr/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7247 @@ -6530,7 +6618,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7252 msgid "<filename>/usr/bin/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/bin/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7253 @@ -6540,7 +6628,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7258 msgid "<filename>/usr/include/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/include/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7259 @@ -6550,7 +6638,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7263 msgid "<filename>/usr/lib/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/lib/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7264 @@ -6560,7 +6648,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7269 msgid "<filename>/usr/libdata/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/libdata/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7270 @@ -6570,7 +6658,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7274 msgid "<filename>/usr/libexec/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/libexec/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7275 @@ -6580,7 +6668,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7280 msgid "<filename>/usr/local/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7281 @@ -6590,7 +6678,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7294 msgid "<filename>/usr/obj/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/obj/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7295 @@ -6600,7 +6688,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7301 msgid "<filename>/usr/ports/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/ports/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7302 @@ -6610,7 +6698,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7306 msgid "<filename>/usr/sbin/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/sbin/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7307 @@ -6620,7 +6708,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7312 msgid "<filename>/usr/share/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/share/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7313 @@ -6630,7 +6718,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7317 msgid "<filename>/usr/src/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/src/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7318 @@ -6640,7 +6728,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7322 msgid "<filename>/var/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/var/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7323 @@ -6650,7 +6738,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7334 msgid "<filename>/var/log/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/var/log/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7335 @@ -6660,7 +6748,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7339 msgid "<filename>/var/mail/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/var/mail/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7340 @@ -6670,7 +6758,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7344 msgid "<filename>/var/spool/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/var/spool/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7345 @@ -6680,12 +6768,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7350 msgid "<filename>/var/tmp/</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/var/tmp/</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7351 msgid "Temporary files which are usually preserved across a system reboot, unless <filename>/var</filename> is a memory-based file system." -msgstr "" +msgstr "Temporary files which are usually preserved across a system reboot, unless <filename>/var</filename> is a memory-based file system." #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7358 @@ -6740,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7423 msgctxt "_" msgid "external ref='basics/example-dir1' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='basics/example-dir1' md5='__failed__'" #. (itstool) path: textobject/literallayout #: book.translate.xml:7427 @@ -6752,6 +6840,11 @@ msgid "" " |\n" " `--- A2" msgstr "" +" /\n" +" |\n" +" +--- A1\n" +" |\n" +" `--- A2" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7435 @@ -6766,7 +6859,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7444 msgctxt "_" msgid "external ref='basics/example-dir2' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='basics/example-dir2' md5='__failed__'" #. (itstool) path: textobject/literallayout #: book.translate.xml:7448 @@ -6782,6 +6875,15 @@ msgid "" " |\n" " `--- A2" msgstr "" +" /\n" +" |\n" +" +--- A1\n" +" | |\n" +" | +--- B1\n" +" | |\n" +" | `--- B2\n" +" |\n" +" `--- A2" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7460 @@ -6801,7 +6903,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7475 msgctxt "_" msgid "external ref='basics/example-dir3' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='basics/example-dir3' md5='__failed__'" #. (itstool) path: textobject/literallayout #: book.translate.xml:7479 @@ -6817,6 +6919,15 @@ msgid "" " |\n" " `--- B2" msgstr "" +" /\n" +" |\n" +" +--- A1\n" +" |\n" +" `--- A2\n" +" |\n" +" +--- B1\n" +" |\n" +" `--- B2" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7491 @@ -6836,7 +6947,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7504 msgctxt "_" msgid "external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'" #. (itstool) path: textobject/literallayout #: book.translate.xml:7508 @@ -6856,6 +6967,19 @@ msgid "" " |\n" " `--- B2" msgstr "" +" /\n" +" |\n" +" +--- A1\n" +" |\n" +" `--- A2\n" +" |\n" +" +--- B1\n" +" | |\n" +" | +--- C1\n" +" | |\n" +" | `--- C2\n" +" |\n" +" `--- B2" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7524 @@ -6870,7 +6994,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7530 msgctxt "_" msgid "external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'" #. (itstool) path: textobject/literallayout #: book.translate.xml:7534 @@ -6890,6 +7014,19 @@ msgid "" " |\n" " `--- B2" msgstr "" +" /\n" +" |\n" +" +--- A1\n" +" | |\n" +" | +--- C1\n" +" | |\n" +" | `--- C2\n" +" |\n" +" `--- A2\n" +" |\n" +" +--- B1\n" +" |\n" +" `--- B2" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7550 @@ -6959,7 +7096,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7645 msgid "<literal>a</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>a</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7646 @@ -6969,7 +7106,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7650 msgid "<literal>b</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>b</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7651 @@ -6979,7 +7116,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7655 msgid "<literal>c</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>c</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7656 @@ -6989,7 +7126,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7664 msgid "<literal>d</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>d</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7665 @@ -7004,17 +7141,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:7679 msgid "<primary>slices</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>slices</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:7682 book.translate.xml:32053 book.translate.xml:32149 msgid "<primary>partitions</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>partitions</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:7685 msgid "<primary>dangerously dedicated</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>dangerously dedicated</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7689 @@ -7069,7 +7206,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7749 msgid "<literal>ada</literal> or <literal>ad</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>ada</literal> of <literal>ad</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7754 @@ -7079,7 +7216,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7756 msgid "<literal>da</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>da</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7760 @@ -7089,7 +7226,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7762 msgid "<literal>cd</literal> or <literal>acd</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>cd</literal> of <literal>acd</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7767 @@ -7099,7 +7236,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7769 msgid "<literal>cd</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>cd</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7773 @@ -7109,7 +7246,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7774 msgid "<literal>fd</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>fd</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7778 @@ -7129,7 +7266,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7787 msgid "<literal>sa</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>sa</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7791 @@ -7139,7 +7276,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7792 msgid "<literal>ast</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>ast</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7796 @@ -7159,17 +7296,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7818 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7819 book.translate.xml:62841 msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "Betekenis" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7825 msgid "<literal>ada0s1a</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>ada0s1a</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7826 @@ -7179,7 +7316,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7833 msgid "<literal>da1s2e</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>da1s2e</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:7834 @@ -7209,7 +7346,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7866 msgctxt "_" msgid "external ref='basics/disk-layout' md5='__failed__'" -msgstr "" +msgstr "external ref='basics/disk-layout' md5='__failed__'" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:7873 @@ -7224,7 +7361,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:7884 msgid "<primary>root file system</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>root file system</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:7888 @@ -7244,7 +7381,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:7908 msgid "<primary>file systems</primary> <secondary>mounted with fstab</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>file systems</primary> <secondary>mounted with fstab</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:7913 @@ -7255,12 +7392,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:7919 #, no-wrap msgid "<replaceable>device</replaceable> <replaceable>/mount-point</replaceable> <replaceable>fstype</replaceable> <replaceable>options</replaceable> <replaceable>dumpfreq</replaceable> <replaceable>passno</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "<replaceable>device</replaceable> <replaceable>/mount-point</replaceable> <replaceable>fstype</replaceable> <replaceable>options</replaceable> <replaceable>dumpfreq</replaceable> <replaceable>passno</replaceable>" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:7923 msgid "<literal>device</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>device</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:7925 @@ -7270,7 +7407,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:7931 msgid "<literal>mount-point</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>mount-point</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:7934 @@ -7280,7 +7417,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:7940 msgid "<literal>fstype</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>fstype</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:7943 @@ -7290,7 +7427,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:7950 msgid "<literal>options</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>options</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:7953 @@ -7300,7 +7437,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:7964 msgid "<literal>dumpfreq</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>dumpfreq</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:7967 @@ -7310,7 +7447,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:7974 msgid "<literal>passno</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>passno</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:7977 @@ -7330,7 +7467,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:7998 msgid "<primary>file systems</primary> <secondary>mounting</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>file systems</primary> <secondary>mounting</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8003 @@ -7341,7 +7478,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8007 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mount <replaceable>device</replaceable> <replaceable>mountpoint</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mount <replaceable>device</replaceable> <replaceable>mountpoint</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8010 @@ -7351,13 +7488,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: variablelist/title #: book.translate.xml:8014 msgid "Mount Options" -msgstr "" +msgstr "Mount opties" #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8017 book.translate.xml:23320 msgid "<option>-a</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-a</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8020 @@ -7367,7 +7504,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8029 msgid "<option>-d</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-d</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8033 @@ -7377,7 +7514,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8041 book.translate.xml:26441 msgid "<option>-f</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-f</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8044 @@ -7387,7 +7524,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8052 msgid "<option>-r</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-r</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8055 @@ -7397,7 +7534,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8061 msgid "<option>-t</option> <replaceable>fstype</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "<option>-t</option> <replaceable>fstype</replaceable>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8065 @@ -7407,7 +7544,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8073 msgid "<option>-u</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-u</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8076 @@ -7418,7 +7555,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8081 book.translate.xml:23337 msgid "<option>-v</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-v</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8084 @@ -7428,7 +7565,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8089 msgid "<option>-w</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-w</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8092 @@ -7443,7 +7580,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:8102 msgid "nosuid" -msgstr "" +msgstr "nosuid" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8105 @@ -7458,7 +7595,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:8116 msgid "<primary>file systems</primary> <secondary>unmounting</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>file systems</primary> <secondary>unmounting</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8121 @@ -7524,6 +7661,10 @@ msgid "" "8203 0 Ss 0:00.59 /bin/csh\n" "8895 0 R+ 0:00.00 ps" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ps</userinput>\n" +" PID TT STAT TIME COMMAND\n" +"8203 0 Ss 0:00.59 /bin/csh\n" +"8895 0 R+ 0:00.00 ps" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8202 @@ -7565,6 +7706,26 @@ msgid "" " 2338 dru 1 20 0 440M 84532K select 1 0:06 0.00% kwin\n" " 1427 dru 5 22 0 605M 86412K select 1 0:05 0.00% kdeinit4" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>top</userinput>\n" +"last pid: 9609; load averages: 0.56, 0.45, 0.36 up 0+00:20:03 10:21:46\n" +"107 processes: 2 running, 104 sleeping, 1 zombie\n" +"CPU: 6.2% user, 0.1% nice, 8.2% system, 0.4% interrupt, 85.1% idle\n" +"Mem: 541M Active, 450M Inact, 1333M Wired, 4064K Cache, 1498M Free\n" +"ARC: 992M Total, 377M MFU, 589M MRU, 250K Anon, 5280K Header, 21M Other\n" +"Swap: 2048M Total, 2048M Free\n" +"\n" +" PID USERNAME THR PRI NICE SIZE RES STATE C TIME WCPU COMMAND\n" +" 557 root 1 -21 r31 136M 42296K select 0 2:20 9.96% Xorg\n" +" 8198 dru 2 52 0 449M 82736K select 3 0:08 5.96% kdeinit4\n" +" 8311 dru 27 30 0 1150M 187M uwait 1 1:37 0.98% firefox\n" +" 431 root 1 20 0 14268K 1728K select 0 0:06 0.98% moused\n" +" 9551 dru 1 21 0 16600K 2660K CPU3 3 0:01 0.98% top\n" +" 2357 dru 4 37 0 718M 141M select 0 0:21 0.00% kdeinit4\n" +" 8705 dru 4 35 0 480M 98M select 2 0:20 0.00% kdeinit4\n" +" 8076 dru 6 20 0 552M 113M uwait 0 0:12 0.00% soffice.bin\n" +" 2623 root 1 30 10 12088K 1636K select 3 0:09 0.00% powerd\n" +" 2338 dru 1 20 0 440M 84532K select 1 0:06 0.00% kwin\n" +" 1427 dru 5 22 0 605M 86412K select 1 0:05 0.00% kdeinit4" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8251 @@ -7643,6 +7804,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>pgrep -l inetd</userinput>\n" "198 inetd -wW" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>pgrep -l inetd</userinput>\n" +"198 inetd -wW" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:8357 @@ -7657,6 +7820,9 @@ msgid "" "<prompt>Password:</prompt>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>/bin/kill -s HUP 198</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>su</userinput>\n" +"<prompt>Password:</prompt>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>/bin/kill -s HUP 198</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:8368 @@ -7686,17 +7852,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:8412 msgid "Shells" -msgstr "" +msgstr "Shells" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8414 msgid "<primary>shells</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>shells</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8417 msgid "<primary>command line</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>command line</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8421 @@ -7721,7 +7887,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8458 msgid "<primary>environment variables</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>omgevingsvariabelen</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8462 @@ -7741,7 +7907,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8484 msgid "<envar>USER</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>USER</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8485 @@ -7751,7 +7917,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8489 msgid "<envar>PATH</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>PATH</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8490 @@ -7761,7 +7927,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8495 msgid "<envar>DISPLAY</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>DISPLAY</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8496 @@ -7771,7 +7937,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8502 msgid "<envar>SHELL</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>SHELL</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8503 @@ -7781,7 +7947,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8507 msgid "<envar>TERM</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>TERM</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8509 @@ -7791,7 +7957,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8514 msgid "<envar>TERMCAP</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>TERMCAP</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8516 @@ -7801,7 +7967,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8521 msgid "<envar>OSTYPE</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>OSTYPE</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8522 @@ -7811,7 +7977,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8526 msgid "<envar>MACHTYPE</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>MACHTYPE</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8527 @@ -7821,7 +7987,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8531 msgid "<envar>EDITOR</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>EDITOR</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8532 @@ -7831,7 +7997,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8536 msgid "<envar>PAGER</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>PAGER</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8537 @@ -7841,7 +8007,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8542 msgid "<envar>MANPATH</envar>" -msgstr "" +msgstr "<envar>MANPATH</envar>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:8543 @@ -7851,7 +8017,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8550 msgid "<primary>Bourne shells</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Bourne shells</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8554 @@ -7862,7 +8028,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8563 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>setenv EDITOR /usr/local/bin/emacs</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>setenv EDITOR /usr/local/bin/emacs</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8565 @@ -7873,7 +8039,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8568 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>export EDITOR=\"/usr/local/bin/emacs\"</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>export EDITOR=\"/usr/local/bin/emacs\"</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8570 @@ -7909,7 +8075,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8607 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>chsh -s /usr/local/bin/bash</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>chsh -s /usr/local/bin/bash</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:8610 @@ -7920,7 +8086,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8617 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>echo <replaceable>/usr/local/bin/bash</replaceable> >> /etc/shells</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>echo <replaceable>/usr/local/bin/bash</replaceable> >> /etc/shells</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:8619 @@ -7937,7 +8103,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:35799 book.translate.xml:37408 book.translate.xml:44260 #: book.translate.xml:54712 book.translate.xml:57147 msgid "<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname> <contrib>Written by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname> <contrib>Geschreven door</contrib>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8638 @@ -7953,7 +8119,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8651 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>ls > directory_listing.txt</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>ls > directory_listing.txt</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8653 @@ -7964,7 +8130,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8658 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>sort < directory_listing.txt</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>sort < directory_listing.txt</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8660 @@ -7975,7 +8141,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8664 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>sort < directory_listing.txt > sorted.txt</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>sort < directory_listing.txt > sorted.txt</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8666 @@ -8006,17 +8172,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:8699 msgid "Text Editors" -msgstr "" +msgstr "Tekstverwerkers" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8701 msgid "<primary>text editors</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>text editors</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8704 book.translate.xml:8740 msgid "<primary>editors</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>editors</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8708 @@ -8026,12 +8192,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8713 msgid "<primary><command>ee</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>ee</command></primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8716 msgid "<primary>editors</primary> <secondary><citerefentry><refentrytitle>ee</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>editors</primary> <secondary><citerefentry><refentrytitle>ee</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8721 @@ -8041,12 +8207,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8737 msgid "<primary><command>vi</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>vi</command></primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8743 msgid "<primary><command>emacs</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>emacs</command></primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8747 @@ -8086,7 +8252,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8786 msgid "<primary>manual pages</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>manual pages</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8790 @@ -8097,7 +8263,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8796 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8798 @@ -8108,7 +8274,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8802 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>man ls</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>man ls</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8804 @@ -8169,7 +8335,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8852 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>man 1 chmod</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>man 1 chmod</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8854 @@ -8185,7 +8351,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8864 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>man -k <replaceable>mail</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>man -k <replaceable>mail</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8866 @@ -8204,12 +8370,14 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/bin</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>man -f * | more</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/bin</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>man -f * | more</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:8876 book.translate.xml:49681 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "of" #. (itstool) path: sect1/screen #: book.translate.xml:8878 @@ -8218,11 +8386,13 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/bin</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>whatis * |more</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/bin</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>whatis * |more</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:8882 msgid "GNU Info Files" -msgstr "" +msgstr "GNU Info Files" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8888 @@ -8238,7 +8408,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:8898 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>info</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>info</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:8900 @@ -8253,12 +8423,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8919 msgid "<primary>ports</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ports</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:8920 msgid "<primary>packages</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>packages</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:8921 @@ -8453,7 +8623,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/indexterm #: book.translate.xml:9135 msgid "<primary>FreshPorts</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>FreshPorts</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9137 @@ -8463,7 +8633,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/indexterm #: book.translate.xml:9146 msgid "<primary>SourceForge</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>SourceForge</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9148 @@ -8473,7 +8643,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/indexterm #: book.translate.xml:9156 msgid "<primary>pkg</primary> <secondary>search</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>pkg</primary> <secondary>search</secondary>" #. (itstool) path: listitem/para #. (itstool) id: book.translate.xml#pkg-search @@ -8498,6 +8668,18 @@ msgid "" "subversion16-<replaceable>1.6.23_4</replaceable>\n" "subversion17-<replaceable>1.7.16_2</replaceable>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg search <replaceable>subversion</replaceable></userinput>\n" +"git-subversion-<replaceable>1.9.2</replaceable>\n" +"java-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>\n" +"p5-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>\n" +"py27-hgsubversion-<replaceable>1.6</replaceable>\n" +"py27-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>\n" +"ruby-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>\n" +"subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>\n" +"subversion-book-<replaceable>4515</replaceable>\n" +"subversion-static-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>\n" +"subversion16-<replaceable>1.6.23_4</replaceable>\n" +"subversion17-<replaceable>1.7.16_2</replaceable>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9177 @@ -8521,6 +8703,18 @@ msgid "" "devel/subversion-book\n" "devel/subversion-static" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg search -o <replaceable>subversion</replaceable></userinput>\n" +"devel/git-subversion\n" +"java/java-subversion\n" +"devel/p5-subversion\n" +"devel/py-hgsubversion\n" +"devel/py-subversion\n" +"devel/ruby-subversion\n" +"devel/subversion16\n" +"devel/subversion17\n" +"devel/subversion\n" +"devel/subversion-book\n" +"devel/subversion-static" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9204 @@ -8539,6 +8733,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>whereis lsof</userinput>\n" "lsof: /usr/ports/sysutils/lsof" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>whereis lsof</userinput>\n" +"lsof: /usr/ports/sysutils/lsof" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9223 @@ -8552,6 +8748,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput>\n" "/usr/ports/sysutils/lsof" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput>\n" +"/usr/ports/sysutils/lsof" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9229 @@ -8577,6 +8775,15 @@ msgid "" "B-deps:\n" "R-deps: " msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make search name=lsof</userinput>\n" +"Port: lsof-4.88.d,8\n" +"Path: /usr/ports/sysutils/lsof\n" +"Info: Lists information about open files (similar to fstat(1))\n" +"Maint: ler@lerctr.org\n" +"Index: sysutils\n" +"B-deps:\n" +"R-deps: " #. (itstool) path: tip/para #: book.translate.xml:9255 @@ -8603,6 +8810,11 @@ msgid "" "Path: /usr/ports/sysutils/lsof\n" "Info: Lists information about open files (similar to fstat(1))" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make quicksearch name=lsof</userinput>\n" +"Port: lsof-4.88.d,8\n" +"Path: /usr/ports/sysutils/lsof\n" +"Info: Lists information about open files (similar to fstat(1))" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:9276 @@ -8673,7 +8885,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9344 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>/usr/sbin/pkg</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>/usr/sbin/pkg</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9346 @@ -8693,6 +8905,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>make</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/pkg</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9355 @@ -8703,7 +8918,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9363 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg2ng</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg2ng</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:9365 @@ -8729,7 +8944,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9391 #, no-wrap msgid "WITH_PKGNG=\tyes" -msgstr "" +msgstr "WITH_PKGNG=\tyes" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9393 @@ -8755,13 +8970,13 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9412 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg help install</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg help install</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:9414 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>man pkg-install</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>man pkg-install</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9416 @@ -8790,6 +9005,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg info pkg</userinput>\n" "pkg-1.1.4_1" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg info pkg</userinput>\n" +"pkg-1.1.4_1" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:9441 @@ -8805,7 +9022,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9447 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install <replaceable>packagename</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install <replaceable>packagename</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9449 @@ -8838,6 +9055,27 @@ msgid "" "[2/2] Installing curl-7.31.0_1... done\n" "Cleaning up cache files...Done" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install curl</userinput>\n" +"Updating repository catalogue\n" +"/usr/local/tmp/All/curl-7.31.0_1.txz 100% of 1181 kB 1380 kBps 00m01s\n" +"\n" +"/usr/local/tmp/All/ca_root_nss-3.15.1_1.txz 100% of 288 kB 1700 kBps 00m00s\n" +"\n" +"Updating repository catalogue\n" +"The following 2 packages will be installed:\n" +"\n" +" Installing ca_root_nss: 3.15.1_1\n" +" Installing curl: 7.31.0_1\n" +"\n" +"The installation will require 3 MB more space\n" +"\n" +"0 B to be downloaded\n" +"\n" +"Proceed with installing packages [y/N]: <userinput>y</userinput>\n" +"Checking integrity... done\n" +"[1/2] Installing ca_root_nss-3.15.1_1... done\n" +"[2/2] Installing curl-7.31.0_1... done\n" +"Cleaning up cache files...Done" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9476 @@ -8853,6 +9091,10 @@ msgid "" "curl-7.31.0_1\tNon-interactive tool to get files from FTP, GOPHER, HTTP(S) servers\n" "pkg-1.1.4_6\tNew generation package manager" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg info</userinput>\n" +"ca_root_nss-3.15.1_1\tThe root certificate bundle from the Mozilla Project\n" +"curl-7.31.0_1\tNon-interactive tool to get files from FTP, GOPHER, HTTP(S) servers\n" +"pkg-1.1.4_6\tNew generation package manager" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9485 @@ -8873,6 +9115,15 @@ msgid "" "Proceed with deleting packages [y/N]: <userinput>y</userinput>\n" "[1/1] Deleting curl-7.31.0_1... done" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg delete curl</userinput>\n" +"The following packages will be deleted:\n" +"\n" +"\tcurl-7.31.0_1\n" +"\n" +"The deletion will free 3 MB\n" +"\n" +"Proceed with deleting packages [y/N]: <userinput>y</userinput>\n" +"[1/1] Deleting curl-7.31.0_1... done" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:9500 @@ -8888,7 +9139,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9505 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg upgrade</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg upgrade</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9507 @@ -8910,7 +9161,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9522 book.translate.xml:26871 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg audit -F</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg audit -F</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:9526 @@ -8935,6 +9186,14 @@ msgid "" "Proceed with autoremoval of packages [y/N]: <userinput>y</userinput>\n" "Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... done" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg autoremove</userinput>\n" +"Packages to be autoremoved:\n" +"\tca_root_nss-3.15.1_1\n" +"\n" +"The autoremoval will free 723 kB\n" +"\n" +"Proceed with autoremoval of packages [y/N]: <userinput>y</userinput>\n" +"Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... done" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:9544 @@ -8960,7 +9219,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9563 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg backup -r <replaceable>/path/to/pkg.sql</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg backup -r <replaceable>/path/to/pkg.sql</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:9566 @@ -8976,7 +9235,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9575 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg backup -d <replaceable>/path/to/pkg.sql</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg backup -d <replaceable>/path/to/pkg.sql</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:9579 @@ -8992,7 +9251,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9588 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg clean</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9590 @@ -9003,7 +9262,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9592 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg clean -a</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg clean -a</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:9596 @@ -9024,7 +9283,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9610 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg set -o lang/php5:lang/php53</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg set -o lang/php5:lang/php53</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9612 @@ -9035,7 +9294,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9616 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg set -o lang/ruby18:lang/ruby19</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg set -o lang/ruby18:lang/ruby19</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9618 @@ -9046,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9623 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg set -o graphics/libglut:graphics/freeglut</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg set -o graphics/libglut:graphics/freeglut</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:9626 @@ -9057,7 +9316,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9631 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install -Rf <replaceable>graphics/freeglut</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install -Rf <replaceable>graphics/freeglut</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:9637 @@ -9098,7 +9357,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9669 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap fetch</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap fetch</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:9673 @@ -9109,7 +9368,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9677 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap extract</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap extract</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:9681 @@ -9123,6 +9382,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap fetch</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap update</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap fetch</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap update</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:9689 @@ -9133,7 +9394,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9693 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap fetch update</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portsnap fetch update</userinput>" #. (itstool) path: procedure/title #: book.translate.xml:9698 @@ -9158,6 +9419,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:9716 @@ -9169,7 +9432,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9721 book.translate.xml:65535 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install subversion</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install subversion</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:9726 @@ -9181,7 +9444,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9728 book.translate.xml:65535 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>svn checkout https://svn.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>svn checkout https://svn.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:9732 @@ -9193,7 +9456,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9736 book.translate.xml:65535 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>svn update /usr/ports</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>svn update /usr/ports</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:9740 @@ -9243,7 +9506,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:9794 msgid "<primary>ports</primary> <secondary>installing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ports</primary> <secondary>installing</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9799 @@ -9302,6 +9565,38 @@ msgid "" "/usr/local/sbin/lsof\n" "<prompt>#</prompt>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/sysutils/lsof</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install</userinput>\n" +">> lsof_4.88D.freebsd.tar.gz doesn't seem to exist in /usr/ports/distfiles/.\n" +">> Attempting to fetch from ftp://lsof.itap.purdue.edu/pub/tools/unix/lsof/.\n" +"===> Extracting for lsof-4.88\n" +"...\n" +"[extraction output snipped]\n" +"...\n" +">> Checksum OK for lsof_4.88D.freebsd.tar.gz.\n" +"===> Patching for lsof-4.88.d,8\n" +"===> Applying FreeBSD patches for lsof-4.88.d,8\n" +"===> Configuring for lsof-4.88.d,8\n" +"...\n" +"[configure output snipped]\n" +"...\n" +"===> Building for lsof-4.88.d,8\n" +"...\n" +"[compilation output snipped]\n" +"...\n" +"\n" +"===> Installing for lsof-4.88.d,8\n" +"...\n" +"[installation output snipped]\n" +"...\n" +"===> Generating temporary packing list\n" +"===> Compressing manual pages for lsof-4.88.d,8\n" +"===> Registering installation for lsof-4.88.d,8\n" +"===> SECURITY NOTE:\n" +" This port has installed the following binaries which execute with\n" +" increased privileges.\n" +"/usr/local/sbin/lsof\n" +"<prompt>#</prompt>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9860 @@ -9326,6 +9621,9 @@ msgid "" "===> Cleaning for lsof-88.d,8\n" "<prompt>#</prompt>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make clean</userinput>\n" +"===> Cleaning for lsof-88.d,8\n" +"<prompt>#</prompt>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:9887 @@ -9385,6 +9683,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>make MASTER_SITE_OVERRIDE= \\\n" "<replaceable>ftp://ftp.organization.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/</replaceable> fetch</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/<replaceable>directory</replaceable></userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make MASTER_SITE_OVERRIDE= \\\n" +"<replaceable>ftp://ftp.organization.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/</replaceable> fetch</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:9963 @@ -9395,7 +9696,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9967 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>make WRKDIRPREFIX=/usr/home/example/ports install</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>make WRKDIRPREFIX=/usr/home/example/ports install</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:9969 @@ -9406,7 +9707,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9973 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>make PREFIX=/usr/home/example/local install</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>make PREFIX=/usr/home/example/local install</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:9975 @@ -9417,7 +9718,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:9979 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>make WRKDIRPREFIX=../ports PREFIX=../local install</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>make WRKDIRPREFIX=../ports PREFIX=../local install</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:9981 @@ -9437,7 +9738,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:9992 msgid "<primary>ports</primary> <secondary>removing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ports</primary> <secondary>removing</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:9997 @@ -9464,6 +9765,16 @@ msgid "" "The deinstallation will free 229 kB\n" "[1/1] Deleting lsof-4.88.d,8... done" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/sysutils/lsof</userinput>\n" +"<userinput>make deinstall</userinput>\n" +"===> Deinstalling for sysutils/lsof\n" +"===> Deinstalling\n" +"Deinstallation has been requested for the following 1 packages:\n" +"\n" +"\tlsof-4.88.d,8\n" +"\n" +"The deinstallation will free 229 kB\n" +"[1/1] Deleting lsof-4.88.d,8... done" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10015 @@ -9478,7 +9789,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:10026 msgid "<primary>ports</primary> <secondary>upgrading</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ports</primary> <secondary>upgrading</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10031 @@ -9494,7 +9805,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10045 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg version -l \"<\"</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg version -l \"<\"</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10047 @@ -9505,7 +9816,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10051 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg_version -l \"<\"</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg_version -l \"<\"</userinput>" #. (itstool) path: important/para #: book.translate.xml:10054 @@ -9520,7 +9831,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:10071 msgid "<primary>ports</primary> <secondary>upgrading-tools</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ports</primary> <secondary>upgrading-tools</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10076 @@ -9545,7 +9856,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:10097 msgid "<primary>portmaster</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>portmaster</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10101 @@ -9559,6 +9870,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portmaster</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portmaster</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10112 @@ -9616,6 +9929,27 @@ msgid "" "===>>> 137 total installed ports\n" " ===>>> 83 have new versions available" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster -L</userinput>\n" +"===>>> Root ports (No dependencies, not depended on)\n" +"===>>> ispell-3.2.06_18\n" +"===>>> screen-4.0.3\n" +" ===>>> New version available: screen-4.0.3_1\n" +"===>>> tcpflow-0.21_1\n" +"===>>> 7 root ports\n" +"...\n" +"===>>> Branch ports (Have dependencies, are depended on)\n" +"===>>> apache22-2.2.3\n" +" ===>>> New version available: apache22-2.2.8\n" +"...\n" +"===>>> Leaf ports (Have dependencies, not depended on)\n" +"===>>> automake-1.9.6_2\n" +"===>>> bash-3.1.17\n" +" ===>>> New version available: bash-3.2.33\n" +"...\n" +"===>>> 32 leaf ports\n" +"\n" +"===>>> 137 total installed ports\n" +" ===>>> 83 have new versions available" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10161 @@ -9626,7 +9960,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10164 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster -a</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster -a</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:10167 @@ -9642,7 +9976,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10185 book.translate.xml:44701 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster -af</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster -af</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10187 @@ -9653,7 +9987,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10193 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster <replaceable>shells/bash</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster <replaceable>shells/bash</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10195 @@ -9668,7 +10002,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:10202 msgid "<primary>portupgrade</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>portupgrade</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10206 @@ -9682,6 +10016,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portupgrade</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/ports-mgmt/portupgrade</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10215 @@ -9697,7 +10033,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10225 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portupgrade -ai</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portupgrade -ai</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10227 @@ -9708,7 +10044,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10233 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portupgrade -R firefox</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portupgrade -R firefox</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10235 @@ -9719,7 +10055,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10248 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portupgrade -PP gnome3</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portupgrade -PP gnome3</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:10250 @@ -9739,7 +10075,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:10265 msgid "<primary>ports</primary> <secondary>disk-space</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ports</primary> <secondary>disk-space</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10270 @@ -9750,7 +10086,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10281 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portsclean -C</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portsclean -C</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10283 @@ -9761,7 +10097,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10289 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portsclean -D</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portsclean -D</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10291 @@ -9772,7 +10108,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10295 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portsclean -DD</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portsclean -DD</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10297 @@ -9783,7 +10119,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10300 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster --clean-distfiles</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>portmaster --clean-distfiles</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10302 @@ -9851,6 +10187,22 @@ msgid "" "====>> Cleaning up... done\n" "====>> Jail 10amd64 10.0-RELEASE amd64 is ready to be used" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>10amd64</replaceable> -v <replaceable>10.0-RELEASE</replaceable></userinput>\n" +"====>> Creating 10amd64 fs... done\n" +"====>> Fetching base.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64\n" +"/poudriere/jails/10amd64/fromftp/base.txz 100% of 59 MB 1470 kBps 00m42s\n" +"====>> Extracting base.txz... done\n" +"====>> Fetching src.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64\n" +"/poudriere/jails/10amd64/fromftp/src.txz 100% of 107 MB 1476 kBps 01m14s\n" +"====>> Extracting src.txz... done\n" +"====>> Fetching games.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64\n" +"/poudriere/jails/10amd64/fromftp/games.txz 100% of 865 kB 734 kBps 00m01s\n" +"====>> Extracting games.txz... done\n" +"====>> Fetching lib32.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64\n" +"/poudriere/jails/10amd64/fromftp/lib32.txz 100% of 14 MB 1316 kBps 00m12s\n" +"====>> Extracting lib32.txz... done\n" +"====>> Cleaning up... done\n" +"====>> Jail 10amd64 10.0-RELEASE amd64 is ready to be used" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:10385 @@ -9886,6 +10238,35 @@ msgid "" "\n" "Building new INDEX files... done." msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable></userinput>\n" +"====>> Creating local fs... done\n" +"====>> Extracting portstree \"local\"...\n" +"Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 7 mirrors found.\n" +"Fetching public key from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.\n" +"Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.\n" +"Fetching snapshot metadata... done.\n" +"Fetching snapshot generated at Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014:\n" +"94a3431f0ce567f6452ffde4fd3d7d3c6e1da143efec76100% of 69 MB 1246 kBps 00m57s\n" +"Extracting snapshot... done.\n" +"Verifying snapshot integrity... done.\n" +"Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.\n" +"Fetching snapshot metadata... done.\n" +"Updating from Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014 to Tue Feb 11 16:05:20 CET 2014.\n" +"Fetching 4 metadata patches... done.\n" +"Applying metadata patches... done.\n" +"Fetching 0 metadata files... done.\n" +"Fetching 48 patches.\n" +"(48/48) 100.00% done.\n" +"done.\n" +"Applying patches...\n" +"done.\n" +"Fetching 1 new ports or files... done.\n" +"/poudriere/ports/tester/CHANGES\n" +"/poudriere/ports/tester/COPYRIGHT\n" +"\n" +"[...]\n" +"\n" +"Building new INDEX files... done." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10415 @@ -9921,7 +10302,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10445 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10447 @@ -9932,7 +10313,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10450 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10452 @@ -9967,6 +10348,9 @@ msgid "" "\tenabled: no\n" "}" msgstr "" +"FreeBSD: {\n" +"\tenabled: no\n" +"}" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:10483 @@ -9987,6 +10371,10 @@ msgid "" "\tenabled: yes,\n" "}" msgstr "" +"custom: {\n" +"\turl: \"<replaceable>http://pkg.example.com/10amd64</replaceable>\",\n" +"\tenabled: yes,\n" +"}" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:10504 @@ -10136,7 +10524,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:10720 msgid "X server" -msgstr "" +msgstr "X server" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:10723 @@ -10146,7 +10534,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:10740 msgid "X client" -msgstr "" +msgstr "X client" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:10743 @@ -10232,7 +10620,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10865 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xorg</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xorg</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:10867 @@ -10246,6 +10634,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11/xorg</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11/xorg</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:10872 @@ -10260,7 +10650,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:10884 msgid "<application>Xorg</application> Configuration" -msgstr "" +msgstr "<application>Xorg</application> Configuration" #. (itstool) path: info/author #: book.translate.xml:10887 @@ -10270,12 +10660,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:10896 msgid "<primary>Xorg</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Xorg</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:10897 msgid "<primary><application>Xorg</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Xorg</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/title #. (itstool) path: sect1/title @@ -10305,6 +10695,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>mv /etc/X11/xorg.conf ~/xorg.conf.etc</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>mv /usr/local/etc/X11/xorg.conf ~/xorg.conf.localetc</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mv /etc/X11/xorg.conf ~/xorg.conf.etc</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mv /usr/local/etc/X11/xorg.conf ~/xorg.conf.localetc</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:10924 @@ -10315,7 +10707,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10932 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod video -m <replaceable>jru</replaceable> || pw groupmod wheel -m <replaceable>jru</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod video -m <replaceable>jru</replaceable> || pw groupmod wheel -m <replaceable>jru</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:10936 @@ -10326,7 +10718,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10940 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>startx</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>startx</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:10944 @@ -10347,7 +10739,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10965 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod video -m <replaceable>slurms</replaceable> || pw groupmod wheel -m <replaceable>slurms</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod video -m <replaceable>slurms</replaceable> || pw groupmod wheel -m <replaceable>slurms</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:10969 @@ -10368,7 +10760,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:10985 #, no-wrap msgid "kern.vty=vt" -msgstr "" +msgstr "kern.vty=vt" #. (itstool) path: sect2/title #. (itstool) path: sect1/title @@ -10421,7 +10813,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:11037 msgid "<trademark class=\"registered\">Intel</trademark>" -msgstr "" +msgstr "<trademark class=\"registered\">Intel</trademark>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11040 @@ -10431,7 +10823,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11045 msgid "Driver name: <literal>intel</literal>" -msgstr "" +msgstr "Stuurprogrammanaam: <literal>intel</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11047 @@ -10441,7 +10833,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:11052 msgid "<trademark class=\"registered\">AMD</trademark> Radeon" -msgstr "" +msgstr "<trademark class=\"registered\">AMD</trademark> Radeon" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11055 @@ -10451,7 +10843,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11058 msgid "Driver name: <literal>radeon</literal>" -msgstr "" +msgstr "Stuurprogrammanaam: <literal>radeon</literal>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11060 @@ -10461,7 +10853,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:11065 msgid "NVIDIA" -msgstr "" +msgstr "NVIDIA" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11068 @@ -10536,7 +10928,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11147 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-intel.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-intel.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11149 @@ -10567,7 +10959,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11169 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-radeon.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-radeon.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11171 @@ -10592,7 +10984,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11184 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-vesa.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-vesa.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11186 @@ -10617,7 +11009,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11199 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-scfb.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-scfb.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11201 @@ -10674,6 +11066,21 @@ msgid "" "DisplayPort-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)\n" "HDMI-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>xrandr</userinput>\n" +"Screen 0: minimum 320 x 200, current 3000 x 1920, maximum 8192 x 8192\n" +"DVI-0 connected primary 1920x1200+1080+0 (normal left inverted right x axis y axis) 495mm x 310mm\n" +" 1920x1200 59.95*+\n" +" 1600x1200 60.00\n" +" 1280x1024 85.02 75.02 60.02\n" +" 1280x960 60.00\n" +" 1152x864 75.00\n" +" 1024x768 85.00 75.08 70.07 60.00\n" +" 832x624 74.55\n" +" 800x600 75.00 60.32\n" +" 640x480 75.00 60.00\n" +" 720x400 70.08\n" +"DisplayPort-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)\n" +"HDMI-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11251 @@ -10689,7 +11096,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11262 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>xrandr --mode 1280x1024 --rate 60</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>xrandr --mode 1280x1024 --rate 60</userinput>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11264 @@ -10724,6 +11131,24 @@ msgid "" "HDMI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)\n" "DP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>xrandr</userinput>\n" +"Screen 0: minimum 320 x 200, current 1366 x 768, maximum 8192 x 8192\n" +"LVDS1 connected 1366x768+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 344mm x 193mm\n" +" 1366x768 60.04*+\n" +" 1024x768 60.00\n" +" 800x600 60.32 56.25\n" +" 640x480 59.94\n" +"VGA1 connected (normal left inverted right x axis y axis)\n" +" 1280x1024 60.02 + 75.02\n" +" 1280x960 60.00\n" +" 1152x864 75.00\n" +" 1024x768 75.08 70.07 60.00\n" +" 832x624 74.55\n" +" 800x600 72.19 75.00 60.32 56.25\n" +" 640x480 75.00 72.81 66.67 60.00\n" +" 720x400 70.08\n" +"HDMI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)\n" +"DP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11294 @@ -10739,7 +11164,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11305 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>xrandr --output VGA1 --auto --right-of LVDS1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>xrandr --output VGA1 --auto --right-of LVDS1</userinput>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11307 @@ -10749,7 +11174,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11316 msgid "<citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xrandr</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> is often run from <filename>.xinitrc</filename> to set the appropriate mode when X starts." -msgstr "" +msgstr "<citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xrandr</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry> wordt vaak uitgevoerd vanuit <filename>.xinitrc</filename> om de juiste modus te gebruiken wanneer X start." #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:11323 @@ -10769,7 +11194,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11332 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/screen-resolution.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/screen-resolution.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11334 @@ -10783,6 +11208,13 @@ msgid "" "\tEndSubSection\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Screen\"\n" +"\tIdentifier \"Screen0\"\n" +"\tDevice \"Card0\"\n" +"\tSubSection \"Display\"\n" +"\tModes \"1024x768\"\n" +"\tEndSubSection\n" +"EndSection" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:11343 @@ -10797,7 +11229,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11352 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/monitor0-freq.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/monitor0-freq.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11354 @@ -10809,6 +11241,11 @@ msgid "" "\tVertRefresh 50-76 # Hz\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Monitor\"\n" +"\tIdentifier \"Monitor0\"\n" +"\tHorizSync 30-83 # kHz\n" +"\tVertRefresh 50-76 # Hz\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:11366 @@ -10848,7 +11285,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11394 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-fr-oss.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-fr-oss.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11396 @@ -10862,6 +11299,13 @@ msgid "" "\tOption\t\t\"XkbVariant\" \"oss\"\n" "EndSection" msgstr "" +"Section\t\"InputClass\"\n" +"\tIdentifier\t\"KeyboardDefaults\"\n" +"\tDriver\t\t\"keyboard\"\n" +"\tMatchIsKeyboard\t\"on\"\n" +"\tOption\t\t\"XkbLayout\" \"fr\"\n" +"\tOption\t\t\"XkbVariant\" \"oss\"\n" +"EndSection" #. (itstool) path: example/title #: book.translate.xml:11406 @@ -10876,7 +11320,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11419 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/kbd-layout-multi.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/kbd-layout-multi.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11421 @@ -10888,6 +11332,11 @@ msgid "" "\tOption\t\t\"XkbLayout\" \"us, es, ua\"\n" "EndSection" msgstr "" +"Section\t\"InputClass\"\n" +"\tIdentifier\t\"All Keyboards\"\n" +"\tMatchIsKeyboard\t\"yes\"\n" +"\tOption\t\t\"XkbLayout\" \"us, es, ua\"\n" +"EndSection" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:11431 @@ -10907,7 +11356,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11445 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-zap.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-zap.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11447 @@ -10920,6 +11369,12 @@ msgid "" "\tOption\t\t\"XkbOptions\" \"terminate:ctrl_alt_bksp\"\n" "EndSection" msgstr "" +"Section\t\"InputClass\"\n" +"\tIdentifier\t\"KeyboardDefaults\"\n" +"\tDriver\t\t\"keyboard\"\n" +"\tMatchIsKeyboard\t\"on\"\n" +"\tOption\t\t\"XkbOptions\" \"terminate:ctrl_alt_bksp\"\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:11460 @@ -10949,7 +11404,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: example/para #: book.translate.xml:11478 msgid "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/mouse0-buttons.conf</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/mouse0-buttons.conf</filename>" #. (itstool) path: example/programlisting #: book.translate.xml:11480 @@ -10960,6 +11415,10 @@ msgid "" "\tOption \"Buttons\" \"7\"\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"InputDevice\"\n" +"\tIdentifier \"Mouse0\"\n" +"\tOption \"Buttons\" \"7\"\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11494 @@ -10985,7 +11444,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11512 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>Xorg -configure</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>Xorg -configure</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11514 @@ -10996,7 +11455,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11518 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>Xorg -config /root/xorg.conf.new</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>Xorg -config /root/xorg.conf.new</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11520 @@ -11011,7 +11470,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:11541 msgid "Type1 Fonts" -msgstr "" +msgstr "Type1 Fonts" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11543 @@ -11027,7 +11486,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11565 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install urwfonts</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install urwfonts</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11567 @@ -11041,6 +11500,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11573 @@ -11051,7 +11512,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11578 #, no-wrap msgid "FontPath \"/usr/local/share/fonts/urwfonts/\"" -msgstr "" +msgstr "FontPath \"/usr/local/share/fonts/urwfonts/\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11580 @@ -11065,6 +11526,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp+ /usr/local/share/fonts/urwfonts</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp rehash</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp+ /usr/local/share/fonts/urwfonts</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp rehash</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11586 @@ -11074,17 +11537,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:11598 msgid "<trademark class=\"registered\">TrueType</trademark> Fonts" -msgstr "" +msgstr "<trademark class=\"registered\">TrueType</trademark> Fonts" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11600 msgid "<primary>TrueType Fonts</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>TrueType Fonts</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11603 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>TrueType</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>fonts</primary> <secondary>TrueType</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11608 @@ -11095,7 +11558,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11616 #, no-wrap msgid "Load \"freetype\"" -msgstr "" +msgstr "Load \"freetype\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11618 @@ -11106,7 +11569,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11632 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install mkfontdir</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install mkfontdir</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11634 @@ -11120,6 +11583,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/fonts/TrueType</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>mkfontdir</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/fonts/TrueType</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mkfontdir</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11640 @@ -11133,6 +11598,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp+ /usr/local/share/fonts/TrueType</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp rehash</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp+ /usr/local/share/fonts/TrueType</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp rehash</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11646 @@ -11152,12 +11619,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11672 msgid "<primary>anti-aliased fonts</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>anti-aliased fonts</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11675 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>anti-aliased</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>fonts</primary> <secondary>anti-aliased</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11680 @@ -11172,7 +11639,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11698 msgid "<primary>XML</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>XML</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11700 @@ -11187,6 +11654,9 @@ msgid "" " <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM \"fonts.dtd\">\n" " <fontconfig>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +" <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM \"fonts.dtd\">\n" +" <fontconfig>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11710 @@ -11197,7 +11667,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11718 #, no-wrap msgid "<dir>/path/to/my/fonts</dir>" -msgstr "" +msgstr "<dir>/path/to/my/fonts</dir>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11720 @@ -11208,7 +11678,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11724 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>fc-cache -f</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>fc-cache -f</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11726 @@ -11236,11 +11706,27 @@ msgid "" "\t </edit>\n" "\t</match>" msgstr "" +" <match target=\"font\">\n" +"\t <test name=\"size\" compare=\"less\">\n" +"\t\t<double>14</double>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit name=\"antialias\" mode=\"assign\">\n" +"\t\t<bool>false</bool>\n" +"\t </edit>\n" +"\t</match>\n" +"\t<match target=\"font\">\n" +"\t <test name=\"pixelsize\" compare=\"less\" qual=\"any\">\n" +"\t\t<double>14</double>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit mode=\"assign\" name=\"antialias\">\n" +"\t\t<bool>false</bool>\n" +"\t </edit>\n" +"\t</match>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11750 msgid "<primary>fonts</primary> <secondary>spacing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>fonts</primary> <secondary>spacing</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11755 @@ -11268,6 +11754,22 @@ msgid "" "\t </edit>\n" "\t</match>" msgstr "" +"\t<match target=\"pattern\" name=\"family\">\n" +"\t <test qual=\"any\" name=\"family\">\n" +"\t <string>fixed</string>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit name=\"family\" mode=\"assign\">\n" +"\t <string>mono</string>\n" +"\t </edit>\n" +"\t</match>\n" +"\t<match target=\"pattern\" name=\"family\">\n" +"\t <test qual=\"any\" name=\"family\">\n" +"\t\t<string>console</string>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit name=\"family\" mode=\"assign\">\n" +"\t\t<string>mono</string>\n" +"\t </edit>\n" +"\t</match>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11778 @@ -11287,6 +11789,14 @@ msgid "" "\t </edit>\n" "\t </match> " msgstr "" +" <match target=\"pattern\" name=\"family\">\n" +"\t <test qual=\"any\" name=\"family\">\n" +"\t\t <string>mono</string>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit name=\"spacing\" mode=\"assign\">\n" +"\t\t <int>100</int>\n" +"\t </edit>\n" +"\t </match> " #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11790 @@ -11306,6 +11816,14 @@ msgid "" "\t </edit>\n" "\t </match> " msgstr "" +" <match target=\"pattern\" name=\"family\">\n" +"\t <test qual=\"any\" name=\"family\">\n" +"\t\t <string>Helvetica</string>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit name=\"family\" mode=\"assign\">\n" +"\t\t <string>sans-serif</string>\n" +"\t </edit>\n" +"\t </match> " #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11805 @@ -11320,12 +11838,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11815 msgid "<primary>LCD screen</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>LCD screen</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:11816 msgid "<primary>Fonts</primary> <secondary>LCD screen</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Fonts</primary> <secondary>LCD screen</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11819 @@ -11345,6 +11863,14 @@ msgid "" "\t </edit>\n" "\t </match>" msgstr "" +"\t <match target=\"font\">\n" +"\t <test qual=\"all\" name=\"rgba\">\n" +"\t\t <const>unknown</const>\n" +"\t </test>\n" +"\t <edit name=\"rgba\" mode=\"assign\">\n" +"\t\t <const>rgb</const>\n" +"\t </edit>\n" +"\t </match>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:11836 @@ -11364,12 +11890,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:11860 msgid "<primary>X Display Manager</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>X Display Manager</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:11861 msgid "<application>Xorg</application> provides an X Display Manager, <application>XDM</application>, which can be used for login session management. <application>XDM</application> provides a graphical interface for choosing which display server to connect to and for entering authorization information such as a login and password combination." -msgstr "" +msgstr "<application>Xorg</application> provides an X Display Manager, <application>XDM</application>, which can be used for login session management. <application>XDM</application> provides a graphical interface for choosing which display server to connect to and for entering authorization information such as a login and password combination." #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:11868 @@ -11390,7 +11916,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:11883 #, no-wrap msgid "ttyv8 \"/usr/local/bin/xdm -nodaemon\" xterm off secure" -msgstr "" +msgstr "ttyv8 \"/usr/local/bin/xdm -nodaemon\" xterm off secure" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:11885 @@ -11415,7 +11941,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11912 msgid "<filename>Xaccess</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>Xaccess</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11913 @@ -11425,7 +11951,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11923 msgid "<filename>Xresources</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>Xresources</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11924 @@ -11435,7 +11961,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11937 msgid "<filename>Xservers</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>Xservers</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11938 @@ -11445,7 +11971,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11943 msgid "<filename>Xsession</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>Xsession</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11944 @@ -11455,7 +11981,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11952 msgid "<filename>Xsetup_</filename>*" -msgstr "" +msgstr "<filename>Xsetup_</filename>*" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11953 @@ -11465,7 +11991,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11964 msgid "<filename>xdm-config</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>xdm-config</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11965 @@ -11475,7 +12001,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11970 msgid "<filename>xdm-errors</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>xdm-errors</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11971 @@ -11485,7 +12011,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11980 msgid "<filename>xdm-pid</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>xdm-pid</filename>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:11981 @@ -11515,6 +12041,9 @@ msgid "" "! Comment out this line if you want to manage X terminals with xdm\n" "DisplayManager.requestPort: 0" msgstr "" +"! SECURITY: do not listen for XDMCP or Chooser requests\n" +"! Comment out this line if you want to manage X terminals with xdm\n" +"DisplayManager.requestPort: 0" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12007 @@ -11529,7 +12058,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:12019 msgid "<personname> <firstname>Valentino</firstname> <surname>Vaschetto</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Valentino</firstname> <surname>Vaschetto</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12030 @@ -11555,7 +12084,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12055 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gnome3</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gnome3</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12057 @@ -11569,6 +12098,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11/gnome3</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11/gnome3</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12066 @@ -11579,7 +12110,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12071 book.translate.xml:12162 #, no-wrap msgid "proc /proc procfs rw 0 0" -msgstr "" +msgstr "proc /proc procfs rw 0 0" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12073 @@ -11593,6 +12124,8 @@ msgid "" "dbus_enable=\"YES\"\n" "hald_enable=\"YES\"" msgstr "" +"dbus_enable=\"YES\"\n" +"hald_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12084 @@ -11603,7 +12136,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12093 #, no-wrap msgid "gdm_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "gdm_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12095 @@ -11614,7 +12147,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12099 #, no-wrap msgid "gnome_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "gnome_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12101 @@ -11630,7 +12163,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12113 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/gnome-session\" > ~/.xinitrc</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/gnome-session\" > ~/.xinitrc</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12115 @@ -11645,6 +12178,9 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/gnome-session\" >> ~/.xsession</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"#!/bin/sh\" > ~/.xsession</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/gnome-session\" >> ~/.xsession</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:12125 @@ -11665,7 +12201,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12141 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11/kde4</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11/kde4</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12143 @@ -11679,11 +12215,13 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11/kde4</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11/kde4</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:12152 msgid "<primary>KDE</primary> <secondary>display manager</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>KDE</primary> <secondary>display manager</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12157 @@ -11704,7 +12242,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12181 #, no-wrap msgid "kdm4_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "kdm4_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12183 @@ -11715,7 +12253,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12189 #, no-wrap msgid "exec /usr/local/bin/startkde" -msgstr "" +msgstr "exec /usr/local/bin/startkde" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12191 @@ -11730,6 +12268,9 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/startkde\" >> ~/.xsession</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"#!/bin/sh\" > ~/.xsession</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/startkde\" >> ~/.xsession</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12200 @@ -11739,7 +12280,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:12206 msgid "Xfce" -msgstr "" +msgstr "Xfce" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12208 @@ -11755,7 +12296,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12222 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xfce</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xfce</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12224 @@ -11769,6 +12310,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11-wm/xfce4</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/x11-wm/xfce4</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12229 @@ -11779,7 +12322,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12236 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/startxfce4 --with-ck-launch\" > ~/.xinitrc</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/startxfce4 --with-ck-launch\" > ~/.xinitrc</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12238 @@ -11794,6 +12337,9 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/startxfce4 --with-ck-launch\" >> ~/.xsession</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"#!/bin/sh\" > ~/.xsession</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>echo \"exec /usr/local/bin/startxfce4 --with-ck-launch\" >> ~/.xsession</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:12249 @@ -11839,7 +12385,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12276 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11/nvidia-driver</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11/nvidia-driver</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12278 @@ -11850,7 +12396,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12282 #, no-wrap msgid "nvidia_load=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "nvidia_load=\"YES\"" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:12285 @@ -11871,7 +12417,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12301 #, no-wrap msgid "Driver \"nv\"" -msgstr "" +msgstr "Driver \"nv\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12303 @@ -11882,7 +12428,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12305 #, no-wrap msgid "Driver \"nvidia\"" -msgstr "" +msgstr "Driver \"nvidia\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12307 @@ -11912,6 +12458,9 @@ msgid "" " Option \"Composite\" \"Enable\"\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Extensions\"\n" +" Option \"Composite\" \"Enable\"\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12325 @@ -11928,6 +12477,11 @@ msgid "" " Monitor \"Monitor0\"\n" " ..." msgstr "" +"Section \"Screen\"\n" +" Identifier \"Screen0\"\n" +" Device \"Card0\"\n" +" Monitor \"Monitor0\"\n" +" ..." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12334 @@ -11941,6 +12495,8 @@ msgid "" "DefaultDepth 24\n" "Option \"AddARGBGLXVisuals\" \"True\"" msgstr "" +"DefaultDepth 24\n" +"Option \"AddARGBGLXVisuals\" \"True\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12340 @@ -11956,6 +12512,10 @@ msgid "" " Modes \"1280x1024\"\n" "EndSubSection" msgstr "" +"SubSection \"Display\"\n" +" Viewport 0 0\n" +" Modes \"1280x1024\"\n" +"EndSubSection" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12351 @@ -11972,6 +12532,11 @@ msgid "" " Modes \"1280x1024\"\n" "EndSubSection" msgstr "" +"SubSection \"Display\"\n" +" Viewport 0 0\n" +" Depth 24\n" +" Modes \"1280x1024\"\n" +"EndSubSection" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12360 @@ -11987,6 +12552,10 @@ msgid "" " Load \"glx\"\n" " ..." msgstr "" +"Section \"Module\"\n" +" Load \"extmod\"\n" +" Load \"glx\"\n" +" ..." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12369 @@ -12001,6 +12570,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>nvidia-xconfig --composite</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>nvidia-xconfig --depth=24</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>nvidia-xconfig --composite</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>nvidia-xconfig --depth=24</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:12379 @@ -12016,7 +12588,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12384 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11-wm/compiz-fusion</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11-wm/compiz-fusion</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12386 @@ -12030,6 +12602,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>compiz --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp &</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>emerald --replace &</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>compiz --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp &</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>emerald --replace &</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12393 @@ -12049,6 +12623,9 @@ msgid "" "compiz --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp &\n" "emerald --replace &" msgstr "" +"#! /bin/sh\n" +"compiz --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp &\n" +"emerald --replace &" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12410 @@ -12059,7 +12636,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12414 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/start-compiz</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/start-compiz</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12416 @@ -12075,7 +12652,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12427 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>ccsm</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>ccsm</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:12430 @@ -12096,7 +12673,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12455 #, no-wrap msgid "Option \"AutoAddDevices\" \"false\"" -msgstr "" +msgstr "Option \"AutoAddDevices\" \"false\"" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12457 @@ -12127,6 +12704,15 @@ msgid "" " </device>\n" "</deviceinfo>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"iso-8859-1\"?>\n" +"<deviceinfo version=\"0.2\">\n" +" <device>\n" +" <match key=\"info.capabilities\" contains=\"input.keyboard\">\n" +"\t <merge key=\"input.x11_options.XkbModel\" type=\"string\">pc102</merge>\n" +"\t <merge key=\"input.x11_options.XkbLayout\" type=\"string\">fr</merge>\n" +" </match>\n" +" </device>\n" +"</deviceinfo>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:12492 @@ -12147,7 +12733,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12501 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:12503 @@ -12157,7 +12743,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:12508 msgid "<primary><application>Xorg</application> tuning</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Xorg</application> tuning</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12511 @@ -12176,6 +12762,13 @@ msgid "" "\tVertRefresh 48-120\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Monitor\"\n" +"\tIdentifier \"Monitor0\"\n" +"\tVendorName \"Monitor Vendor\"\n" +"\tModelName \"Monitor Model\"\n" +"\tHorizSync 30-107\n" +"\tVertRefresh 48-120\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12527 @@ -12191,12 +12784,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12539 #, no-wrap msgid "Option \"DPMS\"" -msgstr "" +msgstr "Option \"DPMS\"" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:12541 msgid "<primary><filename>xorg.conf</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>xorg.conf</filename></primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12545 @@ -12219,6 +12812,17 @@ msgid "" "\tEndSubSection\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Screen\"\n" +"\tIdentifier \"Screen0\"\n" +"\tDevice \"Card0\"\n" +"\tMonitor \"Monitor0\"\n" +"\tDefaultDepth 24\n" +"\tSubSection \"Display\"\n" +"\t\tViewport 0 0\n" +"\t\tDepth 24\n" +"\t\tModes \"1024x768\"\n" +"\tEndSubSection\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12562 @@ -12244,7 +12848,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12594 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cp xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cp xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12596 @@ -12259,7 +12863,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:12606 msgid "<primary>Intel i810 graphic chipset</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Intel i810 graphic chipset</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12610 @@ -12279,7 +12883,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:12627 msgid "<primary>widescreen flatpanel configuration</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>widescreen flatpanel configuration</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12631 @@ -12294,27 +12898,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:12645 msgid "2560x1600" -msgstr "" +msgstr "2560x1600" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:12649 msgid "1920x1200" -msgstr "" +msgstr "1920x1200" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:12653 msgid "1680x1050" -msgstr "" +msgstr "1680x1050" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:12657 msgid "1440x900" -msgstr "" +msgstr "1440x900" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:12661 msgid "1280x800" -msgstr "" +msgstr "1280x800" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12665 @@ -12337,6 +12941,17 @@ msgid "" "EndSubSection\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Screen\"\n" +"Identifier \"Screen0\"\n" +"Device \"Card0\"\n" +"Monitor \"Monitor0\"\n" +"DefaultDepth 24\n" +"SubSection \"Display\"\n" +"\tViewport 0 0\n" +"\tDepth 24\n" +"\tModes \"1680x1050\"\n" +"EndSubSection\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12681 @@ -12368,7 +12983,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12704 #, no-wrap msgid "ModeLine <name> <clock> <4 horiz. timings> <4 vert. timings>" -msgstr "" +msgstr "ModeLine <name> <clock> <4 horiz. timings> <4 vert. timings>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12706 @@ -12387,6 +13002,13 @@ msgid "" "Option \"DPMS\"\n" "EndSection" msgstr "" +"Section \"Monitor\"\n" +"Identifier \"Monitor1\"\n" +"VendorName \"Bigname\"\n" +"ModelName \"BestModel\"\n" +"ModeLine \"1680x1050\" 146.2 1680 1784 1960 2240 1050 1053 1059 1089\n" +"Option \"DPMS\"\n" +"EndSection" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12718 @@ -12517,7 +13139,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:12880 msgid "<primary>browsers</primary> <secondary>web</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>browsers</primary> <secondary>web</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:12885 @@ -12565,7 +13187,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12919 msgid "<application>Firefox</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Firefox</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12920 book.translate.xml:12935 book.translate.xml:12943 @@ -12588,7 +13210,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12927 msgid "<application>Opera</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Opera</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12928 book.translate.xml:12929 book.translate.xml:13286 @@ -12598,7 +13220,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13618 book.translate.xml:13619 book.translate.xml:13625 #: book.translate.xml:13820 book.translate.xml:13827 book.translate.xml:13834 msgid "light" -msgstr "" +msgstr "light" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12930 @@ -12608,7 +13230,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12934 msgid "<application>Konqueror</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Konqueror</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12937 @@ -12618,7 +13240,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12942 msgid "<application>Chromium</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Chromium</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:12945 @@ -12628,12 +13250,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:12952 msgid "Firefox" -msgstr "" +msgstr "Firefox" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:12954 msgid "<primary><application>Firefox</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Firefox</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12958 @@ -12649,7 +13271,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12968 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install firefox</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install firefox</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12970 @@ -12660,7 +13282,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12973 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install firefox-esr</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install firefox-esr</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:12975 @@ -12679,6 +13301,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:12990 @@ -12694,7 +13318,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:12998 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install icedtea-web</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install icedtea-web</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:13000 @@ -12708,6 +13332,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:13005 @@ -12731,6 +13357,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \\\n" " $HOME/.mozilla/plugins/</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \\\n" +" $HOME/.mozilla/plugins/</userinput>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:13025 @@ -12740,7 +13368,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:13027 msgid "<primary>Flash</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Flash</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:13031 @@ -12771,7 +13399,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13057 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:13059 @@ -12782,7 +13410,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13062 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>nspluginwrapper -v -a -u</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>nspluginwrapper -v -a -u</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:13064 @@ -12809,7 +13437,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13084 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install swfdec-plugin</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install swfdec-plugin</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:13086 @@ -12823,6 +13451,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/swfdec-plugin</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/swfdec-plugin</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:13092 @@ -12832,12 +13462,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13097 msgid "Opera" -msgstr "" +msgstr "Opera" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13099 msgid "<primary><application>Opera</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Opera</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13103 @@ -12853,7 +13483,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13115 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install opera</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install opera</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13117 @@ -12867,6 +13497,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/opera</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/opera</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13123 @@ -12887,6 +13519,10 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/linux-c6-flashplugin11</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13138 @@ -12901,12 +13537,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13149 msgid "Konqueror" -msgstr "" +msgstr "Konqueror" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13151 msgid "<primary><application>Konqueror</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Konqueror</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13155 @@ -12922,7 +13558,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13167 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install kwebkitpart</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install kwebkitpart</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13169 @@ -12936,6 +13572,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/kwebkitpart</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/kwebkitpart</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13174 @@ -12950,12 +13588,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13189 msgid "Chromium" -msgstr "" +msgstr "Chromium" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13191 msgid "<primary><application>Chromium</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Chromium</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13195 @@ -12971,7 +13609,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13206 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install chromium</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install chromium</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13208 @@ -12985,6 +13623,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/chromium</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/www/chromium</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:13215 @@ -13019,6 +13659,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \\\n" " /usr/local/share/chromium/plugins/</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mkdir -p /usr/local/share/chromium/plugins\n" +"<prompt>#</prompt> ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \\\n" +" /usr/local/share/chromium/plugins/</userinput>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:13244 @@ -13053,77 +13696,77 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13285 msgid "<application>Calligra</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Calligra</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13288 book.translate.xml:13627 book.translate.xml:13836 msgid "<application>KDE</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>KDE</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13292 msgid "<application>AbiWord</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>AbiWord</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13295 book.translate.xml:13612 msgid "<application>Gtk+</application> or <application>GNOME</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Gtk+</application> of <application>GNOME</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13300 msgid "<application>The Gimp</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>The Gimp</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13303 book.translate.xml:13620 msgid "<application>Gtk+</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Gtk+</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13307 msgid "<application>Apache OpenOffice</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Apache OpenOffice</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13310 book.translate.xml:13318 msgid "huge" -msgstr "" +msgstr "gigantisch" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13311 msgid "<application><trademark>JDK</trademark></application> and <application>Mozilla</application>" -msgstr "" +msgstr "<application><trademark>JDK</trademark></application> en <application>Mozilla</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13316 msgid "<application>LibreOffice</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>LibreOffice</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13317 msgid "somewhat heavy" -msgstr "" +msgstr "een beetje zwaar" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13319 msgid "<application>Gtk+</application>, or <application>KDE</application>/ <application>GNOME</application>, or <application><trademark>JDK</trademark></application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Gtk+</application>, of <application>KDE</application>/ <application>GNOME</application>, of <application><trademark>JDK</trademark></application>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13329 msgid "Calligra" -msgstr "" +msgstr "Calligra" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13331 msgid "<primary><application>Calligra</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Calligra</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13334 msgid "<primary>office suite</primary> <secondary><application>Calligra</application></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>office suite</primary> <secondary><application>Calligra</application></secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13339 @@ -13139,7 +13782,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13354 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install calligra</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install calligra</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13356 @@ -13153,16 +13796,18 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/calligra</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/calligra</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13364 msgid "AbiWord" -msgstr "" +msgstr "AbiWord" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13366 msgid "<primary><application>AbiWord</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>AbiWord</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13370 @@ -13183,7 +13828,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13382 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install abiword</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install abiword</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13384 @@ -13197,16 +13842,18 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/abiword</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/abiword</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13392 msgid "The GIMP" -msgstr "" +msgstr "The GIMP" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13394 msgid "<primary><application>The GIMP</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>The GIMP</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13398 @@ -13217,7 +13864,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13409 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gimp</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gimp</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13411 @@ -13231,6 +13878,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13416 @@ -13240,17 +13889,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13424 msgid "Apache OpenOffice" -msgstr "" +msgstr "Apache OpenOffice" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13426 msgid "<primary> <application>Apache OpenOffice</application> </primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary> <application>Apache OpenOffice</application> </primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13431 msgid "<primary>office suite</primary> <secondary> <application>Apache OpenOffice</application> </secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>office suite</primary> <secondary> <application>Apache OpenOffice</application> </secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13438 @@ -13271,7 +13920,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13463 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install apache-openoffice</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install apache-openoffice</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13465 @@ -13282,7 +13931,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13468 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>openoffice-<replaceable>X.Y.Z</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>openoffice-<replaceable>X.Y.Z</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13470 @@ -13301,6 +13950,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice-4</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice-4</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:13487 @@ -13311,7 +13962,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13490 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:13492 @@ -13326,12 +13977,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13504 msgid "<primary><application>LibreOffice</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>LibreOffice</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13507 msgid "<primary>office suite</primary> <secondary><application>LibreOffice</application></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>office suite</primary> <secondary><application>LibreOffice</application></secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13512 @@ -13352,7 +14003,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13538 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install libreoffice</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install libreoffice</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13540 @@ -13368,7 +14019,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13549 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>libreoffice</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>libreoffice</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13551 @@ -13387,6 +14038,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:13565 @@ -13406,53 +14059,53 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13595 msgid "<application>Xpdf</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Xpdf</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13598 msgid "<application>FreeType</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>FreeType</application>" #. (itstool) path: row/entry #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13602 book.translate.xml:13667 msgid "<application>gv</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>gv</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13605 msgid "<application>Xaw3d</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Xaw3d</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13609 msgid "<application>Geeqie</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Geeqie</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13617 msgid "<application>ePDFView</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>ePDFView</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13624 msgid "<application>Okular</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Okular</application>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13634 msgid "Xpdf" -msgstr "" +msgstr "Xpdf" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13636 msgid "<primary><application>Xpdf</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Xpdf</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13639 book.translate.xml:13672 book.translate.xml:13738 msgid "<primary>PDF</primary> <secondary>viewing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PDF</primary> <secondary>viewing</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13644 @@ -13468,7 +14121,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13653 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xpdf</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xpdf</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13655 book.translate.xml:13725 book.translate.xml:13870 @@ -13483,6 +14136,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/xpdf</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/xpdf</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13661 @@ -13492,17 +14147,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13669 msgid "<primary><application>gv</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>gv</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13676 msgid "<primary>PostScript</primary> <secondary>viewing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PostScript</primary> <secondary>viewing</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13681 msgid "<application>gv</application> is a <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> and PDF viewer. It is based on <application>ghostview</application>, but has a nicer look as it is based on the <application>Xaw3d</application> widget toolkit. <application>gv</application> has many configurable features, such as orientation, paper size, scale, and anti-aliasing. Almost any operation can be performed with either the keyboard or the mouse." -msgstr "" +msgstr "<application>gv</application> is een <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> en PDF viewer. Het is gebaseerd op <application>ghostview</application>maar heeft een mooier uiterlijk omdat het is gebaseerd op de <application>Xaw3d</application> widget toolkit. <application>gv</application> heeft vele configureerbare eigenschappen, zoals papierformaat, afdrukstand, schaal en anti-aliasing. Bijna elke bewerking kan worden uitgevoerd met het toetsenbord of de muis." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13690 @@ -13513,12 +14168,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13693 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gv</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gv</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13695 book.translate.xml:13757 book.translate.xml:13787 msgid "If a package is unavailable, use the Ports Collection:" -msgstr "" +msgstr "Als een pakket niet beschikbaar is, gebruik de Portscollectie:" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13698 @@ -13527,16 +14182,18 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/print/gv</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/print/gv</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13703 msgid "Geeqie" -msgstr "" +msgstr "Geeqie" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13705 msgid "<primary><application>Geeqie</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Geeqie</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13709 @@ -13552,7 +14209,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13723 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install geeqie</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install geeqie</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13728 @@ -13561,16 +14218,18 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/geeqie</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/geeqie</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13733 msgid "ePDFView" -msgstr "" +msgstr "ePDFView" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13735 msgid "<primary><application>ePDFView</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>ePDFView</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13743 @@ -13586,7 +14245,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13755 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install epdfview</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install epdfview</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13760 @@ -13595,21 +14254,23 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/epdfview</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/epdfview</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13765 msgid "Okular" -msgstr "" +msgstr "Okular" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13767 msgid "<primary><application>Okular</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Okular</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13770 msgid "<primary><acronym>PDF</acronym></primary> <secondary>viewing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PDF</acronym></primary> <secondary>viewing</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13775 @@ -13625,7 +14286,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13785 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install okular</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install okular</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13790 @@ -13634,11 +14295,13 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/okular</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/okular</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:13796 msgid "Finance" -msgstr "" +msgstr "Finance" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:13798 @@ -13653,32 +14316,32 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13819 msgid "<application>GnuCash</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>GnuCash</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13822 book.translate.xml:13829 msgid "<application>GNOME</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>GNOME</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13826 msgid "<application>Gnumeric</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>Gnumeric</application>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:13833 msgid "<application>KMyMoney</application>" -msgstr "" +msgstr "<application>KMyMoney</application>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13843 msgid "GnuCash" -msgstr "" +msgstr "GnuCash" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13845 msgid "<primary><application>GnuCash</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>GnuCash</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13849 @@ -13699,7 +14362,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13868 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gnucash</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gnucash</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13873 @@ -13708,21 +14371,23 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13878 msgid "Gnumeric" -msgstr "" +msgstr "Gnumeric" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13880 msgid "<primary><application>Gnumeric</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>Gnumeric</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13883 msgid "<primary>spreadsheet</primary> <secondary><application>Gnumeric</application></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>spreadsheet</primary> <secondary><application>Gnumeric</application></secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13888 @@ -13738,7 +14403,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13902 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gnumeric</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install gnumeric</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13907 @@ -13747,21 +14412,23 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/math/gnumeric</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/math/gnumeric</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:13912 msgid "KMyMoney" -msgstr "" +msgstr "KMyMoney" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13914 msgid "<primary><application>KMyMoney</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>KMyMoney</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:13916 msgid "<primary>spreadsheet</primary> <secondary><application>KMyMoney</application></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>spreadsheet</primary> <secondary><application>KMyMoney</application></secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:13921 @@ -13777,7 +14444,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:13935 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install kmymoney-kde4</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install kmymoney-kde4</userinput>" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:13940 @@ -13786,16 +14453,18 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/finance/kmymoney-kde4</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/finance/kmymoney-kde4</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:13955 msgid "Multimedia" -msgstr "" +msgstr "Multimedia" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:13958 msgid "<personname> <firstname>Ross</firstname> <surname>Lippert</surname> </personname> <contrib>Edited by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Ross</firstname> <surname>Lippert</surname> </personname> <contrib>Bewerkt door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:13971 @@ -13875,22 +14544,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:14045 msgid "<personname> <firstname>Moses</firstname> <surname>Moore</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Moses</firstname> <surname>Moore</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:14055 msgid "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Enhanced by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Uitgebreid door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:14065 msgid "<primary>PCI</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PCI</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:14066 msgid "<primary>sound cards</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>sound cards</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14067 @@ -13900,7 +14569,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:14074 msgid "<primary>kernel</primary> <secondary>configuration</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>kernel</primary> <secondary>configuration</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14079 @@ -13911,7 +14580,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14085 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload snd_hda</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload snd_hda</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14087 @@ -13922,7 +14591,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14091 #, no-wrap msgid "snd_hda_load=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "snd_hda_load=\"YES\"" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14093 @@ -13933,7 +14602,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14098 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload snd_driver</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload snd_driver</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14100 @@ -13964,7 +14633,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14121 #, no-wrap msgid "device sound" -msgstr "" +msgstr "device sound" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14123 @@ -13975,7 +14644,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14128 #, no-wrap msgid "device snd_hda" -msgstr "" +msgstr "device snd_hda" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14130 @@ -13994,6 +14663,8 @@ msgid "" "device snd_sbc\n" "device snd_sb16" msgstr "" +"device snd_sbc\n" +"device snd_sb16" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14146 @@ -14010,6 +14681,11 @@ msgid "" "hint.sbc.0.drq=\"1\"\n" "hint.sbc.0.flags=\"0x15\"" msgstr "" +"hint.sbc.0.at=\"isa\"\n" +"hint.sbc.0.port=\"0x220\"\n" +"hint.sbc.0.irq=\"5\"\n" +"hint.sbc.0.drq=\"1\"\n" +"hint.sbc.0.flags=\"0x15\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14156 @@ -14039,6 +14715,9 @@ msgid "" "pcm1: <NVIDIA (0x001c) (HDMI/DP 8ch)> at nid 6 on hdaa0\n" "pcm2: <Conexant CX20590 (Analog 2.0+HP/2.0)> at nid 31,25 and 35,27 on hdaa1" msgstr "" +"pcm0: <NVIDIA (0x001c) (HDMI/DP 8ch)> at nid 5 on hdaa0\n" +"pcm1: <NVIDIA (0x001c) (HDMI/DP 8ch)> at nid 6 on hdaa0\n" +"pcm2: <Conexant CX20590 (Analog 2.0+HP/2.0)> at nid 31,25 and 35,27 on hdaa1" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14178 @@ -14056,6 +14735,12 @@ msgid "" "pcm1: <NVIDIA (0x001c) (HDMI/DP 8ch)> (play)\n" "pcm2: <Conexant CX20590 (Analog 2.0+HP/2.0)> (play/rec) default" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cat /dev/sndstat</userinput>\n" +"FreeBSD Audio Driver (newpcm: 64bit 2009061500/amd64)\n" +"Installed devices:\n" +"pcm0: <NVIDIA (0x001c) (HDMI/DP 8ch)> (play)\n" +"pcm1: <NVIDIA (0x001c) (HDMI/DP 8ch)> (play)\n" +"pcm2: <Conexant CX20590 (Analog 2.0+HP/2.0)> (play/rec) default" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14188 @@ -14071,7 +14756,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14200 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>cdcontrol -f /dev/acd0 play 1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>cdcontrol -f /dev/acd0 play 1</userinput>" #. (itstool) path: warning/para #: book.translate.xml:14203 @@ -14092,7 +14777,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14216 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>cat <replaceable>filename</replaceable> > /dev/dsp</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>cat <replaceable>filename</replaceable> > /dev/dsp</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14218 @@ -14112,22 +14797,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14234 msgid "<primary>device nodes</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>device nodes</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14235 msgid "<primary>I/O port</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>I/O port</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14236 msgid "<primary>IRQ</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>IRQ</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14237 msgid "<primary>DSP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>DSP</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14239 @@ -14152,7 +14837,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:14255 msgid "<errorname>sb_dspwr(XX) timed out</errorname>" -msgstr "" +msgstr "<errorname>sb_dspwr(XX) timed out</errorname>" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:14257 @@ -14162,7 +14847,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:14262 msgid "<errorname>bad irq XX</errorname>" -msgstr "" +msgstr "<errorname>bad irq XX</errorname>" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:14263 @@ -14172,7 +14857,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:14269 msgid "<errorname>xxx: gus pcm not attached, out of memory</errorname>" -msgstr "" +msgstr "<errorname>xxx: gus pcm not attached, out of memory</errorname>" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:14271 @@ -14182,7 +14867,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:14276 msgid "<errorname>xxx: can't open /dev/dsp!</errorname>" -msgstr "" +msgstr "<errorname>xxx: can't open /dev/dsp!</errorname>" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:14278 @@ -14216,6 +14901,23 @@ msgid "" "pcm7: <HDA Realtek ALC889 PCM #3 Digital> at cad 2 nid 1 on hdac1\n" "..." msgstr "" +"...\n" +"hdac0: HDA Driver Revision: 20100226_0142\n" +"hdac1: HDA Driver Revision: 20100226_0142\n" +"hdac0: HDA Codec #0: NVidia (Unknown)\n" +"hdac0: HDA Codec #1: NVidia (Unknown)\n" +"hdac0: HDA Codec #2: NVidia (Unknown)\n" +"hdac0: HDA Codec #3: NVidia (Unknown)\n" +"pcm0: <HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort> at cad 0 nid 1 on hdac0\n" +"pcm1: <HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort> at cad 1 nid 1 on hdac0\n" +"pcm2: <HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort> at cad 2 nid 1 on hdac0\n" +"pcm3: <HDA NVidia (Unknown) PCM #0 DisplayPort> at cad 3 nid 1 on hdac0\n" +"hdac1: HDA Codec #2: Realtek ALC889\n" +"pcm4: <HDA Realtek ALC889 PCM #0 Analog> at cad 2 nid 1 on hdac1\n" +"pcm5: <HDA Realtek ALC889 PCM #1 Analog> at cad 2 nid 1 on hdac1\n" +"pcm6: <HDA Realtek ALC889 PCM #2 Digital> at cad 2 nid 1 on hdac1\n" +"pcm7: <HDA Realtek ALC889 PCM #3 Digital> at cad 2 nid 1 on hdac1\n" +"..." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14316 @@ -14226,7 +14928,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14323 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl hw.snd.default_unit=<replaceable>n</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl hw.snd.default_unit=<replaceable>n</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14325 @@ -14237,7 +14939,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14331 #, no-wrap msgid "hw.snd.default_unit=<replaceable>4</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "hw.snd.default_unit=<replaceable>4</replaceable>" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:14336 @@ -14247,7 +14949,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:14339 msgid "<personname> <firstname>Munish</firstname> <surname>Chopra</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Munish</firstname> <surname>Chopra</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14349 @@ -14257,7 +14959,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14354 msgid "Three <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> knobs are available for configuring virtual channels:" -msgstr "" +msgstr "Drie <citerefentry> <refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> knoppen zijn beschikbaar voor het configureren van virtuele kanalen:" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:14357 @@ -14267,6 +14969,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl dev.pcm.0.rec.vchans=4</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl hw.snd.maxautovchans=4</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl dev.pcm.0.play.vchans=4</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl dev.pcm.0.rec.vchans=4</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl hw.snd.maxautovchans=4</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14361 @@ -14291,7 +14996,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:14389 msgid "<personname> <firstname>Josef</firstname> <surname>El-Rayes</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Josef</firstname> <surname>El-Rayes</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14399 @@ -14302,7 +15007,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14408 #, no-wrap msgid "hint.pcm.0.vol=\"50\"" -msgstr "" +msgstr "hint.pcm.0.vol=\"50\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14410 @@ -14312,12 +15017,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:14418 msgid "MP3 Audio" -msgstr "" +msgstr "MP3 Audio" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:14421 book.translate.xml:60315 msgid "<personname> <firstname>Chern</firstname> <surname>Lee</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Chern</firstname> <surname>Lee</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14431 @@ -14327,7 +15032,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:14437 msgid "MP3 Players" -msgstr "" +msgstr "MP3-spelers" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14439 @@ -14351,6 +15056,13 @@ msgid "" "Playing MPEG stream from Foobar-GreatestHits.mp3 ...\n" "MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mpg123 <replaceable>-a /dev/dsp1.0 Foobar-GreatestHits.mp3</replaceable></userinput>\n" +"High Performance MPEG 1.0/2.0/2.5 Audio Player for Layers 1, 2 and 3\n" +" version 1.18.1; written and copyright by Michael Hipp and others\n" +" free software (LGPL) without any warranty but with best wishes\n" +"\n" +"Playing MPEG stream from Foobar-GreatestHits.mp3 ...\n" +"MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14463 @@ -14381,7 +15093,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14488 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -B</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -B</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14490 @@ -14397,7 +15109,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14500 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -t 7</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -t 7</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14502 @@ -14408,7 +15120,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14505 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -t 1+7</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -t 1+7</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14507 @@ -14419,7 +15131,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14513 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>/dev/acd0 -t 7</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cdda2wav -D <replaceable>/dev/acd0 -t 7</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14515 @@ -14448,6 +15160,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>lame -h -b <replaceable>128</replaceable> --tt \"<replaceable>Foo Song Title</replaceable>\" --ta \"<replaceable>FooBar Artist</replaceable>\" --tl \"<replaceable>FooBar Album</replaceable>\" \\\n" "--ty \"<replaceable>2014</replaceable>\" --tc \"<replaceable>Ripped and encoded by Foo</replaceable>\" --tg \"<replaceable>Genre</replaceable>\" <replaceable>audio01.wav audio01.mp3</replaceable></userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lame -h -b <replaceable>128</replaceable> --tt \"<replaceable>Foo Song Title</replaceable>\" --ta \"<replaceable>FooBar Artist</replaceable>\" --tl \"<replaceable>FooBar Album</replaceable>\" \\\n" +"--ty \"<replaceable>2014</replaceable>\" --tc \"<replaceable>Ripped and encoded by Foo</replaceable>\" --tg \"<replaceable>Genre</replaceable>\" <replaceable>audio01.wav audio01.mp3</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14536 @@ -14468,7 +15182,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14561 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mpg123 -s <replaceable>audio01.mp3</replaceable> > <replaceable>audio01.pcm</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mpg123 -s <replaceable>audio01.mp3</replaceable> > <replaceable>audio01.pcm</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14563 @@ -14534,7 +15248,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14628 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14630 @@ -14544,12 +15258,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:14638 msgid "Video Playback" -msgstr "" +msgstr "Video afspelen" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:14641 msgid "<personname> <firstname>Ross</firstname> <surname>Lippert</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Ross</firstname> <surname>Lippert</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14651 @@ -14565,7 +15279,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14667 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ln -sf /dev/cd0 /dev/dvd</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ln -sf /dev/cd0 /dev/dvd</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14669 @@ -14576,7 +15290,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14674 #, no-wrap msgid "link cd0 dvd" -msgstr "" +msgstr "link cd0 dvd" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:14676 @@ -14595,6 +15309,8 @@ msgid "" "kern.ipc.shmmax=67108864\n" "kern.ipc.shmall=32768" msgstr "" +"kern.ipc.shmmax=67108864\n" +"kern.ipc.shmall=32768" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:14689 @@ -14604,17 +15320,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14691 msgid "<primary>XVideo</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>XVideo</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14692 msgid "<primary>SDL</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>SDL</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14693 msgid "<primary>DGA</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>DGA</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14695 @@ -14654,7 +15370,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:14751 msgid "XVideo" -msgstr "" +msgstr "XVideo" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14753 @@ -14665,7 +15381,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14756 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>xvinfo</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>xvinfo</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14758 @@ -14745,6 +15461,74 @@ msgid "" " depth: 1\n" " red, green, blue masks: 0x0, 0x0, 0x0" msgstr "" +"X-Video Extension version 2.2\n" +" screen #0\n" +" Adaptor #0: \"Savage Streams Engine\"\n" +" number of ports: 1\n" +" port base: 43\n" +" operations supported: PutImage\n" +" supported visuals:\n" +" depth 16, visualID 0x22\n" +" depth 16, visualID 0x23\n" +" number of attributes: 5\n" +" \"XV_COLORKEY\" (range 0 to 16777215)\n" +" client settable attribute\n" +" client gettable attribute (current value is 2110)\n" +" \"XV_BRIGHTNESS\" (range -128 to 127)\n" +" client settable attribute\n" +" client gettable attribute (current value is 0)\n" +" \"XV_CONTRAST\" (range 0 to 255)\n" +" client settable attribute\n" +" client gettable attribute (current value is 128)\n" +" \"XV_SATURATION\" (range 0 to 255)\n" +" client settable attribute\n" +" client gettable attribute (current value is 128)\n" +" \"XV_HUE\" (range -180 to 180)\n" +" client settable attribute\n" +" client gettable attribute (current value is 0)\n" +" maximum XvImage size: 1024 x 1024\n" +" Number of image formats: 7\n" +" id: 0x32595559 (YUY2)\n" +" guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71\n" +" bits per pixel: 16\n" +" number of planes: 1\n" +" type: YUV (packed)\n" +" id: 0x32315659 (YV12)\n" +" guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71\n" +" bits per pixel: 12\n" +" number of planes: 3\n" +" type: YUV (planar)\n" +" id: 0x30323449 (I420)\n" +" guid: 49343230-0000-0010-8000-00aa00389b71\n" +" bits per pixel: 12\n" +" number of planes: 3\n" +" type: YUV (planar)\n" +" id: 0x36315652 (RV16)\n" +" guid: 52563135-0000-0000-0000-000000000000\n" +" bits per pixel: 16\n" +" number of planes: 1\n" +" type: RGB (packed)\n" +" depth: 0\n" +" red, green, blue masks: 0x1f, 0x3e0, 0x7c00\n" +" id: 0x35315652 (RV15)\n" +" guid: 52563136-0000-0000-0000-000000000000\n" +" bits per pixel: 16\n" +" number of planes: 1\n" +" type: RGB (packed)\n" +" depth: 0\n" +" red, green, blue masks: 0x1f, 0x7e0, 0xf800\n" +" id: 0x31313259 (Y211)\n" +" guid: 59323131-0000-0010-8000-00aa00389b71\n" +" bits per pixel: 6\n" +" number of planes: 3\n" +" type: YUV (packed)\n" +" id: 0x0\n" +" guid: 00000000-0000-0000-0000-000000000000\n" +" bits per pixel: 0\n" +" number of planes: 0\n" +" type: RGB (packed)\n" +" depth: 1\n" +" red, green, blue masks: 0x0, 0x0, 0x0" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14830 @@ -14764,6 +15548,9 @@ msgid "" "screen #0\n" "no adaptors present" msgstr "" +"X-Video Extension version 2.2\n" +"screen #0\n" +"no adaptors present" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14840 @@ -14778,12 +15565,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14850 msgid "<primary>video ports</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>video ports</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:14851 msgid "<primary>video packages</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>video packages</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:14853 @@ -14803,7 +15590,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:14867 msgid "<primary>MPlayer</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>MPlayer</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14869 @@ -14839,31 +15626,31 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14906 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>mplayer -vo xv <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>mplayer -vo xv <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:14908 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>mplayer -vo sdl <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>mplayer -vo sdl <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:14910 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>mplayer -vo x11 <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>mplayer -vo x11 <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:14912 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -vo dga <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -vo dga <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:14914 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -vo 'sdl:dga' <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -vo 'sdl:dga' <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14916 @@ -14879,7 +15666,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14929 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -vo xv dvd://3 -dvd-device /dev/dvd</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -vo xv dvd://3 -dvd-device /dev/dvd</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:14932 @@ -14909,6 +15696,9 @@ msgid "" "fs=yes\n" "zoom=yes" msgstr "" +"vo=xv\n" +"fs=yes\n" +"zoom=yes" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14957 @@ -14919,7 +15709,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14962 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -dumpstream -dumpfile out.vob dvd://2 -dvd-device /dev/dvd</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mplayer -dumpstream -dumpfile out.vob dvd://2 -dvd-device /dev/dvd</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14964 @@ -14934,7 +15724,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:14973 msgid "<primary>mencoder</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>mencoder</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14977 @@ -14950,7 +15740,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:14988 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -oac copy -ovc copy -o <replaceable>output.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -oac copy -ovc copy -o <replaceable>output.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:14990 @@ -14969,6 +15759,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -oac mp3lame -lameopts br=192 \\\n" "\t -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -o <replaceable>output.avi</replaceable></userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -oac mp3lame -lameopts br=192 \\\n" +"\t -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -o <replaceable>output.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:15003 @@ -15009,7 +15801,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15038 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>xine -g -p <replaceable>mymovie.avi</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>xine -g -p <replaceable>mymovie.avi</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:15040 @@ -15043,6 +15835,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>transcode -i <replaceable>input.avi</replaceable> -V --export_prof vcd-pal -o output_vcd</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>mplex -f 1 -o <replaceable>output_vcd.mpg output_vcd.m1v output_vcd.mpa</replaceable></userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>transcode -i <replaceable>input.avi</replaceable> -V --export_prof vcd-pal -o output_vcd</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>mplex -f 1 -o <replaceable>output_vcd.mpg output_vcd.m1v output_vcd.mpa</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:15072 @@ -15062,17 +15856,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:15093 msgid "<personname> <firstname>Josef</firstname> <surname>El-Rayes</surname> </personname> <contrib>Original contribution by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Josef</firstname> <surname>El-Rayes</surname> </personname> <contrib>Originele bijdrage door</contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:15103 msgid "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Enhanced and adapted by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Verbeterd en aangepast door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:15113 msgid "<primary>TV cards</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>TV cards</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15117 @@ -15098,7 +15892,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15135 #, no-wrap msgid "bktr_load=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "bktr_load=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15137 @@ -15114,6 +15908,10 @@ msgid "" "device\tiicbb\n" "device\tsmbus" msgstr "" +"device\t bktr\n" +"device\tiicbus\n" +"device\tiicbb\n" +"device\tsmbus" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15147 @@ -15136,6 +15934,12 @@ msgid "" "smbus0: <System Management Bus> on bti2c0\n" "bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner." msgstr "" +"bktr0: <BrookTree 848A> mem 0xd7000000-0xd7000fff irq 10 at device 10.0 on pci0\n" +"iicbb0: <I2C bit-banging driver> on bti2c0\n" +"iicbus0: <Philips I2C bus> on iicbb0 master-only\n" +"iicbus1: <Philips I2C bus> on iicbb0 master-only\n" +"smbus0: <System Management Bus> on bti2c0\n" +"bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15162 @@ -15146,7 +15950,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15169 #, no-wrap msgid "options OVERRIDE_TUNER=6" -msgstr "" +msgstr "options OVERRIDE_TUNER=6" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15171 @@ -15157,12 +15961,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15173 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl hw.bt848.tuner=6</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl hw.bt848.tuner=6</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15175 msgid "Refer to <citerefentry><refentrytitle>bktr</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> for a description of the available <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> parameters and kernel options." -msgstr "" +msgstr "Refer to <citerefentry><refentrytitle>bktr</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> for a description of the available <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> parameters and kernel options." #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:15180 @@ -15202,7 +16006,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:15218 msgid "MythTV" -msgstr "" +msgstr "MythTV" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15220 @@ -15253,7 +16057,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15276 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install mythtv</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install mythtv</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15278 @@ -15267,6 +16071,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/multimedia/mythtv</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/multimedia/mythtv</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15283 @@ -15277,7 +16083,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15285 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mysql -uroot -p < /usr/local/share/mythtv/database/mc.sql</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mysql -uroot -p < /usr/local/share/mythtv/database/mc.sql</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15287 @@ -15288,7 +16094,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15289 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mythtv-setup</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mythtv-setup</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15291 @@ -15302,6 +16108,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'mythbackend_enable=\"YES\"' >> /etc/rc.conf</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>service mythbackend start</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'mythbackend_enable=\"YES\"' >> /etc/rc.conf</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>service mythbackend start</userinput>" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:15300 @@ -15311,12 +16119,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:15303 msgid "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Written by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Written by </contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:15313 msgid "<primary>image scanners</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>image scanners</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15317 @@ -15352,6 +16160,10 @@ msgid "" "device ohci\n" "device ehci" msgstr "" +"device usb\n" +"device uhci\n" +"device ohci\n" +"device ehci" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15350 @@ -15362,7 +16174,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15356 #, no-wrap msgid "ugen0.2: <EPSON> at usbus0" -msgstr "" +msgstr "ugen0.2: <EPSON> at usbus0" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15358 @@ -15381,6 +16193,8 @@ msgid "" "device scbus\n" "device pass" msgstr "" +"device scbus\n" +"device pass" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15378 @@ -15395,6 +16209,9 @@ msgid "" "pass2: <AGFA SNAPSCAN 600 1.10> Fixed Scanner SCSI-2 device\n" "pass2: 3.300MB/s transfers" msgstr "" +"pass2 at aic0 bus 0 target 2 lun 0\n" +"pass2: <AGFA SNAPSCAN 600 1.10> Fixed Scanner SCSI-2 device\n" +"pass2: 3.300MB/s transfers" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15385 @@ -15411,6 +16228,11 @@ msgid "" "Re-scan of bus 2 was successful\n" "Re-scan of bus 3 was successful" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>camcontrol rescan all</userinput>\n" +"Re-scan of bus 0 was successful\n" +"Re-scan of bus 1 was successful\n" +"Re-scan of bus 2 was successful\n" +"Re-scan of bus 3 was successful" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15396 @@ -15427,16 +16249,21 @@ msgid "" "<AGFA SNAPSCAN 600 1.10> at scbus1 target 2 lun 0 (pass3)\n" "<PHILIPS CDD3610 CD-R/RW 1.00> at scbus2 target 0 lun 0 (pass2,cd0)" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>camcontrol devlist</userinput>\n" +"<IBM DDRS-34560 S97B> at scbus0 target 5 lun 0 (pass0,da0)\n" +"<IBM DDRS-34560 S97B> at scbus0 target 6 lun 0 (pass1,da1)\n" +"<AGFA SNAPSCAN 600 1.10> at scbus1 target 2 lun 0 (pass3)\n" +"<PHILIPS CDD3610 CD-R/RW 1.00> at scbus2 target 0 lun 0 (pass2,cd0)" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15405 msgid "Refer to <citerefentry><refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>camcontrol</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for more details about <acronym>SCSI</acronym> devices on FreeBSD." -msgstr "" +msgstr "Verwijzen naar <citerefentry> <refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum> </citerefentry> en <citerefentry> <refentrytitle>camcontrol</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> voor meer details over <acronym>SCSI-</acronym> apparaten op FreeBSD." #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:15410 msgid "<application>SANE</application> Configuration" -msgstr "" +msgstr "<application>SANE</application> Configuratie" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15412 @@ -15452,7 +16279,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15427 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xsane sane-frontends</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install xsane sane-frontends</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15429 @@ -15468,6 +16295,10 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/xsane</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-frontends</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/xsane</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15436 @@ -15481,6 +16312,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>sane-find-scanner -q</userinput>\n" "found SCSI scanner \"AGFA SNAPSCAN 600 1.10\" at /dev/pass3" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sane-find-scanner -q</userinput>\n" +"found SCSI scanner \"AGFA SNAPSCAN 600 1.10\" at /dev/pass3" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15445 @@ -15506,6 +16339,10 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>scanimage -L</userinput>\n" "device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>scanimage -L</userinput>\n" +"device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>scanimage -L</userinput>\n" +"device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15468 @@ -15528,6 +16365,12 @@ msgid "" "sane-find-scanner tool (if appropriate). Please read the documentation\n" "which came with this software (README, FAQ, manpages)." msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>scanimage -L</userinput>\n" +"\n" +"No scanners were identified. If you were expecting something different,\n" +"check that the scanner is plugged in, turned on and detected by the\n" +"sane-find-scanner tool (if appropriate). Please read the documentation\n" +"which came with this software (README, FAQ, manpages)." #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15484 @@ -15538,7 +16381,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15494 #, no-wrap msgid "usb /dev/ugen0.2" -msgstr "" +msgstr "usb /dev/ugen0.2" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15496 @@ -15552,6 +16395,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>scanimage -L</userinput>\n" "device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>scanimage -L</userinput>\n" +"device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15502 @@ -15587,7 +16432,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15539 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupadd usb</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupadd usb</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15541 @@ -15602,6 +16447,9 @@ msgid "" "add path ugen0.2 mode 0660 group usb\n" "add path usb/0.2.0 mode 0666 group usb" msgstr "" +"[system=5]\n" +"add path ugen0.2 mode 0660 group usb\n" +"add path usb/0.2.0 mode 0666 group usb" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15552 @@ -15612,7 +16460,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15555 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod usb -m <replaceable>joe</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>pw groupmod usb -m <replaceable>joe</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:15557 @@ -15627,7 +16475,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:15592 msgid "<primary>kernel</primary> <secondary>building a custom kernel</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>kernel</primary> <secondary>building a custom kernel</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15597 @@ -15768,6 +16616,10 @@ msgid "" "psm0: [ITHREAD]\n" "psm0: model Generic PS/2 mouse, device ID 0" msgstr "" +"psm0: <PS/2 Mouse> irq 12 on atkbdc0\n" +"psm0: [GIANT-LOCKED]\n" +"psm0: [ITHREAD]\n" +"psm0: model Generic PS/2 mouse, device ID 0" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15754 @@ -15795,6 +16647,12 @@ msgid "" " class = network\n" " subclass = ethernet" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>pciconf -lv</userinput>\n" +"ath0@pci0:3:0:0: class=0x020000 card=0x058a1014 chip=0x1014168c rev=0x01 hdr=0x00\n" +" vendor = 'Atheros Communications Inc.'\n" +" device = 'AR5212 Atheros AR5212 802.11abg wireless'\n" +" class = network\n" +" subclass = ethernet" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15771 @@ -15810,7 +16668,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15779 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>man -k <replaceable>Atheros</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>man -k <replaceable>Atheros</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect1/programlisting #: book.translate.xml:15781 @@ -15819,6 +16677,8 @@ msgid "" "ath(4) - Atheros IEEE 802.11 wireless network driver\n" "ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)" msgstr "" +"ath(4) - Atheros IEEE 802.11 wireless network driver\n" +"ath_hal(4) - Atheros Hardware Access Layer (HAL)" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15784 @@ -15829,7 +16689,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:15801 book.translate.xml:44320 msgid "The Configuration File" -msgstr "" +msgstr "Het configuratiebestand" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15803 @@ -15858,6 +16718,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src/sys/<replaceable>amd64</replaceable>/conf</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>cp GENERIC <replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src/sys/<replaceable>amd64</replaceable>/conf</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cp GENERIC <replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15838 @@ -15867,17 +16729,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:15845 msgid "<primary>kernel</primary> <secondary>NOTES</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>kernel</primary> <secondary>NOTES</secondary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:15849 msgid "<primary>NOTES</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NOTES</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:15850 msgid "<primary>kernel</primary> <secondary>configuration file</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>kernel</primary> <secondary>configuration file</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15855 @@ -15913,6 +16775,10 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cp GENERIC /root/kernels/MYKERNEL</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>ln -s /root/kernels/MYKERNEL</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src/sys/amd64/conf</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mkdir /root/kernels</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cp GENERIC /root/kernels/MYKERNEL</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ln -s /root/kernels/MYKERNEL</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15894 @@ -15931,6 +16797,13 @@ msgid "" "options IPFIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT\n" "options IPDIVERT" msgstr "" +"include GENERIC\n" +"ident MYKERNEL\n" +"\n" +"options IPFIREWALL\n" +"options DUMMYNET\n" +"options IPFIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT\n" +"options IPDIVERT" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:15910 @@ -15946,7 +16819,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:15923 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf && make LINT</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf && make LINT</userinput>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:16739 @@ -15961,12 +16834,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: procedure/title #: book.translate.xml:16746 msgid "Building a Kernel" -msgstr "" +msgstr "Een Kernel bouwen" #. (itstool) path: procedure/indexterm #: book.translate.xml:16748 msgid "<primary>kernel</primary> <secondary>building / installing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>kernel</primary> <secondary>building / installing</secondary>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:16754 @@ -15977,7 +16850,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16756 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:16760 @@ -15988,7 +16861,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16763 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>make buildkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>make buildkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:16767 @@ -15999,7 +16872,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16773 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>make installkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>make installkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:16777 @@ -16020,7 +16893,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16791 #, no-wrap msgid "MODULES_OVERRIDE = linux acpi" -msgstr "" +msgstr "MODULES_OVERRIDE = linux acpi" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:16793 @@ -16031,7 +16904,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16796 #, no-wrap msgid "WITHOUT_MODULES = linux acpi sound" -msgstr "" +msgstr "WITHOUT_MODULES = linux acpi sound" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:16798 @@ -16041,7 +16914,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:16801 msgid "<primary><filename>/boot/kernel.old</filename></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><filename>/boot/kernel.old</filename></primary>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:16807 @@ -16056,7 +16929,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:16814 msgid "<command>config</command> fails" -msgstr "" +msgstr "<command>config</command> fails" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:16817 @@ -16067,12 +16940,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16823 #, no-wrap msgid "config: line 17: syntax error" -msgstr "" +msgstr "config: line 17: syntax error" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:16828 msgid "<command>make</command> fails" -msgstr "" +msgstr "<command>make</command> fails" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:16831 @@ -16082,7 +16955,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:16841 msgid "The kernel does not boot" -msgstr "" +msgstr "De kernel start niet" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:16844 @@ -16106,6 +16979,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>mv /boot/kernel <replaceable>/boot/kernel.bad</replaceable></userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>mv /boot/<replaceable>kernel.good</replaceable> /boot/kernel</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mv /boot/kernel <replaceable>/boot/kernel.bad</replaceable></userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mv /boot/<replaceable>kernel.good</replaceable> /boot/kernel</userinput>" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:16881 @@ -16125,7 +17000,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:16912 book.translate.xml:28771 msgid "<personname> <firstname>Warren</firstname> <surname>Block</surname> </personname><contrib>Originally contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Warren</firstname> <surname>Block</surname> </personname> <contrib>Origineel bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: chapter/para #: book.translate.xml:16921 @@ -16151,11 +17026,14 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/lp</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/lp</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>mkdir -p /var/spool/lpd/lp</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/lp</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/lp</userinput>" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:16945 msgid "As <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, create <filename>/etc/printcap</filename> with these contents:" -msgstr "" +msgstr "Als <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, creëer <filename>/ etc/printcap</filename> met de volgende inhoud:" #. (itstool) path: step/programlisting #: book.translate.xml:16949 @@ -16168,6 +17046,12 @@ msgid "" "\t:sd=/var/spool/lpd/lp:\\\n" "\t:lf=/var/log/lpd-errs:" msgstr "" +"lp:\\\n" +"\t<replaceable>:lp=/dev/unlpt0:\\</replaceable> <co xml:id=\"printing-qs-co-printcap\"/>\n" +"\t:sh:\\\n" +"\t:mx#0:\\\n" +"\t:sd=/var/spool/lpd/lp:\\\n" +"\t:lf=/var/log/lpd-errs:" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:16958 @@ -16184,7 +17068,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16964 book.translate.xml:17405 #, no-wrap msgid ":lp=/dev/lpt0:\\" -msgstr "" +msgstr ":lp=/dev/lpt0:\\" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:16966 @@ -16196,7 +17080,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16969 book.translate.xml:17414 #, no-wrap msgid ":lp=:rm=<replaceable>network-printer-name</replaceable>:rp=raw:\\" -msgstr "" +msgstr ":lp=:rm=<replaceable>network-printer-name</replaceable>:rp=raw:\\" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:16971 @@ -16213,7 +17097,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16983 book.translate.xml:17471 #, no-wrap msgid "lpd_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "lpd_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: step/para #. (itstool) path: sect2/para @@ -16228,6 +17112,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>service lpd start</userinput>\n" "Starting lpd." msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>service lpd start</userinput>\n" +"Starting lpd." #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:16992 @@ -16238,7 +17124,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:16994 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>printf \"1. This printer can print.\\n2. This is the second line.\\n\" | lpr</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>printf \"1. This printer can print.\\n2. This is the second line.\\n\" | lpr</userinput>" #. (itstool) path: tip/para #: book.translate.xml:16997 @@ -16257,6 +17143,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr textfile.txt</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>ls -lh | lpr</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lpr textfile.txt</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ls -lh | lpr</userinput>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:17014 @@ -16277,12 +17165,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17029 book.translate.xml:17391 msgid "<acronym>USB</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>USB</acronym>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17032 msgid "<acronym>USB</acronym> printers can be connected to any available <acronym>USB</acronym> port on the computer." -msgstr "" +msgstr "<acronym>USB</acronym> printers can be connected to any available <acronym>USB</acronym> port on the computer." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17036 @@ -16292,7 +17180,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:17051 msgid "Parallel (<acronym>IEEE</acronym>-1284)" -msgstr "" +msgstr "Parallel (<acronym>IEEE</acronym>-1284)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17054 @@ -16307,7 +17195,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:17071 msgid "Serial (RS-232)" -msgstr "" +msgstr "Serieel (RS-232)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17074 @@ -16328,7 +17216,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17095 book.translate.xml:17409 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Netwerk" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17098 @@ -16383,7 +17271,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:17169 msgid "<trademark class=\"registered\">PostScript</trademark>" -msgstr "" +msgstr "<trademark class=\"registered\">PostScript</trademark>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17172 @@ -16398,7 +17286,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:17187 msgid "<acronym>PCL</acronym> (Printer Command Language)" -msgstr "" +msgstr "<acronym>PCL</acronym> (Printer Command Language)" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:17190 @@ -16433,62 +17321,62 @@ msgstr "" #. (itstool) path: table/title #: book.translate.xml:17231 msgid "Output <acronym>PDL</acronym>s" -msgstr "" +msgstr "Uitvoer <acronym>PDL</acronym>s" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17236 msgid "Output <acronym>PDL</acronym>" -msgstr "" +msgstr "Uitvoer <acronym>PDL</acronym>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17238 msgid "Generated By" -msgstr "" +msgstr "Gegenereerd door" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17245 msgid "<acronym>PCL</acronym> or <acronym>PCL5</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>PCL-</acronym> of <acronym>PCL5</acronym>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17247 book.translate.xml:17255 book.translate.xml:17263 msgid "<package role=\"port\">print/ghostscript9</package>" -msgstr "" +msgstr "<package role=\"port\">print/ghostscript9</package>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17248 msgid "<literal>-sDEVICE=ljet4</literal> for monochrome, <literal>-sDEVICE=cljet5</literal> for color" -msgstr "" +msgstr "<literal>- sDEVICE = ljet4</literal> voor zwart/wit, <literal>- sDEVICE = cljet5</literal> voor kleur" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17253 msgid "<acronym>PCLXL</acronym> or <acronym>PCL6</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>PCLXL</acronym> of <acronym>PCL6</acronym>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17256 msgid "<literal>-sDEVICE=pxlmono</literal> for monochrome, <literal>-sDEVICE=pxlcolor</literal> for color" -msgstr "" +msgstr "<literal>- sDEVICE = pxlmono</literal> voor zwart/wit, <literal>- sDEVICE = pxlcolor</literal> voor kleur" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17262 msgid "<acronym>ESC/P2</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>ESC/P2</acronym>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17264 msgid "<literal>-sDEVICE=uniprint</literal>" -msgstr "" +msgstr "<literal>-sDEVICE=uniprint</literal>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17268 msgid "<acronym>XQX</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>XQX</acronym>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17269 msgid "<package role=\"port\">print/foo2zjs</package>" -msgstr "" +msgstr "<package role=\"port\">print/foo2zjs</package>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17280 @@ -16524,7 +17412,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17319 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cp sample.txt /dev/unlpt0</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cp sample.txt /dev/unlpt0</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:17321 @@ -16535,12 +17423,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17327 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>nc <replaceable>netlaser</replaceable> 9100 < sample.txt</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>nc <replaceable>netlaser</replaceable> 9100 < sample.txt</userinput>" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:17331 msgid "<acronym>LPD</acronym> (Line Printer Daemon)" -msgstr "" +msgstr "<acronym>LPD</acronym> (Line Printer Daemon)" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:17333 @@ -16550,12 +17438,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:17338 msgid "FreeBSD includes a spooler called <citerefentry><refentrytitle>lpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Print jobs are submitted with <citerefentry><refentrytitle>lpr</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." -msgstr "" +msgstr "FreeBSD bevat een spooler <citerefentry> <refentrytitle>lpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>genoemd. Afdruktaken worden ingediend met <citerefentry> <refentrytitle>lpr</refentrytitle>-<manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:17342 book.translate.xml:28860 msgid "Initial Setup" -msgstr "" +msgstr "Initiële setup" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17344 @@ -16578,6 +17466,12 @@ msgid "" "\t:sd=/var/spool/lpd/lp:\\\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-sd\"/>\n" "\t:lf=/var/log/lpd-errs:\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-lf\"/>" msgstr "" +"lp:\\\t\t\t\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-name\"/>\n" +"\t:lp=/dev/unlpt0:\\\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-device\"/>\n" +"\t:sh:\\\t\t\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-header\"/>\n" +"\t:mx#0:\\\t\t\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-mx\"/>\n" +"\t:sd=/var/spool/lpd/lp:\\\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-sd\"/>\n" +"\t:lf=/var/log/lpd-errs:\t<co xml:id=\"printing-lpd-co-lf\"/>" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:17367 @@ -16603,7 +17497,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17392 #, no-wrap msgid ":lp=/dev/unlpt0:\\" -msgstr "" +msgstr ":lp=/dev/unlpt0:\\" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:17394 @@ -16613,7 +17507,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17404 msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Parallel" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:17411 @@ -16629,7 +17523,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17419 #, no-wrap msgid ":lp=9100@<replaceable>network-printer-name</replaceable>:\\" -msgstr "" +msgstr ":lp=9100@<replaceable>network-printer-name</replaceable>:\\" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:17421 @@ -16639,13 +17533,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:17428 msgid "Serial" -msgstr "" +msgstr "Serieel" #. (itstool) path: entry/programlisting #: book.translate.xml:17429 #, no-wrap msgid ":lp=/dev/cuau0:br=9600:pa=none:\\" -msgstr "" +msgstr ":lp=/dev/cuau0:br=9600:pa=none:\\" #. (itstool) path: entry/para #: book.translate.xml:17431 @@ -16681,7 +17575,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17464 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chkprintcap</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chkprintcap</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17466 @@ -16697,7 +17591,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17475 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service lpd start</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service lpd start</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:17479 @@ -16716,6 +17610,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr doc.txt</userinput>\n" "<prompt>%</prompt> <userinput>cat doc.txt | lpr</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lpr doc.txt</userinput>\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>cat doc.txt | lpr</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17490 @@ -16726,12 +17622,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17494 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -Plaser doc.txt</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -Plaser doc.txt</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:17498 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filters" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17500 @@ -16770,6 +17666,13 @@ msgid "" "\t:if=/usr/local/libexec/lf2crlf:\\ <co xml:id=\"printing-lpd-filters-co-if\"/>\n" "\t:lf=/var/log/lpd-errs:" msgstr "" +"lp:\\\n" +"\t:lp=/dev/unlpt0:\\\n" +"\t:sh:\\\n" +"\t:mx#0:\\\n" +"\t:sd=/var/spool/lpd/lp:\\\n" +"\t:if=/usr/local/libexec/lf2crlf:\\ <co xml:id=\"printing-lpd-filters-co-if\"/>\n" +"\t:lf=/var/log/lpd-errs:" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:17539 @@ -16785,7 +17688,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17553 #, no-wrap msgid "lp:lp=/dev/unlpt0:sh:mx#0:sd=/var/spool/lpd/lp:if=/usr/local/libexec/lf2crlf:lf=/var/log/lpd-errs:" -msgstr "" +msgstr "lp:lp=/dev/unlpt0:sh:mx#0:sd=/var/spool/lpd/lp:if=/usr/local/libexec/lf2crlf:lf=/var/log/lpd-errs:" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17557 @@ -16819,6 +17722,9 @@ msgid "" "CR=$'\\r'\n" "/usr/bin/sed -e \"s/$/${CR}/g\"" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"CR=$'\\r'\n" +"/usr/bin/sed -e \"s/$/${CR}/g\"" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17577 book.translate.xml:17612 book.translate.xml:17644 @@ -16830,7 +17736,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17579 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/lf2crlf</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/lf2crlf</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17581 book.translate.xml:17616 @@ -16841,7 +17747,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17584 #, no-wrap msgid ":if=/usr/local/libexec/lf2crlf:\\" -msgstr "" +msgstr ":if=/usr/local/libexec/lf2crlf:\\" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17586 @@ -16851,7 +17757,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17592 msgid "Fancy Plain Text on <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> Printers with <package>print/enscript</package>" -msgstr "" +msgstr "Fancy platte tekst op <trademark class=\"registered\">PostScript-</trademark> Printers met <package>print/enscript</package>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17595 @@ -16861,7 +17767,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17606 msgid "Create <filename>/usr/local/libexec/enscript</filename> with these contents:" -msgstr "" +msgstr "Maak <filename>/usr/local/libexec/enscript</filename> met deze inhoud:" #. (itstool) path: sect3/programlisting #: book.translate.xml:17609 @@ -16870,18 +17776,20 @@ msgid "" "#!/bin/sh\n" "/usr/local/bin/enscript -o -" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"/usr/local/bin/enscript -o -" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:17614 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/enscript</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/enscript</userinput>" #. (itstool) path: sect3/programlisting #: book.translate.xml:17619 #, no-wrap msgid ":if=/usr/local/libexec/enscript:\\" -msgstr "" +msgstr ":if=/usr/local/libexec/enscript:\\" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17621 @@ -16891,7 +17799,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17625 msgid "Printing <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> to <acronym>PCL</acronym> Printers" -msgstr "" +msgstr "Het afdrukken van <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> op <acronym>PCL-</acronym> Printers" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17628 @@ -16906,7 +17814,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17638 msgid "Create <filename>/usr/local/libexec/ps2pcl</filename> with these contents:" -msgstr "" +msgstr "Maak <filename>/usr/local/libexec/ps2pcl</filename> met deze inhoud:" #. (itstool) path: sect3/programlisting #: book.translate.xml:17641 @@ -16915,12 +17823,14 @@ msgid "" "#!/bin/sh\n" "/usr/local/bin/gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -q -sDEVICE=ljet4 -sOutputFile=- -" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"/usr/local/bin/gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -q -sDEVICE=ljet4 -sOutputFile=- -" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:17646 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/ps2pcl</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/ps2pcl</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17648 @@ -16930,13 +17840,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17652 book.translate.xml:17702 msgid "Modify <filename>/etc/printcap</filename> to use this new input filter:" -msgstr "" +msgstr "Wijzig <filename>printcap/etc/printcap</filename> voor het gebruik van deze nieuwe invoerfilter:" #. (itstool) path: sect3/programlisting #: book.translate.xml:17655 #, no-wrap msgid ":if=/usr/local/libexec/ps2pcl:\\" -msgstr "" +msgstr ":if=/usr/local/libexec/ps2pcl:\\" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17657 @@ -16950,11 +17860,13 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>printf \"%%\\!PS \\n /Helvetica findfont 18 scalefont setfont \\\n" "72 432 moveto (PostScript printing successful.) show showpage \\004\" | lpr</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>printf \"%%\\!PS \\n /Helvetica findfont 18 scalefont setfont \\\n" +"72 432 moveto (PostScript printing successful.) show showpage \\004\" | lpr</userinput>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17665 msgid "Smart Filters" -msgstr "" +msgstr "Slimme Filters" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17667 @@ -16985,18 +17897,37 @@ msgid "" " ;;\n" "esac" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"#\n" +"# psif - Print PostScript or plain text on a PostScript printer\n" +"#\n" +"IFS=\"\" read -r first_line\n" +"first_two_chars=`expr \"$first_line\" : '\\(..\\)'`\n" +"\n" +"case \"$first_two_chars\" in\n" +"%!)\n" +" # %! : PostScript job, print it.\n" +" echo \"$first_line\" && cat && exit 0\n" +" exit 2\n" +" ;;\n" +"*)\n" +" # otherwise, format with enscript\n" +" ( echo \"$first_line\"; cat ) | /usr/local/bin/enscript -o - && exit 0\n" +" exit 2\n" +" ;;\n" +"esac" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:17700 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/psif</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/psif</userinput>" #. (itstool) path: sect3/programlisting #: book.translate.xml:17705 #, no-wrap msgid ":if=/usr/local/libexec/psif:\\" -msgstr "" +msgstr ":if=/usr/local/libexec/psif:\\" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17707 @@ -17006,7 +17937,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17712 msgid "Other Smart Filters" -msgstr "" +msgstr "Andere slimme filters" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17714 @@ -17047,6 +17978,20 @@ msgid "" "\t:sd=/var/spool/lpd/psprinter:\\\n" "\t:lf=/var/log/lpd-errs:" msgstr "" +"textprinter:\\\n" +"\t:lp=9100@officelaser:\\\n" +"\t:sh:\\\n" +"\t:mx#0:\\\n" +"\t:sd=/var/spool/lpd/textprinter:\\\n" +"\t:if=/usr/local/libexec/enscript:\\\n" +"\t:lf=/var/log/lpd-errs:\n" +"\n" +"psprinter:\\\n" +"\t:lp=9100@officelaser:\\\n" +"\t:sh:\\\n" +"\t:mx#0:\\\n" +"\t:sd=/var/spool/lpd/psprinter:\\\n" +"\t:lf=/var/log/lpd-errs:" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17755 @@ -17061,7 +18006,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:17771 msgid "Monitoring and Controlling Printing" -msgstr "" +msgstr "Toezicht en controle op afdrukken" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17773 @@ -17071,12 +18016,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17777 msgid "<citerefentry><refentrytitle>lpq</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>lpq</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17779 msgid "<citerefentry><refentrytitle>lpq</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> shows the status of a user's print jobs. Print jobs from other users are not shown." -msgstr "" +msgstr "<citerefentry> <refentrytitle>lpq</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry> toont de status van de afdruktaken van een gebruiker. Afdruktaken van andere gebruikers worden niet weergegeven." #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17782 @@ -17091,6 +18036,9 @@ msgid "" "Rank Owner Job Files Total Size\n" "1st jsmith 0 (standard input) 12792 bytes" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lpq -P<replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"Rank Owner Job Files Total Size\n" +"1st jsmith 0 (standard input) 12792 bytes" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17789 @@ -17110,16 +18058,24 @@ msgid "" "Rank Owner Job Files Total Size\n" "1st jsmith 287 (standard input) 22443 bytes" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lpq -a</userinput>\n" +"lp:\n" +"Rank Owner Job Files Total Size\n" +"1st jsmith 1 (standard input) 27320 bytes\n" +"\n" +"laser:\n" +"Rank Owner Job Files Total Size\n" +"1st jsmith 287 (standard input) 22443 bytes" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17803 msgid "<citerefentry><refentrytitle>lprm</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>lprm</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17805 msgid "<citerefentry><refentrytitle>lprm</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> is used to remove print jobs. Normal users are only allowed to remove their own jobs. <systemitem class=\"username\">root</systemitem> can remove any or all jobs." -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>lprm</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry> wordt gebruikt om afdruktaken te verwijderen. Normale gebruikers zijn alleen toegestaan om hun eigen opdracht te verwijderen. <systemitem class=\"username\">root</systemitem> kan elke opdracht verwijderen." #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17810 @@ -17138,6 +18094,13 @@ msgid "" "dfA004smithy dequeued\n" "cfA004smithy dequeued" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lprm -P<replaceable>lp</replaceable> -</userinput>\n" +"dfA002smithy dequeued\n" +"cfA002smithy dequeued\n" +"dfA003smithy dequeued\n" +"cfA003smithy dequeued\n" +"dfA004smithy dequeued\n" +"cfA004smithy dequeued" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17820 @@ -17155,11 +18118,17 @@ msgid "" "dfA005smithy dequeued\n" "cfA005smithy dequeued" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lpq</userinput>\n" +"Rank Owner Job Files Total Size\n" +"1st jsmith 5 (standard input) 12188 bytes\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lprm -P<replaceable>lp</replaceable> <replaceable>5</replaceable></userinput>\n" +"dfA005smithy dequeued\n" +"cfA005smithy dequeued" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17832 msgid "<citerefentry><refentrytitle>lpc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" -msgstr "" +msgstr "<citerefentry><refentrytitle>lpc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17834 @@ -17187,6 +18156,17 @@ msgid "" "\t1 entry in spool area\n" "\twaiting for laser to come up" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>lpc status all</userinput>\n" +"lp:\n" +"\tqueuing is enabled\n" +"\tprinting is enabled\n" +"\t1 entry in spool area\n" +"\tprinter idle\n" +"laser:\n" +"\tqueuing is enabled\n" +"\tprinting is enabled\n" +"\t1 entry in spool area\n" +"\twaiting for laser to come up" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17857 @@ -17204,6 +18184,12 @@ msgid "" "lp:\n" "\tqueuing enabled" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc disable <replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"lp:\n" +"\tqueuing disabled\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc enable <replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"lp:\n" +"\tqueuing enabled" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17867 @@ -17222,6 +18208,13 @@ msgid "" "\tprinting enabled\n" "\tdaemon started" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc stop <replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"lp:\n" +"\tprinting disabled\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc start <replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"lp:\n" +"\tprinting enabled\n" +"\tdaemon started" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17878 @@ -17238,6 +18231,11 @@ msgid "" "\tprinting enabled\n" "\tdaemon restarted" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc restart <replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"lp:\n" +"\tno daemon to abort\n" +"\tprinting enabled\n" +"\tdaemon restarted" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17886 @@ -17253,6 +18251,10 @@ msgid "" "\tprinter and queuing disabled\n" "\tstatus message is now: Repair parts will arrive on Monday" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc down <replaceable>lp</replaceable> Repair parts will arrive on Monday</userinput>\n" +"lp:\n" +"\tprinter and queuing disabled\n" +"\tstatus message is now: Repair parts will arrive on Monday" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17894 @@ -17268,16 +18270,20 @@ msgid "" "\tprinting enabled\n" "\tdaemon started" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>lpc up <replaceable>lp</replaceable></userinput>\n" +"lp:\n" +"\tprinting enabled\n" +"\tdaemon started" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17901 msgid "See <citerefentry><refentrytitle>lpc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for more commands and options." -msgstr "" +msgstr "Zie <citerefentry> <refentrytitle>lpc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> voor meer opdrachten en opties." #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:17906 msgid "Shared Printers" -msgstr "" +msgstr "Gedeelde Printers" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:17908 @@ -17287,7 +18293,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:17913 msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Aliassen" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17915 @@ -17298,7 +18304,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17921 #, no-wrap msgid "lp|<replaceable>repairsprinter</replaceable>|<replaceable>salesprinter</replaceable>:\\" -msgstr "" +msgstr "lp|<replaceable>repairsprinter</replaceable>|<replaceable>salesprinter</replaceable>:\\" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17923 @@ -17309,7 +18315,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17927 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -P<replaceable>salesprinter</replaceable> <replaceable>sales-report.txt</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -P<replaceable>salesprinter</replaceable> <replaceable>sales-report.txt</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17929 @@ -17320,7 +18326,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:17932 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -P<replaceable>repairsprinter</replaceable> <replaceable>repairs-report.txt</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -P<replaceable>repairsprinter</replaceable> <replaceable>repairs-report.txt</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:17934 @@ -17395,7 +18401,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:18010 msgid "HPLIP" -msgstr "" +msgstr "HPLIP" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18012 @@ -17405,7 +18411,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:18021 msgid "LPRng" -msgstr "" +msgstr "LPRng" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18023 @@ -17415,27 +18421,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:18041 msgid "<trademark class=\"registered\">Linux</trademark> Binary Compatibility" -msgstr "" +msgstr "<trademark class=\"registered\">Linux</trademark> Binaire compatibiliteit" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:18044 msgid "<personname> <firstname>Jim</firstname> <surname>Mock</surname> </personname> <contrib>Restructured and parts updated by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Jim</firstname> <surname>Mock</surname> </personname> <contrib>Opnieuw gestructureerd en delen bijgewerkt door</contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:18055 msgid "<personname> <firstname>Brian N.</firstname> <surname>Handy</surname> </personname> <contrib>Originally contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Brian N.</firstname> <surname>Handige</surname> </personname> <contrib>Origineel bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:18063 msgid "<personname> <firstname>Rich</firstname> <surname>Murphey</surname> </personname>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Rich</firstname> <surname>Murphey</surname> </personname>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:18075 msgid "<primary>Linux binary compatibility</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Linux binary compatibility</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18083 @@ -17485,7 +18491,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:18137 msgid "<primary>Ports Collection</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Ports Collection</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18139 @@ -17501,7 +18507,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:18147 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload linux</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload linux</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18149 @@ -17512,7 +18518,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:18151 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload linux64</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload linux64</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18153 @@ -17528,6 +18534,10 @@ msgid "" " 1 2 0xc0100000 16bdb8 kernel\n" " 7 1 0xc24db000 d000 linux.ko" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>kldstat</userinput>\n" +" Id Refs Address Size Name\n" +" 1 2 0xc0100000 16bdb8 kernel\n" +" 7 1 0xc24db000 d000 linux.ko" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18160 @@ -17542,6 +18552,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl compat.linux.osrelease=2.6.18</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install emulators/linux_base-c6</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>printf \"compat.linux.osrelease=2.6.18\\n\" >> /etc/sysctl.conf</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl compat.linux.osrelease=2.6.18</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install emulators/linux_base-c6</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18169 @@ -17552,7 +18565,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:18172 #, no-wrap msgid "linux_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "linux_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18174 @@ -17562,7 +18575,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:18177 msgid "<primary>kernel options</primary> <secondary>COMPAT_LINUX</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>kernel options</primary> <secondary>COMPAT_LINUX</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:18182 @@ -17577,7 +18590,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:18191 msgid "<primary>shared libraries</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>shared libraries</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18195 @@ -17598,11 +18611,15 @@ msgid "" "libX11.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0\n" "libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/libc.so.4.6.29" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ldd linuxdoom</userinput>\n" +"libXt.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0\n" +"libX11.so.3 (DLL Jump 3.1) => /usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0\n" +"libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) => /lib/libc.so.4.6.29" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:18212 msgid "<primary>symbolic links</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>symbolic links</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18216 @@ -17620,6 +18637,12 @@ msgid "" "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n" "/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29" msgstr "" +"/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0\n" +"/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3 -> libXt.so.3.1.0\n" +"/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0\n" +"/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3 -> libX11.so.3.1.0\n" +"/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n" +"/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18230 @@ -17638,6 +18661,8 @@ msgid "" "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.27\n" "/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.27" msgstr "" +"/compat/linux/lib/libc.so.4.6.27\n" +"/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.27" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18244 @@ -17648,7 +18673,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:18247 #, no-wrap msgid "libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29" -msgstr "" +msgstr "libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18249 @@ -17662,6 +18687,8 @@ msgid "" "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n" "/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29" msgstr "" +"/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n" +"/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18258 @@ -17676,7 +18703,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:18270 msgid "<primary>Linux</primary> <secondary>ELF binaries</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Linux</primary> <secondary>ELF binaries</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18275 @@ -17691,6 +18718,9 @@ msgid "" "ELF binary type not known\n" "Abort" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>./my-linux-elf-binary</userinput>\n" +"ELF binary type not known\n" +"Abort" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18283 @@ -17701,12 +18731,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:18287 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>brandelf -t Linux my-linux-elf-binary</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>brandelf -t Linux my-linux-elf-binary</userinput>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:18289 msgid "<primary>GNU toolchain</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>GNU toolchain</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18293 @@ -17730,6 +18760,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /compat/linux</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>rpm2cpio < /path/to/linux.archive.rpm | cpio -id</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /compat/linux</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>rpm2cpio < /path/to/linux.archive.rpm | cpio -id</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18312 @@ -17753,6 +18785,8 @@ msgid "" "resolv+: \"bind\" is an invalid keyword resolv+:\n" "\"hosts\" is an invalid keyword" msgstr "" +"resolv+: \"bind\" is an invalid keyword resolv+:\n" +"\"hosts\" is an invalid keyword" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18326 @@ -17766,6 +18800,8 @@ msgid "" "order hosts, bind\n" "multi on" msgstr "" +"order hosts, bind\n" +"multi on" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:18332 @@ -17785,7 +18821,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19174 msgid "<primary>execution class loader</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>execution class loader</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19176 @@ -17815,12 +18851,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19199 msgid "<primary>ELF</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ELF</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19203 book.translate.xml:53515 msgid "<primary>Solaris</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Solaris</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19207 @@ -17836,12 +18872,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19217 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>brandelf -t Linux file</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>brandelf -t Linux file</userinput>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19219 msgid "<primary>ELF</primary> <secondary>branding</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>ELF</primary> <secondary>branding</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19224 @@ -17876,7 +18912,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: part/title #: book.translate.xml:19283 msgid "System Administration" -msgstr "" +msgstr "Systeembeheer" #. (itstool) path: partintro/para #: book.translate.xml:19286 @@ -17896,27 +18932,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:19310 msgid "<personname> <firstname>Chern</firstname> <surname>Lee</surname> </personname> <contrib>Written by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Chern</firstname> <surname>Lee</surname> </personname> <contrib>Geschreven door</contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:19320 msgid "<personname> <firstname>Mike</firstname> <surname>Smith</surname> </personname> <contrib>Based on a tutorial written by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Mike</firstname> <surname>Smith</surname> </personname> <contrib>Gebaseerd op een tutorial geschreven door </contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:19330 msgid "<personname> <firstname>Matt</firstname> <surname>Dillon</surname> </personname> <contrib>Also based on tuning(7) written by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Matt</firstname> <surname>Dillon</surname> </personname> <contrib>Ook op basis van tuning(7) geschreven door </contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19343 msgid "<primary>system configuration</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>system configuration</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19346 msgid "<primary>system optimization</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>system optimization</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19350 @@ -17972,7 +19008,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19418 msgid "<primary>services</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>services</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19422 @@ -18022,6 +19058,29 @@ msgid "" "\n" "run_rc_command \"$1\"" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"#\n" +"# PROVIDE: utility\n" +"# REQUIRE: DAEMON\n" +"# KEYWORD: shutdown\n" +"\n" +". /etc/rc.subr\n" +"\n" +"name=utility\n" +"rcvar=utility_enable\n" +"\n" +"command=\"/usr/local/sbin/utility\"\n" +"\n" +"load_rc_config $name\n" +"\n" +"#\n" +"# DO NOT CHANGE THESE DEFAULT VALUES HERE\n" +"# SET THEM IN THE /etc/rc.conf FILE\n" +"#\n" +"utility_enable=${utility_enable-\"NO\"}\n" +"pidfile=${utility_pidfile-\"/var/run/utility.pid\"}\n" +"\n" +"run_rc_command \"$1\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19470 @@ -18037,7 +19096,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19479 #, no-wrap msgid "utility_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "utility_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19481 @@ -18072,7 +19131,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:19525 msgid "<primary>cron</primary> <secondary>configuration</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>cron</primary> <secondary>configuration</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19530 @@ -18109,6 +19168,16 @@ msgid "" "#\n" "*/5\t*\t*\t*\t*\troot\t/usr/libexec/atrun <co xml:id=\"co-main\"/>" msgstr "" +"# /etc/crontab - root's crontab for FreeBSD\n" +"#\n" +"# $FreeBSD$\n" +"# <co xml:id=\"co-comments\"/>\n" +"SHELL=/bin/sh\n" +"PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co xml:id=\"co-env\"/>\n" +"#\n" +"#minute\thour\tmday\tmonth\twday\twho\tcommand <co xml:id=\"co-field-descr\"/>\n" +"#\n" +"*/5\t*\t*\t*\t*\troot\t/usr/libexec/atrun <co xml:id=\"co-main\"/>" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:19573 @@ -18149,7 +19218,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19633 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>crontab -e</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>crontab -e</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19635 @@ -18170,6 +19239,10 @@ msgid "" "# Order of crontab fields\n" "# minute\thour\tmday\tmonth\twday\tcommand" msgstr "" +"SHELL=/bin/sh\n" +"PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin\n" +"# Order of crontab fields\n" +"# minute\thour\tmday\tmonth\twday\tcommand" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19649 @@ -18180,7 +19253,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19656 #, no-wrap msgid "0\t14\t*\t*\t*\t/usr/home/dru/bin/mycustomscript.sh" -msgstr "" +msgstr "0\t14\t*\t*\t*\t/usr/home/dru/bin/mycustomscript.sh" #. (itstool) path: tip/para #: book.translate.xml:19659 @@ -18191,7 +19264,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19664 #, no-wrap msgid "env -i SHELL=/bin/sh PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin HOME=/home/<replaceable>dru</replaceable> LOGNAME=<replaceable>dru</replaceable> <replaceable>/usr/home/dru/bin/mycustomscript.sh</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "env -i SHELL=/bin/sh PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin HOME=/home/<replaceable>dru</replaceable> LOGNAME=<replaceable>dru</replaceable> <replaceable>/usr/home/dru/bin/mycustomscript.sh</replaceable>" #. (itstool) path: tip/para #: book.translate.xml:19666 @@ -18210,6 +19283,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>crontab -l</userinput>\n" "0\t14\t*\t*\t*\t/usr/home/dru/bin/mycustomscript.sh" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>crontab -l</userinput>\n" +"0\t14\t*\t*\t*\t/usr/home/dru/bin/mycustomscript.sh" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19681 @@ -18223,6 +19298,8 @@ msgid "" "<prompt>%</prompt> <userinput>crontab -r</userinput>\n" "remove crontab for dru? <userinput>y</userinput>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>crontab -r</userinput>\n" +"remove crontab for dru? <userinput>y</userinput>" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:19690 @@ -18238,7 +19315,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19711 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd restart</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd restart</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19713 @@ -18249,7 +19326,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19719 #, no-wrap msgid "natd_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "natd_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19721 @@ -18265,7 +19342,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19743 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd onerestart</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd onerestart</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19745 @@ -18282,6 +19359,11 @@ msgid "" "sshd_enable=\"YES\"\n" "# (default: \"\")" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd rcvar</userinput>\n" +"# sshd\n" +"#\n" +"sshd_enable=\"YES\"\n" +"# (default: \"\")" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:19758 @@ -18300,6 +19382,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd status</userinput>\n" "sshd is running as pid 433." msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>service sshd status</userinput>\n" +"sshd is running as pid 433." #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19770 @@ -18335,7 +19419,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:19805 msgid "<literal>PROVIDE</literal>: Specifies the services this file provides." -msgstr "" +msgstr "<literal>PROVIDE</literal>: geeft de diensten dit bestand voorziet." #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19810 @@ -18370,7 +19454,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:19844 msgid "<primary>rc files</primary> <secondary><filename>rc.conf</filename></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>rc files</primary> <secondary><filename>rc.conf</filename></secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19849 @@ -18395,6 +19479,9 @@ msgid "" "keyrate=\"fast\"\n" "defaultrouter=\"10.1.1.254\"" msgstr "" +"sshd_enable=\"YES\"\n" +"keyrate=\"fast\"\n" +"defaultrouter=\"10.1.1.254\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19876 @@ -18408,6 +19495,8 @@ msgid "" "hostname=\"node1.example.org\"\n" "ifconfig_fxp0=\"inet 10.1.1.1/8\"" msgstr "" +"hostname=\"node1.example.org\"\n" +"ifconfig_fxp0=\"inet 10.1.1.1/8\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19883 @@ -18433,13 +19522,13 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:19910 book.translate.xml:32266 book.translate.xml:32695 #: book.translate.xml:33078 msgid "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Marc</firstname> <surname>Fonvieille</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:19920 book.translate.xml:20133 msgid "<primary>network cards</primary> <secondary>configuration</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>network cards</primary> <secondary>configuration</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:19925 @@ -18454,7 +19543,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:19932 msgid "<primary>network cards</primary> <secondary>driver</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>network cards</primary> <secondary>driver</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19937 @@ -18490,6 +19579,20 @@ msgid "" "dc1: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:db\n" "dc1: [ITHREAD]" msgstr "" +"dc0: <82c169 PNIC 10/100BaseTX> port 0xa000-0xa0ff mem 0xd3800000-0xd38\n" +"000ff irq 15 at device 11.0 on pci0\n" +"miibus0: <MII bus> on dc0\n" +"bmtphy0: <BCM5201 10/100baseTX PHY> PHY 1 on miibus0\n" +"bmtphy0: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto\n" +"dc0: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:da\n" +"dc0: [ITHREAD]\n" +"dc1: <82c169 PNIC 10/100BaseTX> port 0x9800-0x98ff mem 0xd3000000-0xd30\n" +"000ff irq 11 at device 12.0 on pci0\n" +"miibus1: <MII bus> on dc1\n" +"bmtphy1: <BCM5201 10/100baseTX PHY> PHY 1 on miibus1\n" +"bmtphy1: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto\n" +"dc1: Ethernet address: 00:a0:cc:da:da:db\n" +"dc1: [ITHREAD]" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:19977 @@ -18514,27 +19617,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20010 msgid "<primary><acronym>NDIS</acronym></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>NDIS</acronym></primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20013 msgid "<primary>NDISulator</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NDISulator</primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20016 msgid "<primary><trademark class=\"registered\">Windows</trademark> drivers</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><trademark class=\"registered\">Windows</trademark> -stuurprogramma 's</primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20019 msgid "<primary><trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Windows</trademark></primary> <secondary>device drivers</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary> <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark><trademark class=\"registered\">Windows</trademark> </primary> <secondary>apparaatstuurprogramma 's</secondary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20023 msgid "<primary><acronym>KLD</acronym> (kernel loadable object)</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>KLD</acronym> (kernel loadable object)</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20031 @@ -18554,7 +19657,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:20054 msgid "FreeBSD kernel sources." -msgstr "" +msgstr "De broncode van de kernel van FreeBSD." #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:20058 @@ -18585,7 +19688,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20084 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ndisgen <replaceable>/path/to/W32DRIVER.INF</replaceable> <replaceable>/path/to/W32DRIVER.SYS</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ndisgen <replaceable>/path/to/W32DRIVER.INF</replaceable> <replaceable>/path/to/W32DRIVER.SYS</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20086 @@ -18596,7 +19699,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20091 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload <replaceable>./W32DRIVER_SYS.ko</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload <replaceable>./W32DRIVER_SYS.ko</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20093 @@ -18610,6 +19713,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload ndis</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload if_ndis</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>kldload ndis</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>kldload if_ndis</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20103 @@ -18631,6 +19736,11 @@ msgid "" "ndis0: 11b rates: 1Mbps 2Mbps 5.5Mbps 11Mbps\n" "ndis0: 11g rates: 6Mbps 9Mbps 12Mbps 18Mbps 36Mbps 48Mbps 54Mbps" msgstr "" +"ndis0: <Wireless-G PCI Adapter> mem 0xf4100000-0xf4101fff irq 3 at device 8.0 on pci1\n" +"ndis0: NDIS API version: 5.0\n" +"ndis0: Ethernet address: 0a:b1:2c:d3:4e:f5\n" +"ndis0: 11b rates: 1Mbps 2Mbps 5.5Mbps 11Mbps\n" +"ndis0: 11g rates: 6Mbps 9Mbps 12Mbps 18Mbps 36Mbps 48Mbps 54Mbps" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20117 @@ -18646,7 +19756,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20126 #, no-wrap msgid "W32DRIVER_SYS_load=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "W32DRIVER_SYS_load=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:20131 @@ -18687,6 +19797,25 @@ msgid "" " inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000\n" " nd6 options=3<PERFORMNUD,ACCEPT_RTADV>" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ifconfig</userinput>\n" +"dc0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +" options=80008<VLAN_MTU,LINKSTATE>\n" +" ether 00:a0:cc:da:da:da\n" +" inet 192.168.1.3 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255\n" +" media: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)\n" +" status: active\n" +"dc1: flags=8802<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +" options=80008<VLAN_MTU,LINKSTATE>\n" +" ether 00:a0:cc:da:da:db\n" +" inet 10.0.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 10.0.0.255\n" +" media: Ethernet 10baseT/UTP\n" +" status: no carrier\n" +"lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384\n" +" options=3<RXCSUM,TXCSUM>\n" +" inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x4\n" +" inet6 ::1 prefixlen 128\n" +" inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000\n" +" nd6 options=3<PERFORMNUD,ACCEPT_RTADV>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20166 @@ -18768,6 +19897,11 @@ msgid "" "\tmedia: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)\n" "\tstatus: active" msgstr "" +"dc0: flags=8843<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +"\toptions=80008<VLAN_MTU,LINKSTATE>\n" +"\tether 00:a0:cc:da:da:da\n" +"\tmedia: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)\n" +"\tstatus: active" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20252 @@ -18783,7 +19917,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20263 #, no-wrap msgid "ifconfig_dc0=\"DHCP\"" -msgstr "" +msgstr "ifconfig_dc0=\"DHCP\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20265 @@ -18812,6 +19946,8 @@ msgid "" "ifconfig_dc0=\"inet 192.168.1.3 netmask 255.255.255.0\"\n" "ifconfig_dc1=\"inet 10.0.0.1 netmask 255.255.255.0 media 10baseT/UTP\"" msgstr "" +"ifconfig_dc0=\"inet 192.168.1.3 netmask 255.255.255.0\"\n" +"ifconfig_dc1=\"inet 10.0.0.1 netmask 255.255.255.0 media 10baseT/UTP\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20286 @@ -18835,6 +19971,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'defaultrouter=\"<replaceable>your_default_router</replaceable>\"' >> /etc/rc.conf</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'nameserver <replaceable>your_DNS_server</replaceable>' >> /etc/resolv.conf</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'defaultrouter=\"<replaceable>your_default_router</replaceable>\"' >> /etc/rc.conf</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'nameserver <replaceable>your_DNS_server</replaceable>' >> /etc/resolv.conf</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:20311 @@ -18851,7 +19989,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20320 book.translate.xml:62686 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service netif restart</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service netif restart</userinput>" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:20323 @@ -18862,7 +20000,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20327 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service routing restart</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service routing restart</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20330 @@ -18877,7 +20015,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20336 msgid "<primary>network cards</primary> <secondary>testing</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>network cards</primary> <secondary>testing</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20341 @@ -18900,6 +20038,17 @@ msgid "" "5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss\n" "round-trip min/avg/max/stddev = 0.074/0.083/0.108/0.013 ms" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ping -c5 192.168.1.3</userinput>\n" +"PING 192.168.1.3 (192.168.1.3): 56 data bytes\n" +"64 bytes from 192.168.1.3: icmp_seq=0 ttl=64 time=0.082 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.3: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.074 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.3: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.076 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.3: icmp_seq=3 ttl=64 time=0.108 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.3: icmp_seq=4 ttl=64 time=0.076 ms\n" +"\n" +"--- 192.168.1.3 ping statistics ---\n" +"5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss\n" +"round-trip min/avg/max/stddev = 0.074/0.083/0.108/0.013 ms" #. (itstool) path: sect3/screen #: book.translate.xml:20357 @@ -18917,6 +20066,17 @@ msgid "" "5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss\n" "round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>ping -c5 192.168.1.2</userinput>\n" +"PING 192.168.1.2 (192.168.1.2): 56 data bytes\n" +"64 bytes from 192.168.1.2: icmp_seq=0 ttl=64 time=0.726 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.2: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.766 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.2: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.700 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.2: icmp_seq=3 ttl=64 time=0.747 ms\n" +"64 bytes from 192.168.1.2: icmp_seq=4 ttl=64 time=0.704 ms\n" +"\n" +"--- 192.168.1.2 ping statistics ---\n" +"5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss\n" +"round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20369 @@ -18926,7 +20086,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:20384 msgid "<primary>network cards</primary> <secondary>troubleshooting</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>network cards</primary> <secondary>troubleshooting</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:20389 @@ -18971,12 +20131,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:20448 msgid "<primary>virtual hosts</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>virtual hosts</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:20449 msgid "<primary><acronym>IP</acronym> aliases</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>IP</acronym> aliases</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:20452 @@ -18992,7 +20152,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20463 #, no-wrap msgid "ifconfig_fxp0_alias0=\"inet xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx\"" -msgstr "" +msgstr "ifconfig_fxp0_alias0=\"inet xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx\"" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:20465 @@ -19028,6 +20188,15 @@ msgid "" "ifconfig_fxp0_alias6=\"inet 202.0.75.19 netmask 255.255.255.255\"\n" "ifconfig_fxp0_alias7=\"inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255\"" msgstr "" +"ifconfig_fxp0=\"inet 10.1.1.1 netmask 255.255.255.0\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias0=\"inet 10.1.1.2 netmask 255.255.255.255\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias1=\"inet 10.1.1.3 netmask 255.255.255.255\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias2=\"inet 10.1.1.4 netmask 255.255.255.255\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias3=\"inet 10.1.1.5 netmask 255.255.255.255\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias4=\"inet 202.0.75.17 netmask 255.255.255.240\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias5=\"inet 202.0.75.18 netmask 255.255.255.255\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias6=\"inet 202.0.75.19 netmask 255.255.255.255\"\n" +"ifconfig_fxp0_alias7=\"inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255\"" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:20515 @@ -19038,7 +20207,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20521 #, no-wrap msgid "ifconfig_fxp0_aliases=\"inet 10.1.1.1-5/24 inet 202.0.75.17-20/28\"" -msgstr "" +msgstr "ifconfig_fxp0_aliases=\"inet 10.1.1.1-5/24 inet 202.0.75.17-20/28\"" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:20526 @@ -19048,23 +20217,23 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:20529 msgid "<personname> <firstname>Niclas</firstname> <surname>Zeising</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname> <firstname>Niclas</firstname> <surname>Zeising</surname> </personname> <contrib>Bijgedragen door</contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:20539 msgid "<primary>system logging</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>system logging</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:20542 book.translate.xml:57402 msgid "<primary>syslog</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>syslog</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:20545 msgid "<primary><citerefentry><refentrytitle>syslogd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><citerefentry><refentrytitle>syslogd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry></primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:20549 @@ -19089,7 +20258,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:20575 msgid "<primary>syslog.conf</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>syslog.conf</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20577 @@ -19141,6 +20310,41 @@ msgid "" "*.* /var/log/ppp.log\n" "!*" msgstr "" +"# $FreeBSD$\n" +"#\n" +"# Spaces ARE valid field separators in this file. However,\n" +"# other *nix-like systems still insist on using tabs as field\n" +"# separators. If you are sharing this file between systems, you\n" +"# may want to use only tabs as field separators here.\n" +"# Consult the syslog.conf(5) manpage.\n" +"*.err;kern.warning;auth.notice;mail.crit /dev/console\n" +"*.notice;authpriv.none;kern.debug;lpr.info;mail.crit;news.err /var/log/messages\n" +"security.* /var/log/security\n" +"auth.info;authpriv.info /var/log/auth.log\n" +"mail.info /var/log/maillog\n" +"lpr.info /var/log/lpd-errs\n" +"ftp.info /var/log/xferlog\n" +"cron.* /var/log/cron\n" +"!-devd\n" +"*.=debug /var/log/debug.log\n" +"*.emerg *\n" +"# uncomment this to log all writes to /dev/console to /var/log/console.log\n" +"#console.info /var/log/console.log\n" +"# uncomment this to enable logging of all log messages to /var/log/all.log\n" +"# touch /var/log/all.log and chmod it to mode 600 before it will work\n" +"#*.* /var/log/all.log\n" +"# uncomment this to enable logging to a remote loghost named loghost\n" +"#*.* @loghost\n" +"# uncomment these if you're running inn\n" +"# news.crit /var/log/news/news.crit\n" +"# news.err /var/log/news/news.err\n" +"# news.notice /var/log/news/news.notice\n" +"# Uncomment this if you wish to see messages produced by devd\n" +"# !devd\n" +"# *.>=info\n" +"!ppp\n" +"*.* /var/log/ppp.log\n" +"!*" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20643 @@ -19186,7 +20390,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:20702 #, no-wrap msgid "daemon.notice /var/log/daemon.log" -msgstr "" +msgstr "daemon.notice /var/log/daemon.log" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20704 @@ -19201,22 +20405,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:20714 msgid "<primary>newsyslog</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>newsyslog</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:20715 msgid "<primary>newsyslog.conf</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>newsyslog.conf</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:20716 msgid "<primary>log rotation</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>log rotation</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:20717 msgid "<primary>log management</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>log management</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:20719 @@ -60782,6 +61986,17 @@ msgid "" "\t scanvalid 60 bgscan bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7\n" "\t roam:rate 5 protmode CTS wme burst" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.2</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> ssid <replaceable>freebsdap</replaceable></userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable></userinput>\n" +" wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +"\t ether 00:11:95:d5:43:62\n" +"\t inet 192.168.0.2 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255\n" +"\t media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet OFDM/54Mbps mode 11g\n" +"\t status: associated\n" +"\t ssid freebsdap channel 1 (2412 Mhz 11g) bssid 00:11:95:c3:0d:ac\n" +"\t country US ecm authmode OPEN privacy OFF txpower 21.5 bmiss 7\n" +"\t scanvalid 60 bgscan bgscanintvl 300 bgscanidle 250 roam:rssi 7\n" +"\t roam:rate 5 protmode CTS wme burst" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:63840 @@ -60807,7 +62022,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:63861 #, no-wrap msgid "hostapd_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "hostapd_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:63863 @@ -60817,7 +62032,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect4/title #: book.translate.xml:63867 msgid "<acronym>WPA2-PSK</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>WPA2-PSK</acronym>" #. (itstool) path: sect4/para #: book.translate.xml:63869 @@ -60952,6 +62167,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> \\\n" "\tssid <replaceable>freebsdap</replaceable> wepmode on weptxkey <replaceable>3</replaceable> wepkey <replaceable>3:0x3456789012</replaceable> mode 11g</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable> wlanmode hostap</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> inet <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask <replaceable>255.255.255.0</replaceable> \\\n" +"\tssid <replaceable>freebsdap</replaceable> wepmode on weptxkey <replaceable>3</replaceable> wepkey <replaceable>3:0x3456789012</replaceable> mode 11g</userinput>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:64008 @@ -60997,6 +62215,10 @@ msgid "" "SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS\n" "freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>ath0</replaceable></userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> up scan</userinput>\n" +"SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS\n" +"freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64047 @@ -61060,6 +62282,8 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>wlandebug -i <replaceable>ath0</replaceable> +scan+auth+debug+assoc</userinput>\n" " net.wlan.0.debug: 0 => 0xc80000<assoc,auth,scan>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>wlandebug -i <replaceable>ath0</replaceable> +scan+auth+debug+assoc</userinput>\n" +" net.wlan.0.debug: 0 => 0xc80000<assoc,auth,scan>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:64119 @@ -61079,7 +62303,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:64141 msgid "<primary>tether</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>tether</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:64145 @@ -61114,6 +62338,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> kldload if_cdce\n" "<prompt>#</prompt> kldload if_ipheth</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>kldload if_urndis\n" +"<prompt>#</prompt> kldload if_cdce\n" +"<prompt>#</prompt> kldload if_ipheth</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:64174 @@ -61133,7 +62360,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:64197 msgid "<primary>Bluetooth</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Bluetooth</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:64201 @@ -61164,7 +62391,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64231 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload ng_ubt</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>kldload ng_ubt</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64233 @@ -61175,7 +62402,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64238 #, no-wrap msgid "ng_ubt_load=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "ng_ubt_load=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64240 @@ -61191,6 +62418,10 @@ msgid "" "ubt0: Interface 1 (alt.config 5) endpoints: isoc-in=0x83, isoc-out=0x3,\n" " wMaxPacketSize=49, nframes=6, buffer size=294" msgstr "" +"ubt0: vendor 0x0a12 product 0x0001, rev 1.10/5.25, addr 2\n" +"ubt0: Interface 0 endpoints: interrupt=0x81, bulk-in=0x82, bulk-out=0x2\n" +"ubt0: Interface 1 (alt.config 5) endpoints: isoc-in=0x83, isoc-out=0x3,\n" +" wMaxPacketSize=49, nframes=6, buffer size=294" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64251 @@ -61214,6 +62445,18 @@ msgid "" "Max. SCO packet size: 64 bytes\n" "Number of SCO packets: 8" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>service bluetooth start ubt0</userinput>\n" +"BD_ADDR: 00:02:72:00:d4:1a\n" +"Features: 0xff 0xff 0xf 00 00 00 00 00\n" +"<3-Slot> <5-Slot> <Encryption> <Slot offset>\n" +"<Timing accuracy> <Switch> <Hold mode> <Sniff mode>\n" +"<Park mode> <RSSI> <Channel quality> <SCO link>\n" +"<HV2 packets> <HV3 packets> <u-law log> <A-law log> <CVSD>\n" +"<Paging scheme> <Power control> <Transparent SCO data>\n" +"Max. ACL packet size: 192 bytes\n" +"Number of ACL packets: 8\n" +"Max. SCO packet size: 64 bytes\n" +"Number of SCO packets: 8" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:64271 @@ -61223,7 +62466,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:64273 msgid "<primary>HCI</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>HCI</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64277 @@ -61250,6 +62493,16 @@ msgid "" " Clock offset: 0x78ef\n" "Inquiry complete. Status: No error [00]" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>hccontrol -n ubt0hci inquiry</userinput>\n" +"Inquiry result, num_responses=1\n" +"Inquiry result #0\n" +" BD_ADDR: 00:80:37:29:19:a4\n" +" Page Scan Rep. Mode: 0x1\n" +" Page Scan Period Mode: 00\n" +" Page Scan Mode: 00\n" +" Class: 52:02:04\n" +" Clock offset: 0x78ef\n" +"Inquiry complete. Status: No error [00]" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64304 @@ -61264,6 +62517,9 @@ msgid "" "BD_ADDR: 00:80:37:29:19:a4\n" "Name: Pav's T39" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>hccontrol -n ubt0hci remote_name_request 00:80:37:29:19:a4</userinput>\n" +"BD_ADDR: 00:80:37:29:19:a4\n" +"Name: Pav's T39" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64318 @@ -61283,6 +62539,9 @@ msgid "" "Remote BD_ADDR Handle Type Mode Role Encrypt Pending Queue State\n" "00:80:37:29:19:a4 41 ACL 0 MAST NONE 0 0 OPEN" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>hccontrol -n ubt0hci read_connection_list</userinput>\n" +"Remote BD_ADDR Handle Type Mode Role Encrypt Pending Queue State\n" +"00:80:37:29:19:a4 41 ACL 0 MAST NONE 0 0 OPEN" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64333 @@ -61297,6 +62556,9 @@ msgid "" "Connection handle: 41\n" "Reason: Connection terminated by local host [0x16]" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>hccontrol -n ubt0hci disconnect 41</userinput>\n" +"Connection handle: 41\n" +"Reason: Connection terminated by local host [0x16]" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64343 @@ -61329,6 +62591,12 @@ msgid "" " pin \"1234\";\n" " }" msgstr "" +"device {\n" +" bdaddr 00:80:37:29:19:a4;\n" +" name \"Pav's T39\";\n" +" key nokey;\n" +" pin \"1234\";\n" +" }" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64383 @@ -61344,7 +62612,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64401 #, no-wrap msgid "hcsecd_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "hcsecd_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64403 @@ -61392,7 +62660,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64446 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>rfcomm_pppd -a 00:80:37:29:19:a4 -c -C dun -l rfcomm-dialup</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>rfcomm_pppd -a 00:80:37:29:19:a4 -c -C dun -l rfcomm-dialup</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64448 @@ -61408,7 +62676,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64470 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>rfcomm_pppd -s -C 7 -l rfcomm-server</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>rfcomm_pppd -s -C 7 -l rfcomm-server</userinput>" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:64474 @@ -61428,7 +62696,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:64483 msgid "<primary>L2CAP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>L2CAP</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64487 @@ -61460,6 +62728,11 @@ msgid "" "0 bytes from 0:80:37:29:19:a4 seq_no=2 time=28.324 ms result=0\n" "0 bytes from 0:80:37:29:19:a4 seq_no=3 time=46.150 ms result=0" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>l2ping -a 00:80:37:29:19:a4</userinput>\n" +"0 bytes from 0:80:37:29:19:a4 seq_no=0 time=48.633 ms result=0\n" +"0 bytes from 0:80:37:29:19:a4 seq_no=1 time=37.551 ms result=0\n" +"0 bytes from 0:80:37:29:19:a4 seq_no=2 time=28.324 ms result=0\n" +"0 bytes from 0:80:37:29:19:a4 seq_no=3 time=46.150 ms result=0" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64525 @@ -61479,6 +62752,14 @@ msgid "" "Remote BD_ADDR Handle Flags Pending State\n" "00:07:e0:00:0b:ca 41 O 0 OPEN" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>l2control -a 00:02:72:00:d4:1a read_channel_list</userinput>\n" +"L2CAP channels:\n" +"Remote BD_ADDR SCID/ DCID PSM IMTU/ OMTU State\n" +"00:07:e0:00:0b:ca 66/ 64 3 132/ 672 OPEN\n" +"<prompt>%</prompt> <userinput>l2control -a 00:02:72:00:d4:1a read_connection_list</userinput>\n" +"L2CAP connections:\n" +"Remote BD_ADDR Handle Flags Pending State\n" +"00:07:e0:00:0b:ca 41 O 0 OPEN" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64540 @@ -61500,6 +62781,16 @@ msgid "" "PCB Recv-Q Send-Q Local address Foreign address Chan DLCI State\n" "c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3 6 OPEN" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>btsockstat</userinput>\n" +"Active L2CAP sockets\n" +"PCB Recv-Q Send-Q Local address/PSM Foreign address CID State\n" +"c2afe900 0 0 00:02:72:00:d4:1a/3 00:07:e0:00:0b:ca 66 OPEN\n" +"Active RFCOMM sessions\n" +"L2PCB PCB Flag MTU Out-Q DLCs State\n" +"c2afe900 c2b53380 1 127 0 Yes OPEN\n" +"Active RFCOMM sockets\n" +"PCB Recv-Q Send-Q Local address Foreign address Chan DLCI State\n" +"c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3 6 OPEN" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:64559 @@ -61534,7 +62825,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:64596 msgid "<primary>SDP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>SDP</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64600 @@ -61583,6 +62874,28 @@ msgid "" "Bluetooth Profile Descriptor List:\n" " LAN Access Using PPP (0x1102) ver. 1.0" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>sdpcontrol -a 00:01:03:fc:6e:ec browse</userinput>\n" +"Record Handle: 00000000\n" +"Service Class ID List:\n" +" Service Discovery Server (0x1000)\n" +"Protocol Descriptor List:\n" +" L2CAP (0x0100)\n" +" Protocol specific parameter #1: u/int/uuid16 1\n" +" Protocol specific parameter #2: u/int/uuid16 1\n" +"\n" +"Record Handle: 0x00000001\n" +"Service Class ID List:\n" +" Browse Group Descriptor (0x1001)\n" +"\n" +"Record Handle: 0x00000002\n" +"Service Class ID List:\n" +" LAN Access Using PPP (0x1102)\n" +"Protocol Descriptor List:\n" +" L2CAP (0x0100)\n" +" RFCOMM (0x0003)\n" +" Protocol specific parameter #1: u/int8/bool 1\n" +"Bluetooth Profile Descriptor List:\n" +" LAN Access Using PPP (0x1102) ver. 1.0" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64661 @@ -61593,7 +62906,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64671 #, no-wrap msgid "<prompt>%</prompt> <userinput>sdpcontrol -a 00:01:03:fc:6e:ec search OPUSH</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>%</prompt> <userinput>sdpcontrol -a 00:01:03:fc:6e:ec search OPUSH</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64673 @@ -61604,7 +62917,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64677 #, no-wrap msgid "sdpd_enable=\"YES\"" -msgstr "" +msgstr "sdpd_enable=\"YES\"" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64679 @@ -61615,7 +62928,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64681 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>service sdpd start</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>service sdpd start</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64683 @@ -61631,17 +62944,17 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64695 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>sdpcontrol -l browse</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>sdpcontrol -l browse</userinput>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:64699 msgid "<acronym>OBEX</acronym> Object Push (<acronym>OPUSH</acronym>)" -msgstr "" +msgstr "<acronym>OBEX</acronym> Object Push (<acronym>OPUSH</acronym>)" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:64702 msgid "<primary>OBEX</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>OBEX</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64706 @@ -61670,6 +62983,13 @@ msgid "" "obex> di\n" "Success, response: OK, Success (0x20)" msgstr "" +"<prompt>%</prompt> <userinput>obexapp -a 00:80:37:29:19:a4 -C IrMC</userinput>\n" +"obex> get telecom/devinfo.txt devinfo-t39.txt\n" +"Success, response: OK, Success (0x20)\n" +"obex> put new.vcf\n" +"Success, response: OK, Success (0x20)\n" +"obex> di\n" +"Success, response: OK, Success (0x20)" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64744 @@ -61680,7 +63000,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64756 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>obexapp -s -C 10</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>obexapp -s -C 10</userinput>" #. (itstool) path: sect3/title #: book.translate.xml:64760 @@ -61705,6 +63025,9 @@ msgid "" "rfcomm_sppd[94692]: Starting on /dev/pts/6...\n" "/dev/pts/6" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>rfcomm_sppd -a 00:07:E0:00:0B:CA -t</userinput>\n" +"rfcomm_sppd[94692]: Starting on /dev/pts/6...\n" +"/dev/pts/6" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64782 @@ -61715,7 +63038,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64785 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>cu -l /dev/pts/6</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>cu -l /dev/pts/6</userinput>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:64787 @@ -61739,7 +63062,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64807 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>hccontrol -n ubt0hci write_node_role_switch 0</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>hccontrol -n ubt0hci write_node_role_switch 0</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64809 @@ -61759,12 +63082,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:64833 msgid "<primary><acronym>IP</acronym> subnet</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>IP</acronym> subnet</primary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:64836 msgid "<primary>bridge</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>bridge</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:64840 @@ -61874,6 +63197,14 @@ msgid "" " maxage 20 holdcnt 6 proto rstp maxaddr 100 timeout 1200\n" " root id 00:00:00:00:00:00 priority 0 ifcost 0 port 0" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge create</userinput>\n" +"bridge0\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0</userinput>\n" +"bridge0: flags=8802<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +" ether 96:3d:4b:f1:79:7a\n" +" id 00:00:00:00:00:00 priority 32768 hellotime 2 fwddelay 15\n" +" maxage 20 holdcnt 6 proto rstp maxaddr 100 timeout 1200\n" +" root id 00:00:00:00:00:00 priority 0 ifcost 0 port 0" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64953 @@ -61893,6 +63224,9 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig fxp0 up</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig fxp1 up</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0 addm fxp0 addm fxp1 up</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig fxp0 up</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig fxp1 up</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64970 @@ -61908,6 +63242,10 @@ msgid "" "ifconfig_fxp0=\"up\"\n" "ifconfig_fxp1=\"up\"" msgstr "" +"cloned_interfaces=\"bridge0\"\n" +"ifconfig_bridge0=\"addm fxp0 addm fxp1 up\"\n" +"ifconfig_fxp0=\"up\"\n" +"ifconfig_fxp1=\"up\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64980 @@ -61918,7 +63256,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:64986 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0 inet 192.168.0.1/24</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0 inet 192.168.0.1/24</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:64988 @@ -61972,6 +63310,18 @@ msgid "" " port 4 priority 128 path cost 200000 proto rstp\n" " role designated state forwarding" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0 stp fxp0 stp fxp1</userinput>\n" +"bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +" ether d6:cf:d5:a0:94:6d\n" +" id 00:01:02:4b:d4:50 priority 32768 hellotime 2 fwddelay 15\n" +" maxage 20 holdcnt 6 proto rstp maxaddr 100 timeout 1200\n" +" root id 00:01:02:4b:d4:50 priority 32768 ifcost 0 port 0\n" +" member: fxp0 flags=1c7<LEARNING,DISCOVER,STP,AUTOEDGE,PTP,AUTOPTP>\n" +" port 3 priority 128 path cost 200000 proto rstp\n" +" role designated state forwarding\n" +" member: fxp1 flags=1c7<LEARNING,DISCOVER,STP,AUTOEDGE,PTP,AUTOPTP>\n" +" port 4 priority 128 path cost 200000 proto rstp\n" +" role designated state forwarding" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:65046 @@ -61999,6 +63349,17 @@ msgid "" " port 5 priority 128 path cost 200000 proto rstp\n" " role designated state forwarding" msgstr "" +"bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n" +" ether 96:3d:4b:f1:79:7a\n" +" id 00:13:d4:9a:06:7a priority 32768 hellotime 2 fwddelay 15\n" +" maxage 20 holdcnt 6 proto rstp maxaddr 100 timeout 1200\n" +" root id 00:01:02:4b:d4:50 priority 32768 ifcost 400000 port 4\n" +" member: fxp0 flags=1c7<LEARNING,DISCOVER,STP,AUTOEDGE,PTP,AUTOPTP>\n" +" port 4 priority 128 path cost 200000 proto rstp\n" +" role root state forwarding\n" +" member: fxp1 flags=1c7<LEARNING,DISCOVER,STP,AUTOEDGE,PTP,AUTOPTP>\n" +" port 5 priority 128 path cost 200000 proto rstp\n" +" role designated state forwarding" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:65067 @@ -62039,7 +63400,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:65110 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0 span fxp4</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig bridge0 span fxp4</userinput>" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:65115 |