MFen the Dutch Handbook:

- mirrors 1.505 -> 1.507 (SRCID bump only)
- ports 1.293 -> 1.296 (local changes only)
- security 1.345 -> 1.347 (with changes from 1.346)
- serialcomms 1.136 -> 1.139 (with local fixes)
- users 1.60 -> 1.63 (SRCID bump only)
- virtualization 1.27 -> 1.30 (local fixes only)
- x11 1.209 -> 1.212 (SRCID bump only)
Obtained from:	the FreeBSD Dutch Documentation Project

7 files changed, 37 insertions, 36 deletions

diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index a396524d10..47b24777ff 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.48 2012/01/19 21:21:57 rene Exp $
+     $FreeBSD$
      Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.505
+     %SRCID%	1.507
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 229765655f..76e1c8717d 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
     The Dutch FreeBSD Documentation Project
 
-    $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.24 2011/10/21 22:11:27 rene Exp $
+    $FreeBSD$
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.293
+    %SRCID%	1.296
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -1372,13 +1372,13 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
       </sect3>
 
       <sect3 id="portmaster">
-	<title>Ports bijwerken met Portmaster</title>
+	<title>Ports bijwerken met portmaster</title>
 
 	<indexterm><primary>portmaster</primary></indexterm>
 
-	<para><application>Portmaster</application> is nog een
+	<para><application>portmaster</application> is nog een
 	  gereedschap voor het bijwerken van ge&iuml;nstalleerde ports.
-	  <application>Portmaster</application> was ontworpen om gebruik
+	  <application>portmaster</application> was ontworpen om gebruik
 	  te maken van de gereedschappen die in het <quote>basis</quote>
 	  systeem te vinden zijn (het hangt niet af andere ports) en het
 	  gebruikt de informatie in <filename
@@ -1389,7 +1389,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd <filename class="directory">/usr/ports/ports-mgmt/portmaster</filename></userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
-	<para><application>Portmaster</application> verdeelt ports in
+	<para><application>portmaster</application> verdeelt ports in
 	  vier categori&euml;n:</para>
 
 	<itemizedlist>
@@ -1445,16 +1445,16 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 	<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -a</userinput></screen>
 
 	<note>
-	  <para>Standaard maakt <application>Portmaster</application>
+	  <para>Standaard maakt <application>portmaster</application>
 	    een backup-pakket aan voordat het een bestaande port
 	    verwijderd.  Als de installatie van de nieuwe versie
-	    succesvol is, zal <application>Portmaster</application> de
+	    succesvol is, zal <application>portmaster</application> de
 	    reservekopie verwijderen.  Het gebruik van
 	    <option>-b</option> zal
-	    <application>Portmaster</application> instrueren om de
+	    <application>portmaster</application> instrueren om de
 	    reservekopie niet automatisch te verwijderen.  Het toevoegen
 	    van de optie <option>-i</option> zal
-	    <application>Portmaster</application> in interactieve modus
+	    <application>portmaster</application> in interactieve modus
 	    opstarten, en u vragen voordat het elke port bijwerkt.</para>
 	</note>
 
@@ -1464,7 +1464,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -af</userinput></screen>
 
-	<para>U kunt <application>Portmaster</application> ook gebruiken
+	<para>U kunt <application>portmaster</application> ook gebruiken
 	  om nieuwe ports op het systeem te installeren, en alle
 	  afhankelijkheden bijwerken voordat de nieuwe port gebouwd en
 	  ge&iuml;nstalleerd wordt:</para>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
index 14f19e3d63..fccb2b3798 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.27 2012/02/05 15:49:12 rene Exp $
+     $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.345
+     %SRCID%	1.347
 -->
 
 <chapter id="security">
@@ -3444,7 +3444,7 @@ COPYRIGHT            100% |*****************************|  4735
     </sect2>
 
     <sect2 id="security-ssh-keygen">
-      <title>ssh-keygen</title>
+      <title><application>ssh-keygen</application></title>
 
       <para>In plaats van het gebruik van wachtwoorden kan
 	&man.ssh-keygen.1; gebruikt worden om DSA en RSA sleutels te
@@ -3494,7 +3494,8 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen>
     </sect2>
 
     <sect2 id="security-ssh-agent">
-      <title>ssh-agent en ssh-add</title>
+      <title><application>ssh-agent</application> en
+	<application>ssh-add</application></title>
 
       <para>De hulpprogramma's &man.ssh-agent.1; en &man.ssh-add.1;
 	bieden de mogelijkheid om <application>SSH</application>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index 562456d409..68b9fce065 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.11 2011/08/08 20:57:53 rene Exp $
+     $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.136
+     %SRCID%	1.139
 -->
 <chapter id="serialcomms">
   <chapterinfo>
@@ -194,6 +194,7 @@
 
 	  <table frame="none" pgwide="1">
 	    <title>DB-25 naar DB-25 nulmodem-kabel</title>
+
 	    <tgroup cols="5">
 	      <thead>
 		<row>
@@ -2150,7 +2151,7 @@ AT&amp;B2&amp;W</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2 id="direct-at">
-      <title>Hoe AT-commando's ingeven?</title>
+      <title>Hoe deze <literal>AT</literal>-commando's in te geven?</title>
 
       <indexterm><primary><filename>/etc/remote</filename></primary></indexterm>
 
@@ -2394,8 +2395,8 @@ raisechar=^^</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2 id="zmodem-tip">
-      <title>Hoe kan zmodem samen met <command>tip</command>
-	draaien?</title>
+      <title>Hoe kan <application>zmodem</application> samen met
+	<command>tip</command> draaien?</title>
 
       <para>Start om bestanden te ontvangen het verstuurprogramma aan
 	de andere kant.  Typ daarna <command>~C rz</command> om ze
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
index ce53cdd00a..7ee6321446 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.10 2011/06/23 21:44:50 rene Exp $
+     $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.60
+     %SRCID%	1.63
 -->
 
 <chapter id="users">
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
index 687c736f2a..b5e4052e19 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml,v 1.13 2011/12/11 13:28:58 rene Exp $
+     $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.27
+     %SRCID%	1.30
 -->
 
 <chapter id="virtualization">
@@ -73,7 +73,6 @@
 
     <para>Voor het lezen van dit hoofdstuk, dient de lezer:</para>
 
-
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>De beginselen van &unix; en &os; (<xref linkend="basics">)
@@ -250,9 +249,9 @@
 	  <step>
 	    <title>De variabelen voor de bootloader instellen</title>
 
-	    <para>De belangrijkste stap is om de tunable <option>kern.hz
-	      </option> te verlagen om het CPU-gebruik van &os; onder de
-	      <application>Parallels</application>-omgeving te
+	    <para>De belangrijkste stap is om de tunable
+	      <option>kern.hz</option> te verlagen om het CPU-gebruik van &os;
+	      onder de <application>Parallels</application>-omgeving te
 	      verminderen.  Dit kan bereikt worden door de volgende
 	      regel aan <filename>/boot/loader.conf</filename> toe te
 	      voegen:</para>
@@ -760,9 +759,9 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no                  vif0.1
 	  <step>
 	    <title>De variabelen voor de bootloader instellen</title>
 
-	    <para>De belangrijkste stap is om de tunable <option>kern.hz
-	      </option> te verlagen om zo het CPU-gebruik van &os; in de
-	      omgeving van <application>Virtual PC</application> te
+	    <para>De belangrijkste stap is om de tunable
+	      <option>kern.hz</option> te verlagen om zo het CPU-gebruik van
+	      &os; in de omgeving van <application>Virtual PC</application> te
 	      verminderen.  Dit kan bereikt worden door de volgende
 	      regel aan <filename>/boot/loader.conf</filename> toe te
 	      voegen:</para>
@@ -1081,7 +1080,7 @@ EndSection</programlisting>
 &lt;!--
 # Sun VirtualBox
 # Hal driver description for the vboxmouse driver
-# $Id: chapter.sgml,v 1.14 2012-02-05 15:49:13 rene Exp $
+# $Id: chapter.sgml,v 1.15 2012-02-19 17:45:57 rene Exp $
 
        Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.
 
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 64788a55d8..f82a284ca9 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.34 2012/02/05 15:49:13 rene Exp $
+     $FreeBSD$
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.209
+     %SRCID%	1.212
 -->
 
 <chapter id="x11">